コサケンランド
北欧のコサケンランド
コサキア
コサケンランドの旗
紋章に描かれた旗は複製された
コサケンランドの軍政と文民政が混在するスタニツァの紋章。コサケンランドの二分を象徴する 2 つの小さな旗が描かれている (紋章の旗は右側に表示されている)
コサケンランドの地図
コサケンランドの地図
状態軍政
資本トルメッツォ
公認国語ロシア語、イタリア語、フリウリ語
民族グループ
コサック人、コーカサス人、トルクメン人、イタリア人、フリウリ人
宗教
カトリック、東方正教会、イスラム教
政府
• コサックのリーダー
ティモフェイ・ドマノフ(1945 年 7 月 - 1945 年 2 月) ピョートル・クラスノフ(1945 年 2 月 - 1945 年 5 月)
• コーカサス人のリーダー
スルタン・クリチ・ギレイ
歴史 
• 設立
1944年7月
• 溶解した
1945年5月
通貨イタリアリラ
タイムゾーン中央ヨーロッパ標準時
今日の一部イタリア共和国

コサケンランド（ノルディタリエンではコサケンランド、コサキアとも呼ばれる）[ 1 ]は、ナチス・ドイツ占領下のアドリア海沿岸地域に従属する半独立の軍事政権であった。[ 2 ]この政治体は、コーカサス人とコサック人の二重指導体制を有していた。コサック人はオディロ・グロボチニクの命令でフリウリ州カルニアに入植した。この体制は1944年7月から1945年5月まで存続したが、このときコサックとコーカサス人はイギリス当局に降伏するためオーストリアへ移住した。

背景

カイテル＝ローゼンベルクの勅令

ドイツ軍がソ連に侵攻した際、ドイツ軍はイタリア軍と並んで、国防軍、武装親衛隊、イタリア王国軍に志願した数千人のコサックを軍に組み込んだ。1943年11月10日、ソ連が当初失った領土の大部分を既に奪還していた際、占領地大臣アルフレート・ローゼンベルクと国防軍司令官ヴィルヘルム・カイテルはドン、クバン、アストラハン、ウラル、ザバイカイラ、テレク出身のコサック兵士に対し、ソ連が敗北すれば故郷の領土でかなりの自治権が保証され、また、故郷の領土に帰還できない場合には一時的にヨーロッパの他の地域で自治権が保証されるとの布告を出した。[ 3 ] [ 4 ]

設立の根拠

1943年9月8日にカッシビレ休戦協定が発効すると、ドイツ軍はヴォルケンブルッフ作戦を成功させ、フリウリ＝ヴェネツィア＝ジュリア州の大部分とイタリア占領下のスロベニアを制圧した。その後、ドイツ軍はアドリア海沿岸地域を作戦地域として設定し、第二次世界大戦終結後、その大半を第三帝国（ドイツ統治下の「大オーストリア」構想に組み入れる）に編入することを計画した。[ 5 ] [ 6 ]

この占領により、1944年の夏の間中、北フリウリ地方は数々のパルチザン作戦の舞台となり、1944年9月26日にはカルニア共和国の樹立に至った。これは、協力者コサック部隊がフリウリに到着した頃であった。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

1944年7月、パルチザン活動をさらに弱体化させるため、ナチス・ドイツによってトリエステに派遣されたSSおよび警察のリーダー、オディロ・グロボチニクは、その地域にドイツに忠誠を誓うコサック部隊を移住させるためのプログラム手続きを許可することに同意した。これは、後に「アタマン作戦」として知られる作戦の始まりであり、わずか数週間で、最大50両の軍用列車を使用して、最大22,000人のコサック（兵士9,000人、老人6,000人、家族4,000人、子供3,000人を含む）と4,000人のコーカサス人（兵士2,000人と家族2,000人、グルジア人は除く）を移住させることに成功した。[ 10 ]当局によって「コーカサス人」と定義された人々の中に、トルクメン人も含まれていた。[ 1 ]

当初、入植者たちはモン・アマリアナ、オソッポ、ジェモナ・デル・フリウリ、タルチェント、アルテーニャ、ニミス、スピリンベルゴ付近の谷間にのみ一時的に駐留し、ティモフェイ・ドマノフの指揮下に置かれた。[ 11 ] [ 2 ]

