キム・ヨンオク

キム・ヨンオク
キム・ヨンオク
	2019年7月のキム
生まれる	（1937年12月5日）1937年12月5日京城、朝鮮、大日本帝国
職業	女優; 声優; エンターテイナー;
活動年数	1959年～現在
配偶者	キム・ヨンギル（ 1960年生まれ）
子供たち	2
受賞歴	ボグワン文化功労勲章（2018年）
韓国名
ハングル	김영옥
漢字	金英玉
RR	キム・ヨンオク
氏	キム・ヨンオク
サイン

キム・ヨンオク（韓国語： 김영옥、1938年1月6日生まれ）^{[ 1 ]}は、1957年にデビューした韓国の女優である。^{[ 2 ]}彼女は、映画やテレビで祖母の役を数多く演じたことから、韓国の「国民のおばあちゃん」として知られている。^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

キャリア

1959年、キム・ヨンウは春川放送局のアナウンサーとして公募で入社した。1960年にはCBSキリスト教放送に声優として再入社し、6期生となった。翌年の1961年にはMBC文化放送第1期生として声優として正式にデビューし、 1969年にはMBCテレビドラマに初出演した。

キム・ヨンオクは、デビュー以来休むことなく活躍を続ける韓国を代表する俳優の一人であり、現在、韓国で最年長の現役女優である。^{[ 5 ]}

フィルモグラフィー

膜

年	タイトル	役割	注記	参照
1957	さようなら悲しみ！
1958	純粋な心への扉を開く
1959	クマ
1959	雲さえも漂う
1961	靴磨き少年
1963	女主人
1966	ケーキも食べて、ケーキも食べる
1967	谷間の炎
1968	若い花嫁
1968	若いケヤキ
1970	美愛
1980	マンソク、走れ！
1986	夜を恐れる女はいない	ハウスキーパー
1987	8つの州のシェフ	木浦シェフ
1988	子犬の恋
1990	雨の日の水彩画	乳母
1990	ウモクベミの恋人たち	イルドの母
1999	ホワイトバレンタイン	花屋の女性
2003	春のそよ風	ソングクの母
2003	明らかにされた男	中年女性
2004	春	ジェイルの祖母
2006	オールド・ミス・ダイアリー：映画	ヨンオク		^{[ 6 ]}
2007	ビッグバン	ヤン・チョルゴンの母
2007	スー	警察官ソの祖母	カメオ
2008	パブリック・エネミーが帰ってきた	カン・チョルジュンの母
2008	私たちの学校のET	チョン・ソングンの母
2010	ル・グランシェフ2：キムチバトル	ヨサンの母
2011	晴れ	イム・ナミの祖母
2012	春、雪	母親
2013	伝説の拳	義理の母
2015	カーサ・アモール：女性専用	ヨン会長
	おばあちゃんの才能	おばあちゃんシャーマン	カメオ
	マッコリガールズ
	もやし	コン・ナムルの母	カメオ
2017	雪道	チェ・ジョンブン（成人）
2021	たいしたことはない	ジャヨンの祖母
2022	お母さんを大事に		主役	^{[ 7 ]}
2024	ピクニック	クムスン		^{[ 8 ]}

