キリル・セルゲイエフ
生まれる キリル・ユリエヴィッチ・セルゲイエフ
(1985年10月15日 ) 1985年10月15日ジャンル 電子音楽 職業 ミュージシャン、ソングライター、プロデューサー
キリル・ユリエヴィチ・セルゲイエフ (通称キト・イェンペレ、1985年10月15日、レニングラード 生まれ)は、ロシアのエレクトロニックミュージシャン 、DJ、パフォーマー、プロデューサーである。ユニークチューンズ、サンクトペテルブルク・ディスコ・スピン・クラブ、キト・イェンペレ・バンド、マンケイブといったバンドのメンバーであり、ソロ音楽プロジェクト「トジェ・キト」のリーダーでもある。[ 1 ] [ 2 ]
セルゲイエフは2014年にキト・イェンペレという芸名で国際的な名声を獲得した。ロシアでは、 2015年にアレクサンドリンスキー劇場 の新舞台で行われた実験的な電子音楽 ライブコンサートに参加したことで知られるようになった。セルゲイエフはDJとしてソロ活動を行うほか、バンドメンバーとしてロシア国内外で数多くのコンサートを行っている。DJとしては、ハウス 、テクノ 、トランス 、アンビエントミュージック などのジャンルを好んで聴く。セルゲイエフの作品の特徴は、電子音楽とオーケストラの生演奏を組み合わせることにある。[ 3 ] [ 4 ]
バイオグラフィー キリル・ユーリエヴィチ・セルゲイエフは1985年10月15日、レニングラード生まれ。サンクトペテルブルク国立文化大学 で音楽ビジネス制作の学位を取得。また、バラエティ ・ジャズ 学部でも学んだ。[ 5 ] セルゲイエフはほとんどの時間をサンクトペテルブルク で過ごし、そこで作曲とレコーディングを行っている。さらに、バー、レストラン、主要なフェスティバルのプロデュースも手がける。2013年から2015年まで、セルゲイエフはサンクトペテルブルクのバーDom BeataとBeatnikのアートディレクターを務めた。 [ 6 ] [ 7 ] 2016年からは、サンクトペテルブルクのニューホランド島 にあるレストランKuznya Houseのアートディレクターを務めている。[ 8 ] 2021年には、モスクワで開催されたイタリアンホリデーフェスティバルの開催に協力し、音楽キュレーターを務めた。
セルゲイエフは既婚者で、妻の名前はアナスタシアです。夫婦にはフョードルという息子がいます。[ 9 ]
キャリア
若いころ セルゲイエフは6歳から音楽を学び始め、ピアノを習いました。10歳からはロシア語と英語で曲を作り、学校のバンドでギターを演奏していました。ブラック・フランシス やロックバンドのソニック・ユースの作品に影響を受け、10代で自身のバンドを結成しました。その一環として、彼は Intel 80486 コンピューターで電子音楽の創作を試みました。[ 5 ]
DJキリル・セルゲイフとユニークチューンズ 2006年、セルゲイエフはDJとして活動を始めた。DJキリル・セルゲイフの名で、サンクトペテルブルクのナイトクラブ でエレクトロニックミュージックをプレイしていた。当時、ユニークチューンズの一員としてサンプラーも演奏していた。セルゲイエフは2012年までこのバンドの正式メンバーだった。ユニークチューンズは、 ニュージャズ 、トリップホップ 、インディーロック 、サイケデリックミュージック の要素を組み合わせた3枚のスタジオアルバムと1枚のライブパフォーマンスのコンピレーションをリリースした。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] バンドは大規模なヨーロッパツアーも行った。[ 13 ] ユニークチューンズの作品は、ジャガ・ジャジスト やクラッチー・ホプキンス などのミュージシャンから賞賛された。このグループは、Open the Windows!、SKIF、Stereoleto Winter Session、BassTheWorld、Live!などのフェスティバルに参加した。同市内で開催され、レッド・スナッパー、ロシアン・サークルズ 、DJクラッシュ 、ボノボ 、アモン・トビン など、ロシア国内外の有名アーティストと共演した。[ 14 ] [ 15 ]
2009年、ユニークチューンズはエレクトロメカニクス部門の最優秀電子音楽プロジェクトとしてセルゲイ・クリョーヒン賞を受賞した。[ 16 ] キリル・セルゲイエフはユニークチューンズと共に、ジュリアーノ・ディ・カプアの劇「メデイア、エピソード」の音楽を作曲した。この劇は2011年にセルゲイ・クリョーヒン賞のグランプリを受賞した。[ 17 ]
