重複したオーストラリアの地名のリスト

1919年ヤラムヤラムの消印 – 町は現在ヤラムとなっている

これらの名前は、オーストラリアの地名学、特にウィラジュリ語などのオーストラリア先住民の言語に由来する地名においてよく見られる重複の例です。重複は、「ワガワガ」（たくさんのカラス）や「ティルバティルバ」（たくさんの水域）のように、強調語としてよく用いられます。

この現象は大衆文化でも関心を集めており、オーストラリアのフォークシンガー、グレッグ・チャンピオンの歌「ワガワガワガを呼ばないで」（作詞：ジム・ヘインズ、作曲：グレッグ・チャンピオン）もその一つである。[ 1 ]かつてウォイウォイに住んでいたイギリスのコメディアン、スパイク・ミリガンはかつて「ウォイはウォイウォイと呼ばれているが、オイには決して分からないだろう」と書いたことがある。[ 2 ]

地名

地名州または地域 意味と注釈
バエル・バエルビクトリアガナワラ州の地域。バエルバエル湖と世界遺産に登録されているバエルバエル・ホームステッドがある。[ 3 ]
バラバラ西オーストラリア州ウィムクリーク銅山の廃墟となった町と港
バンバンスプリングスクイーンズランド州バンは地元のカビ語で「草」を意味します。[ 4 ]
バンバンスプリングスノーザンテリトリー牧場
バンダバンダニューサウスウェールズ州ケンプシー近郊のグレートディバイディング山脈の山
バンバンクイーンズランド州カーペンタリア地方の孤独な岩山
バンカバンカ駅ノーザンテリトリー牛の牧場。「バンカ」は地元のアボリジニ語で「ミツバチ」を意味し、「バンカバンカ」は「たくさんのミツバチがいる場所」を意味します。
バウバウビクトリアビクトリア州の地方自治体。この名称は、山（バウバウ山）や国立公園（バウバウ国立公園）にも用いられている。バウバウはアボリジニの言葉で「こだま」を意味する。[ 5 ]
ビークビークビクトリアエミュー。ブルン郡の教区ブルン
ベガン・ベガンニューサウスウェールズ州ハーデンシャイアの地域とハーデン郡の教区[ 6 ]
ベットベットビクトリアセントラル・ゴールドフィールズ地方の地域。ベット・ベットは1864年から1995年まで 独自の地方自治体（ベット・ベット地方）を有していた。
ビンディビンディ[ 7 ]西オーストラリア州ムーラ州にある小さな町[ 8 ]。この名前はアボリジニ語に由来し、コートを掛ける棒または串を意味する。単語が二重になっているのは、その数が多いことを示している。
ビラビラクイーンズランド州方言不明のアボリジニの言葉で、池や水域を意味する[ 9 ]
ブリブリクイーンズランド州アボリジニの言葉で沼地のオークを意味する「ビライビライ」にちなんで名付けられた。[ 10 ]
ボンボンニューサウスウェールズ州サウスグラフトン近くの小さな村
ボンボンリザーブ南オーストラリア州自然保護区
ボンボンニューサウスウェールズ州この地名はアボリジニ語で「沼地で失われた盲目または水路」あるいは「多くの水路、多くのカエル」を意味します。[ 11 ]
ボンギル ボンギルニューサウスウェールズ州ボンギル・ボンギルという名前は、北はクラレンス川、南はナンブッカ川、西はドリゴ川、そして太平洋に囲まれた地域に居住していたガンバインゲリー族のサブグループの名前です。[ 12 ]
本 本ニューサウスウェールズ州ワガワガ市の地方自治体内の農村コミュニティ
ブッカル・ブッカル・クリーククイーンズランド州? [ 13 ]
ブーヌー・ブーヌーニューサウスウェールズ州地名は「食料となる動物のいない貧しい土地」を意味し、アボリジニ起源である。[ 14 ]この名前は地域、国立公園（ブーヌー・ブーヌー国立公園）、川（ブーヌー・ブーヌー川）、滝に付けられている。
ブーティブーティ国立公園ニューサウスウェールズ州この地名は地元のアボリジニ語で「たっぷり」という意味です。
つばつばビクトリアダンダス郡の教区
ブリット・ブリットビクトリアサザン・グランピアンズ地方の地域
ブルックブルックビクトリアダンダス郡の教区
バジー バジーニューサウスウェールズ州バジー バジーはマジー近郊の地名です。地名の由来は不明ですが、古地図に初めて登場したため、測量士が先住民の名前を解釈したものと考えられます。[ 15 ]
バジー バジービクトリアウォナンガッタ郡の教区
ブラブラビクトリアブラ町の旧称。アボリジニ語で「2」または「良い」を意味する。[ 16 ]
ブルンブルンビクトリアバウバウ地方の地域。この名称はビクトリア州のブルンブルン郡にも適用されている。
バングルバングルレンジ西オーストラリア州キンバリー地方に自生する草「バンドルバンドル」の訛り。[ 17 ]
ブラブラ南オーストラリア州ブラの町の旧称。町の近くにある小川と銅鉱山にもこの名前が付けられている。
ブラー・ブラービクトリアリポン郡の教区