テレビシリーズ

年	タイトル	役割	注記	参照
1978	マスター
1978	私は幸せを売る
1981	セア
1985	海辺の村
1986	愛と野心	ヘヨンの叔母
1988	明日を忘れる
	先生、私たちの先生
	ラストアイドル
1989	王容の親族
	花の巣
	カルーセル
	アームバンド
1990	その女性
1990	私の母
1991	昨日の緑の草
1993	昔々、私が幼かった頃
	野生の菊
	生きるために
	第三共和国	ペク・ナムイ（朴正煕の母）
	オー軍曹
	MBC最優秀演劇賞：「スンダル、ビョング、オクジュ」	ヨーさん
1994	MBC最優秀演劇賞：「ストリートサイン・ブッダ」	捨てられた祖母
1994	マッチ箱の中の女
1995	道	ソン夫人
1995	新たな始まり
1996	裕福なユチョン
	世界で最も美しい別れ	サン・ジュデク
	愛することができるまで
	冬の香り
1997	黄金の羽
	私が生きる理由	キム・スクヒ
	美しい犯罪
	ブライダルルーム
1998	鳥の贈り物	母方の祖母
	愛こそが私のすべて
	お父さんを探してください
	あなたと私の歌
2000	王容の土地	オ・ラン
2000	アジュンマ	サムスクの母方の祖母
2001	素晴らしい日々	祖母
2001	別れのない朝	キム・ギョンヒ
2002	賢い少女の成功物語	チャ・ヤンスンの祖母
	出会ってから	カン・ミンソクの祖母
	孤独	金日成
	マング家の黄金時代	ハン・ウルスン
2003	黄色いハンカチ	おばあちゃんの息子
	ボディーガード	ナヨンの母方の祖母
	真珠のネックレス	キム・ギナムの祖母
2004	花よりも美しい	ウシクの祖母
	12月の熱帯夜	ホスピス患者	カメオ
	オールドミス日記	ヨンオク
	東寺、土地	ガンナンのおばあちゃん
2005	私の手を握って
	奇妙な集団	ソ・マルジャ
	結婚しましょう	チョン・ジェウォンの祖母
2006	私の人生の特別な日	チョン・ヒョンソクの母
	雪の花	イ・ガンエの母
	奇跡	チャン・ヨンチョルの母
2007	ダルジャの春	李克順
	恋に夢中	ハン・ボクジャ
	コーヒープリンス	チェ・ハンギョルの祖母
	高く飛ぶ	チョ・オクヨン
	好かれるか好まれないか	チェイ夫人
	新しい心
2008	アスター	ウルゲムの女性
	チルウ・ザ・マイティ	ムンドゥン出身の女性
	家族の名誉	ユン・サムウォル
2009	青春の栄光	ペ・ヨンジンの母
	『花より男子』	メイド長
	パートナー	コ・ミョンジャ	カメオ出演（第9話）
	天国の子供たち
	ジョリー・ウィドウズ	パク・ジョンニョ
	宝石の詰め合わせ	ギュル・ミョンジャ
2010	研究修士	李ブンイ
	奴隷ハンター	ファン・チョルウンの母
	グロリア	オ・スンニョ
	あなたへの愛を込めて	キム・ヨンオク
2011	パラダイスランチ
	私のほろ苦い人生	チェ・ジョンオク
	ブラボー、愛しい人！	ナム・ダルムの祖母	カメオ
	ボスを守る	ソン夫人
	今日と同じように	オー・ギャップン
	脳	サ・ボンジャ	カメオ
	高奉実さんを救う	キム・グムシル
2012	最強のK-POPサバイバル	クォン・ジウの祖母
	愛よ、私の愛よ	李錦女
	待機する	パク・ジュングムの母、ヨンオク	カメオ
	海雲台の恋人	シム・マルニュン
	私の恋人、蝶々夫人	ユ・グムダン
	オ氏がやってくる	チョン・グムスン
2013	ルビーリング	チョ・イルスン
2013	KBSドラマスペシャル：「ヨヌの夏」	イ・ヨヌの祖母
2014	雲の向こうへ	ホン・スンオク
	願い事を言う	崔会長
	デートではなく結婚	ノ・グムスン
	ロジー・ラバーズ	趙芳実
	美の誕生	イ・ガンジュンの祖母
2015	KBSドラマスペシャル：「雪の道」	年上のチェ・ジョンブン
	黄金福の帰還	王如史
	返信 1988	ドクソンの祖母
	私のお母さんについて	ソン・ギナム
2016	親愛なる友人たちへ	オ・サンブン
	そよ風を吹く	ダルレ
	ショッピングキングルイ	チェ・イルスン
	愛に耳を傾ける		カメオ
	甘い見知らぬ人と私	おばあちゃんオーライ	カメオ出演（第7話）
2017	義理の姉妹	カン・ヘスン
	マンホール	（音声のみ）
	名に恥じぬ生き方	コット・ブーン
	最も美しい別れ	おばあちゃん
2018	ワイキキへようこそ	チャンゴンのおばあちゃん	カメオ出演（第4話）
	誘惑されて	おばあちゃん
	金持ちの息子^{[ 9 ]}	パク・ソンオク
	ハンムラビ女史	オルムのおばあちゃん
	魔女の愛^{[ 10 ]}	孟禮淳
	KBSドラマスペシャル：「母の三度目の結婚」	バン・チョロン
	私の奇妙なヒーロー	イ・スンヘ
2019	あなたの瞳の中の光	イ・ジュナの祖母
	彼女の私生活	ドクミの祖母
	黄金の庭	カン・ナムドゥ
	欠点のある愛	ハン会長
2020	ザ・キング：永遠の君主	ノ・オクナム
2021	ねずみ	オ・ボンイと二人暮らしのおばあちゃん		^{[ 11 ]}
	智異山	李文玉
	故郷のチャチャチャ	キム・ガムリ		^{[ 12 ]}
2021～2022年	若い女性と紳士	ジン・ダルレ		^{[ 13 ]}
2022	ブラボー、私の人生	ソ・ドンヒの祖母	カメオ	^{[ 14 ]}
	明日	李貞文	カメオ出演（第13話）	^{[ 15 ]}
	法律カフェ	ウォルソン	カメオ	^{[ 16 ]}
2022～2023年	花嫁の復讐	パク・ヨンジャ		^{[ 17 ]}
2023	土地の王	チャ・スンヒ
2024	ミッドナイトスタジオ	ソ・グムスン		^{[ 18 ]}
	鉄の家族	アン・ギルレ		^{[ 19 ]}
	地獄の裁判官	オ・ミジャ		^{[ 20 ]}