歴史

コサケンランドの設立と現地での報復（1944年7月～1944年10月）

カルニア共和国を破ったナチスに同調したコサックとコーカサス人は、ドイツが約束していた「北イタリアのコサケンランド」と呼ばれる土地の建設を開始した。[ 12 ]

アタマン作戦中のカルニアにおける第15SSコサック騎兵軍団

カルニア地方を完全制圧した占領軍の最初の行動は、カルニア共和国と協力したことに対する住民への報復運動であり、1944年8月から10月にかけて、無差別大量殺戮、強姦、民間人の家屋占拠につながった。[ 2 ]こうした報復行為の中で最も悪名高い事件の一つが1944年10月9日に起こった。トルメッツォに住むカトリックの司祭、ドン・ジュゼッペ・トレッポが、コサックによる強姦から女性や女児を守ろうとした後に、コサックに殺害された事件である。[ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]この殺害は、ウーディネ大司教区とアドリア海沿岸作戦地域およびコサック司令部の間に外交危機を引き起こした。[ 2 ]報復の第一波が終わるまでに、62人の女性が性的暴行を受けた。[ 15 ]

1944年10月までに、コサック、コーカサス軍、ドイツ軍はカルニアの支配を強固なものにし、コサックはアレッソ、ボルダーノ、フォルニ・アルトロヴィ、トラザギスのほとんどの地域に住む地元のイタリア人とフリウリ人の住民を追放し、コサックとコーカサス人を移住させ始めた。当時、活動していたパルチザン勢力はガリバルディ旅団とスターリン大隊第1師団のみであった。[ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]スターリン大隊は、ドイツ人によってカルニアに連れてこられたグルジア人入植者によって結成されたが、彼らはドイツや、地元住民に対するドイツによる報復、コサケンランドにおけるグルジア人への差別に反対していた。[ 18 ]

ドマノフ政権（1944年11月～1945年2月）

スルタン・クリュチ＝ギレイは、チェルケス人やその他のコーカサス民族が居住する地域、特にコサケンランド北部の統治を任されました。一方、コサックが居住する南部は、ティモフェイ・ドマノフ、そしてピョートル・クラスノフの支配下に置かれました。[ 19 ]

ヴェルゼグニス市はコサック軍の最高指導者、ペートル・ニコラエヴィッチ・クラースノフの総司令部となり、他の村や町はロシアの都市名に改名された（アレッソはノヴォチェルカッスク、トラサギスはノヴォロシスク、カヴァッツォはクラースノダールにちなんで改名された）。トルメッツォ（後にドンと改名）はコサック自治評議会の本部となり、傀儡国家の首都となった。[ 12 ] [ 20 ]

新たに入植した領土では、コサックやコーカサスの社会組織、生活様式、宗教儀式を模倣する運動が起こりました。[ 12 ]例えば、国家は正教会のクリスマスに祝われる国民の祝日を制定しましたが、公式には1945年1月7日に一度だけ祝われました。[ 21 ]

1945年2月末までに大規模な報復は終了し、[ 22 ] [ 23 ]、物資の必要性から、コサックとコーカサス人の指導者は、食料と必要な物資を分け与えるために、地元住民を強制的に扇動してコサックとコーカサス人を自宅に泊めることを決めました。[ 24 ]

クラスノフ政権の発足（1945年2月15日 - 1945年3月21日）

1940年のクラスノフの妻リディア。

1945年2月14日まで、ティモフェイ・ドマノフはコサケンランドのコサック管区の指揮官を務めていたが、ピョートル・クラスノフとその妻リディア・フェデオロヴナの到着に伴い、ティモフェイは管区の指揮権をクラスノフに譲らざるを得なくなった。1945年2月27日、ティモフェイは妻と共にヴィッラ・ディ・ヴェルゼーニのサヴォイ・ホテルに居住し始め、正式にカルニアに居住することになった。ホテルは彼の命令により19世紀のロシア貴族の邸宅を模して改装された。ティモフェイが軍の指揮官となり、ピョートルが残りの指揮を執った。[ 6 ] [ 25 ]

彼の帰還により、地元住民に対する暴力のレベルが下がっただけでなく、コサックの士気も上がり、ガリバルディ旅団とスターリン大隊のパルチザンを積極的に捜索するようになった。[ 6 ] [ 25 ]