バリン・バリン保護区ニューサウスウェールズ州ニューサウスウェールズ州南東部の自然保護区
バーラム バーラムビクトリアカラカラ郡の教区
カラグ・カラグビクトリアロドニー郡の教区
コラック コラックビクトリアトウォング地方の地域
コラム コラムニューサウスウェールズ州クラレンス バレーLGA 内の地域。
クーモー クーモーニューサウスウェールズ州この名前は、地元のアボリジニの言葉で「たくさんの水」を意味する元の駅名に由来している。[ 18 ]
対処する対処するビクトリアノーザン・グランピアンズ地方の地域
カールカールニューサウスウェールズ州名前はアボリジニの言葉「curial curial」（生命の川）に由来している可能性がある。[ 19 ]
カットポーポービクトリアバーク郡の教区。マリビルノングの歴史を記した『マリビルノング：静穏の行動』には、いくつかの先住民用語の意味が記されている。「カット・カット・ポー」は「メスオークの群落」を意味する言葉の訛りである。
ドムドムビクトリアメルボルンから65キロ離れたビクトリア州の山
ドゥーンドゥーンニューサウスウェールズ州バンジャルン・ユガンベ語連鎖語の「doan doan」は黒または暗いという意味です。[ 20 ]
ドリックドリックビクトリア「ストーニー・ストーニー」を意味するアボリジニ語[ 21 ] [ 22 ]
ドゥルン・ドゥルンビクトリアホーシャムの田舎町にあるドゥルングという地域の旧名
ダムダムニューサウスウェールズ州宇城近郊の地域
デュレン・デュレンニューサウスウェールズ州セントラルコースト評議会の地方自治体区域 内にある、ワイオン近くの地域。
エロングエロングニューサウスウェールズ州ニューサウスウェールズ州の ゴールデンハイウェイ沿いの地域
ガヌー・ガヌービクトリアダンダス郡の教区
ガトゥム ガトゥムビクトリア南グランピアンズ地方のガトゥムの旧地名とメルボルンカップ優勝者 の名。
ゲラン ゲランビクトリアグラント郡の教区
ギンギンビクトリアイェーの東の地域
ギンニ ギンニニューサウスウェールズ州タリーの東にある地域
ギルギルビクトリアブローク地方の地域
ジンジンクイーンズランド州この名前は、地元のアボリジニの言葉で「赤土の茂った低木地帯」を意味する元の駅名に由来している。[ 23 ]
ジンジンニューサウスウェールズ州ナロマイン・シャイア内の小さな町
ギンギン西オーストラリア州「足跡」または「多くの小川がある場所」を意味する可能性がある。[ 24 ]
ゴルゴルニューサウスウェールズ州ゴルゴルは、探検家トーマス・ミッチェルの記録によると、地元のアボリジニの言葉で「会合場所」を意味することからその名が付けられました。[ 25 ]
ゴンゴンビクトリアバララット市の地域
グーヌー、グーヌーニューサウスウェールズ州「水がたっぷり」[ 26 ]この2つの単語は発音が異なり、「ガンナガヌー」は「ガヌー」よりも「ガヌー」の方が発音が優れている。
グレグレビクトリアノーザン・グランピアンズ地方の地域
グレッグ・グレッグニューサウスウェールズ州ニューサウスウェールズ州南部の高地にある地域
グロンググロングニューサウスウェールズ州「とても暑い」[ 27 ]
グダグダ西オーストラリア州ウィンダム・イースト・キンバリー地方自治体 内の小さなアボリジニコミュニティ
ガムリーガムリーニューサウスウェールズ州「カエルがたくさんいる場所」ワガワガ近郊
グニャ・グニャビクトリアサウス・ギップスランド・シャイアのグニャーという地域の旧称
グニャ・グニャビクトリアブルン郡の教区
ひえひえニューサウスウェールズ州テリー・ハイ・ハイを参照
ジェラット ジェラットニューサウスウェールズ州ニューサウスウェールズ州 ベガの南東にある地域
ジルジルビクトリアブローク地方の地域
ジム・ジム・フォールズノーザンテリトリー滝の近くにある水パンダナスの一種である先住民の言葉「andjimdjim」に由来する。[ 28 ]
陣馬 陣馬駅西オーストラリア州カーナボンの東にある牧場
ジンギジンギクリーククイーンズランド州小川。[ 29 ]ジンギ・ジンギ・クリークは、ジャンドウェの北東、ダイアモンディ地区にあるグレートディバイディング山脈の西斜面に源を発する。南西にジンギとタケランを流れ、ブリガロウに至り、そこでワレゴ・ハイウェイを横断してコンダミン川に注ぐ。
ジョエル ジョエルビクトリアノーザン・グランピアンズ地方の地域
ジョン・ジョンビクトリアホーシャムの田舎町ユングの旧地名
カジ・カジ西オーストラリア州モラワの東にある牧場の貸地
カルル カルルノーザンテリトリー悪魔のビー玉
カラップ カラップビクトリアダンダス郡の教区
キキ南オーストラリア州
キンキン[ 30 ]クイーンズランド州地元のアボリジニの言葉「黒アリ」に由来する可能性がある。[ 31 ]または

