ヒンドリーストリート

ヒンドリーストリート
南オーストラリア州
ヒンドリー通り、西向き
地図
ヒンドリーストリートはアデレード市にあります
ウエストエンド
ウエストエンド
東端
東端
座標
一般情報
タイプ通り
位置アデレード市内中心部
長さ1.1 km (0.7 マイル) [ 1 ]
オープン1837
主要な交差点
ウエストエンドウェストテラスアデレード
 モーフェット通り
東端キング・ウィリアム・ストリート・アデレード
場所
LGAアデレード市

ヒンドリー・ストリートは、南オーストラリア州の州都アデレードの中心部北西部に位置し、キング・ウィリアム・ストリートとウェスト・テラスの間を走っています。この通りは、イギリスの国会議員であり社会改革家であったチャールズ・ヒンドリーにちなんで名付けられました。

この通りはアデレードで最初に建設された通りの一つであり、様々な理由から歴史的に重要な意味を持っています。 1840年11月、オーストラリア最古の自治体であるアデレード市議会の初会合が開かれた場所であるだけでなく、ヒンドリー・ストリートには南オーストラリア州初の石造りの教会が建てられました。また、植民地で初めて映画が上映され、州初の映画館ができた場所でもあります。ウエストエンド・ブルワリーは1859年から1980年までこの通りで営業していました。

その後、この通りは、その雰囲気と活発なナイトライフで知られるようになり、やや怪しげな評判も伴ったが、21 世紀にはウエストエンドと呼ばれるより高級な地区として生まれ変わった。

歴史

コンラッド肉屋、ヒンドリー通りとビクトリア通りの北東の角、1899年（1939年にメトロ劇場に建て替えられた）[ 2 ]
1849年のヒンドリー・ストリート、キング・ウィリアム・ストリートの角から[ 3 ]
1869年頃のヒンドリーストリート

19世紀

ヒンドリー・ストリートは、アデレードで最も目立つ通りの一つで、長く輝かしい歴史を持っています。通り自体は、イギリスの政治家で、サウス・オーストラリア会社とオーストラリア・ユニオン銀行の取締役を務めたチャールズ・ヒンドリーに敬意を表して名付けられました。[ 4 ]彼は、南オーストラリア州を訪れることなく、1857年11月に亡くなりました。[ 5 ] [ 6 ]アデレードの住民の行動はこの通りと直接結びついており、1836年の南オーストラリア州の植民地化後に街が初めて開発された際には、建物の建設や道路の舗装のために木を伐採する許可が与えられ、ヒンドリー・ストリートの西端は、そうした開発が行われた最初の場所の一つとなりました。[ 7 ]独立牧師のトーマス・プレイフォードは、1837年に51エーカーの土地を購入し、1844年に家族と共にそこに移住しました。通りは非常に住みやすい場所と見なされていました。[ 5 ]

南オーストラリア州で最初の新聞である「サウス・オーストラリアン・ガゼット・アンド・コロニアル・レジスター」は、1837年6月3日にヒンドリー・ストリートの建物で印刷されました。 [ 8 ] [ 5 ]この新聞を印刷したスタンホープ印刷機は今も残っており、 History SAのコレクションに保管されています。[ 5 ]

長年にわたり、この通りはアデレードの貿易と金融の中心地であり、時が経ってもその地位を維持すると期待されていました。これは、当時のアデレードがまだ発展途上の都市であり、入植者の大半がトーレンズ川の水源を利用して西からやって来たためです。ポート・アデレードに上陸した移民たちは、ヒンドマーシュ近くの浅瀬まで行き、そこからモーフェット通りが終わりヒンドリー通りが始まる地点まで移動しました。イミグレーション・スクエアは公園の西側に位置し、アデレードのビジネスと貿易の大部分は西側で行われていました。この「貿易」自体が疑わしいものであり、当時多くの論争の的となりました。多くの住民は、酒類販売のために酔っ払って通りを歩く若い女性たちに憤慨していました。[ 7 ]