ウェブシリーズ

年	タイトル	役割	注記	参照
2019～2021年	ラブアラーム	ジョジョのおばあちゃん	シーズン1～2
2021	イカゲーム	ソン・ギフンの母
2022	パチンコ	年上のボキー		^{[ 21 ]}
2023	他人ではない			^{[ 22 ]}

テレビ番組

年	タイトル	役割	参照
2013	ママド（「ママも」）	キャストメンバー	^{[ 23 ]}
2016	ヒップホップの部族	参加者	^{[ 24 ]}
2022	おばあちゃんへの攻撃	ホスト	^{[ 25 ]}
	人気歌手	キャストメンバー	^{[ 26 ]}
	プレハブファミリー	ホスト	^{[ 27 ]}

声優

年	タイトル	役割
1975	マジンガーZ	ソエドル（「兜十三」）
1976	ロボットテコンV	キム・フン
1977	ポールの奇跡の冒険	ポール
1987	太陽の少年エステバン	エステバン

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	ノミネート作品	結果	参照
1979	第15回百想芸術大賞	テレビ部門大賞	私は幸せを売る	勝利した
1992	第28回百想芸術大賞	最も人気のある女優（テレビ）	昨日の緑の草	勝利した
1993	KBS演技大賞	最優秀女優賞	野菊、愛、そして別れ	勝利した
2005	KBSエンターテインメントアワード	功績賞	オールドミス日記	勝利した
2007	第44回大鐘賞	助演女優賞	オールド・ミス・ダイアリー：映画	ノミネート	^{[ 28 ]}
2009	MBCドラマ大賞	ゴールデン演技賞、連続ドラマ部門女優賞	宝石の詰め合わせ	勝利した	^{[ 29 ]}
2011	SBS演技大賞	功績賞	ボスを守る	勝利した	^{[ 30 ]}
2015	KBS演技大賞	短編・特別ドラマ部門優秀女優賞	雪道	勝利した
2018	第11回韓国ドラマアワード	生涯功労賞	キム・ヨンオク	勝利した	^{[ 31 ]}
2016	シーン・スティーラー・フェスティバル		キム・ヨンオク	勝利した	^{[ 32 ]}
2024	SBS演技大賞		地獄の裁判官	勝利した	^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