アボリジニの言葉、カビ語の「kauin kauin」に由来すると考えられる。これは「kutchin」の異形で「赤」を意味し、キンキン川が流れる赤土地帯に由来する。[ 32 ]

クヌン・クヌン・クリークビクトリアヤラ川の支流
コルト・コルト・ノンビクトリアハンプデン郡の教区
コラック コラックビクトリアタチェラ郡の教区
クナット クナットビクトリアタチェラ郡の教区
クリー・クリーニューサウスウェールズ州この地域を指すミンユン語で、クリクリとは「始まり、最初のもの」を意味します。[ 33 ]
ラルラルビクトリアラルラルはビクトリア州の町です
ラン・ランビクトリアランランはかつてキャリントン卿にちなんでキャリントンと呼ばれていました。[ 34 ]この町は、この地域に初期に定住したランにちなんで名付けられました。[ 35 ]ウォイウルング語では、ランランという名前は[ 36 ] Laang Laangとも綴られ、「石」または「石の多い」という意味です。[ 37 ]ランランは「茂み」または「木の茂み」を意味するとも考えられています。[ 34 ]ランラン川とリトルランラン川 も参照。
ママクリーククイーンズランド州
マタマタノーザンテリトリーノーザンテリトリーの東アーネムランドの辺鄙な沿岸地域に位置する故郷のコミュニティ。[ 38 ]
ミア・ミア[ 7 ]ビクトリア
ミラ・ミラクイーンズランド州地元のアボリジニの言葉「豊富な水」に由来する可能性がある。[ 39 ]または

おそらくインドンジ語の「millai millai」の訛りで、果実のなる植物、Elaeagnus latifoliaを意味する。[ 40 ]

