レオ・グロッタ

レオ・グロッタ
レオ・グロッタ
	1979年のグロッタ
生まれる	サルヴァトーレ・レオポルド・グロッタ（1946年1月9日）1946年1月9日カターニア、イタリア
職業	俳優; 声優; コメディアン; 印象派; 作家;
活動年数	1964年～現在
配偶者	ファビオ・グロッシ（ 2019年卒業）

サルヴァトーレ・レオポルド「レオ」グロッタ（1946年1月9日生まれ）は、イタリアの俳優、声優、コメディアン、作家です。『カフェ・エクスプレス』（1980年）での演技で名声を博し、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞を複数受賞しています。最初の受賞は、ジュゼッペ・トルナトーレ監督の『教授』（1986年）での演技です。

バイオグラフィー

サルヴァトーレ・レオポルド・グロッタ^{[ 1 ]}は、1946年1月9日にシチリア島カターニアで生まれました。グロッタはマッシモ・ベッリーニ劇場のエキストラとしてキャリアをスタートしました。俳優としての長いキャリアの中で、グロッタは約100本の映画に出演し、数多くのテレビ番組やドラマシリーズにも出演しています。^[¹^]

彼は1980年のイタリア喜劇のヒット作、ナンニ・ロイの『カフェ・エクスプレス』での役で広く知られるようになった。^[²^]監督・脚本家のジュゼッペ・トルナトーレとは少なくとも5回仕事をしている。 ^[³^]グロッタは多くの演劇やドラマにも出演しており、イル・バガリーノ劇団にも所属していた。 ^[²^]^[⁴^]^[⁵^]

グロッタは著名な声優でもある。^{[ 6 ]}吹き替え師として、『アイス・エイジ』シリーズの最初の3作でマニーのイタリア語版の声を担当し、短編映画やビデオゲームでもこの役を再演した。また、 『ロッキー』のバート・ヤング、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』のジョー・ペシ、『ムーンウォーカー』、『いとこのヴィニー』、『アイリッシュマン』、そして『ショート・サーキット』のロボット、ジョニー5の吹き替えも担当した。^[⁷^]また、 2009年にオレステ・リオネッロが亡くなった後、ウディ・アレンのイタリア語版声優も務めた。^[⁸^]

2010年、グロッタはキャリア50周年を迎えました。^{[ 9 ]}

その他の活動

1998 年、ガロッタは『 Mille fili d'erba』という本で作家デビューしました(Di Renzo Editore、ISBN 88-86044-87-9）。^{[ 10 ]}

2020年、ガロッタはフランチェスコ・カロジェロとともにタオルミーナ映画祭の芸術監督を務めました。^{[ 11 ]}

受賞歴

1987年、グロッタはジュゼッペ・トルナトーレ監督の『教授』での演技で、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞助演男優賞を初めて受賞した。^[³^]

1997年と2000年には、マウリツィオ・ザッカロ監督の映画『ザ・ゲーム・バッグ』と『リスペクタブル・マン』でダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞助演男優賞をそれぞれ2度受賞した。^[³^]

グロッタは、1984年にナンニ・ロイ監督の『ピコーネはどこ?』で、2001年にレンゾ・マルティネッリ監督の『ヴァジョント』で、2度シルバーリボン賞の最優秀助演男優賞を受賞している。^[³^]

2010年、彼はその年の舞台俳優としてフライアーノ賞を受賞した。 ^{[ 5 ]}

私生活

グロッタは公然と同性愛者であり、1995年まで自身の性的指向を公表していなかった。^{[ 12 ]} 2019年に、32年間のパートナーであった俳優兼劇作家のファビオ・グロッシと結婚した。^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