サンクトペテルブルク ディスコ スピン クラブ 2010年から2015年まで、セルゲイエフはサンクトペテルブルク・ディスコ・スピン・クラブ(SPDSC)という新しい芸名でDJとして活動していた。ハウスやディスコ のジャンルで実験を始め、2011年に同名で即興バンドを結成した。サンクトペテルブルク・ディスコ・スピン・クラブには、シンプル・シンメトリー・バンドのセルゲイ・リプスキー、オン・ザ・ゴーのグリゴリー・ドブリニン、歌手のヤナ・ブラインダー、DJのレオニード・リペリスなどが参加していた。[ 18 ] セルゲイエフはDJとしてソロ活動を続け、2013年にはサンクトペテルブルク・ディスコ・スピン・クラブのメンバーや他のミュージシャンとコラボレーションしたアルバム『Contemporary Sound of Russia』をリリースした。このアルバムはグレンビュー・ミュージック・レーベルからリリースされ、セルゲイエフは2013年にこのレーベルのA&Rマネージャーに就任した。[ 19 ]
2013年5月、サンクトペテルブルク・ディスコ・スピン・クラブは、チェリーフォレスト・オープン・アート・フェスティバルの一環としてゴーリキー公園で開催されたボスコ・フレッシュ・フェスティバルに参加した。サンクトペテルブルク・ディスコ・スピン・クラブは 、サー・マイツ 、ウッドキッド 、データロック 、モトラマ などのアーティストと共演した。[ 20 ] 2015年には、サンクトペテルブルクのレコーディングスタジオの一つで即興コンサートを開催した。同時に、このスタジオでライブアルバムのレコーディングも行われた。[ 21 ]
キト・ジェンペレ 2013年、キリル・セルゲイエフは、イギリス人DJ兼プロデューサーのジェイミー・オデル が所有するレコード会社フリーレンジ・レコードで、初めてキト・イェンペレという名義で楽曲 をレコーディングした。セルゲイエフは、この名義を選ぶにあたり、日本語とフィンランド 語にインスピレーションを受けたと述べている。[ 22 ] 2014年、キト・イェンペレは自身のレコードレーベル「ファタ・モルガーナ」 を設立し、ディープハウスの ソロアルバム『Objects』をリリースした。イェンペレはこのアルバムのスタイルを「非ダンス・エレクトロニック・ミュージック」と表現している。[ 22 ]
2015年、セルゲイエフは即興の電子音楽ライブコンサートでデビューした。彼は公開リハーサルプロジェクト の一環として、アレクサンドリンスキー劇場の新舞台で演奏した。[ 3 ] ミュージシャンのチームは、タイプライター を含む様々な物体を楽器 として使用することを実験した。セルゲイエフは、DJのレオニード・リペリス、SBPCリーダーのキリル・イワノフ、IOWA ドラマーのルスラン・ガジムラドフ、マルチ楽器奏者のアント・マリネン、ボーカリストのアルテミー・グブニン、サウンドエンジニアのロマン・ウラゾフ、ミュージシャンのゲオルギー・コトゥノフ、レオン・スホドルスキー、マトヴェイ・アヴェリン、イゴール・ シロフ と共演した。後にキリル・セルゲイエフは、ウラゾフ、ガジムラドフ、アヴェリン、リペリスを、新たに結成されたキト・イェンペレ・バンドの主要メンバーに招いた。[ 23 ]
2016年、バンドはサンクトペテルブルクで開催されたPresent Perfect Festivalのヘッドライナーを務めた。 [ 24 ] 2017年、キト・イェンペレ・バンドはファーストアルバム『Sea Monster』をレコーディングした。イワノフ、コツノフ、スホドルスキー、シロフ、マリネンがセッションミュージシャンとしてこのアルバムの制作に参加した。主にハウスミュージックで構成されるこのアルバムは、ポップバラード とサイケデリックミュージック の要素を組み合わせたものとなっている。批評家から「ペテルブルクのバレアリック」と評された『Sea Monster』は、好評を博し、世界中で注目を集めた。 [ 25 ]この アルバムは日本ではCDで発売され、BBCラジオ6ミュージック 、NTSラジオ ロンドンなどの国際ラジオ局で放送され、アメリカではDJティム・スウィーニー のラジオ番組で放送された。 [ 26 ]
2017年7月、キト・イェンペレ・バンドはニジニ・ノヴゴロド 州で開催されたエレクトロニック・ミュージック・フェスティバル「アルファ・フューチャー」に参加した。[ 27 ] 同月、同バンドはモスクワのコロメンスコエ公園で開催された 「アフィシャ・ピクニック」フェスティバル のステージで演奏した。カサビアン 、フォールズ 、ザ・マッシュルームズ 、5'nizza 、エイサップ・ファーグ 、ハスキー などのバンドもそこで演奏した。[ 28 ] 1年後、キリル・セルゲイエフはサンクトペテルブルクのニューホランド島のメインステージでコンサートを開催した。キト・イェンペレ・バンド、ムジュース、ジミ・テナー などのエレクトロニック・ミュージシャンが招待客としてコンサートに参加した。[ 29 ] このコンサートの目玉は、セルゲイエフのエレクトロニック・ミュージックのアレンジを演奏する交響楽団だった。 [ 30 ]