ヴラスヴォフ・ナウメンコ事件（1945年3月22日～27日）

クラスノフがカルニアへ移った後、ヴャチェスラフ・ナウメンコがベルリンのコサック軍総局の局長代理を務めた。[ 26 ]ロシア人民解放委員会のアンドレイ・ヴラスヴォフ委員長は、ハインリヒ・ヒムラーから委員会の設立を認可され、[ 27 ]カルニア駐留部隊を軍が接収し、委員会でヴラスヴォフの指揮下に置こうと提案した。ナウメンコはこの提案を支持し、 1920年に得たアタマンの地位を利用して、1945年3月22日の布告により、クラスノフの指揮下にあるコサック部隊に対する権限を剥奪した。[ 2 ] [ 25 ]

クラースノフは翌日、この知らせを聞いて反応を示し、ナウメンコによるクバン軍のロシア軍への移管命令を無効とした。彼は、1920年のナウメンコによるアタマン選挙は、必要な580人のラーダ議員ではなく35人の議員によって行われたため無効であり、公式記録に署名がなく、ナウメンコは正式な任命命令を受けていなかったと主張した。[ 25 ]

1945年3月24日、ヴラソフはトルメッツォでコサック軍の上級幹部全員を招集し、ナウメンコの行動を非難するとともに、ドマノフからヴラソフへのクバン部隊の移管命令が無効であることを確認した。翌日、ヴラソフはコサック憲兵隊に対し、クバン将校とナウメンコのつながりの可能性を調査するよう命じた。大佐1名がヴラソフ支持のプロパガンダ活動で逮捕され、クバン・コサックの将軍1名も同じ理由で解任・異動となった。この陰謀は、ヴラソフが1945年3月27日付の手紙でこの事件を軽視したことで終結した。[ 25 ]

コサケンランドの陥落（1945年4月～1945年5月）

コサックとコーカサス人は、ゴシック線の陥落と東ヨーロッパでの赤軍の成功により、ドイツ軍の勝利の可能性がますます低くなっていることに気づき始めた。[ 2 ]クラスノフとヴラスヴォフはカンポフォルミドで合流し、ケルンテン州へ向かうことを決めた。1945年4月27日、ケルンテン州の住民にドイツ人とコサックに対抗するよう呼びかけた2日後に、撤退が始まった。[ 25 ] [ 28 ]この時期に、地元住民に対する残虐行為が再び大幅に増加した。[ 9 ]パルチザンとコサケンランドのグルジア人住民の代表はどちらも、コサックはパルチザンに降伏すべきだったと主張したが、コサックとコーカサス人はともにオーストリアへの撤退を続け、英米軍に降伏することを選んだ。[ 29 ]その後すぐにグルジア人は主にイタリアのパルチザン側に加わり、オヴァーロの戦い（第二次世界大戦のイタリア最後の戦いの一つ）などの戦闘で重要な役割を果たしました。[ 30 ] [ 31 ]その後パルチザンとコサックの戦闘で多数の民間人の犠牲者が出ました。イタリア、フリウリ、グルジアの民間人152人とコサックとコーカサスの民間人約110人の犠牲者を出しました。[ 2 ] [ 29 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

1945年5月9日、コサックとコーカサス人はオーストリア国境を越えたリエンツでイギリス軍に降伏した。彼らの多くはソ連に送られ裁判にかけられ、グラーグ（強制収容所）に移送された。[ 37 ]彼らの多くは死亡した。[ 38 ]

政府

南カルニア（コサック支配カルニア）

この地域は54の主要行政区（一次行政区画に相当）に分割されていた。[ 2 ] [ 39 ]二次行政区画として機能するこれらの地区は、コサックの出身地によって区分されていた。各地区には多数の「スタニツァ」（第三レベルの行政区画）があり、元帥（「ヴォイスクヴォイ・スタルシナ」と呼ばれる）またはアタマンによって統治されていた。 [ 2 ] [ 25 ] [ 40 ]

国立病院、「フェルドバンク」と呼ばれる国立銀行、そして司法機関として機能する軍事法廷（市民機関としても機能）がありました。ほとんどの地区には小学校があり、キアウリスにはコサック高校もありました。[ 2 ] [ 25 ]