厳選されたフィルモグラフィー

ロ・ヴォリオ・マスキオ（1971）
軍務巡回看護婦（1977年） - ロペス大尉 - 医師
Swindle (1977) - Tarcisio Pollaroli - 別名 Er Fibbia
ライドベネ... チライドウルティモ(1977) - イフィゲニア (セグメント「セドットと暴力」)
ロックンロール(1978) - Il vigile
カフェエクスプレス(1980) - インバスタロ
スタークシステム(1980) - スキオッパ
I carabbinieri (1981) - サルヴァトーレ・カルーソ
L'onorevole con l'amante sotto il letto (1981) - セグレタリア・サルボッツィ / オノレヴォレ・サルボッツィ
L'esercito più pazzo del mondo (1981) - トラスフォルミスタ
Teste di quoio (1981) - カリージ - 解釈
I carabbimatti (1981) - カラビニエールパスタ
イル・パラメディコ(1982) - 弁護士
スパゲッティハウス(1982) - サルヴァトーレマンジラ
Sturmtruppen 2 (トゥッティ・アル・フロンテ) (1982) - Recluta
表が出たら勝ち、裏が出たら負け（1982年） - ウォルター
ミス・ライト（1982） - ベニート
ピコーネはどこ？（1984） - スグエリア
ジュゼッペ・ファヴァ: シチリアーノ、来てください(1984)
メゾ・デストロ・メゾ・シニストロ - 2 calciatori senza pallone (1985) - フアン・カルロス・フルヘンシオ
イル・ビ・イル・バ(1986) - ガエタノ
『ザ・プロフェッサー』 (1986) - コミッサリオ・イエルヴォリーノ
グランディマガジン(1986) - シモーニ
イタリアーニ・ア・リオ(1987) - サルヴァトーレ・ジュフリーダ
タンゴブルー(1987) - フィオールダフィオーレ
アニマリ・メトロポリターニ(1987) - ドン・ミケーレ・アミトラノ
シネマ・パラダイス（1988年） - アッシャー
オペラツィオーネ・パパガッロ（1988）
七つの海のシンドバッド（1989） - ナディール
ストリートキッズ(1989) - フォルトゥナートアサンテ
ヴィオロンチェッロの聖闘士星矢(1989) - レオ
Everybody's Fine (1990) - とても素晴らしい
ネルジャルディーノデッレローズ(1990) - アルマンド
ゴール・ルジェンティ(1992) - エドアルド・ラザネッタ - 脚本家
アグニェシュカ（1992） - フランコ
パコ、ドッピオパコとコントロパコット(1993) - Il frodatore ficase conto terzi
エスコート（1993） - 警官
Sì!... マ・ヴォリアモ・ウン・マスキオ(1994)
メン・メン・メン（1995） - トニー
スターメーカー（1995） - ヴィト
セルヴァッジ（1995） - ルイジ
スノーボール（1995） - シディック
カローニュ（1995） - プランストラー
ブルーノは車で待っている（1996） - ジーノ
3 (1996) - ピサ司教
ゲームバッグ(1997) - カルロ・ガッビアディーニ
イオ、トゥエトゥアソレラ(1997) - ファビエッティ博士
イタリアのコルティ（1997）
Gli inaffidabili (1997) - Bostik
シンパティシ & アンティパティシ(1998) - ジジェット
立派な男(1999) - ジョバンニ・パンディコ
オルトレマーレ（1999）
スカーレット・ディーバ(2000) - ヴェッシ博士
テリトリドンブラ(2001) - アントニオ
ヴァヨント（2001） - マリオ・パンチーニ
モンド・ディ・ラドリの探求(2004) - レオナルド
雲の守護者（2004） - ラ・ロッカ
Il cuore nel pozzo (2005、テレビ映画) - ドン・ブルーノ
インシデンティ(2005) - ジョルナリスタ
Fatti della Banda della Magliana (2005) - Il giudice
Monógamo sucesivo (2006)
バアリア(2009) - リボリオ
父と異邦人（2010） - サンティーニ
ファンタズミアルヴァッレ(2012) - ルイージピランデッロ
イタロ（2014） - ナレーター（声）
それは法律だ（2017） - ラファエレ神父
ソノ・ソロ・ファンタジー（2019）
罠にかけられた！シチリア殺人ミステリー（2022年-）