オーストラリア最古の自治体であるアデレード市議会の初会合は[ 9 ] 、 1840年11月4日にヒンドリー通りで開催されました[ 10 ]。

南オーストラリアで最初の石造りの教会はヒンドリー通りに建てられました。[ 9 ]

1856年4月21日、ポート・アデレード鉄道が正式に開通し、ヒンドリー・ストリートの交通の大部分が奪われました。これがアデレードの地形変化を形作り、今日の街の形成につながりました。東部の丘陵地帯に広がる郊外が開発され、貿易は東へと移行しました。1913年にこの通りを訪れた記者はこう記しています。「ここはまさに大企業の揺りかごでした。キング・ウィリアム・ストリートから少し下ったところにあるファースト・ウェアズ・エクスチェンジ・ホテル。開拓時代のスケッチや今も色褪せない記憶が残る、それ自体が歴史そのものです。天井の低い大きな部屋を歩くと、かつてそこで楽しく暮らしていた牛飼いや農民たちの姿が目に浮かびます。1839年に建設された最初の借地人、老ジョージ・コッピンの写真――古風で滑稽なもの――を見ると、初期の名喜劇俳優を思い出すでしょう。」[ 7 ]

1855年9月20日、ヒンドリー通りで暴動事件が発生した。立法評議会選挙の最中、暴徒がウェストアデレードで投票を妨害しようとしたのである。同日遅く、選挙終了後、同じ場所でさらに大規模な暴動が発生した。当時、南オーストラリア植民地はイギリス政府によって任命された総督によって統治されており、この選挙は植民地の自治に向けた動きであった。[ 11 ]

1859年、ヒンドリー通りの南側、モーフェット通りとウェストテラスの中間にあるタウンエーカー66に新しい醸造所が建設され、ウェストエンド醸造所として知られるようになりました。[ 12 ] [ 13 ]この大成功を収めた醸造所は、1888年に3つの醸造所が合併したサウスオーストラリア醸造・モルティング・ワイン・アンド・スピリッツ会社に買収されました。[ 14 ]

1863年8月、レオポルド・コンラッドは、ヴィクトリア・ストリートの角にあるヒンドリー・ストリート88-90番地に肉屋を開店し、数十年間そこで営業しました。[ 15 ] 1899年までに建物は拡張され、2階が増築され、2階のベランダには装飾的なレース細工が施され、 [ 2 ]紋章も含まれていました。[ 15 ]コンラッドは1918年12月に亡くなり、[ 16 ]事業はWHブルースに引き継がれ、[ 17 ]ランドル・ストリート、イースト・エンド・マーケット、ポート・アデレードに拡大しました。[ 16 ] [ a ]

シアター・ロイヤル 1881年頃
帰還兵がロイヤル劇場の前を行進する

ヒンドリー通りには、アデレードで最も愛されている劇場の1つ、シアターロイヤルもありました。メルボルンの建築家ジョージ・R・ジョンソンによって設計され、1878年にオープンしました（1868年に同じ場所に建てられた同名の劇場の代わりでした）。[ 18 ] 1896年10月19日、南オーストラリア州で最初の公開映画デモンストレーションがシアターロイヤルでワイバート・リーブによって開催されました。（翌日の夕方までには、シネマトグラフ・リュミエールはビーハイブコーナーのより適した場所に移されていました）。[ 19 ]建物は1962年に取り壊され、アデレードのデパート、ミラーアンダーソン＆カンパニーによってその場所に駐車場が建設されました。 [ 18 ]

1880年代までに、この通りには18軒のホテルがあり、また多くの呉服屋、仕立て屋、靴屋、婦人服店などが軒を連ねるファッションの街としても有名になった。[ 5 ]

グランドコーヒーパレスは1891年に建てられ、1907年に再建され、後にプラザホテルとなりました。[ 20 ] [ 21 ]「コーヒーパレス」は、家族向けの食事と宿泊施設を提供していたが、酒類販売免許を持っていなかった、一種の居住型ホテルでした。[ 22 ]