2019年、キト・イェンペレ・バンドは、ステレオレトやアルファ・フューチャー・ピープル など、ロシアの主要なフェスティバルにいくつか参加しました。[ 31 ] ティンコフ銀行が セフカベル・ポート・ アートスペースで開催したステレオレト・フェスティバルでは、 [ 32 ] ミュージシャンはモネトチカ 、ムミー・トロル などのアーティストと共演しました。[ 33 ]
2020年、キリル・セルゲイエフはKito Jempere – Yet Another Kito Jempere Albumという名義で別のソロアルバムを録音した。[ 34 ] この作品は、ジミ・テナー、レッド・スナッパーのドラマー、リチャード・テル、ムジュース、ミリアム・セコン、ニュー・コンポーザーズ、キト・ジェンペレ・バンドのメンバーなど、多くのロシアと海外のエレクトロニックミュージシャンとのセルゲイエフのコラボレーションによるものである。ラップ、トリップ ホップ、ミニマルテクノ 、ジャズ、フレンチシャンソン などのスタイルの楽曲を組み合わせた折衷的なアルバムは、批評家から賞賛された。[ 35 ] 2020年の宇宙飛行士の日 には、ニュー・コンポーザーズとキト・ジェンペレが新しいアルバムからの曲の1つを初公開するビデオを公開した。[ 36 ] このアルバムのライブ初公開は、世界的な コロナウイルスのパンデミック のために数回延期された。[ 37 ] 2021年12月現在、初演は2022年夏のPresent Perfectフェスティバルで行われる予定となっている。[ 38 ]
2020年夏以降、彼はDJレオニード・リペリス、ギタリストのダニイル・ブロッド(ポンペイヤ・ バンドへの参加でも知られる)、ドラマーのルスラン・ガジムラドフ、そしてグリゴリー・ネリュビンからなるバンド「マンケイブ」の活動に参加している。バンドは2021年8月、モスクワで開催されたジェームソン・ヤード×ストレルカ・ バーのポップアップ・ プロジェクトの一環として、ファーストアルバム『ベルロガ』を発表した。 [ 39 ]
2021年10月、セルゲイエフはミニアルバム『ミドルエイジ・ヒップスター・クライシス』をリリースした。この作品で、彼は初めて自身の声で楽曲を録音した。[ 40 ]
2023年、キト・ジェンペレは4枚目のスタジオアルバム「グリーンモンスター」を発表した。[ 41 ] このアルバムは、セルゲイエフがテナー、レッド・スナッパーのドラマー、リッチ・タイア、アザリ&IIIの 元ボーカリスト、スターヴィング・イェット・フル、リペリス、カーリー・カストロ、シンディスマン、ウラゾフ、マーティン・アイヴソンなど、様々なミュージシャンやサウンドエンジニアと協力して制作された。グリーンモンスターはドルビーアトモス 、ステレオ 、ビニール、カセットでリリースされ、ミッドジャーニー で映像が作成された。[ 42 ] ヒップホップ、ジャズ、サウンドスケープ を組み合わせたこのコレクションは好評を博し、ジュノ・デイリーによると今週のベストアルバムとなった。[ 43 ] [ 44 ] 2023年4月と6月、キト・ジェンペレはライトアクセント(アルバムのトラック「ストロングアクセント」と「ライト」)と「ザ・ランゲージ・オブ・ラブ」の2つのミュージックビデオをリリースした。[ 45 ] [ 46 ]
2023年4月、キト・ジェンペレはアレクサンドル・ガレーゼと共同で、音楽と芸術のための財団を設立すると発表した。[ 45 ] この財団は、アーティスト間の繋がりを育むファシリテーターとしての役割を担う。財団の使命は、世界中の革新と芸術表現を促進し、芸術コミュニティに広範な影響を与えることである。[ 45 ]
トジェ・キト 2021年11月、キリル・セルゲイエフは新しい名義「トジェ・キト」でデビューシングルをレコーディングした。この曲は「オン・ザ・ゴー」のボーカリスト、ユーリ・マカリーチェフと共にロシア語でレコーディングされた。[ 40 ]
ディスコグラフィー
「ユニークチューンズ」以下のアルバムはユニークチューンズのバンドブランドでリリースされた: [ 47 ]
サンクトペテルブルク ディスコ スピン クラブ サンクトペテルブルク・ディスコ・クラブの名義で、いくつかのミニアルバム、シングル、レコーディングが制作された。[ 48 ]
キト・ジェンペレ キト・ジェンペレ名義では、4枚のフルアルバムを含む33枚のシングルがリリースされている。 [ 49 ]
アルバム