声優の仕事

年	タイトル	役割	注記
2002	恐竜の王子	怠け者	アニメ映画^{[ 16 ]}
2004	ライオンのレオ	コボ	アニメ映画^{[ 17 ]}
2010	私の物語...	ナレーション	ドキュメンタリー^{[ 18 ]}
2012	3Pミッション	ピノ・プグリシ	アニメ映画^{[ 19 ]}
2014	スル・ヴルカーノ	ナレーション	ドキュメンタリー^{[ 20 ]}
	イタロ	ナレーター	コメディ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
	ジョバンニとパオロとプーピのミステロ	サルヴァトーレ、リスカ	アニメ映画^{[ 23 ]}
2016	ドン	ナレーター	テレビミニシリーズ^{[ 21 ]}
2018	アンドラとタティの星	アンドラの父	アニメ映画^{[ 24 ]}

ダビング

アニメーション

アイス・エイジのマニー、^{[ 25 ]}アイス・エイジ2 メルトダウン、^{[ 26 ]}アイス・エイジ2 恐竜の誕生、^{[ 27 ]}アイス・エイジ2 バック・ワイルドの冒険
ズートピアのミスター・ビッグ^{[ 28 ]}
『アメリカ物語』のトラ
チーム・アメリカ：ワールドポリスのハンス・ブリックス
宇宙海賊キャプテンハーロックのヤッタラン

実写

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカのフランキー・ミナルディ^{[ 29 ]}
ムーンウォーカーのフランキー・リデオ^{[ 30 ]}
『いとこのヴィニー』のヴィニー・ガンビーニ^{[ 31 ]}
『アイリッシュマン』のラッセル・ブファリーノ^{[ 32 ]}
『ローマでアモーレ』のジェリー^{[ 33 ]}
フェイディング・ジゴロのマレー・シュワルツ
シドニー・マンシンガーの危機を6つのシーンで描く
ジャックアッセ・ラ・クラッス / ジャック＝アンリ・ジャカール『訪問者』
『アステリックス』と『オベリックス対シーザー』のアステリックス
『ロッキー』のポーリー・ペニーノ^{[ 34 ]}
血の風呂のロイコ軍曹
マルコム・スティネット『ザ・センチネル』
ポリスアカデミー2 初めての任務のゼッド・マクグランク、^{[ 35 ]}ポリスアカデミー4 市民パトロール^{[ 36 ]}
『ネバーエンディング・ストーリー』のナイトホブ^{[ 37 ]}
ジョニー5のショートサーキット^{[ 38 ]}
『イングロリアス・バスターズ』のニック
ルー・フリードランダー主演『スロー・ダンシング・イン・ザ・ビッグ・シティ』
綱渡りの検死官
クリスチャン・リアル主演『ドラムス・アロング・ザ・モホーク』（1970年再吹替）
サンドマン・ウィリアムズ『コットン・クラブ』
『大いなる眠り』のエディのボディガード
ローカルヒーローのマック
『アマデウス』のサリエリの従者
『五人の子供たちとそれ』のイット・プサミード
ル・ブーレのフランシス・レッジョ
『猿の惑星』のリンボ
『ドクター・ドリトル2』のアーチー
預言者ジャックの人生、あるいはそれに似たもの
『キス・オブ・デス』の裁判官
ブリズヘッド再訪のボーイ・マルカスター
純粋な形式主義の検査官
ラ・クライズのミシュー