北カルニア（コーカサス人支配カルニア）

コーカサス人支配地域では、厳格な行政区分制度は存在せず、むしろ各都市に住む人々の民族性によって地域が区分されていました。氏族や家族が重要な役割を果たしていました。コーカサス人にもコサックと同様に軍事裁判所（市民裁判所としても機能）がありました。[ 2 ]

経済

南カルニア（コサック支配カルニア）

カルニア地方を占領していた間、コサックたちは非公式な交易、自給農業、軍人給与、限定的な賃金労働を組み合わせた経済システムを作り上げた。カルニア地方内の主要都市では市場が開かれ、コサックたちは手工芸品や豊富な岩塩を飼料やヨーロッパ（主に東ヨーロッパ）やアジアから運ばれてくる商品、時には馬と交換していた。軍人給与は比較的高額であったにもかかわらず経済を圧迫することはなく、むしろ地元経済に毎月かなりの現金の流れをもたらし、推定1万5千人の兵士が平均700リラを受け取っていたため、全体で約1150万リラの流通貨幣を生み出していた。コサックの女性たちはまた、イタリアやフリウリの家族から奪われた占領地の畑で収穫した牛乳や製品の販売を通じて経済に貢献し、一方コサック難民の集団は地元の木材産業で季節的に働き、森から製材所へ丸太を運んでいた。主要な司令部と中継拠点であったトルメッツォは、兵士で溢れかえり、騒々しく無秩序な商業の中心地へと変貌を遂げた。コサックの民間人は、徴発または借り受けたバザールを運営し、軍事物資や宗教的物品を販売していた。コサックはまた、タリアメント川流域の農業改革を推進し、農地の買収または徴発を計画し、耕作地やブドウ園の調査を行い、ジャガイモ栽培の改良法を導入した。[ 2 ] [ 17 ] [ 21 ] [ 25 ]

北カルニア（コーカサス人支配カルニア）

北カルニアに駐留していたコーカサス人は定住し、概ね自治的であったものの、その範囲は限られていた経済生活を維持していた。オーストリアからドイツ人の供給ルートを通じて入手していた乳製品と少量の飼料を除けば、彼らは主に自給自足していた。コーカサス人とコサック人、そしてカルニアの他の集団との間の商業交流は最小限で、ほぼ完全に物々交換に基づいていた。一方、手工芸品の生産は少なく、ストリオとパルッツァの小さな靴工房や鍛冶屋など、必要不可欠なものに限られていた。パルッツァには隔週刊新聞『セヴェロカフカゼツ』を発行していた印刷所の存在も記録されているが、より広範な経済組織は形作られなかった。コサケンランド内の政府からは、カルニアでの生活環境を改善し、故郷に帰る際に役立つ知識を保存するため、職業を学び芸術的スキルを磨くようコミュニティに促し続けたが、コーカサス人はより複雑で集団的な経済構造を構築する能力も意欲もなかったため、カルニアを去るまで孤立していた。[ 17 ] [ 21 ]

宗教

カルニアの占領地区には、コサックが「教皇」と呼ぶ人物がいた。コサックは主に正教徒だった。彼らは占領中に、キアウリス・ディ・ヴェルゼーニ、アレッソ、トラサギス、ブローリン、インテルネッポ、メーナ、サン・マルティーノなど、様々な教会を転用した。一方、コーカサス人入植者の大多数はイスラム教徒であった。そのため、彼らはコサックのように教会を転用する必要がなく、私有地を文化遺産や宗教施設に転用するだけで済んだ。[ 10 ] [ 17 ]

人口統計

1941年のカルニア国勢調査では、その地域に58,549人が住んでいることが判明しました。[ 41 ] 1942年から1943年の間に人口が劇的に変化しなかったと仮定すると、[ 10 ]コサケンランドの人口は最盛期でも約65,50%が原住民でした。

他の民族の状況

コサケンランドにおけるイタリア人とフリウリ人の生活

1945年2月頃には地元住民に対する報復の第一波は終息していたにもかかわらず、地元のイタリア系住民とフリウリ系住民は日常的に深刻な差別と無差別な身体的・性的暴力に直面していた。[ 22 ] [ 23 ]

両民族は互いを「未開」とみなし、それが緊張を引き起こした。これは特に私有財産と財産権に関する認識において顕著であった。[ 2 ]