州栄誉

国名、授賞式、授与年、栄誉名
国	授賞式	年	名誉	参照
韓国	第9回韓国大衆文化芸術賞^{[ a ]}	2018	ボグワン文化功労勲章（第3級）	^{[ 38 ]}

注記

^韓国コンテンツ振興院が主催し、文化体育観光部が主催する韓国大衆文化芸術賞で表彰される。^[³⁵^]^[³⁶^]芸術や韓国のポップカルチャーに貢献した人に授与される。^[³⁷^]

参考文献

^김영옥. Daum百科事典（韓国語） . 2019年1月18日閲覧。
^「국민 할머니」 김영옥.月刊朝鮮（韓国語）. 2018年6月25日. 2019年1月18日閲覧。
^김영옥 "서른살 부터 할머니 연기, 아무렇지 않다"毎日経済新聞（韓国語）. 2016年4月8日. 2019年1月18日閲覧。
^「힙합의 민족」할미넴 김영옥 ˝국민할머니? 당연한 것.˝.国民神論（韓国語）. 2016年4月18日. 2019年1月18日閲覧。
^[영상] 현역 배우 중 최고령 김영옥의 연기 인생 60년(ft. 노주현·김혜자).国民日報（韓国語）. 2018年12月14日. 2022年4月23日閲覧。
^ Yang, Sung-jin (2006年12月14日). 「映画レビュー：オールド・ミス・ダイアリー - 映画：若者の探求」 . The Korea Herald via Hancinema . 2014年11月3日閲覧。
^キム・ジヘ (2022年3月2日).김영옥, 현역 최고령 주연 배우 등극...'엄마를 부탁해' 4월 개봉【キム・ヨンオク、現役最年長俳優主演…『ママをお願い』4月公開】（韓国語）SBSエンターテインメントニュース. 2022年3月2日閲覧– NAVERより
^キム・ジヘ (2023年4月18日).나문희X김영옥X박근형, '소풍'으로 뭉쳤다...실버 Happiness 기대[ナ・ムニ×キム・ヨンオク×パク・グニョン、『ピクニック』でタッグ…銀色のパワーに期待]（韓国語）SBSエンターテインメントニュース。 2023年4月19日閲覧– NAVER経由。
^イ・ジヒョン (2018年1月25日)김영옥부터 우현까지...'부잣집 아들' 든든한 명품배우 총출동.スポーツ朝鮮（韓国語） . 2018年1月27日閲覧。
^ "'마녀의 사랑' 윤소희-김영옥-고수희, 인간 홀리는 마녀력이란?" . Naver (韓国語).毎日経済新聞. 2018 年 7 月 10 日. 7 月閲覧2018 年13 月。
^이승기·이희준、tvN '마우스' 주연...내년 상반기 방송. Newsis . 2020年11月27日.
^イ・ミジ (2021年8月18日).「갯마을 차차차」 신민아X김선호만 있는 거 아냐..공진 사람들 활약 예고. Naver（韓国語）. Herald Pop . 2021年8月18日閲覧。
^キム・ミョンミ (2021年5月24日).「신사와 아가씨」 김영옥 차화연→이종원 이일화, 베테랑 배우 총출동【『紳士淑女』キム・ヨンオク、チャ・ファヨン→イ・ジョンウォン、イ・イルファなどベテラン俳優が勢揃い】. Newsen（韓国語）. NAVER . 2021年5月30日閲覧。
^パク・アルム (2022年4月1日).「으라차차 내 인생」 선우재덕 박해미부터 김영옥까지 환상 조연 라인업「『ユラチャチャ、マイライフ』ソンウ・ジェドク、パク・ヘミ、キム・ヨンオクまで豪華助演陣」 (韓国語). Newsen . 2022年4月1日閲覧– NAVER .
^アン・ウンジェ (2022年5月13日).'내일' 김영옥·김용림 특별 출연...위안부 피해자 에피소드 이끈다【「トゥモロー」キム・ヨンオク＆キム・ヨンリムが特別出演…慰安婦被害者エピソードをリード】（韓国語）News1 . 2022年5月13日閲覧– NAVER経由。
^ソン・ボンソク（2022年9月27日）。「법대로 사랑하라」 김영옥-이미숙, 관록의 라인업 출격「『法に則った愛』キム・ヨンオクとイ・ミスク、グァンロクの布陣が乱れる」（韓国語）.スポーツ京郷. 2022年9月27日閲覧– NAVER経由.
^パク・スイン (2022年9月15日).김영옥 지수원 최수린 '태풍의 신부' 합류, 명품 라인업 완성「『台風の花嫁』にキム・ヨンオク、チ・スウォン、チェ・スリンが合流、豪華ラインナップ完成」 (韓国語). Newsen . 2022年9月15日閲覧– NAVER経由.
^ファン・ヘジン（2024年2月15日）。주원X권나라 '야한 사진관' 대본리딩 어땠길래 "이렇게 운 적 없었다"（韓国語）Newsen . 2024年2月27日閲覧– Naver経由。
^「다리미 패밀리」 국민배우 김영옥X박인환, 연상연하 부부KBSメディアパーク。2024年7月29日。