20世紀

ウェストズ・コーヒー・パレス、ヒンドリー・ストリート110番地
1937年、ヒンドリー通りからバンク通りに沿ってノーステラスを望む

20世紀初頭には多くの小規模小売店が閉店し、フーパーズ・ファーニシング・アーケード、フェデラル・ファーニシング、WTフリント・アンド・サンなどの大企業が開業した。[ 5 ]

1903年、12の店舗、大きな倉庫、住宅からなる複合施設であるオーストラル・ストアーズが、地元の著名な建築家アルバート・セルマー・コンラッドの設計により、ヒンドリー・ストリート104-120番地に建設された。 1983年には「エドワード朝自由様式の優れた例」として南オーストラリア州文化遺産に登録された。そのファサードは「アデレードおよび南オーストラリア州における連邦時代建築の最も優れた例の一つ」である。1908年には大きなダイニングルームの増築を含む改築が行われ、グランツ・コーヒー・パレス、後にウェスト・コーヒー・パレスとなった。[ 22 ]この建物は今日まで残っている。[ 23 ] 2025年現在 2002年には、ワインバー兼レストランのアポセカリー1878が建物の一部に設立された。この建物は2019年にAPOTECA Bar & Restaurantとしてリブランドされました。APOTECAには、建物自体の建設前に作られたアンティークの薬局用キャビネットがいくつか残っています。2025年現在、Youth Inc.がこの建物に入居しています。[ 5 ]

1908年12月、[ 24 ] アデレード初の常設映画館であるウェスト・オリンピア[ 25 ]がヒンドリー・ストリート91番地[ 26 ]に設立された。この劇場はローラースケート場[ 27 ] [ 28 ]（当初は円形競技場として建設され、その後アデレード・グラシアリウムとして知られるアイススケート場として使用された）を改装した建物であった。無声映画の時代に建てられたこの映画館には傾斜した座席があり、3,000人の観客を収容できた。1938年に取り壊され、1939年にアール・デコ様式の新しいウェスト劇場がオープンした。[ 29 ]この映画館は1977年まで営業し、その後は様々な企業が使用していましたが、 2001年にアデレード交響楽団（ASO）が移転し、[ 26 ]グレインジャー・スタジオ[ 25 ] （パーシー・グレインジャーにちなんで名付けられました）が設立されました。[ 29 ] 2025年現在もASOが使用しています。[ 5 ]

1956年のシビックシアター（旧ワンダーグラフ）

1910年代が近づくにつれ、ヒンドリー・ストリートは絶望的な状況に陥りました。アデレードの日刊紙『アドバタイザー』は、1911年には既に、この通りでの公然酩酊状態について報道し始めました。[ 30 ]

午後6時の閉店制度が導入されると、ホテルの数は減少し、様々なタイプのサロン、ティールーム、カフェが人気を博しました。シアター・ロイヤル・カフェ、オズボーンズ・カフェ、コミノ・カフェなどがその例です。[ 5 ]

1912年までに、市内にはいくつかの映画館があり、主にヒンドリー通り周辺に集中していました。[29] 新しいワンダーグラフ映画館は、グレーター・ワンダーグラフ社によって1912年7月から[32] 27番地に建設されました。[ 33 ]ガーリック＆ジャックマン建築家によって設計された建物のデザインは、建設されるかなり前から賞賛されており、[ 34 ] 1913年9月5日金曜日の公式オープンの前夜に行われた招待者限定のイベントでは、「すべての席が観客で埋まり、劇場の素晴らしい設備と上映された映画に夢中になりました」。メイン上映は 『横断歩道の警官』でした。[ b ] [ 36 ]劇場はその後1932年にシビックシアターとして大規模に改装され、[ 33 ] 1939年にSAシアターに売却され、[ 37 ] [ 38 ] SAシアターは8月に当時劇場をリースしていたグレーターユニオンに売却しました。 [ 39 ] [ 40 ]劇場は1957年にステートシアターのために取り壊され、[ 41 ] [ 42 ]ステートシアターは1977年5月に閉館しました。[ 33 ]

