ローリー・トラヴァッソ
ローリー・トラヴァッソ | |
|---|---|
 2023年、ティアトル公演のトラヴァッソ | |
| 生まれる | ロレンコ・ソプリアーノ・カルド・トラヴァッソ （1971年9月16日）1971年9月16日ケペム、ゴア、インド |
| その他の名前 |
|
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1990年代～現在 |
| 配偶者 | ジェニー・トラヴァッソ （ 1992年卒業 、 2005年離婚 |
| 受賞歴 | ユヴァ・スルジャン・プラスカル |
| Webサイト | facebook.com /lavin.pintra |
ローレンソ・ソプリアーノ・カルド「ローリー」トラヴァッソ（1971年9月16日生まれ）は、コンカニ語映画やティアトル作品での活動で知られるインドの歌手、劇作家、演出家、舞台プロデューサー、俳優です。
若いころ
トラヴァッソの父親はプロの運転手で、地元の路上劇（ケル）にも参加し、歌と作曲の才能に恵まれていました。トラヴァッソの母親も音楽の才能があり、彼女の兄はトランペットを演奏していました。幼少期、トラヴァッソは父親の舞台での演奏に触れ、その影響を受けて自宅で父親の歌を学び、歌うようになりました。[ 1 ]
キャリア
トラヴァッソが12歳の時、父ジョアンがサンガスというティアトル公演で演奏するデュエット曲を作曲したのをきっかけに、彼は音楽の道を歩み始めた。村の少年たちが企画したこのイベントで、トラヴァッソの歌手としての才能が開花した。彼の成功に勇気づけられた父親は、キーボード演奏の正式な訓練を受けさせるため、彼をマルガオ音楽学校に入学させた。腕を振るったトラヴァッソはキーボードの腕を磨き、楽器を演奏する熟練度を上げた。16歳になる頃には、コーディネーターという自身のビートバンドを設立し、これが彼のプロの音楽家としてのキャリアの始まりとなった。その後、ディメンションやリトルズといった他のバンドにも参加した。音楽の道を歩み始めたトラヴァッソは、主に英語の曲を演奏し、時折コンカニ語の曲も披露した。トラヴァッソはバンド「リトルズ」での演奏中にジョン・クラロの目に留まり、才能を認められたジョン・クラロは彼をティアトル公演「ロスタダック・ヴォスタッド」への参加に招いた。これはトラヴァッソにとってプロのティアトル界における最初の経験となり、彼はそこでコメディ調の歌を披露し、絶賛された。[ 1 ]
この功績に続いて、トラヴァッソはウィリアム・デ・クルトリムからティアトル公演「Ankwarponn Sonsunk Zaina」で喜劇の腕前を披露するよう招待された。トラヴァッソの喜劇的なパフォーマンスは観客に温かく受け入れられ、およそ30から35回の公演に及ぶ一連の成功したショーとなった。コメディ歌手としての評判が高まるにつれ、C・ディシルバとのコラボレーションを含め、コメディ俳優としての道も開けた。しかし、転機となったのは、ヴァスコのマリアーノ・フェルナンデスがトラヴァッソを彼のティアトル公演「Devachem Naum Vhodd Zaum」への参加に招待した時だった。この作品で、トラヴァッソは観客が彼の喜劇的な演技よりも誠実なソロパフォーマンスを評価していることを認識した。その結果、彼は喜劇的な歌と演技から離れ、心のこもったソロパフォーマンスだけに集中することを意識的に決意した。パフォーマンスに加えて、トラヴァッソは作家としての創造的な才能も発揮してきた。 2018年までに、彼はRespeid、Tallio Marat、Burso、Naginn、Daag、Aiz Thaun Tujemを含む6つのノンストップショーを執筆しました。[ 1 ]
