アルツァフの外交関係

アルツァフ共和国は、南コーカサス地方で承認が限定されていた共和国であった。アルツァフ共和国は、旧ナゴルノ・カラバフ自治州の領土の大半を支配していた（第二次ナゴルノ・カラバフ戦争以前は、周辺地域の一部も支配していた）。[ 1 ]アルツァフ共和国を承認したのは、国連加盟国でない他の3カ国、アブハジア[ 2 ]、南オセチア[ 2 ]、トランスニストリア[ 2 ]のみであった。[ 3 ] その他の国際社会は、アルツァフをアゼルバイジャンの一部として承認していた。2012年11月、ウルグアイの外務委員会のメンバーは、自国がナゴルノ・カラバフの独立を承認できると述べた。 [ 4 ] 2012年、アルメニアとツバルが外交関係を樹立し、ツバルによるアルツァフの承認の可能性についての憶測が広がった。[ 5 ] 2012年10月、オーストラリアのニューサウスウェールズ州はナゴルノ・カラバフを承認した。[ 6 ] 2014年9月、スペインのバスク州議会はアルツァフの自決権を支持する動議を採択し、2014年11月には同じくスペインのナバラ州議会がアルツァフを入植交渉に参加させることを支持する声明を発表した。[ 7 ]

アルツァフ共和国は国際的な承認を受けていなかったため、他国の外交使節団は一度もアルツァフ共和国に駐在したことがありませんでした。しかし、共和国は世界中に小規模な代表事務所ネットワークを構築し、7カ国に代表事務所を設置しました。

2023年9月19日のアゼルバイジャン軍の攻撃を受けて、アルツァフは2024年1月1日までに解散することに合意した。合意に従い、アルツァフは2024年1月1日に解散し、自称独立を終えた。[ 8 ]

外務省

ステパナケルトのアルツァフ外務省

国家の外交政策はアルツァフ共和国外務省によって管轄され、同省は首都ステパナケルトに拠点を置いていた。

以下はアルツァフ共和国を代表した外務大臣のリストである: [ 9 ]

二国間関係

アブハジア

アルツァフ共和国と部分的に承認されたアブハジア共和国は相互承認した。両国は国民に対するビザ要件を廃止し、民主主義と権利のための諸国共同体（CNP）に参加した。

オーストラリア

2012年、ニューサウスウェールズ州議会はオーストラリア政府に対し、アルツァフを承認するよう要請しました。アルツァフはオーストラリアのシドニーに代表事務所を置いています。

アルメニア

アルメニアはアルツァフを承認したことはなかったものの、両国は非常に緊密な関係を築いており、アルツァフは事実上アルメニアの一部であった。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]ナゴルノ・カラバフの代表事務所はエレバンに設置された。

ヨーロッパ

アルツァフ共和国はベルリン、パリ、モスクワを含むヨーロッパの3つの代表事務所を維持していた。[ 17 ]

アルツァフはロシアによるドネツクとルハンシクの承認に肯定的な反応を示したが、これは自らの承認発行には及ばなかった。[ 18 ]

レバノン

アルツァフ共和国はレバノンの首都ベイルートに代表事務所を置いている。2018年3月、アルツァフ共和国のバコ・サハキヤン大統領はレバノンを訪問し、アルメニア使徒教会キリキア大家カトリコスアラム1世首長と会談した。[ 19 ] 2018年5月、アルツァフ共和国のマルタケルト市とレバノンのブルジュ・ハンムード市の代表は、後者で協力覚書に署名した。[ 20 ]

南オセチア

アルツァフ共和国と部分的に承認された南オセチア共和国は相互承認した。両国は国民に対するビザ要件を廃止し、民主主義と権利のための国際共同体に参加した。

トランスニストリア

アルツァフ共和国とトランスニストリアは相互承認し、国民のビザ要件を撤廃した。両国間では多くの共同活動が行われた。2001年にはステパナケルトにおいて、両国はトランスニストリア外務省とアルツァフ外務省間の協力と協議に関する議定書に署名した。[ 21 ]トランスニストリアは、民主主義と国家権利のための共同体にも参加している。

ウクライナ

ウクライナはアルツァフを承認せず、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中にアゼルバイジャンに武器を供給した。

ロシアによるウクライナ侵攻の間、アルツァフは14トンの人道支援物資をウクライナ、特にキエフ州とザポリージャ州に送った。しかし、この支援は「アルツァフに駐留するロシアの平和維持部隊を通じて」送られた。[ 22 ]

