大山文学賞
| 大山文学賞 | |
|---|---|
| 受賞理由 | 詩、小説、演劇、文芸批評、翻訳 |
| 国 | 韓国 |
| 提供： | 大山財団 |
| 初受賞 | 1993 |
| Webサイト | 公式サイト（韓国語） |
大山文学賞（韓国語： 대산문학상 ）は、韓国で最も権威のある文学賞の一つである。[ 1 ]詩、小説、戯曲、文芸評論、翻訳の中から選ばれた作品に毎年授与される。[ 2 ] 2016年現在、各賞には5000万ウォンの賞金が含まれている。[ 3 ]受賞作品はその後、韓国語から他の言語に翻訳され、海外で出版されることが多い。[ 2 ]
受賞者
| 年 | カテゴリ | 勝者 | 仕事 |
|---|---|---|---|
| 1993 | 詩 | コ・ウン | 明日への歌 |
| フィクション | イ・スング | 人生の裏側 | |
| ドラマ | オ・テソク | シムチョンはなぜ二度も人堂水に身を投げたのか？ | |
| 批判 | 白洛清 | 近代文学の視点 | |
| 翻訳 | ピーター・H・リー | パイン川とローンピーク（英語訳） | |
| 1994 | 詩 | イ・ヒョンギ | 不死の都市 |
| フィクション | イ・チョンジュン | 白い服 | |
| ドラマ | — | — | |
| 批判 | キム・ウチャン | 詩人の宝石 | |
| 翻訳 | チェ・ユン＆パトリック・マウルス | チェ・インフン著『La Place』（フランス語訳） | |
| 1995 | 詩 | ファン・トンギュ | ミシリョンの強風 |
| フィクション | チェ・インソク | 私の魂の井戸 | |
| ドラマ | イ・ユンテク | 問題児、燕山 | |
| 批判 | ユ・チョンホ | 文学の喜び | |
| 翻訳 | チョン・チョンファとアンソニー兄弟 | 李文烈著『詩人』（英語訳） | |
| 1996 | 詩 | チョン・ヒョンジョン | 世界の木々 |
| フィクション | イ・ホチョル | 南部人と北部人 | |
| ドラマ | 李康白 | 龍尾への旅日記 | |
| 批判 | — | — | |
| 翻訳 | キム・ミヘ＆シルビア・ブラゼル | 黄東奎作『風の旅』（ドイツ語訳） | |
| 1997 | 詩 | キム・チュンス | 所有、ドストエフスキー |
| フィクション | パク・ワンソ | あの山は本当にそこにあったのか？ | |
| ドラマ | — | — | |
| 批判 | キム・ビョンイク | 新しい文章と文学の真実 | |
| 翻訳 | — | — | |
| 1998 | 詩 | シン・ギョンニム | 母と祖母のシルエット |
| フィクション | キム・ジュヨン | スケート | |
| ドラマ | 李萬熙 | 振り返って立ち去る | |
| 批判 | チョ・ナムヒョン | 1990年代の文学言説 | |
| 翻訳 | — | — | |
| 1999 | 詩 | ファン・ジウ | いつか薄暗いバーに座る日が来る |
| フィクション | ソ・ジョンイン | ヴェネツィアで出会った男 | |
| ドラマ | ノ・ギョンシク | 千年の風 | |
| 批判 | キム・ジョンチョル | 詩の人間とエコロジカルな人間 | |
| 翻訳 | チェ・ミギョン＆ジャン・ノエル・ジュテット | Le Chant de la fidèle 春香（フランス語訳） | |
| 2000 | 詩 | チェ・スンホ | グロテスク |
| フィクション | イ・ユンギ | ドゥムルメオリ | |
| ドラマ | — | — | |
| 批判 | オ・セングン | 懐かしさとともに建てられる家 | |
| 翻訳 | コ・グァンダン & ジャン・ノエル・ジュテット | L'Envers de la vie（フランス語訳） | |
| 2001 | 詩 | 李成豊 | 千里山 |
| フィクション | ファン・ソクヨン | ゲスト | |
| ドラマ | イ・ゴンサム | 壮大な脱出 | |
| 批判 | チェ・ウォンシク | 文学の復活 | |
| 翻訳 | イ・インスク、キム・ギョンヒ、マリーズ・ブルダン | 『タルグン』スー・ジョンイン著（フランス語翻訳） | |
| 2002 | 詩 | キム・チハ | 開花 |
| フィクション | キム・ウォヌ | 旅人のノスタルジアエッセイ | |
| ドラマ | キム・ミョンファ | 最初の誕生日 | |
| 批判 | キム・ユンシク | 私たちの小説との対話 | |
| 翻訳 | ユ・ヨンナン | 李仁和著『永遠の帝国』（英語訳） | |
| 2003 | 詩 | キム・グァンギュ | 初めて会った時 |
| フィクション | ソン・ギウォン | 人間の匂い | |
| ドラマ | — | — | |
| 批判 | — | — | |
| 翻訳 | キム・エデルトルード＆キム・ソンヒ | O Jeonghui著『Vogël』（ドイツ語訳） | |
| 2004 | 詩 | 李成福 | ああ、口のないもの |
