赤い風船

赤い風船
フランス劇場公開ポスター
監督アルベール・ラモリス
脚本アルベール・ラモリス
製作アルベール・ラモリス
主演パスカル・ラモリス
撮影エドモン・セシャン
編集ピエール・ジレット
音楽モーリス・ルルー
制作会社
モンスリー映画
公開日
  • 1956年5月3日（カンヌ） （1956年5月3日）
  • 1956年10月19日（フランス） （1956年10月19日）
上映時間
34分[ 1 ]
国フランス
言語フランス語

『赤い風船』 （フランス語： Le ballon rouge）は、1956年にアルベール・ラモリスが脚本、製作、監督を務めたフランスのファンタジー・コメディドラマです。34分の短編映画は、ある日、知覚力があり口がきけない赤い風船を見つけた少年の冒険を描いており、 パリのメニルモンタン地区で撮影されました

ラモリスは子供たちをこの映画の俳優として起用しました。息子のパスカルは主役で本人を演じ、娘のサビーヌは少女の役を演じています。

この映画は数々の賞を受賞し、ラモリスが1956年のアカデミー脚本賞を受賞したほか、 1956年のカンヌ国際映画祭で短編映画部門のパルムドールを受賞しました。また、子供たちや教育者にも人気を博しました。短編映画としてアカデミー脚本賞を受賞した唯一の作品です。

この映画は今でも史上最高の短編映画の一つと考えられています。

あらすじ

この映画は、ある朝、学校へ行く途中でヘリウムガスが入った大きな赤い風船を発見する少年パスカル（パスカル・ラモリス）を描いています。風船で遊んでいるうちに、パスカルはそれが意思を持っていることに気づきます。風船はパスカルが行くところどこへでもついてきて、決して遠くへは行かず、母親が中に入れることを許さないため、時々アパートの窓の外に浮かんでいきます

パスカルと風船がパリの街をさまようにつれ、他の子供たちの注目と羨望の的となります。ある時、風船が教室に入り込み、クラスメイトたちは大騒ぎになります。校長はこれに気づき、パスカルを校長室に閉じ込めます。その後、解放されたパスカルと風船は、青い風船を持った少女（サビーヌ・ラモリス）に出会います。その少女も、パスカルと同じように意思を持っているようでした。

ある日曜日、パスカルは母親と教会に行く間、風船を家に置いておくように言われます。しかし、風船は開いた窓から二人を追いかけてきて教会に入り込み、そこで叱責するビードルに連れ出されます。

パスカルと風船が近所を探検し続けると、風船を羨ましがる年上の少年たちが、パスカルがパン屋の中にいる隙に風船を盗んでしまいます。パスカルはなんとか風船を取り戻しますが、狭い路地裏を駆け抜ける少年たちの追跡の末、ついに追いつかれてしまいます。少年たちはパスカルを押さえつけながら、パチンコや石で風船を落とし、ついには少年の一人が踏みつけて破壊してしまいます。

映画は、パリの他の気球がすべてパスカルを助けにやって来て、彼を持ち上げ、街の上空 を飛ぶ気球群に乗せるシーンで終わります。

テーマ

第二次世界大戦後のパリを舞台にしたこの映画は、暗く灰色のミザンセーヌが舞台設定と雰囲気に陰鬱な雰囲気を添えています。対照的に、鮮やかな赤い風船は、映画全体を通して希望と光の象徴となっています。[ 2 ]最後のシーンのクラスター気球の飛行は、宗教的または精神的なメタファーとしても解釈できます。例えば、気球が破壊されたとき、その「精神」は街中の他のすべての気球を通して生き続けているように見え、これはキリストのメタファーと見なす人もいます。[ 3 ]自己実現と孤独というテーマもこの映画には存在します。[ 4 ] さらに、無垢というテーマが中心的な焦点となっており、この映画は子供の目を通して冷笑的な世界が魔法の世界へとどのように変化するかを示し、無垢と想像力の力を強調しています。[ 5 ]

作家のマイルス・P・ブリーンは、この映画のテーマと文体の要素が詩的な特質を反映していると指摘している。ブリーンは、映画理論家クリスチャン・メッツの言葉を引用し、この見解を裏付けている。メッツは「詩にはストーリーラインがなく、作者と読者の間には何も介入しない」と述べている。ブリーンは、この映画の緩やかで非物語的な構造を理由に、この映画を「映画詩」と分類している。[ 6 ]