ヒンドリー ストリートにあるアールデコ様式のメトロ シアター、1940 年頃。

メトロシアターはアデレード最古の映画館のひとつで、アールデコ建築の著名な例であり、地元の建築家F・ケネス・ミルンと共同で、アメリカの劇場建築家トーマス・W・ラムによって設計されました。[ 44 ]ビクトリア通りの北東の角にあったコンラッドの精肉店の跡地に建てられ、[ 2 ] 1939年10月6日にオープンしたこの劇場は、エアコンを備えた豪華な建物で、スタンド、ドレスサークル、ラウンジを合わせて1,286人の観客を収容しました。1972年に閉鎖されるまで長年ヒンドリー通りとビクトリア通りの角にあり、その後1975年にヒンドリーシネマ1～4と呼ばれる近代的な4スクリーンのグレーターユニオン映画館複合施設として再開発されました。[ 44 ]映画「ピクニック・アット・ハンギングロック」（1975年）がここで世界初公開されました。 1991年に閉鎖され、2005年に取り壊され、跡地にアパートが建てられました。[ 44 ] 2022年現在、1階にはKFCの店舗があり、その上に学生寮があります。 [ 45 ]

1960年代には映画館が盛んに利用されていました。 1966年の映画『マイ・フェア・レディ』公開に合わせて、マイ・フェア・レディ・シアターが建設され、ブリティッシュ・エンパイア・フィルムズとRKOラジオ・ピクチャーズがこの通りにオフィスを構えました。[ 5 ]

1970年代、80年代、そして90年代には、ヒンドリー・ストリートは多様性で知られるようになりました。コーヒーラウンジ、レストラン、パブ、アイススケート場やローラースケート場、深夜営業の薬局、劇場、映画館、「オルタナティブ」書店、小売店などが軒を連ねていました。この頃には、アデレードの非公式な「ナイトライフ」ストリートとして[ 30 ] [ 46 ]、ややいかがわしい評判も得ていました[ 47 ] 。キャバレー、ストリップクラブ、ナイトクラブが通りに面していました[ 5 ] 。この通りは、アデレードの歓楽街として知られるようになりました[ 30 ]。

1982年、ウエストエンド醸造所はテバートンに移転し、建物は取り壊されました。[ 48 ]

21世紀

2000年代初頭、この通りはやや衰退し、いくつかの店が閉店して空き店舗になったり、板で覆われたりしたため、日中の人通りは減少しました。深夜の酒に酔った暴力や、通り沿いでの酔っ払い行為が頻発したため、アデレード市議会は午前3時以降の営業禁止措置を導入しました。この措置により、すべての店舗（主にナイトクラブ）は午前3時以降の入店を禁止されるようになりました。[ 30 ]

場所と説明

ヒンドリー・ストリートはアデレード中心部の北西部に位置し、キング・ウィリアム・ストリートとウェスト・テラスの間を走っています。[ 49 ]

ヒンドリー通りとカリー通りの間にある2つの歩行者専用道路は、歴史的価値、レストラン、バー、専門店で有名です。リー通り[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]とピール通り[ 54 ] [ 55 ]です。

21世紀に入り、ヒンドリー・ストリートは都市再開発とUniSAのシティ・ウェスト・キャンパスや多くの企業によって新たな命を吹き込まれ、市のウェストエンド地区を形成しました。[ 56 ]

市議会が提供しているガイド付きの遺跡散策コースがあります。[ 57 ]

注目すべき施設

出版社書店

インプリント書店の内部（2013年）

文芸書販売店のインプリント・ブックセラーズ[ 58 ]は、グレッグ・マッキーの父であるグラハム・ミラーが、妻のゲイル・ミラーとその友人パトリシア・サイクスと共に、1984年に80番地に設立した。マッキーは大学生の頃、最初は週末にこの店で働いていたが、6ヵ月後に店を買収した。[ 59 ] 1984年から2003年まで、マッキーはゲイル・ミラー[ 59 ]と共にインプリントの取締役兼共同経営者を務めた。[ 60 ] 1999年に現在のヒンドリー・ストリート107番地に移転した[ 61 ]が、その頃は多くの芸術団体がこの地区に移転してきた時期で、店の上の階にはアデレード・フェスティバルのオフィスもあった。 [ 59 ]