ミリー・ミリー西オーストラリア州中西部の牧場リース
ミンミンクイーンズランド州ボウリアの東にある地域。[ 41 ]ミンミン光が観測された場所。 [ 42 ]
ミッタミッタビクトリア
ムーナ・ムーナ・クリーク ニューサウスウェールズ州 ハスキソンとビンセンシアの町を隔ててジャービス湾に流れ込む小川。
モナモナクイーンズランド州マリーバ州の地域
ムーニー・ムーニーニューサウスウェールズ州
モルル モルルビクトリアノーザン・グランピアンズ地方の地域
マラム・マラム・クリークビクトリア ウォイウルング語由来。「大きな鳥がたくさんいる場所」を意味すると考えられている。
ムンディ・ムンディニューサウスウェールズ州アウトバックの牧場
ムラ・ムラクイーンズランド州パルー地方の土地。[ 43 ]
マリン・マリン西オーストラリア州廃墟となった金と銅の鉱山町とマルコム・ラバートン鉄道の側線。[ 44 ]
ナップナップマラビクトリアウェリントン地方の地域
ナルナルグーンビクトリアギップスランドの町
ナリーブ ナリーブビクトリアモイン州ナリーブの旧称[ 22 ]
ネリン ネリンビクトリアアララトの田舎町の地域
にーにービクトリアかつてのヒンドマーシュ地方の地域
ノワノワビクトリアイースト・ギップスランドの町
ナグナグビクトリアアルパインシャイアの地域
オビオビクイーンズランド州ウビ・ウビ、ウビ・ウビ、オビ・オビなど様々な名前で知られる著名なアボリジニの個人名が永続的に残っていると考えられています。[ 45 ]
パンディ パンディ駅南オーストラリア州牧場
パラパラップノーザンテリトリー現在は単にパラップと呼ばれ、ダーウィン郊外にある[ 46 ]
パパイヤビクトリア
ペンディク ペンディクビクトリアダンダス郡の教区
ペリット ペリットビクトリアタチェラ郡の教区
ポンポンビクトリアヴィリアーズ郡の教区
プラプラビクトリアモイン地方の地域
タビータビー島クイーンズランド州ブンダジャルン語、ンガランバル語の「dhube dhube」という単語の訛りに由来し、カニの場所や貝の場所を示す。[ 47 ]
テリップ・テリップビクトリアムリンディンディ地方の地域
テリック・テリックビクトリアロドン地方の地域
テリックテリック国立公園ビクトリア
テリー・ハイ・ハイニューサウスウェールズ州
ティルバ ティルバニューサウスウェールズ州これはタワ族の先住民の言葉で「多くの水」を意味すると言われています。[ 48 ]
トゥッキ・トゥッキニューサウスウェールズ州リズモア市の地域
ヴィテヴィテビクトリアコランガマイト・シャイアの地域
ワガワガニューサウスウェールズ州「ワガワガ」はおそらくウィラジュリ語で「たくさんのカラス」を意味する。ワガはカラスの鳴き声を模倣した擬音語である。ある種のカラスを指す「ワガン」や別の種類のカラスを指す「ワグラ」という語も記録されている。また、よろめく（病人またはめまいがする人）、踊る、滑る、挽くといった意味もある。[ 49 ]
ワルワルビクトリアノーザン・グランピアンズ地方の地域
ワラワラニューサウスウェールズ州おそらくウィラジュリ語起源だが、意味は確認されていない。おそらく雨を意味するワラワラから来ていると思われる。[ 50 ]
ワラワラビクトリアリポン郡の教区
ワランワランビクトリア
ワンギワンギニューサウスウェールズ州「ワンギ」という言葉は、水、夜更かし、濃い緑の木などと様々に翻訳されてきたため、「ワンギワンギ」は「水の多い場所」、「夜更かしの多い場所」、「濃い緑の木の多い場所」を意味する。初期の入植者や漁師はこの言葉を半島の意味で使い、ポイント・ウォルストンクロフト（グワンダランの地域）は「リトル・ワンギ」と呼ばれていた。ダンガー船長が1826年に描いたマッコーリー湖のスケッチには、ワンギ・ポイントが「ウォンデ・ウォンデ」と記されている。綴りと発音の顕著な違いについては説明がない。[ 51 ]
ワラワラビクトリアボルング郡の教区
ワットワットビクトリアクロアジンゴロング郡の教区
ウィーウィーラップビクトリアガナワラ地方の地域
ウィアン・ウィアンニューサウスウェールズ州[ 52 ]リズモア市の地域
ウィル・ウィル・ルークビクトリアバーク郡の教区
ウォンガウォンガビクトリアサウスギップスランドシャイアのウォンガ地域の旧称
ウッドウッドビクトリアスワンヒルの田舎町の地域
ウールウールビクトリアコラック・オトウェイ・シャイアの地域
ウォイウォイニューサウスウェールズ州アワバカル族の先住民の言葉で「深い水」または「ラグーン」を意味すると言われている[ 53 ]
ウジャル ウジャルクイーンズランド州クイーンズランド州北部の先住民コミュニティ
ウクウクビクトリアイースト・ギップスランド地方の地域
ウルク ウルクビクトリアタンジル郡の教区
ウィンウィンビクトリアかつての田舎町ホーシャムの地域
ヤバヤバビクトリアモイラ郡の教区
ヤッガ ヤッガ西オーストラリア州ホールズクリーク近くのアボリジニのコミュニティ
ヤンヤングルトビクトリアサーフコースト・シャイアの地域
ヤナック A ヤナックビクトリアヒンドマーシュ地方のヤナックの旧地名
ヤラム ヤラムビクトリアヤラムの旧称
ヨヨニューサウスウェールズ州(発音：ヨーヨー)ウォレンドビーンとストッキンビンガルの間の地区。ドン・ブラッドマンが最初に住んでいた場所。 [ 54 ]校舎の最も重要な遺跡。