^カン・ガヒ (2024年9月3日).「지옥에서 온 판사」 연기pee 김인권→대세 김아영 총출동..막강 라인업「『地獄の判事』演技派スター、キム・イングォン→人気スター、キム・アヨン総出…強力な布陣」 (韓国語). Herald Pop . 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月15日閲覧– Naver経由。
^カン・シヌ (2022年4月21日).무서버도 같이 무서버하입시더" 무친코" 속 명대사・명장면 Best 3【『パチンコ』名セリフ・名場面ベスト3】（韓国語）ソウル経済新聞. 2022年4月21日閲覧– NAVER経由.
^ 최윤나 (2023年8月28日)。김영옥의 출연료가 김수미에게?...거액 출연료 실종 사건 (회장님네 사람들).スポーツ東亜（韓国語） . 2025年4月30日閲覧。
^イ・スンミン（2014年8月30日）「ベテラン女優たちが新番組で人生経験を語る」 Korea JoongAng Daily . 2014年11月3日閲覧。
^ "「힙합의 민족」힙합요정 김영옥、랩 가사 쓰다 눈물 쏟아」 . JTBC . 2016年5月6日。
^チャン・ウヨン (2021年12月21日).[단독] 김영옥x박정수、'진격의 할매' 호흡...K-할매 출격[[独占]キム・ヨンオク×パク・ジョンス、『おばあちゃん進撃』息詰まる…Kおばあちゃん出撃] (韓国語). OSEN . 2021年12月21日閲覧– NAVER経由.
^パク・スイン (2022年2月8日).김영옥→나문희, 시니어 합창단 도전기 '뜨거운 씽어즈' 출격[キム・ヨンオク→ナ・ムニ、最年長合唱団の挑戦者「ホット・シンガーズ」争奪戦]（韓国語）Newsen . 2022年2月8日閲覧– NAVER経由。
^チ・スンフン (2022年3月22日).「조립식 가족」 김영옥-이용진 뭉쳤다...85즈 케미「『プレハブ家族』キム・ヨンオクとイ・ヨンジンがタッグを組む…85年代の相性」 (韓国語). YTN . 2022年3月22日閲覧– NAVER経由.
^ペイス、ジョン (2007年6月9日). 「第44回大鐘賞：ファミリー・タイズが最優秀作品賞を受賞」 . Twitch Film . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月12日閲覧。
^ Park, So-yeon (2009年12月31日). 「コ・ヒョンジュンがMBC演技大賞で大賞を受賞」 . 10Asia . 2014年11月3日閲覧。
^キム・ジェシカ（2012年1月2日）「ハン・ソッキュ、SBS演技大賞で栄光を取り戻す」 10Asia . 2014年11月3日閲覧。
^ Jeon, Aram (2018年10月2日).[종합] '2018 KDA' 유동근, 대상 영예...'같이 살래요' 4관왕 '쾌거'[[総合]『2018 KDA』イ・ドングン、大賞「一緒に生きよう」4冠「慰め」]。Xports News（韓国語）– NAVER経由。
^온유、신스틸러 페스티벌서 '폭풍 눈물' 퍼포먼스.民衆の声. 2016年7月20日. 2020年5月29日閲覧.
^イ・スルギ (2024年12月22日)장나라 대상 쾌거 "난 SBS서 결혼까지 했다, 남편 ♥정하철 사랑해"(종합)[SBS 연기대상][チャン・ナラ、SBSで結婚しました、夫を愛しています♥チョン・ハチョル（総合）[SBS演技大賞]]（韓国語）。Newsen 。 2024年12月26日閲覧。Naver経由。
^チョ・ユンソ（2024年12月22日）「チャン・ナラ、2024 SBS演技大賞で23年ぶりの大賞を受賞」スポーツ朝鮮. 2024年12月26日閲覧。
^ Hicap, Jonathan (2018年10月18日). 「BTSとRed Velvetが韓国大衆文化芸術賞で受賞」 . Manila Bulletin . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
^ Yeo, Yer-im (2018年10月25日). 「BTS、帰国後に賞を受賞」聯合ニュース. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧– Korea JoongAng Daily経由。
^ Lee, Sang-won (2016年10月25日). 「韓国大衆文化芸術賞、受賞者を発表」 . The Korea Herald . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
^ 정아란 (2018年10月16日)。대중문화예술상 은관문화훈장에 이순재·김민기·조동진聯合ニュース（韓国語）。