生産

この映画は、1960年代までに荒廃が進んだパリのベルヴィル地区とメニルモンタン地区の映像記録です。この衰退を受け、パリ政府はスラム街一掃の一環として、この地域の大部分を破壊しました。跡地の一部は住宅団地として再建されましたが、残りの部分は20年間荒れ地のままでした。映画に登場する場所の多くは、もはや存在しません。例えば、パン屋の一つ、学校、同じく有名なカフェ「オー・ルポ・ド・ラ・モンターニュ」のすぐ先にある有名な階段、パスカルが気球を発見したジュリアン・ラクロワの急な階段、そして多くの戦闘が繰り広げられた空き地などです。現在、その地域にはベルヴィル公園が建っています。ただし、トランスヴァール通り 15 番地にあるパスカルが母親と暮らすアパート、メニルモンタンのノートルダム大聖堂、ピレネー通りとメニルモンタン通りの交差点にあるピレネー メニルモンタンバス停など、一部の場所はそのまま残されています。[ 7 ]

ラモリス氏は、高級映画芸術学校(IDHEC)の元監査員であり、この映画では全員が IDHEC 卒業生で構成されるスタッフを採用しました。[ 8 ]

パスカル役の主人公は、ラモリスの息子、パスカル・ラモリスが演じている。フランス人歌手ルノーとその兄弟は、映画の最後に赤いコートを着た双子の兄弟として登場する。彼らは、映画の撮影監督を務めた叔父のエドモン・セシャンによってこの役にキャスティングされた。[ 9 ]

公開

この映画は1956年10月19日にフランスで初公開され、全国公開されました。イギリスでは1956年12月23日に公開され（1956年のロイヤル・パフォーマンス・フィルム『ラプラタの戦い』の助演映画として、広範な配給を確保しました）、アメリカ合衆国では1957年3月11日に公開されました

この映画は、ウィスコンシン国際児童映画祭、ロサンゼルス・アウトフェスト・ゲイ＆レズビアン映画祭、ウィスコンシン映画祭など、長年にわたり数多くの映画祭で上映されてきました。

この映画は、 1961年4月2日に CBSのアンソロジーシリーズ『ゼネラル・エレクトリック・シアター』のエピソードとして、当時俳優だったロナルド・レーガンによってアメリカで初めてテレビ放映された。

この映画はアメリカとカナダ全土の小学校で人気を博しています。4分間のクリップは、Classic Arts Showcaseの番組リストに定期的に掲載されています。

受容

1956年の初公開以来、この映画は批評家から圧倒的な好評を得てきました。ニューヨーク・タイムズの映画評論家、ボズレー・クラウザーは、このシンプルな物語を高く評価し、ラモリス監督を称賛し、「しかし、監督自身の魅力的な息子の繊細な協力と、パリの古い街並みの灰色がかった青色の雰囲気を背景に、輝く風船を背景に、子供の純真さを描いた優しくユーモラスなドラマ、そしてまさに夢とそれを打ち砕く者の残酷さを痛烈に象徴するドラマを生み出した」と書いています。[ 10 ]

2006年後半にヤヌス・フィルムズによってアメリカで再公開された際、エンターテインメント・ウィークリー誌の映画評論家オーウェン・グレイバーマンは、その演出と彼の青春時代を思い出させるシンプルなストーリーラインを称賛し、「他のどの子供向け映画よりも、『赤い風船』は、見るたびに私を子供に戻してくれます... 『赤い風船』を見ると、子供に戻るというありえない喜びに笑ったり泣いたりします。」と書いた。 [ 11 ]

映画評論家のブライアン・ギブソンはこう書いている。「今のところ、これは10年前のアドルフ・ヒトラーの戦争における血と死を忘れて喜んでいる、占領後のフランスのようだ。しかし、間もなく、人々が時折、気ままに浮かんでいる風船を掴もうとする遊び心は、執拗で破壊的なものへと変わっていく。美しいシーンでは、路地に光が差し込み、子供たちの靴が石畳の上でカチャカチャと音を立て、風船が壁の間を跳ね回る。パスカルは、浮かんでいるペットを追われる。希望と自由に満ち溢れた風船は、獰猛で争い合う塊によって萎縮する。そして幸運にも、魔法のようなリアリズムのそよ風とともに、逃避と安らぎの感覚へと舞い上がる。赤い風船はパスカルを捕らえ、この硬直的でつまらない、地上に縛られた生活から彼を引き上げるのだ。」[ 12 ]