ミニアルバム(EP)とシングル2013年 — 「コンフュージョン」(EP) 2015 — 「Objects Remixes」(EP) 2015年 — 「Akio」(EP) 2015年 — 「Amended Wonders」(EP) 2016年 — 「Bah029」 2016 — 「Loose Fits」(EP) 2016年 — 「私は救われた」 2017年 — 「スーパーサックスサウンズ」(EP) 2018 — 「Damp Firecrackers」(EP) 2019年 — 「うおっは! / マーヴィンへ」 2019年 — 「DB7 003」 2020年 — 「Your Ghost in Me」(EP) 2020年「タイムトラベラー」 2021 — «思考気雲» [ 50 ] 2021年 — 「そして、私は眠る」 2021年 — 「セルジオ・レオーネ」 2021年 — 「嵐の後」 2023 — アダム・エヴァルドとАнтоха МСによる「愛の言語」 2023年 — カーリー・カストロ、シンディスマン、ラブラブヴェルとの共演『Strong Accent』
リミックス 2013年から2021年にかけて、セルゲイエフはキト・イェンペレというブランド名で、ロシア国内外のアーティストの楽曲のリミックスをリリースした。その中には、 レッド・スナッパー (ブルー・チェスト、2015年、Bプラネット、2021年)、ムミー・トロル (ジモロスト、2019年)、ハダウェイ とウォルフラム(12)(「My Love Is For Real」、2019年)などがある。[ 49 ]
参考文献 ^ Наталья Наговицына (2016 年 6 月 28 日)。"Кирилл Сергеев: "Раньзе с музыкантами нам продавали целую вселенную" 「 [キリル・セルゲイエフ:「私たちはミュージシャンの作品で宇宙全体を買っていた」](ロシア語)。Sobaka.ru 。 2022年 6月15日 閲覧 。 ^ “Vogue Releases 2020” . Vogue Italia (イタリア語). 2020年7月7日. 2022年 8月18日 閲覧 。 ^ a b Кирилл Рейн (2018年6月22日)。 「キトー・ジェンペレ・バンド разрастётся до Новой Голландии」 [キトー・ジェンペレ・バンドはニューオランダ島に到着します] (ロシア語)。フォンタンカ.ru 。 2022 年 6 月 15 日 に取得 。 ^ Modernphase、Kali(2020年11月23日)。 「(英語)キト・ジェンペレ「僕は超ロックンロールボーイで、パンクミュージックだけに集中していた」 " 。Como las Grecas (スペイン語) 。2022年 8 月 18 日 取得 。^ a b Наталья Наговицына (2015 年 3 月 11 日)。 「Интервью с Кириллом Сергеевым (Kito Jempere)」 [キリル・セルゲイエフ (キトー・ジェンペレ) へのインタビュー] (ロシア語)。そばか.ru 。 2022 年 6 月 15 日 に取得 。 ^ Наталья Наговицына (2015 年 4 月 1 日)。 「Трибьют "Дом быта": Кирилл Сергеев, S11」 [「ドム・ベアタ」のトリビュート: キリル・セルゲイエフ、S11] (ロシア語)。そばか.ru 。 2022 年 6 月 15 日 に取得 。 ^ Наталья Васенкова (2015 年 7 月 1 日)。 「ビートニク на Итальянской: Бользой проект с кафе-баром, рюмочной, галереей и танцами, открытый создателями "Солянки" и "Дома быта" в просторном дворе "Пассажа" на Невском" [イタリアンスカヤ通りのビートニク: カフェバー、酒屋、ギャラリー、ダンスポールを備えた大プロジェクトが、«ソリャンカ» と «ドム ベアタ» の創設者によってネフスキーにオープン] (ロシア語)。村 。 2022 年 6 月 15 日 に取得 。 ^ Оля Степанян (2019年8月21日)。 「Петербург признали городом вечеринок. Рассказываем о лучbolих местах」 [サンクトペテルブルクはパーティー都市として認識されている。この街の最高の場所についてのすべて] (ロシア語)。 RBK 。 2022 年 6 月 15 日 に取得 。 ^ Галина Столярова (2019年8月15日)。 "ПОЛИТИКА ЭТАПНОСТИ: ЗАПИСКИ ОПЫТНОГО ПОКУПАТЕЛЯ. Лайфхаки Кирилла 「Сергеева, музыканта, арт-директора ресторана Kuznya House」 [フェーズ ポリシー: 経験豊富なお客様のメモ。ミュージシャンでありレストラン「クズニャ・ハウス」のアートディレクターでもあるキリル・セルゲイエフのライフハック(ロシア語)。ベドモスチ。 2022年 6月15日 閲覧 。 ^ “Uniquetunes. Презентация альбома” [Uniquetunes.アルバムのプレゼンテーション] (ロシア語)。ペテルブルグ2. 2008 年 5 月 8 日 。 2022 年 6 月 15 日 に取得 。 ^ Елена Ливси (2007 年 11 月 11 日)。 「Репертуар клубов с 12 по 18 ноября」 [11 月 12 日から 18 日までのナイトクラブのレパートリー] (ロシア語)。コムソモリスカヤ・プラウダ 。 2022 年 6 月 15 日 に取得 。 ^ Радиф Казапов (2009 年 9 月 1 日)。 「UNIQUETUNES: Сага о восьми солистах」 [UNIQUETUNES: 8 人のソリストについての物語] (ロシア語)。 Zvuki.ru 。 2022 年 6 月 15 日 に取得 。 ^ 「Uniquetunes. Презентация альбома」 (ロシア語)。ペテルブルグ2. 2010 年 8 月 4 日 。 2022 年 6 月 15 日 に取得 。 ^ Дмитрий Строц (2010 年 6 月 30 日)。 「Рок-фестиваль « Окна открой 2010» справился с погодой и поломкой аппаратуры 」 [ロックフェスティバル「Open the Windows!」悪天候や設備の故障にも耐えた](ロシア語)。 Daymusic.ru 。 2022 年 6 月 15 日 に取得 。 ^ “Концерт группы "Uniquetunes" 「 [ユニークチューンズのコンサート](ロシア語)」ゴロドヴォイ。2008年10月16日。 2022年 6月15日 閲覧 。^ Мария Бортновская (2010 年 3 月 26 日)。 「Премия Курехина: В Петербурге впервые вручили премию Сергея Курехина」 [セルゲイ・クリョヒン現代芸術賞がサンクトペテルブルクで初めて授与された](ロシア語)。ロシースカヤ ガゼータ 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ “В Петербурге состоялось вручение премии имени Сергея Курехина” [セルゲイ・クリョヒン現代芸術賞授賞式はサンクトペテルブルクで行われた] (ロシア語)。フォンタンカ.ru。 2011 年 4 月 9 日 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ 「サンクトペテルブルク・ディスコ・スピン・クラブ」 (ロシア語)。コメルサント・ウィークエンド。2012年7月27日。 2022年 6月16日 閲覧 。 ^ Тагир Вагапов (2013年11月15日)。 「Местные лейблы на экспорт: кто издает "Кофе" в Европе и Терстона Мура на Украине」 [輸出用の現地ラベル: ヨーロッパで「コーヒー」をリリースする企業、およびサーストン・ムーアウクライナ] (ロシア語)。アフィシャ・デイリー 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ Алиса По (2013 年 5 月 23 日)。 "Новости парков: Пляж в "Северном Тузине", киоск Fresh в парке Горького и крикет в саду имени Баумана" [公園のニュース: ツシノ北部のビーチ、キオスク ゴーリキー公園のフレッシュ、バウマン庭園のクリケット] (ロシア語)。村 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ Диана Смольякова (2015 年 2 月 5 日)。 「サンクトペテルブルク ディスコ スピン クラブ записет альбом на публике」 [サンクトペテルブルク ディスコ スピン クラブは公の場でアルバムをレコーディングします] (ロシア語)。そばか.ru 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ a b Александр Великанов (2014 年 5 月 14 日)。 「Новое имя: Kito Jempere」 [新しい名前: Kito Jempere] (ロシア語)。 