参考文献

^ ^a ^b “レオ・ガロッタ” .私の映画。2020 年3 月 10 日に取得。
^ ^a ^b “レオ・ガロッタ” .ロッテントマト。2024 年1 月 20 日に取得。
^ ^a ^b ^c ^dエンリコ・ランチア (1998)。私は映画をプレミアします。グレメス編集部、1998 年。ISBN 8877422211。
^ Gullotta al Bagaglino (personaggi vari) YouTubeの
^ ^a ^bカルメン・ギガンテ (2010 年 7 月 5 日)。「イル・プレミオ・フライアーノ・ア・ロベルト・サビアーノ」。イル・コリエレ・ダブルッツォ。2019年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 5 日に取得。アーカイブされたページは無効です。
^ LEO GULLOTTA e il doppiaggio (2013) | enciclopediadeldoppiaggio.it
^ “アイルランド人 doppiaggio italiano: Netflix arruola ジャンカルロジャンニーニ、レオガロッタ、ステファノデサンド” (イタリア語)。マッドマス。 2019 年 10 月 23 日。2020 年3 月 10 日に取得。
^ 「レオ・ガロッタ、ウディ・アレンの新しい声」（イタリア語）。ニュースシネマ.it。 2012 年 3 月 14 日。2020 年5 月 10 日に取得。
^ “レオ・グロッタ: 50 anni di carera, passando dalla Costituzione Italiana a 30 chili sulle spalle...”音楽ニュース。 2010 年 10 月 29 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 5 日に取得。
^ガロッタ、L. (1998)。ミッレフィリデルバ。私はダイアログ（フランス語）。ディ・レンツォ・エディターレ。ISBN 978-88-86044-87-5. 2024年1月20日閲覧。
^ 「タオルミーナ映画祭が11のヨーロッパの独立系作品とともに復活」 Cineuropa 、 2020年7月10日。 2024年1月20日閲覧。
^ラ・レプッブリカ - レオ・ガロッタ: ソノ・ゲイ
^ “レオ・ガロッタとファビオ・グロッシ: アモーレ・ア・プロヴァ・ディ・パルコシェニコ” .トリノ・クロナカ（イタリア語）。 2024 年 1 月 9 日。2024 年8 月 31 日に取得。
^ “レオ・グロッタは、32 年目の愛を育む: 「私はそのことを大切にしている」（イタリア語）。today.it、2019年8月30日。2019年11月26日閲覧。
^ “Leo Gullotta, chi è il marito: si sono sposati dopo 30 anni d'amore” (イタリア語)。ヴィアッジニュース.com。 2021年3月27日。 2021年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 10 日に取得。
^ “恐竜のプリンシペ” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
^ 「La Storia di Leo (2004)、di Mario Cambi」 (イタリア語)。
^ “Ma Che Storia... (2010), di Gianfranco Pannone” (イタリア語).
^ “Un Cartoon su Padre Puglisi con le voci di Gullotta e Gioè” (イタリア語)。 2012 年 9 月 16 日。2024 年9 月 21 日に取得。
^ “Sul Vulcano (2014), di Gianfranco Pannone” (イタリア語).
^ ^a ^b “レオ・ガロッタの声優と吹き替えへの貢献” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2024 年9 月 1 日に取得。
^ 「Italo」（イタリア語）。
^ 「ジョバンニとパオロとイル・ミステロ・デイ・プピ」（イタリア語）。
^ “La Stella di Andra e Tati di Rosalba Vitellaro e Alessandro Belli” (イタリア語)。「「La Stella di Andra e Tati (2018)、di Rosalba Vitellaro e Alessandro Belli」（イタリア語）。
^ 「アイス・エイジイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「アイス・エイジ：ザ・メルトダウンイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「『アイス・エイジ4 恐竜の夜明け』イタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「ズートピアイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』イタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「ムーンウォーカーイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2020年4月12日閲覧。
^ 「My Cousin Vinny イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「アイリッシュマンイタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「『ローマで愛をこめて』イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「ロッキーイタリア人声優」 Antoniogenna.net . 2020年4月12日閲覧。
^ 「ポリス・アカデミー2：最初の任務イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「ポリス・アカデミー4：シチズンズ・オン・パトロールイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「ネバーエンディング・ストーリーイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。
^ 「ショート・サーキットイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのレオ・ガロッタに関連するメディア

IMDbのレオ・グロッタ
Anime News Networkの百科事典におけるレオ・ガロッタ

[mm-1] “レオ・ガロッタ” .私の映画。2020 年3 月 10 日に取得。

[rt-2] “レオ・ガロッタ” .ロッテントマト。2024 年1 月 20 日に取得。

[premi-3] エンリコ・ランチア (1998)。私は映画をプレミアします。グレメス編集部、1998 年。ISBN 8877422211。

[4] Gullotta al Bagaglino (personaggi vari) YouTubeの

[gigante2011-5] カルメン・ギガンテ (2010 年 7 月 5 日)。「イル・プレミオ・フライアーノ・ア・ロベルト・サビアーノ」。イル・コリエレ・ダブルッツォ。2019年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 5 日に取得。アーカイブされたページは無効です。