トラヴァッソは、2013年の時点で60枚以上のオーディオアルバムをリリースしている。作家のダニエル・F・デ・ソウザは、コンカニ音楽におけるトラヴァッソの重要な地位と影響力を認めている。2013年の時点で、トラヴァッソはアマチュアのティアトル制作に手を出していたが、作家兼監督としてプロの世界に進出したのは比較的最近のことである。2012年、彼は最初のティアトルである「Kagtachim Fulam」でプロの作家兼監督としてデビューした。この作品は成功を収め、最初の公演で38回の公演を獲得した。この成功に勢いづいて、トラヴァッソは2番目のプロのティアトルである「Pisuddlelim Fulam」を2月14日に初演した。初演はカナコナで行われ、続いて3月3日にマルガオのラビンドラ・バヴァンとパンジムのカラ・アカデミーで公演が行われた。トラヴァッソは『ピスドゥルリム・フルム』の成果に満足の意を表した。彼は既に53公演の公演日を確保しており、追加公演の可能性があれば60公演を超える可能性もあると明かした。この劇は重要な社会問題を取り上げ、中絶のもたらす影響に光を当て、偽りの信仰や儀式への盲信の落とし穴を浮き彫りにしている。ダニエル・F・デ・ソウザは、トラヴァッソの作家・演出家としての才能と手腕を高く評価し、彼の劇の成功は上演回数ではなく、観客の反応によって測られるべきだと強調している。[ 2 ]
2017年3月、[ 3 ]トラヴァッソは5作目のティアトル作品『モガチム・フルラム（愛の花）』を初演した。これは四旬節をテーマにした作品である。このティアトルはシリーズ作品の一つで、これまでの作品には『カグタチム・フルラム（紙の花）』『ピスデレリム・フルラム（引き裂かれた花）』『バウレリム・フルラム（しおれた花）』『サンドルリム・フルラム（失われた花）』『アプルバエヒム・フルラム（愛情の花）』などがある。トラヴァッソはしばしば「花」というテーマをティアトルのタイトルに取り入れ、 「フルラム」シリーズを形成することで知られている。翌月ヴァルカで『モガチム・フルラム』が上演され、観客から絶賛された。この作品の中で、トラヴァッソは妻を亡くした後に精神的に不安定になった役柄で短い出演を果たした。この役柄で、彼は妻の不妊に対する社会的なプレッシャーから感じる苦痛を司祭に打ち明け、慰めを求めました。また、トラヴァッソは一人で演技するだけでなく、ブライアン、マーカス、ザビエルと共にコメディカルテットに参加し、ゴアでの生活に適応しようとする移民の苦悩を描くなど、その幅広い演技力を示しました。[ 4 ]
2018年7月、トラヴァッソはティナのデビュー・オーディオ・アルバム『Poilo Mog』でコラボレーションを果たし、ソロとデュエットを含む10曲を収録しました。トラヴァッソが提供した楽曲の一つ「Novim Bhurgim」は、ティアトルを目指す人々の抱負と、コンカニ語の舞台で新進気鋭の才能を育成するために必要な支援について、重要なメッセージを伝えています。トラヴァッソは、ティアトル業界での成功を夢見る若者は、称賛と励ましを受けるに値すると語りました。彼は、アマチュアが歌手や俳優としてデビューする際に直面する困難、そしてしばしば批判に直面し、最終的に辞退せざるを得ない状況について光を当てました。トラヴァッソは、仲間のティアトル奏者に支援を呼びかけ、ティアトル公演におけるコンカニ語の継承を確実にするために、これらの新人への支援の重要性を強調しました。[ 5 ]
2018年11月9日、トラヴァッソは、サンシャイン・プロダクションの傘下でブライアン・フェルナンデスが制作したコンカニ語DVD 『Sopon Zalem Purem』に歌手として出演した。このDVDにはボリウッド歌手のウシャ・ウトゥップも出演している。[ 6 ]
2022年5月、トラヴァッソはマルクス・ヴァズ、アグスト・デ・カラングート、リーマ＆オフェリア、リズトン、アグネロ、ピーター・デ・アランボルに加え、コメディアン・アンベの『ティアトル』『クドー』『モノ・ヴォ・ベーロ』にソロ歌手として出演した。[ 7 ]
2022年9月、トラヴァッソはピアソン・ド・コスタの処女作『トゥンチ・チントゥン・ポイ』でソロ歌手としてフィーチャーされた。トラヴァッソはトニー・デ・リバンダールと共に、歌を通して仲間の歌人マリオ・メネゼスに敬意を表した。 [ 8 ]
2023年7月、トラヴァッソはサミー・タバレスのティアトル、トゥミッチ・マカ・サンガットで脇役を演じた。彼はサミー・タバレスやピーター・デ・アランボルとともにソロ・パフォーマンスも披露した。他の歌手には、ジョイリタ、アントネット・デ・マイナ、ローマ、ウルハス・タリ、サビー・デ・ディヴァール、リチャード、リズトンが含まれていました。[ 9 ]
私生活