2007年、マッキーとミラーは、しばらくそこで働いていたジェイソン・レイクとキャサリン・ヴェーラートに店を売却しました。当時、ラッド政権は景気刺激策を打ち出していましたが、翌年に2008年の金融危機が発生し、損失を被りました。その後、オンライン書店やAmazon 、そしてランドルモール にあったボーダーズ（2011年半ばに閉店）などの大型書店が、厳しい競争相手となりました。 [ 59 ]

インプリントは2011年から10年間、ローラ・クロエッチ、その後ジョー・ダイアーの指導の下、アデレード作家週間のブックテントを運営した。[ 59 ]

2015年、この店は南オーストラリア州警察の強制捜査を受けました。ブレット・イーストン・エリスによるカルト小説『アメリカン・サイコ』の新版を包装なしで販売しているという苦情が寄せられたためです。 [ 62 ] 1991年に初版が出版されたこの小説は、発売以来、国の検閲法でR18+指定に指定されており、18歳以上の人にのみプラスチック包装での販売が許可されていました。[ 63 ]

COVID-19パンデミックによる人々の移動制限により、アデレードのCBD（中心業務地区）のビジネスは2020年半ばから衰退しました。2021年12月、ヴェーラートは2022年のライターズウィークの準備を進めていた矢先に乳がんと診断されました。ライターズウィーク自体はなんとか開催できましたが、店を運営する体力が尽きてきたため、2024年2月に売却しました。[ 59 ]

ヒンドリー・ストリート・ミュージックホール

大規模なライブ音楽会場であるヒンドリー・ストリート・ミュージックホールは、HQナイトクラブ複合施設の敷地がライブ・ネイション・オーストラリアによって購入され、専用のスプリットレベルのライブ音楽スペースが作られた後、 2022年8月にオープンしました。 [ 64 ]

建築と芸術

メイフェア ホテル、158 号室（旧コロニアル ミューチュアル ライフ）

注目すべき建物としては、1934年に開業した5つ星ホテル、メイフェア・ホテル（旧コロニアル・ミューチュアル・ライフ・ビルディング）が挙げられます。当時のリチャード・レイトン・バトラー首相は、このホテルを「我が国の未来への信頼の記念碑」と呼びました。わずか9ヶ月で建設されたこのホテルは、大恐慌時代には地元の商人たちに仕事を提供し、約30年間アデレードで最も高い建物でした。長年にわたり、南オーストラリア州初の商業ラジオ局であるラジオ5DNの本拠地でしたが、しばらく放置された後、2014年にメイフェアとして改装されました。[ 5 ]

ロイ・ルネ像

通りには、ロバート・ハンナフォードによって作られた、コメディアンでヴォードヴィリアンのロイ・ルネのブロンズ像があります。

オーストラリアのバンド、パウダーフィンガーのアルバム『インターナショナリスト』に収録されている曲「Hindley Street 」は、この通りについて書かれたものである。[ 66 ] [ 67 ]

ヒンドリー・ストリートは、レッドガムの1978年のアルバム『If You Don't Fight You Lose 』に収録されている曲「キャリントン・キャバレー」の中で言及されている。[ 68 ]

この通りは、ピート・ウィリアムズが脚本・監督した2023年の映画『エモーション・イズ・デッド』に登場します。[ 69 ]

オーストラリアのカバーバンド、ヒンドリーストリートカントリークラブは、 1970年代、80年代、90年代のライブ音楽シーンにちなんで名付けられました。[ 70 ]