Colta.ru 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ “Концерт Kito Jempere Live Band на новой сцене Александринки” [キトー・ジェンペレ・ライブ・バンドの新たなステージでのコンサート] (ロシア語)。そばか.ru。 2015 年 12 月 3 日 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ “Планы на выходные: 15 идей для 30 и 31 июля” [週末の計画: 7 月 30 ~ 31 日の 15 のアイデア] (ロシア語)。 RBK。 2016 年 7 月 28 日 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ 「キト・ジェンペレが『シー・モンスター』について語る」 「 . Inverted Audio . 2022年 8月18日 閲覧 。^ "К нам едут A$AP Ferg, Хаски, Everything Everything, Kito Jempere Band" [A$AP Ferg、Хаски、Everything Everything、Kito Jempere Bandが私たちのところにやって来る](ロシア語)Afisha Daily、2017年5月16日。 2022年 6月16日 閲覧 。 ^ “На Alfa Future People 2017 выступит нижегородская группа Soul Surfers” [ニジニ・ノヴゴロド出身のバンド、ソウル・サーファーズがアルファ・フューチャー・ピープル2017フェスティバルに出演] (ロシア語)。コムソモリスカヤ・プラウダ。 2017 年 5 月 10 日 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ Егор Беляков (2017 年 7 月 28 日)。 「Мы готовили для вас котиков на Пикнике "Афиси", но их украл какой-то мужик」 [ピクニク・アフィシャ祭りで子猫たちが待っていたが、男が子猫を盗んだ] (ロシア語)。アフィシャ・デイリー 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ Ева Реген (2018 年 7 月 11 日)。 」 "Новые адреса": главное о петербургской музыке" [«新しい住所»: サンクトペテルブルクの音楽に関する最も重要な事実] (ロシア語)。Bumaga.ru 。2022年 6 月 16 日 閲覧 。^ "Выставка "В садах Тимура", Kito Jempere Band, фестивали "Гарнир" и "Кампус" 「 [「ティムールの庭園」での展覧会、キト・イェンペレ・バンド、フェスティバル「ガルニル」と「キャンパス」](ロシア語)。The Village。2018年6月28日。 2022年 6月16日 閲覧 。^ “Заверстился фестиваль современной музыки Alfa Future People” [現代音楽のアルファ フューチャー ピープル フェスティバルは終了しました] (ロシア語)。タス。 2019 年 8 月 19 日 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ Анастасия Лучкова (2019 年 4 月 16 日)。 「Обнародован список музыкантов, что выступят на фестивале Tinkoff Stereoleto」 [ティンコフ・ステレオレト・フェスティバルの参加者リストは現在公開されている](ロシア語)。サンクトペテルブルクの日記 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ “Мумий Тролль, Монеточка и Little Big: Кто выступит на фестивале Tinkoff STEREOLETO 2019 в Петербурге” [ムミー・トロル、モネチカ、そしてリトル・ビッグ: ティンコフで演奏する人たち]サンクトペテルブルクの STEREOLETO 2019 フェスティバル] (ロシア語)。コムソモリスカヤ・プラウダ。 2019 年 4 月 16 日 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ 「Yet Another Kito Jempere Album」 . MOARRR . 