1992年9月19日、ケペムの聖十字架教会でトラヴァッソの結婚式が挙行された。当時彼は21歳、パートナーのジェニー・パウラ・トラヴァッソ[ 10 ]（旧姓ディアス）は26歳だった。アソルナ出身のジェニーは、コンカニ語の演劇界ではジェニー・デ・ジャーマニーという芸名で劇作家として知られている。[ 11 ]二人は教会での挙式の2日前にケペムで婚姻届を提出していた。しかし、結婚生活は困難に見舞われ、2005年7月7日、二人はマルガオで離婚を申請した。その後、同年11月9日に正式に離婚が成立した。[ 12 ]
アランボル事件
クルトリムでウィリアム・デ・クルトリム作の『ティアトル』が上演されていた最中、トラヴァッソと一座の仲間たちは深夜の活動を終え、バスでマルガオへ帰路についた。疲れ果てたトラヴァッソは、車内で眠りに落ちてしまった。そんな中、バスの中で翌日の公演地であるアランボルの案内と、おそらくは指定時刻がアナウンスされた。寝ぼけていたトラヴァッソは「アランボル」を「ティラモル」と勘違いし、「直接行きます」と叫んだ。ケペムに住んでいるのだから、直接会場へ向かえると思い込んでいたのだ。翌日、トラヴァッソはティアトル公演のためにケペムのティラモルに到着したが、そこには出演者も会場もいなかった。この矛盾に困惑したトラヴァッソは、いつか誰かが来ることを期待して待つことにした。しかし、時間が経っても誰も現れなかったため、トラヴァッソはティラモル教会の教区司祭に説明を求めた。司祭は、ティラモルではなくアランボルでティアトルが予定されていると伝えた。 [ 1 ]
トラヴァッソは司祭の電話を使ってウィリアムの隣人に連絡を取った。当時ウィリアムは自宅に電話を持っていなかったからだ。隣人はトラヴァッソに、ティアトルがアランボルで実際に行われ、午後8時に開始されたという情報を提供した。緊急性を察したトラヴァッソは急いでバスを乗り継ぎ、最終的にその日の午後11時にアランボルに到着した。会場に到着した時には、別の人物がトラヴァッソの役割を引き継いでおり、ティアトルは既に始まっていた。しかし、トラヴァッソはイベント終了前にソロで歌を披露することでなんとか参加することができた。 [ 1 ]
個人的な見解
トラヴァッソ氏は、2000年代から親交を深めてきたソニア・シルサット氏と共に、ティアリストとして世界中を旅してきました。2022年3月にプルデント・メディアの番組「キャンディッド・ウィズ・キャンディダ」に出演したトラヴァッソ氏は、インド国民会議党への支持を表明し、 2022年のゴア州議会選挙で同党に投票したことを明らかにしました。彼は、アーティストの政治参加を擁護し、世論を理由にアーティストが政治参加を控えるべきだという考え方に反論しました。また、自身の選挙区における発展の重要性と、アーティストが市民の懸念を代弁する上で果たせる役割を強調しました。トラヴァッソ氏は、ロールモデルと見なすコンカニ語歌手アルフレッド・ローズ氏からインスピレーションを得ています。自身の名前に付随する「新メロディー王」という称号について、トラヴァッソ氏は謙虚に、「ゴアのメロディー王」として知られるアルフレッド・ローズ氏は比類なき地位にあると主張しました。彼は個人的には自分の著作の中でこの称号を使うことを避けており、メディア専門家など少数の人々にしか受け入れられていないと考えている。[ 13 ]
トラヴァッソは歌唱師であることの難しさを公然と認めており、その職業の厳しさを強調している。若い頃は家族からのサポートが限られており、タイミングや発声能力の問題で歌唱コンテストに何度も出場できなかった。クリスマスのコンテストでさえ、世間からの批判に直面した。彼の才能が認められ始めたのは2000年代後半になってからである。トラヴァッソは、頭を剃っているのは意図的な選択であり、ハゲとは関係なく、自然に髪が生えるからだと明言している。音楽活動に加えて、トラヴァッソは写真家、ビデオグラファー、そしてサッカー選手でもある。また、ケペムの自宅近くで釣りを楽しんでいる。[ 13 ]
舞台作品
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1983年頃 | サンガス | 歌手 | 子役としてデビュー | [ 1 ] |