参照

ウィキメディア コモンズには、アデレードの Hindley Streetに関連するメディアがあります。

アイコンオーストラリア道路ポータル

脚注

  1. ^看板には「L. コンラッド、卸売・小売肉屋」と書かれている。南オーストラリア州立図書館所蔵：「レオポルドは1839年10月4日、ドイツのハノーバーに生まれ、1858年2月に南オーストラリアに到着した…彼は1918年12月17日、ヘルストンリーのイーストテラスの自宅で亡くなった。」 [ 16 ]
  2. ^記事では「警官と交戦」と題されていたが、明らかにこれである。 [ 35 ]

参考文献

  1. ^ 「Hindley Street」（地図）Googleマップ。 2022年6月1日閲覧。
  2. ^ a b c「ヒンドリー通りとビクトリア通りの北東角にある精肉店、1899年」。南オーストラリア州立図書館。1899年1月。 2022年12月24日閲覧– Flickr経由。
  3. ^ 「アデレード – ヒンドリー・ストリート、キング・ウィリアム・ストリートの角から」ウェスリアン・ジュブナイル・オファリングVIロンドン：ウェスリアン・ミッション・ハウス 1849年. 2015年11月9日閲覧。
  4. ^テンプルトン、アンソニー（2015年4月11日）「ヒンドリー・ストリート：178年ぶりのパーティーは終わったのか？」アデレード・ナウ。
  5. ^ a b c d e f g h i j k lキャメロン、リン（2025年7月17日）「ヒンドリー・ストリートのワイルドで素晴らしい物語」InDaily。2025年7月22日閲覧。
  6. ^エルトン・ジュード（2024年7月2日）「ヒンドリー・ストリート」ヒストリー・ハブ、南オーストラリア歴史トラスト。2025年7月22日閲覧。
  7. ^ a b c「アデレード・ストリート」南オーストラリア州立図書館. 2015年10月5日閲覧。
  8. ^ 「通りの名前から見るアデレードの歴史」 Holdfastデータベース。2007年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ a bジョン・ブラケット（1907年）『南オーストラリアの初期史：1836年から1857年までのロマン主義的な植民地化実験』メソジスト書店。
  10. ^ 「歴史」アデレード評議会。 2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「Hindley Street riot」 . SA History Hub . 2022年12月24日閲覧。
  12. ^ 「南オーストラリアの製造業：シムズ醸造所」サウスオーストラリア州登録簿第XXV巻 第4466号 南オーストラリア州 1861年2月7日 p. 3 。 2017年5月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  13. ^ 「The Imperial Brewery」 . South Australian Register . 第40巻第8818号. 南オーストラリア州. 1875年2月18日. 5ページ. 2017年5月23日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  14. ^リチャードソン、トム (2020年10月13日). 「ウェストエンドの終焉：ライオンがSAを去る中、歴史ある醸造所に涙」InDaily . 2021年10月6日閲覧。
  15. ^ a b「1865年のヒンドリー通りとビクトリア通りの北東角にある精肉店」。南オーストラリア州立図書館。1865年1月。 2022年12月24日閲覧。Flickr経由。
  16. ^ a b c「Premises of L. Conrad, Butcher, 79 Hindley Street」南オーストラリア州立図書館. 2022年12月23日閲覧。
  17. ^ 「WH Bruceのショースタンド [PRG 2​​80/1/45/79]」（写真） .南オーストラリア州立図書館. 2022年12月24日閲覧. WH Bruce Ltd（コンラッドの後継会社）
  18. ^ a b「Theatre Royal」 .アデレード市遺産.南オーストラリア州ナショナルトラスト. 2016年11月5日. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  19. ^ディラン・ウォーカー (1995). 『アデレードの静かな夜』 .国立映画・音響アーカイブ. ISBN 0-642-25238-6。
  20. ^ 「重要な判決。サイクロラマ事件」。アドバタイザー。1906年11月23日。 2015年3月19日閲覧。
  21. ^ 「Temperance」 . Adelaidia . 2019年1月8日閲覧。
  22. ^ a b「旧ウェストズ・コーヒー・パレス – 104-120 Hindley Street ADELAIDE」エクスペリエンス・アデレード2019年9月16日. 2022年12月17日閲覧。
  23. ^ 「アデレードのコーヒーパレス」 WeekendNotes 、 2012年10月21日。 2022年12月17日閲覧。