コサックは定期的にイタリアやフリウリの家に無許可で侵入し、建物を検査し、所有者に立ち退きを命じるとともに別の住居を提供し、最終的には前の所有者の家に定住した。[ 2 ] [ 24 ]

入植地では、コーカサス人とコサック人が住民に対して厳しい統制を実施し、移動の制限、検査、逮捕が厳しく行われ、新たな略奪や盗難が続いた。[ 9 ]

コサックやコーカサス人と関係を持っていたことが発覚したイタリア人やフリウリ人の女性や少女の多くは頭を剃られ、同輩の間で辱められた。[ 42 ]

コサケンランドのジョージア人の生活

グルジア軍はオーストリアとバルカン半島から集結し、約4,800人の兵士で構成されていた。彼らは「ミリアム」として知られるグルジアの王女に率いられていた。[ 3 ] [ 30 ]彼らは、ヒムラーの支援を受けていた「テトリ・ジョルギ」と呼ばれるより広範なグルジア運動の一部であり、以前はフランスに居住していたグルジア貴族の要素と、少数ながらバルバロッサ作戦の捕虜で構成されていた。[ 6 ] [ 21 ]彼らは主にアルタ・テルメの町に定住し、貴族のような生活を送っていたが、これはドイツ人、他のコーカサス人、そしてコサックから否定的に見られ、差別の対象となった。グルジア人は多言語を話せたため、カルニアの地元住民とのコミュニケーションが容易だった。[ 17 ]これにより、彼らは地元住民に好かれるようになり、グルジア人もカルニアの住民と良好な関係を築いた。報復が迫っているときはいつでも事前に警告し、何人かを自宅にかくまったり、イタリアのパルチザンに捜索が迫っているときはいつでも知らせ、再編成のためにどこに避難すべきかを伝えたりした。[ 6 ] [ 17 ]カルニアでの差別により、グルジア人のほとんどはヨシフ・スターリンに好意的な意見を抱き始め、イタリアのパルチザンを偶像化し始めた。多数がスターリン大隊に加わり、一部はオソッポ旅団に加わった。[ 24 ] [ 30 ]

スターリン大隊

スターリン大隊は2つの師団から成り、第1師団はカルニャで活動し、第2師団はフリウリ地方の大部分で活動した。両師団は1944年7月という早い時期からCLNと協力し、共に戦っていた。大隊はグルジア人、ロシア人、ウクライナ人、ポーランド人、コサックで構成されていた。[ 43 ]この大隊で最も有名な隊員には、ロシア人のダニイル・ヴァルフォロメエヴィッチ・アヴデーエフ[ 44 ] 、ウクライナ人のヤロスラフ・ジャヴネイ[ 45 ]、[ 46 ]、グルジア人のポレ・モスリシヴィリ[ 47 ]などがいた。

戦争終結から数日後の1945年5月14日、大隊のパルチザン150人は連合国占領下のオーストリアに向けて出発し、そこでソ連軍に加わって恩赦を受け、2人のカルネーゼの女性も同行した。[ 48 ]

イタリア社会共和国との関係

イタリア社会共和国は表面上は満足しているものの、このような取り組みに反対し、RSIの一部は、軍事政権の樹立が永続的ではないにしても長期にわたることになると知ると、コサケンランドの存在を弱体化させるためにパルチザンと協力さえした。[ 24 ] [ 49 ]