参照

参考文献

  1. ^グレッグ・チャンピオン、ジム・ヘインズ「Don't Call Wagga Wagga Wagga」。ワーナー/チャペル・ミュージック・オーストラリア。2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
  2. ^フィックリング、デイヴィッド（2003年10月4日）「スパイク・ミリガンに風刺された町は、彼を賞賛するために全力を尽くす」ガーディアン紙（ロンドン）。 2009年5月19日閲覧。
  3. ^ 「Bael Bael Homestead (Heritage Listed Location)」 . onmydoorstep.com.au. 2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
  4. ^ 「バンバン・スプリングス（エントリー45313）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2017年6月22日閲覧。
  5. ^ 「バウバウ国立公園」オーストラリアアルプス国立公園、2013年9月12日。 2013年12月14日閲覧。
  6. ^ “地名登録抜粋 – Beggan Beggan” .地名検索。ニューサウスウェールズ州の地名委員会。 2012 年 4 月 5 日。2014 年1 月 18 日に取得。
  7. ^ a b「カントリーニュース」『ザ・ウェスト・オーストラリアン』パース：オーストラリア国立図書館、1934年6月19日、p. 7。2014年5月30日閲覧。
  8. ^ 「田舎町の名前の歴史 - B」。西オーストラリア州土地情報局。2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月12日閲覧。
  9. ^ 「Billa Billa (entry 47796)」 .クイーンズランド州の地名.クイーンズランド州政府. 2015年1月25日閲覧。
  10. ^ 「Bli Bli – 名前の由来」サンシャインコースト地域評議会、2009年2月26日。 2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
  11. ^ 「Bong Bong」 .ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR） .ニューサウスウェールズ州地名委員会.
  12. ^ 「ボンギルボンギル国立公園」。ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR）。ニューサウスウェールズ州地名委員会。
  13. ^ "「主要道路法、1920-1943年」「ザ・ワーカー」ブリスベン、1949年1月3日、3ページ。 2013年11月10日閲覧。
  14. ^ “ブーヌー・ブーヌー” . NSW の地名登録簿 (GNR)。ニューサウスウェールズ州の地名委員会。
  15. ^ “Budgee Budgee on the other side of Mudgee” . budgeebudgee.com. 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月11日閲覧。
  16. ^ "Bulla" . eMelbourne the city past & present . メルボルン大学. 2008年7月. 2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
  17. ^リヴィエラ、ラリー. 「The Bungle Bungles」 . about.com . 2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
  18. ^ 「Coomoo Coomoo (Parish)」 .ニューサウスウェールズ州地名登録簿 (GNR) .ニューサウスウェールズ州地名委員会. 2010年7月8日閲覧。
  19. ^ 「Curl Curl」 .ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR） .ニューサウスウェールズ州地名委員会. 2009年5月19日閲覧。
  20. ^ 「Doon Doon」 .ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR） .ニューサウスウェールズ州地名委員会. 2009年6月26日閲覧。
  21. ^ Brown, JK (1968). 「Drik Drikの初期の歴史」 . 2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月18日閲覧。
  22. ^ a b「無題」 .ポートランド・ガーディアン. ビクトリア州. 1876年9月22日. p. 3. 2013年10月3日閲覧。
  23. ^ 「ジンジン - 町（エントリ13801）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2017年6月22日閲覧。
  24. ^ 「田舎町の名前の歴史 - G」ランドゲート。2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月20日閲覧。
  25. ^ 「ゴルゴルの歴史」ゴルゴル公立学校。2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月31日閲覧。
  26. ^ 「Wallabadah – Places to See」、シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年11月26日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月18日閲覧。
  27. ^ 「Grong Grong」 .ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR） .ニューサウスウェールズ州地名委員会. 2009年5月19日閲覧。
  28. ^ 「ジム・ジム・プランジ・プール・ウォーク」パークス・オーストラリア2022年10月25日閲覧。
  29. ^ 「広告」、シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア国立図書館、1860年3月3日、p.11 。 2013年11月10日閲覧。