外部リンク

[38] 韓国コンテンツ振興院が主催し、文化体育観光部が主催する韓国大衆文化芸術賞で表彰される。^[³⁵^]^[³⁶^]芸術や韓国のポップカルチャーに貢献した人に授与される。^[³⁷^]

[1] 김영옥. Daum百科事典（韓国語） . 2019年1月18日閲覧。

[2] 「국민 할머니」 김영옥.月刊朝鮮（韓国語）. 2018年6月25日. 2019年1月18日閲覧。

[3] 김영옥 "서른살 부터 할머니 연기, 아무렇지 않다"毎日経済新聞（韓国語）. 2016年4月8日. 2019年1月18日閲覧。

[4] 「힙합의 민족」할미넴 김영옥 ˝국민할머니? 당연한 것.˝.国民神論（韓国語）. 2016年4月18日. 2019年1月18日閲覧。

[5] [영상] 현역 배우 중 최고령 김영옥의 연기 인생 60년(ft. 노주현·김혜자).国民日報（韓国語）. 2018年12月14日. 2022年4月23日閲覧。

[6] Yang, Sung-jin (2006年12月14日). 「映画レビュー：オールド・ミス・ダイアリー - 映画：若者の探求」 . The Korea Herald via Hancinema . 2014年11月3日閲覧。

[7] キム・ジヘ (2022年3月2日).김영옥, 현역 최고령 주연 배우 등극...'엄마를 부탁해' 4월 개봉【キム・ヨンオク、現役最年長俳優主演…『ママをお願い』4月公開】（韓国語）SBSエンターテインメントニュース. 2022年3月2日閲覧– NAVERより

[8] キム・ジヘ (2023年4月18日).나문희X김영옥X박근형, '소풍'으로 뭉쳤다...실버 Happiness 기대[ナ・ムニ×キム・ヨンオク×パク・グニョン、『ピクニック』でタッグ…銀色のパワーに期待]（韓国語）SBSエンターテインメントニュース。 2023年4月19日閲覧– NAVER経由。

[Support-9] イ・ジヒョン (2018年1月25日)김영옥부터 우현까지...'부잣집 아들' 든든한 명품배우 총출동.スポーツ朝鮮（韓国語） . 2018年1月27日閲覧。

[10] "'마녀의 사랑' 윤소희-김영옥-고수희, 인간 홀리는 마녀력이란?" . Naver (韓国語).毎日経済新聞. 2018 年 7 月 10 日. 7 月閲覧2018 年13 月。

[11] 이승기·이희준、tvN '마우스' 주연...내년 상반기 방송. Newsis . 2020年11月27日.