| 1990年代 | ロスタダック・オスタッド | 歌手 | プロデビュー | [ 14 ] [ 1 ] |
| アンクワルポン・ソンサンク・ザイナ | 歌手 | [ 1 ] | ||
| デヴァチェム・ナウム・ヴォッド・ザウム | 歌手 | |||
| 2012 | カグタチム・フラム | 歌手 | 脚本家・監督も務める | [ 15 ] |
参考文献
- ^ a b c d e f g hマザレロ、ウィルソン (2018 年 3 月 10 日)。コンカニ・ケル・ティアトル。ゴア州パナジ：ダルガド・コンクニ・アカデミ。99～ 100ページ 。
- ^ 「ローリー・トラヴァッソの開花した成功」 The Goan EveryDay . 2024年3月12日閲覧。
- ^ Desk, NT (2017-03-26). "「『モガチム・フルアム』ローリー・トラヴァッソ著 - ナヴヒンド・タイムズ」。2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ 「『親』からのプレッシャーという絶え間ない重荷を抱えて生きる」タイムズ・オブ・インディア2017年4月11日ISSN 0971-8257 . 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
- ^ 「ラブソングなど」oHeraldo . 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
- ^ 「ボリウッド歌手ウシャ・ウトゥップがコンカニ語DVDに出演」oHeraldo 2022年8月31日。2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月12日閲覧。
- ^ピレス、マリオ (2022-05-28). 「ティアトルレビュー：コメディアン安部の『クッド、モノ・ヴォ・ベロ』」「 . Gomantak Times . 2023年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
- ^ピレス、マリオ (2022-09-17). 「ティアトル レビュー: 「トゥンチ チントゥン ポイ」「 . Gomantak Times . 2023年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
- ^ 「幼少期の情緒的ネグレクトの反響」 oHeraldo 、 2022年8月31日。2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月12日閲覧。
- ^コンカニ・ティアトロ100周年。ゴア州政府芸術文化局。2000年。2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
- ^ 「多才で多才なスター：アグネロ・ロボ」oHeraldo 2022年8月31日。2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
- ^ “Marriage Register” . Goa Online . 2005年11月9日. 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
- ^ a b “Sonia Shirsat & Lawry Travasso | Candid with Candida | Ep. 1 | Prudent | 160322” . www.prudentmedia.in . 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
- ^ “ローリー・トラヴァッソ: カンタラム・ガヴパント・ナンヴロフキク・ザロロ・コラカール” . O Heraldo（ゴアン・コンカニ）経由のAmcho Avaz 。 2013-10-18 。2024 年 7 月 9 日に取得。
- ^ “カイタチム・フイアムのポルケア・チャリンチャー・ボール・ガルタ” . Vuraddeancho Ixtt (ゴアン・コンカニ内)。 2012-03-23 。2024 年 7 月 9 日に取得。
外部リンク