  30. ^ 「SUMMARY」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 1935年11月16日. p. 1. 2014年5月27日閲覧。
  31. ^ "Kin Kin" . noosa.com.au. 2007年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月23日閲覧。
  32. ^ 「Kin Kin (entry 18157)」 .クイーンズランド州の地名.クイーンズランド州政府. 2017年6月22日閲覧。
  33. ^ 「Kurri Kurri」 .ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR） .ニューサウスウェールズ州地名委員会. 2009年6月26日閲覧。
  34. ^ a b「ラン・ランの簡潔な歴史」ラン・ラン＆地区歴史協会。 2014年4月7日閲覧。
  35. ^リード, AW (1973). 『オーストラリアの地名（第1版）』フレンチズ・フォレスト: リード・ブックス. p. 135. ISBN 0-589-50128-3。
  36. ^ “Lang Lang: 101776: Traditional Name: Lang Lang” . VICNAMES .ビクトリア州政府. 2011年8月12日. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月7日閲覧。
  37. ^ “ランラン: 101776: 伝統的な名前: ラアンラン” .別名。ビクトリア州政府。 2011 年 8 月 12 日。2014年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 7 日に取得。
  38. ^ 「Light and Life in the Bush: Case Study 28 - Mata Mata」(PDF) . static1.squarespace.com . 2009年2月. 2025年11月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2026年1月6日閲覧。
  39. ^ 「Welcome to Millaa Millaa」 . tablelands.org. 2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月23日閲覧。
  40. ^ “Millaa Milla – 町 (エントリ 22066)” .クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2017 年6 月 22 日に取得。
  41. ^ 「ミンミン、クイーンズランド」（地図）Googleマップ。 2019年8月10日閲覧。
  42. ^ペティグルー、ジョン・D. (2003年3月). 「ミンミン光とファタ・モルガーナ：オーストラリアの神秘的な現象の光学的説明」 . Clin Exp Optom . 86 (2): 109–20 . doi : 10.1111/j.1444-0938.2003.tb03069.x . PMID 12643807 . 
  43. ^ 「サウスウェスト・クイーンズランド先住民文化トレイル - ムラムラとベンディー・ダウンズ」。スーラト・アボリジナル・コーポレーション。2017年。 2021年7月2日閲覧。
  44. ^ 「Lease Under Option」、Kalgoorlie Western Argus、西オーストラリア州、1911年8月8日、5ページ。 2012年9月2日閲覧。
  45. ^ 「Obi Obi (entry 48818)」 .クイーンズランド州の地名.クイーンズランド州政府. 2017年6月22日閲覧。
  46. ^ "GN[?] 248.18" .ノーザンテリトリー・タイムズ＆ガゼット. 第41巻 第2345号 . オーストラリア、ノーザンテリトリー . 1918年10月19日 . p. 14 . 2019年9月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  47. ^ 「タビータビー島（エントリー33053）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2017年6月22日閲覧。
  48. ^ 「ティルバ」。ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR）。ニューサウスウェールズ州地名委員会。
  49. ^ 「ワガワガ」。ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR）。ニューサウスウェールズ州地名委員会。
  50. ^ 「ワラワラ」 .ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR） .ニューサウスウェールズ州地名委員会. 2010年7月8日閲覧。
  51. ^ 「Lake Mac Libraries: Wangi Wangi」レイク・マッコーリー市立図書館。 2014年7月25日閲覧。
  52. ^ 「バイロン・シャイア議会」マランビンビー・スター、1909年9月23日。
  53. ^ 「Woy Woy」 .ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR） .ニューサウスウェールズ州地名委員会.
  54. ^ 「偉大な農業地区」『オルベリー・バナー・アンド・ウォドンガ・エクスプレス』、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1911年4月7日、12ページ。 2019年9月7日閲覧– オーストラリア国立図書館より。

さらに読む

  • ケネディ、ブライアン、ケネディ、バーバラ、オーストラリア放送協会 (2006) オーストラリアの地名 オーストラリア放送協会向けABCブックス、シドニー、NSW ISBN 0-7333-1760-X
  • リード、AW（1967）アボリジニの地名シドニー、ウェリントン：AH＆AWリード。ISBN 0-7301-0127-4（pbk）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_reduplicated_Australian_place_names&oldid=1331468832」より取得