ワシントン・ポスト紙の批評家フィリップ・ケニコットは、皮肉な見解を述べている。「（この映画は）嘘の世界を舞台にしている。無邪気な嘘？必ずしもそうではない。『赤い風船』は、資本主義とキリスト教が映画史上最もシームレスに融合した作品かもしれない。少年が赤い風船に投資し、その愛によって社会の片隅に追いやられる。風船は、カルバリー山を思わせる不毛の丘の頂上で、残酷な少年たちの群れに追い詰められ、殺される。奇想天外な結末は、新約聖書からそのまま飛び出してきたかのようだ。こうして投資は報われる。キリスト教的な超越、あるいは少なくとも古風な聖母被昇天である。これは甘美な表現かもしれない。あるいは、宗教的信仰への原初的な衝動を非常に皮肉的に矮小化した作品なのかもしれない。」[ 5 ]

レビューサイトRotten Tomatoesは、20件のレビューに基づき、批評家の95%がこの映画に好意的な評価を与えたと報告しています。批評家の見解は、「『赤い風船』は、最もシンプルな物語に驚異的な視覚的独創性を加え、他に類を見ないほど素晴らしい無垢の肖像を描き出している」となっています。[ 13 ]

受賞歴

レガシー

1960年、ラモリスは2作目の映画『空飛ぶ家』を公開しました。こちらもパスカルが主演で、前作の 精神的な後継作でした

ボブ・ゴッドフリーとズラトコ・グルギッチの 1979 年のアニメ映画『ドリーム・ドール』は、赤い風船に取り憑かれた少年ではなく、膨らませた裸の女性に取り憑かれた男性を主人公としていることを除けば、この映画と非常によく似たプロットと結末になっています。

アンソニー・クラークによる舞台版が1996年にロイヤル・ナショナル・シアターで上演された。 [ 19 ]

カンヌでも上映されたドン・ハーツフェルドの1997年の短編映画『ビリーズ・バルーン』は、この映画のパロディである。

エリオット・スミスの2000年のアルバム『Figure 8』に収録されている「Son of Sam」のミュージックビデオは、この映画への直接的なオマージュである。

ホウ・シャオシェン監督の2007年の映画『紅風船』は、この映画への直接的なオマージュである。

デイミアン・チャゼル監督の2016年のミュージカル映画『ラ・ラ・ランド』のエピローグには、真っ赤な風船を持った少年が登場する。[ 20 ]

ニュージャージー州アズベリーパークにあるレストラン「パスカル・アンド・サビーヌ」[ 21 ]はこの映画にちなんで名付けられました。

ギタリスト、キース・カルムスのアルバム「Follow the Red Balloon 」 [ 22 ]は、パスカルとサビーヌの精神に敬意を表して名付けられました。

シンプソンズのエピソード「怒りのクレープ」では、バートがフランスから家族への贈り物を持って帰ってくる。マギーへの贈り物は赤い風船だ。

赤い風船は、ジャック・タルディの『メニルモンタンの街角』（Casterman、2024年）に登場します（162ページと163ページの3つの画像）。この物語では、私立探偵のネストル・バーマが1957年のクリスマスシーズンに20区を歩き回っています。これはタルディによるオリジナルのストーリーです。

グッズ

ホームメディア

この映画は、1984年にエンバシー・ホーム・エンターテイメントによってVHSで初めて発売されました。その後、1986年にクライテリオン・コレクションによってレーザーディスクが発売され、クライテリオン、ヤヌス・フィルムズ、ボイジャー・プレスによって制作されました。このレーザーディスクには、ラモリスの受賞歴のある短編映画『白いたてがみ』（1953年）が収録されていました。DVD版は2008年に発売され、Blu-ray版は2010年1月18日にイギリスで発売されました。現在、リージョンフリーであることが確認されています。[ 23 ] [ 24 ]