[6] LEO GULLOTTA e il doppiaggio (2013) | enciclopediadeldoppiaggio.it

[7] “アイルランド人 doppiaggio italiano: Netflix arruola ジャンカルロジャンニーニ、レオガロッタ、ステファノデサンド” (イタリア語)。マッドマス。 2019 年 10 月 23 日。2020 年3 月 10 日に取得。

[8] 「レオ・ガロッタ、ウディ・アレンの新しい声」（イタリア語）。ニュースシネマ.it。 2012 年 3 月 14 日。2020 年5 月 10 日に取得。

[9] “レオ・グロッタ: 50 anni di carera, passando dalla Costituzione Italiana a 30 chili sulle spalle...”音楽ニュース。 2010 年 10 月 29 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 5 日に取得。

[10] ガロッタ、L. (1998)。ミッレフィリデルバ。私はダイアログ（フランス語）。ディ・レンツォ・エディターレ。ISBN 978-88-86044-87-5. 2024年1月20日閲覧。

[11] 「タオルミーナ映画祭が11のヨーロッパの独立系作品とともに復活」 Cineuropa 、 2020年7月10日。 2024年1月20日閲覧。

[12] ラ・レプッブリカ - レオ・ガロッタ: ソノ・ゲイ

[13] “レオ・ガロッタとファビオ・グロッシ: アモーレ・ア・プロヴァ・ディ・パルコシェニコ” .トリノ・クロナカ（イタリア語）。 2024 年 1 月 9 日。2024 年8 月 31 日に取得。

[14] “レオ・グロッタは、32 年目の愛を育む: 「私はそのことを大切にしている」（イタリア語）。today.it、2019年8月30日。2019年11月26日閲覧。

[15] “Leo Gullotta, chi è il marito: si sono sposati dopo 30 anni d'amore” (イタリア語)。ヴィアッジニュース.com。 2021年3月27日。 2021年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 10 日に取得。

[16] “恐竜のプリンシペ” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。

[17] 「La Storia di Leo (2004)、di Mario Cambi」 (イタリア語)。

[18] “Ma Che Storia... (2010), di Gianfranco Pannone” (イタリア語).

[19] “Un Cartoon su Padre Puglisi con le voci di Gullotta e Gioè” (イタリア語)。 2012 年 9 月 16 日。2024 年9 月 21 日に取得。

[20] “Sul Vulcano (2014), di Gianfranco Pannone” (イタリア語).

[mondo-21] “レオ・ガロッタの声優と吹き替えへの貢献” . Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2024 年9 月 1 日に取得。

[22] 「Italo」（イタリア語）。

[23] 「ジョバンニとパオロとイル・ミステロ・デイ・プピ」（イタリア語）。

[24] “La Stella di Andra e Tati di Rosalba Vitellaro e Alessandro Belli” (イタリア語)。「「La Stella di Andra e Tati (2018)、di Rosalba Vitellaro e Alessandro Belli」（イタリア語）。

[25] 「アイス・エイジイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[26] 「アイス・エイジ：ザ・メルトダウンイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[27] 「『アイス・エイジ4 恐竜の夜明け』イタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[28] 「ズートピアイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[29] 「『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』イタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[30] 「ムーンウォーカーイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2020年4月12日閲覧。

[31] 「My Cousin Vinny イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[32] 「アイリッシュマンイタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[33] 「『ローマで愛をこめて』イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[34] 「ロッキーイタリア人声優」 Antoniogenna.net . 2020年4月12日閲覧。

[35] 「ポリス・アカデミー2：最初の任務イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[36] 「ポリス・アカデミー4：シチズンズ・オン・パトロールイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[37] 「ネバーエンディング・ストーリーイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[38] 「ショート・サーキットイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net 2020年4月12日閲覧。

[ 1 ]

[

[

[

[

[ 6 ]

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

レオ・グロッタ
1979年のグロッタ
生まれる	サルヴァトーレ・レオポルド・グロッタ（1946年1月9日）1946年1月9日カターニア、イタリア
職業	俳優声優コメディアン印象派作家
活動年数	1964年～現在
配偶者	ファビオ・グロッシ（ 2019年卒業）