[12] イ・ミジ (2021年8月18日).「갯마을 차차차」 신민아X김선호만 있는 거 아냐..공진 사람들 활약 예고. Naver（韓国語）. Herald Pop . 2021年8月18日閲覧。

[13] キム・ミョンミ (2021年5月24日).「신사와 아가씨」 김영옥 차화연→이종원 이일화, 베테랑 배우 총출동【『紳士淑女』キム・ヨンオク、チャ・ファヨン→イ・ジョンウォン、イ・イルファなどベテラン俳優が勢揃い】. Newsen（韓国語）. NAVER . 2021年5月30日閲覧。

[14] パク・アルム (2022年4月1日).「으라차차 내 인생」 선우재덕 박해미부터 김영옥까지 환상 조연 라인업「『ユラチャチャ、マイライフ』ソンウ・ジェドク、パク・ヘミ、キム・ヨンオクまで豪華助演陣」 (韓国語). Newsen . 2022年4月1日閲覧– NAVER .

[15] アン・ウンジェ (2022年5月13日).'내일' 김영옥·김용림 특별 출연...위안부 피해자 에피소드 이끈다【「トゥモロー」キム・ヨンオク＆キム・ヨンリムが特別出演…慰安婦被害者エピソードをリード】（韓国語）News1 . 2022年5月13日閲覧– NAVER経由。

[16] ソン・ボンソク（2022年9月27日）。「법대로 사랑하라」 김영옥-이미숙, 관록의 라인업 출격「『法に則った愛』キム・ヨンオクとイ・ミスク、グァンロクの布陣が乱れる」（韓国語）.スポーツ京郷. 2022年9月27日閲覧– NAVER経由.

[17] パク・スイン (2022年9月15日).김영옥 지수원 최수린 '태풍의 신부' 합류, 명품 라인업 완성「『台風の花嫁』にキム・ヨンオク、チ・スウォン、チェ・スリンが合流、豪華ラインナップ完成」 (韓国語). Newsen . 2022年9月15日閲覧– NAVER経由.

[18] ファン・ヘジン（2024年2月15日）。주원X권나라 '야한 사진관' 대본리딩 어땠길래 "이렇게 운 적 없었다"（韓国語）Newsen . 2024年2月27日閲覧– Naver経由。

[19] 「다리미 패밀리」 국민배우 김영옥X박인환, 연상연하 부부KBSメディアパーク。2024年7月29日。

[supporting2-20] カン・ガヒ (2024年9月3日).「지옥에서 온 판사」 연기pee 김인권→대세 김아영 총출동..막강 라인업「『地獄の判事』演技派スター、キム・イングォン→人気スター、キム・アヨン総出…強力な布陣」 (韓国語). Herald Pop . 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月15日閲覧– Naver経由。

[21] カン・シヌ (2022年4月21日).무서버도 같이 무서버하입시더" 무친코" 속 명대사・명장면 Best 3【『パチンコ』名セリフ・名場面ベスト3】（韓国語）ソウル経済新聞. 2022年4月21日閲覧– NAVER経由.