参考文献

  1. ^ a b “1944年、私はモンテヴィアーレのカメッリ” . lestoriedimontevial​​e (イタリア語) 。2025 年 11 月 21 日に取得。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pデッシー、アントニオ (2004 年 6 月 8 日)。I cosacchi di Krassnov in Carnia (agosto 1944 - 6 maggio 1945) e loro forzata consegna ai sovietici (28 maggio - 7 giugno 1945) (PDF) (イタリア語)。パドバ大学。
  3. ^ a bニコラス・ベセル (1987). 『最後の秘密』 ロンドン: コロネット・ブックス-ホッダー＆スタウトン. p. 106.
  4. ^バサロ、バルベロ・プリモ (2020-10-24). 「Quando il Friuli si trasformò nel Kazakistan (Kosakenland)」。ヴァッサリ ディ バルベロ(イタリア語) 。2025 年 11 月 12 日に取得。
  5. ^ “Zona d'operazioni del litorale アドリアティコ、トリエステ (トリエステ)、1943 - 1945 - エンテ" .国立アーカイブシステム。
  6. ^ a b c d eカルニエ、ピエール・アリゴ (1982)。ロ・ステルミニオ・マンカート。ラ ドミナツィオーネ ナジスタ ネル ヴェネト オリエンターレ、1943 ～ 1945 年。ムルシア。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  7. ^ Horn, Gerd-Rainer (2020). The moment of liberation in western Europe: na (Na ed.). New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-958791-9。
  8. ^ウィンターシュタイナー、ヴェルナー（2014年）「記憶の文化から平和の文化へ：アルプス・アドリア海地域の展望」『平和文化年鑑』
  9. ^ a b c "レギオーネ ストーリア FVG" . www.regionestoriafvg.eu 。2025 年 11 月 20 日に取得。
  10. ^ a b cピエリ・ステファヌッティ。「1944-45: l'occupazione cosacco-caucasica della Carnia e dell'Alto Friuli」。カルニア リベラ 1944年。
  11. ^ PA CARNIER、前掲書、9ページ。
  12. ^ a b cピエリ・ステファヌッティ。「Quando il Friuli divenne terra cosacca」。カルニア リベラ 1944年。
  13. ^ “Veglia ad Imponzo a 80 anni dal martirio di don Giuseppe Treppo” .ラ ヴィータ カットーリカ。 2024 年 10 月 30 日。2025 年11 月 20 日に取得。
  14. ^ “IMPONZO DI TOLMEZZO 9 OTTOBRE 1944: IL MARTIRIO DI DON GIUSEPPE TREPPO” .アポ。2025 年11 月 20 日に取得。
  15. ^ジャンノーネ教授がアンジェロ・タルキ（政治家）に送った文書
  16. ^ “Storia Storie PordenoneRicordi storici del 13 ottobre e del 1° dicembre 1944. Rastrellamenti e deportazioni nazifasciste in Carnia” .ストーリア ストーリー ポルデノーネ(イタリア語)。 2012-08-22 。2025 年 11 月 20 日に取得。
  17. ^ a b c d e f DI RONCO、M. L'occupazione cosacco – caucasica della Carnia (1944-1945)。
  18. ^ザニエ、レオナルド (2010).カルニア・コサケンランド・カザッカヤ・ゼムリヤ（第22版）。ウディネ。ISBN 978-88-8420-635-0。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  19. ^ムラトーレ、アンドレア (2021年11月7日)。「コサッキ、ナチスティ、パルティジャーニ：フリウリの物語、セグレタ・デッラ・ゲッラ」。イル・ジョルナーレ。2025 年11 月 12 日に取得。
  20. ^ irsrec@irsrecfvg.eu (2024-06-19)。「Operazione Ataman (luglio 1944 – maggio 1945) - Dizionario online della Resistenza」 (イタリア語) 。2025 年 11 月 20 日に取得。
  21. ^ a b c dマリーナ、ロンコ (1987 年 9 月)。Pagine di vita cosacca nella Carnia occupata (1944 年オットブレ - 1945 年 4 月) (イタリア語)。
  22. ^ a bファビオ、ファッブローニ (1984)。フリウリの現代物語における L'occupazione cosacca della Carnia e dell'Alto Friuli (15 版)。ウディネ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  23. ^ a bゴルターニ、マリオ (1980)。Il Martirio della Carnia dal 14 marzo 1944 al 6 maggio 1945、「カルニア」、トルメッツォ。
  24. ^ a b c d CANCIANI、N. (2000)。Un anno di guerra – vita con i cosacchi。ヴィラ・サンティーナ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  25. ^ a b c d e f g h i Arrigo Carnier、ピエール・アリゴ (2016 年 8 月 1 日)。コサッキ コントロ パルティジャーニ: フリウリ オクシデンターレ。 1944 年から 1945 年。ムルシア。ISBN 978-8842548836。