本

1957年、ダブルデイ・ブックス（現ペンギンランダムハウス）から、映画の白黒写真とカラー写真に散文を加えたタイアップ本が初めて出版されました。高い評価を受け、「ニューヨーク・タイムズ・ベスト・イラストレイテッド・チルドレンズ・ブック・オブ・ザ・イヤー」を受賞しました。ラモリスが単独著者としてクレジットされました。[ 25 ]

参考文献

  1. ^ 「赤い風船（U）」。英国映画分類委員会。1956年10月15日。2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧
  2. ^コレスキー、マイケル (2008年4月28日). 「赤い風船」クライテリオン・コレクション. 2020年5月9日閲覧。
  3. ^ハサウェイ、アリサ（2011年2月28日）「赤い風船（1956年）」短編映画ノート. 2018年9月22日閲覧。
  4. ^ブライアン・セルズニック（2008年11月19日）「赤い風船：風に書かれたもの」クライテリオン・コレクション。 2020年5月9日閲覧。
  5. ^ a bケニコット、フィリップ（2007年11月23日）。「『赤い風船』と『白いたてがみ』：大人の冷笑主義に彩られた子供時代」ワシントン・ポスト。2020年5月9日閲覧。
  6. ^ブリーン、マイルス・P. (1978). 「短編映画のレトリック」.大学映画協会誌. 30 (3): 3– 13. JSTOR 20687433 . 
  7. ^シュロイダース、ピート (2012 年 2 月 8 日)。「ヘット・パリス・ヴァン・ル・バロン・ルージュ」。フローレ。2020 年5 月 9 日に取得。
  8. ^テッソノー、レミー；ファーガソン、チャールズ（1957年）「フランス映画研究所（IDHEC）」大学映画製作者協会誌。10（1 ）：4-6。JSTOR 20686478。 
  9. ^ EM (2016 年 4 月 16 日)。「息子のクリップ、ルノーと... 4 つ!」。ル・パリジャン。2020 年5 月 9 日に取得。
  10. ^クロウザー、ボズレー（1957年3月12日）「スクリーン：ドキュメンタリーとファンタジー、『失われた大陸』と『赤い風船』がビルに登場」ニューヨーク・タイムズ。 2020年5月9日閲覧。
  11. ^ Gliebermann, Owen (2007年11月21日). 「赤い風船」 . EW.com . 2020年5月9日閲覧。
  12. ^ギブソン、ブライアン (2007年2月5日). 「What childhood films are these?」 . archive.is . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
  13. ^ 『赤い風船』、 Rotten Tomatoesにて。2013年7月29日アクセス。
  14. ^ (フランス映画のAからZ、P.xxx) 1956年12月: アルベール・ラモリスの『赤い風船』がルイ・デリュック賞を受賞。2018年2月12日にアクセス。
  15. ^ “Recherche spécifique - アーカイブ” . www.cineressources.net 。2018 年9 月 22 日に取得。
  16. ^ 「BAFTA Awards Search | BAFTA Awards」.awards.bafta.org . 2018年9月22日閲覧。
  17. ^ 「1957年アーカイブ - ナショナル・ボード・オブ・レビュー」ナショナル・ボード・オブ・レビュー2018年9月22日閲覧。
  18. ^ "FilmAffinity" . FilmAffinity . 2018年9月22日閲覧。
  19. ^『赤い風船』アンソニー・クラーク著。ロンドン：オベロン・ブックス、2000年、 ISBN 978-1-84002-079-32018年2月12日アクセス
  20. ^ハリス、アイシャ（2016年12月13日） 「『ラ・ラ・ランド』における古典映画への多くの言及：ガイド」Slate . ISSN 1091-2339 . 2018年9月22日閲覧 
  21. ^ "Pascal & Sabine" . Pascal & Sabine . 2020年7月10日閲覧。
  22. ^ Follow the Red Balloon 、 2020年7月10日閲覧。
  23. ^ 「The Red Balloon & White Mane」 www.janusfilms.com . 2018年9月22日閲覧。
  24. ^ 『赤い風船/白いたてがみ』Blu-ray 、 2018年9月22日閲覧。
  25. ^ 「アルバート・ラモリス著『赤い風船』」 PenguinRandomhouse.com 2018年9月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Red_Balloon&oldid=1329910249」より取得