  24. ^ 「West's Pictures at Olympia」 . The Register (アデレード) . 第73巻、第19号、362ページ。南オーストラリア州。1908年12月2日。9ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  25. ^ a b「Hindley Street, Adelaide [B 4785]」（写真＋本文）南オーストラリア州立図書館1928年7月13日. 2022年12月17日閲覧。
  26. ^ a bスティーブンソン、サリー（2018年8月10日）「Going to the pictures」『Listening to the Past 』 。2022年12月17日閲覧。
  27. ^ 「オリンピア・ローラーリンク」『ザ・クリティック』 、南オーストラリア州、1908年4月15日、12ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  28. ^ 「舞台」。『ガドフライ』第3巻第147号。南オーストラリア州。1908年12月2日。8ページ。2022年12月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  29. ^ a b c「アデレード初の常設映画館、ウエストズ・オリンピア（ヒンドリー・ストリート、1908年）」AdelaideAZ . 2022年12月17日閲覧。
  30. ^ a b c d「Hindley Street: it wasn't always this way」 indaily.com.au 、 2013年10月9日。 2015年10月5日閲覧。
  31. ^ 「The Greater Wondergraph Company」 . The Express and Telegraph . 第49巻、第14号、552ページ。南オーストラリア州。1912年2月29日。1ページ（午後5時） 。 2022年12月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  32. ^ "Wondergraph Picture Hall" . The Mail (Adelaide) . No. 12. 1912年7月20日. p. 1. 2022年12月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  33. ^ a b cロー、ケン. 「アデレード州立劇場（オーストラリア）」 . Cinema Treasures . 2022年12月22日閲覧。
  34. ^ 「アデレードの大きな企業」。ザ・メール（アデレード）。第2号。南オーストラリア。1912年5月11日。1ページ。2022年12月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  35. ^ IMDbの「The Crossing Policeman」 
  36. ^ 「The New Wondergraph」 . Daily Herald (アデレード) . 第4巻、第1080号、南オーストラリア州、1913年9月6日、3ページ。2022年12月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  37. ^ 「Greater Wondergraph Coy. Ltd」 . The Advertiser (アデレード) . 南オーストラリア州. 1939年9月8日. p. 22 . 2022年12月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  38. ^ 「Greater Wondergraph Coy」 . The Advertiser (アデレード) . 南オーストラリア州. 1939年9月25日. p. 12 . 2022年12月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  39. ^ “SA劇場取引” .時代。 No. 28801。オーストラリア、ビクトリア。 1947 年 8 月 16 日。p. ４．2022 年12 月 24 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
  40. ^ 「Civic TheatreがGreater Unionに売却」。The Advertiser（アデレード）。第90巻、第27725号。南オーストラリア州。1947年8月16日。9ページ。2022年12月24日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  41. ^ 「Hindley Street, Adelaide [B 4475] • Photograph」（写真＋本文） .南オーストラリア州立図書館. 2022年12月20日閲覧。
  42. ^ 「Hindley Street, Adelaide [B 13652] • Photograph」（写真＋テキスト） .南オーストラリア州立図書館. 2022年12月20日閲覧。
  43. ^ 「Hindley Street, Adelaide [B 13984] • Photograph」（写真＋テキスト） .南オーストラリア州立図書館. 2022年12月20日閲覧。
  44. ^ a b c「Hindley Cinemas 1–4 in Adelaide, AU」 . Cinema Treasures . 2007年8月3日. 2022年12月17日閲覧。
  45. ^ 「87 Hindley Street、ストリートビュー」。Googleマップ。 2022年12月24日閲覧。