2022年 8月18日 閲覧 。 ^ Денис Рубин (2020年11月30日)。 「Новая музыка ноября: ギルティ・プレジャー AC/DC、「идиотская молитва」 Ника Кейва и "предательство" スマッシング・パンプキンズ」 [11 月の新曲: AC/DC のギルティ・プレジャー、ニック・ケイヴの愚かな祈り、そしてスマッシング・パンプキンズの裏切り] (ロシア語で)。フォンタンカ.ru 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ " "Надежда на будущее": клип Kito Jempere и "Новых композиторов" ко Дню космонавтики" [«未来への希望»: キトー・ジェンペレと«新しい作曲家»による宇宙飛行士の日のミュージックビデオ] (ロシア語)。Afisha Daily、2020 年 4 月 10 日、2022 年 6 月 16 日 閲覧 。^ “PPF раскрыл концепцию øестого фестиваля. Главная тема — смезение локальной сцены и новых проектов” [PPFが第6回フェスティバルのコンセプトを明らかにした。地元のシーンと新しいプロジェクトの組み合わせがその主なアイデアとなるだろう] (ロシア語)。アフィシャ・デイリー。 2021年4月28日 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ Дарья Мельникова (2021年7月15日)。 「Фестиваль Present Perfect перенесли на следующий год」 [現在完璧祭りは来年に延期](ロシア語)。アフィシャ・デイリー 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ “Выходи во двор: кто делал лучзие вечеринки этого лета” [外へ出よう: この夏最高のパーティーを企画した人たち] (ロシア語)。エスクァイア.ru。 2021年8月31日 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ a b Софья Аулих (2021年11月26日)。 「Премьера на BURO.: дебютный сингл и клип нового проекта Kito Jempere」 [BURO でのプレミア公開: キトー ジェンペレの新しいプロジェクトのデビュー シングルとミュージック ビデオ] (ロシア語)。ブロは24時間年中無休 。 2022 年 6 月 16 日 に取得 。 ^ 「Kito Jempere presents Green Monster」 . WHO Music Magazine. 2023年4月14日. 2023年 7月26日 閲覧 。 ^ 「グリーン・モンスター」 WHOミュージック・マガジン、2023年。 2023年 7月26日 閲覧 。 ^ 「今週のベスト・ニューアルバム」 Juno Daily、2023年6月26日。 2023年 7月26日 閲覧 。 ^ “Музыка июня: обзор новых альбомов Foo Fighters, Sigur Rós, Олега Нестерова с записями Каравайчука, и не только" [6 月の音楽: Foo のレビュー]ファイターズ、シガー・ロス、オレグ・ネステロフの新しいアルバム] (ロシア語)。フォンタンカ.ru。 2023 年 6 月 29 日 。 2023 年 7 月 26 日 に取得 。 ^ a b c 「プレミア:キト・ジェンペレ — 『愛の言葉』」 「 . ワンダーランド. 2023年4月25日. 2023年 7月26日 閲覧 。^ David Alarcón (2023年4月). 「Kito X Nort: Put it into an image」 . Metal . 2023年 7月26日 閲覧 。 ^ 「Uniquetunes」 . Discogs . 2022年 8月18日 閲覧 。 ^ 「The Saint Petersburg Disco Spin Club」 . Discogs . 2022年 8月18日 閲覧 。 ^ a b “キトー・ジェンペレ” . ディスコグス 。 2022 年 8 月 18 日 に取得 。 ^ “ヒロ・アマとマックス・エッサがキトー・ジェンペレの「思考気雲」の夢のようなリワークを披露 " . Mixmag Asia . 2022年 8月18日 閲覧 。