| フィクション | ユン・フンギル | ソラダンへの道 | |
| ドラマ | パク・サンヒョン | 405号室に住む女性はとても親切です | |
| 批判 | ファン・グァンス | 道を見つける、道を作る | |
| 翻訳 | パク・ファンベ | イ・サンの詩の眺め（スペイン語翻訳） | |
| 2005 | 詩 | キム・ミョンイン | リップル |
| フィクション | キム・ヨンス | 私はゴーストライターです | |
| ドラマ | — | — | |
| 批判 | チョン・グァリ | 文学と呼ぶものへの欲求 | |
| 翻訳 | フランシスカ・チョ | ハン・ヨンウン著『憧れのすべて』（英語訳） | |
| 2006 | 詩 | キム・サイン | 静かに好む |
| フィクション | キム・インスク | その女性の自伝 | |
| ドラマ | パク・グンヒョン | ギョンソク、ギョンソクの父 | |
| 批判 | チェ・ドンホ | 泥だらけの天国に舞い降りた詩的な魔法 | |
| 翻訳 | チョン・ウンジン＆ジャック・バティリオ | ファン・ソギョン著「Le vieux jardin」（フランス語訳） | |
| 2007 | 詩 | ナム・ジンウ | 午前3時のライオン |
| フィクション | キム・フン | 南漢山城 | |
| ドラマ | ペ・サムシク | 烈河の記録 | |
| 批判 | キム・ヨンチャン | 批評劇場の幽霊 | |
| 翻訳 | カン・スンヒ、オ・ドンシク、トルステン・ザイアク | Die Geschichte des Herrn Han by Hwang Sok-yong (ドイツ語翻訳) | |
| 2008 | 詩 | キム・ヘスン | あなたの最初の |
| フィクション | ク・ヒョソ | 長崎パパ | |
| ドラマ | チョン・ボクグン | パッケージ | |
| 批判 | キム・インファン | 意味の危機 | |
| 翻訳 | — | — | |
| 2009 | 詩 | ソン・チャンホ | 猫が帰ってきた夜 |
| フィクション | パク・ボムシン | ゴサンジャ | |
| ドラマ | — | — | |
| 批判 | 李光浩 | 匿名の愛 | |
| 翻訳 | ブルース・フルトン、ジュチャン・フルトン、ギチョン・ギム | 崔雲作『静かに散る花びら』 （英語訳） | |
| 2010 | 詩 | チェ・スンジャ | 孤独と遠く |
| フィクション | パク・ヒョンス | 夜明けのナナ | |
| ドラマ | チェ・ジナ | チャスクの家、1ドン28 | |
| 批判 | キム・チス | 傷と治癒 | |
| 翻訳 | チェ・エヨン＆ジャン・ベルマン＝ノエル | Interdit de folie (フランス語翻訳) | |
| 2011 | 詩 | ダルジャ・シンウォン | 論文 |
| フィクション | イム・チョル | フェアウェルバレー | |
| ドラマ | チェ・チオン | 狂気の遊び | |
| 批判 | ヨム・ムウン | 文学と時代の現実 | |
| 翻訳 | ハイディ・カン＆ソヒョン・アン | Schwertgesang by Hoon Kim (ドイツ語翻訳) | |
| 2012 | 詩 | 白茂山 | すべてのエッジ |
| フィクション | チョン・ヨンムン | ある貴族の称号の世界 | |
| ドラマ | — | — | |
| 批判 | ファン・ヒョンサン | よく説明された不幸 | |
| 翻訳 | コ・ヘソン＆フランシスコ・カランサ | Los arobles en la cuesta (スペイン語翻訳) | |
| 2013 | 詩 | チン・ウニョン | 盗みの歌 |
| フィクション | キム・サム | 女性とその進化する敵 | |
| ドラマ | コ・ヨンオク | 鞘に入った父 | |
| 批判 | — | — | |
| 翻訳 | チェ・ヤンヒ | パク・チウォン著『Jehol Journal』（英語訳） | |
| 2021 | 詩 | キム・オン[ 4 ] | 親愛なる白紙 |
| フィクション | チェ・ウニョン | 明るい夜 | |
| ドラマ | チャ・グノ | タイプライターを持つ男 | |
| 批判 | — | — | |
| 翻訳 | チェ・ドンミ | キム・ヘスン著『死の自伝』（英訳、詩集） |
参考文献
- ^ Doo, Rumy (2015年11月2日). 「MahとHwangが大山文学賞を受賞」 . The Korea Herald . 2018年1月5日閲覧。
- ^ a b “대산문학상” [大山文学賞].大山財団(韓国語) 。2018-01-05に取得。
- ^ジャクソン、ジュリー (2016年11月2日). 「第24回大山文学賞受賞者発表」 .韓国ヘラルド. 2018年1月5日閲覧。
- ^ 「大山文学賞、受賞者4名を発表」 Korea HigherEd Times . 2021年11月4日.