  26. ^スメレ、ジョン (2015). 『ロシア内戦史辞典 1916-1926』. 戦争、革命、内乱に関する歴史辞典. メリーランド州ランハム: ロウマン＆リトルフィールド. ISBN 978-1-4422-5280-6。
  27. ^ダラス、グレゴール（2006年）。1945年。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11988-6。
  28. ^ロレンツァーゴのAP、1944年6月から1945年5月までの歴史日記。
  29. ^ a bベラルド、ファビオ。卵巣とコメリア人のエピソード(PDF)。フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州におけるリベラツィオーネの物語に関する地域研究所。
  30. ^ a b cライモンド・コミネージ、ルイージ。「アンチェ・ロロ、ソー、アンチェ・ロロ！」(PDF)。アンピ。
  31. ^ Le due giornate di Ovaro – Friuli: cosacchi Partigiani e Civili in un paese in fiamme 1-2 maggio 1945。アヴィアーニ & アヴィアーニ エディターレ。
  32. ^ベットリ、ジジ。「Ovaro per non dimenticare. Con un pizzico divisionismo storico, che non guasta」。ラ・レプッブリカ・パルティジャーナ。2025 年11 月 12 日に取得。
  33. ^出典[10]ではhttp://www.nonsolocarnia.infoも情報源として
  34. ^マテルダ・プッピーニ、ローラ (2016 年 7 月 14 日)。「ストーリア。Quel Maledetto 2 maggio 1945 ad Ovaro。Ricotruzione dei fatti dai documentioriginali」。ノンソロカルニア。2025 年11 月 12 日に取得。
  35. ^ビスカリーニ、クラウディオ (2015 年 1 月 27 日)。「カルニア 1945 年、リナルド・チオーニの死、クラウディオ・ビスカリーニの死を悼む」。デラ ストーリア デンポリ。
  36. ^ベットリ、ジジ。「Ovaro per non dimenticare. Con un pizzico divisionismo storico, che non guasta」。ラ・レプッブリカ・パルティジャーナ。2025 年11 月 12 日に取得。
  37. ^レスピンティ、マルコ (2020 年 6 月 6 日)。「Maggio-giugno 1945: ilrimpatrio forzato di cosacchi e altri crimini di guerra «eccellenti»」。アリアンツァ・カットーリカ2025 年11 月 12 日に取得。
  38. ^ムラトーレ、アンドレア (2021年11月7日)。「コサッキ、ナチスティ、パルティジャーニ：フリウリの物語、セグレタ・デッラ・ゲッラ」。イル・ジョルナーレ。2025 年11 月 12 日に取得。
  39. ^ステファヌッティ、ピエリ (2023).ダニエル・エイ・スオイ・コンパーニ。 Partigiani sovietici nella Resistenza friulana、tra la Valle del Lago、la Val d'Arzino e la Carnia。カッパ・ヴー。
  40. ^ネバダ州リアサノフスキー (2001)。ストーリア デッラ ロシア ダッレ オリジン アイ ジョルニ ノストリ。ミラノ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  41. ^ 1941年イタリア王国によるカルニア国勢調査
  42. ^ピョートル・クリクノフ。コサック。スターリンとヒトラーの間。ボルシェヴィズムに対する十字軍。
  43. ^カンドッティ、マリオ (1986)。Ricordi di un uomo in divisa: naia guerra resistancenenza (イタリア語)。リベラツィオーネの運動のための研究所。
  44. ^ https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/14592
  45. ^ “COMMEMORAZIONE UFFICIALE DI JAROSLAV JAVNEY – Associazione culturee Ucraina-Friuli APS” (イタリア語) 。2025 年 11 月 21 日に取得。
  46. ^ “ラ・ストーリア・デル・パルティジャーノ・ウクライノ・セポルト・ネル・シミテロ・ディ・プレオーネ” .メッサッジェロ・ヴェネト（イタリア語）。 2016-10-19 。2025 年 11 月 21 日に取得。
  47. ^ラム、リチャード（1996年3月22日）『イタリア戦争 1943-1945：残酷な物語』ダ・カーポ・プレス、ISBN 978-0-306-80688-9。
  48. ^ M.ROSSI、Soldati sovietici nelle formazioni Partigiane del Friuli – Venezia Giulia» in Angelo Ventura (a cura di)、La società veneta dalla Resistenza alla Repubblica – Atti del convegno di Study Padova 9 – 11 maggio 1996、Istituto Veneto per la Storia della Resistenza e dell'età contemporanea、パドバ、アニ 17-18 1996-1997、p. 253. 
  49. ^ "Kosakenland" . Gianluca di Castri (IdeaConsult) (イタリア語). 2025年6月12日. 2025年11月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=コサケンランド&oldid= 1333806691」より取得