  46. ^ Hindley street information Archived 17 September 2008 at the Wayback Machine , www.pleasetakemeto.com
  47. ^ Fanning, Graeme (2020年7月6日). 「アデレードのヒンドリーストリート沿いの9つの興味深いスポット」 WeekendNotes . 2021年10月6日閲覧。
  48. ^アリソン・ペインター. 「South Australian Brewing Co. Ltd」 . SA History Hub .南オーストラリア州歴史信託. 2021年10月6日閲覧。
  49. ^ 2003年アデレードストリートディレクトリ、第41版。UBD（Universal Press Pty Ltdの部門）。2003年。ISBN 0-7319-1441-4。
  50. ^ 「リー・ストリートを散策しよう」 WeekendNotes 、 2012年3月26日。 2022年12月22日閲覧。
  51. ^ 「リー・ストリート - アデレード、アトラクション」南オーストラリア州2022年3月28日. 2022年12月22日閲覧。
  52. ^ denisbin (2012年4月6日). 「1854 Bible Christian Methodist Church Clarendon, Adelaide Hills South Australia」 . Flickr . 2019年7月25日閲覧。
  53. ^ Mack, Melissa (2013年9月25日). 「リーストリートは閉鎖されたまま」 . InDaily . 2019年7月25日閲覧。
  54. ^ 「ピールストリート - アデレード、アトラクション」南オーストラリア州2022年3月10日. 2022年12月22日閲覧。
  55. ^ジョージア州ホーナン（2022年1月28日）「アデレードのピールストリートガイド」Glam Adelaide誌。2022年12月22日閲覧。
  56. ^ 「ホーム」 .アデレード・ウェストエンド協会. 2021年3月11日. 2021年10月6日閲覧。
  57. ^ 「ヒンドリー・ストリートの遺産」アデレード市2021年11月11日2025年7月22日閲覧。
  58. ^ 「アデレード西部の文学の聖地」インプリント・ブックセラーズ、2024年3月27日。 2024年3月27日閲覧。
  59. ^ a b c d e f Case, Jo (2024年3月15日). 「インプリントの時代は終わり、そして新たな章の始まりとなることを願う」 . InReview . 2024年3月27日閲覧。
  60. ^ 「Strategic Leadership Group: Greg Mackie OAM Chief Executive Officer」南オーストラリア歴史信託2023年1月11日. 2024年3月27日閲覧。
  61. ^ 「Contact」 . Imprints Booksellers . 2024年3月27日. 2024年3月27日閲覧。
  62. ^ 「小説『アメリカン・サイコ』販売のため書店が警察の捜査を受ける」シドニー・モーニング・ヘラルド2015年7月17日 . 2024年3月27日閲覧。
  63. ^サットン、マルコム (2015年7月17日). 「警察、アデレードの書店に『アメリカン・サイコ』の新版を置くよう要請」 ABCニュース. 2024年3月27日閲覧。
  64. ^ Brandle, Lars (2022年7月18日). 「Anita's Theatre Becomes Live Nation's First Regional Venue: Exclusive」 . The Music Network . 2024年2月19日閲覧。
  65. ^ 「About」 . Hindley Street Music Hall . 2022年8月10日. 2024年2月19日閲覧。
  66. ^ 「Internationalist – 1998」 . Powderfinger . 2016年11月2日. 2022年12月23日閲覧。
  67. ^ 「Powderfinger – Internationalist (アルバムレビュー)」。Sputnikmusic。2011年11月6日。 2022年12月23日閲覧。
  68. ^ "Carrington Cabaret" . Red Raggin' – The Redgum Lyrics Archive . 2022年12月23日閲覧。
  69. ^ウィリアムズ、ピート（2024年7月1日）「『エモーション・イズ・デッド』は史上最も南オーストラリアらしい映画かもしれない」ブロードシート（​​インタビュー）。ティム・ワッツによるインタビュー。 2024年7月24日閲覧。
  70. ^ 「Hindley Street Country Clubの動画再生回数が100万回を超える」サンデー・メール（SA） 2019年4月13日。

南緯34度55分24秒 東経138度35分39秒 / 南緯34.9233度、東経138.5941度 / -34.9233; 138.5941

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hindley_Street&oldid=1330618578#Location_and_description」より取得