[22] 최윤나 (2023年8月28日)。김영옥의 출연료가 김수미에게?...거액 출연료 실종 사건 (회장님네 사람들).スポーツ東亜（韓国語） . 2025年4月30日閲覧。

[23] イ・スンミン（2014年8月30日）「ベテラン女優たちが新番組で人生経験を語る」 Korea JoongAng Daily . 2014年11月3日閲覧。

[24] "「힙합의 민족」힙합요정 김영옥、랩 가사 쓰다 눈물 쏟아」 . JTBC . 2016年5月6日。

[25] チャン・ウヨン (2021年12月21日).[단독] 김영옥x박정수、'진격의 할매' 호흡...K-할매 출격[[独占]キム・ヨンオク×パク・ジョンス、『おばあちゃん進撃』息詰まる…Kおばあちゃん出撃] (韓国語). OSEN . 2021年12月21日閲覧– NAVER経由.

[26] パク・スイン (2022年2月8日).김영옥→나문희, 시니어 합창단 도전기 '뜨거운 씽어즈' 출격[キム・ヨンオク→ナ・ムニ、最年長合唱団の挑戦者「ホット・シンガーズ」争奪戦]（韓国語）Newsen . 2022年2月8日閲覧– NAVER経由。

[27] チ・スンフン (2022年3月22日).「조립식 가족」 김영옥-이용진 뭉쳤다...85즈 케미「『プレハブ家族』キム・ヨンオクとイ・ヨンジンがタッグを組む…85年代の相性」 (韓国語). YTN . 2022年3月22日閲覧– NAVER経由.

[28] ペイス、ジョン (2007年6月9日). 「第44回大鐘賞：ファミリー・タイズが最優秀作品賞を受賞」 . Twitch Film . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月12日閲覧。

[29] Park, So-yeon (2009年12月31日). 「コ・ヒョンジュンがMBC演技大賞で大賞を受賞」 . 10Asia . 2014年11月3日閲覧。

[30] キム・ジェシカ（2012年1月2日）「ハン・ソッキュ、SBS演技大賞で栄光を取り戻す」 10Asia . 2014年11月3日閲覧。

[31] Jeon, Aram (2018年10月2日).[종합] '2018 KDA' 유동근, 대상 영예...'같이 살래요' 4관왕 '쾌거'[[総合]『2018 KDA』イ・ドングン、大賞「一緒に生きよう」4冠「慰め」]。Xports News（韓国語）– NAVER経由。

[32] 온유、신스틸러 페스티벌서 '폭풍 눈물' 퍼포먼스.民衆の声. 2016年7月20日. 2020年5月29日閲覧.

[33] イ・スルギ (2024年12月22日)장나라 대상 쾌거 "난 SBS서 결혼까지 했다, 남편 ♥정하철 사랑해"(종합)[SBS 연기대상][チャン・ナラ、SBSで結婚しました、夫を愛しています♥チョン・ハチョル（総合）[SBS演技大賞]]（韓国語）。Newsen 。 2024年12月26日閲覧。Naver経由。

[34] チョ・ユンソ（2024年12月22日）「チャン・ナラ、2024 SBS演技大賞で23年ぶりの大賞を受賞」スポーツ朝鮮. 2024年12月26日閲覧。

[35] Hicap, Jonathan (2018年10月18日). 「BTSとRed Velvetが韓国大衆文化芸術賞で受賞」 . Manila Bulletin . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。

[36] Yeo, Yer-im (2018年10月25日). 「BTS、帰国後に賞を受賞」聯合ニュース. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧– Korea JoongAng Daily経由。

[37] Lee, Sang-won (2016年10月25日). 「韓国大衆文化芸術賞、受賞者を発表」 . The Korea Herald . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。

[39] 정아란 (2018年10月16日)。대중문화예술상 은관문화훈장에 이순재·김민기·조동진聯合ニュース（韓国語）。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ a ]

[ 38 ]

[

[

[

キム・ヨンオク
2019年7月のキム
生まれる	（1937年12月5日）1937年12月5日京城、朝鮮、大日本帝国
職業	女優声優エンターテイナー
活動年数	1959年～現在
配偶者	キム・ヨンギル（ 1960年生まれ）
子供たち	2
受賞歴	ボグワン文化功労勲章（2018年）

韓国名
ハングル	김영옥
漢字	金英玉
RR	キム・ヨンオク
氏	キム・ヨンオク

サイン