アメリカ合衆国

米国はアルツァフ共和国と外交関係を樹立したことはなく、同国をアゼルバイジャンの一部として承認している。米国におけるアルツァフへの支持は、とりわけ州議会レベルで表明された。そのうちのいくつかは、アルツァフ支持決議を採択した。2012年5月、米国ロードアイランド州下院は、バラク・オバマ大統領と米国議会にアルツァフ共和国を承認するよう求める決議を可決した。2012年8月、マサチューセッツ州下院も同様の決議を可決した。[ 23 ] 2013年4月、メイン州下院と上院は、アルツァフの独立を承認し、バラク・オバマ大統領にもアルツァフの独立を承認するよう求める決議を可決した。[ 24 ] 2013年5月、ルイジアナ州上院は、アルツァフの独立を承認する決議を可決し、自由で独立した国家として発展するためのアルツァフ共和国の努力への支持を表明した。[ 25 ] 2014年5月、カリフォルニア州議会は70対1の投票でアルツァフの独立を承認する法案を可決した。[ 26 ]この法案はまた、バラク・オバマ大統領と米国議会にアルツァフ共和国を承認するよう求めていた。[ 27 ]米国ハワイ州は2016年3月30日に全会一致でアルツァフ共和国を承認する投票を行った。[ 28 ]アルツァフ共和国はまた、ワシントンD.C.に代表事務所を設立した。[ 29 ]

さらに、アルツァフ政府関係者は米国議会議員と定期的に連絡を取り合っていた。2019年10月、アルツァフ外務大臣は、共和国当局は様々なレベルでアルツァフと米国との関係を非常に重視していると述べた。また、外務大臣は、紛争の平和的解決に向けた米国の財政支援と支援に感謝の意を表し、米国議会議員との会談において、今後の協力の発展への期待を表明した。[ 30 ]

独立認定の取り組み

国連非加盟国

実在物 認定日注記
アブハジア2006年11月17日 相互承認
南オセチア2006年11月17日 相互承認
トランスニストリア2001年7月4日以前[ 31 ]相互承認

米国の州

米国の州によるアルツァフの承認
アルツァフ を認める法案を可決アゼルバイジャンの領土保全 を認める法案を拒否アルツァフ を承認する法案を拒否アゼルバイジャンの領土保全 を認める法案を可決
カリフォルニア州（2014年5月）[ 32 ] [ 27 ]ジョージア州（2016年3月）[ 33 ]ハワイ州（2016年3月）[ 34 ] ニュージャージー州（2021年6月）[ 35 ]ルイジアナ州（2013年5月）[ 36 ]メイン州（2013年4月）[ 37 ]マサチューセッツ州（2012年8月）[ 23 ]ミシガン州（2017年9月）[ 38 ]ロードアイランド州（ 2012年5月）[ 39 ]コロラド州（2019年4月）[ 40 ]ミネソタ州（2020年5月）[ 41 ]アイダホ州（2021年4月）[ 42 ]ミネソタ州アイダホ州ケンタッキー州（2016年3月）[ 43 ]ミシシッピ州（2014年4月）[ 44 ]サウスダコタ州（2014年2月）[ 45 ]テネシー州（2014年3月）[ 45 ]ワイオミング州（2014年2月）[ 45 ]バーモント州（2014年4月）[ 46 ]アリゾナ州（2014年1月）[ 47 ]ニューメキシコ州（2014年2月）[ 48 ]

他の

2012年10月、オーストラリアのニューサウスウェールズ州はナゴルノ・カラバフを承認したが[ 49 ] 、2015年11月にオーストラリア外務大臣は、オーストラリア連邦政府は承認しておらず、アゼルバイジャンの同国に対する領有権主張を支持することを再確認した。[ 50 ] 2017年、オーストラリア緑の党はアルツァフ共和国（ナゴルノ・カラバフ）を承認すると発表した。[ 51 ] [ 52 ] 2020年10月、ニューサウスウェールズ州議会は賛成61票、反対2票でアルツァフ共和国の独立を承認した。この動議ではまた、第二次ナゴルノ・カラバフ戦争中のアゼルバイジャンとトルコによるアルツァフの先住民アルメニア人への攻撃を非難した。[ 53 ]

2014年9月、バスク議会はナゴルノ・カラバフの自決権を支持する動議を採択した。[ 54 ]フィリピンでは、多くの政治家がアルツァフ（ナゴルノ・カラバフ）の承認に賛成しており、ASEAN（東南アジア10カ国を含む）の協力を同国の承認に提案しているが、現政権は進行中の麻薬戦争と連邦制への移行により、この問題をまだ優先課題としていない。[ 55 ]

カリフォルニア州が2014年5月にナゴルノ・カラバフを承認する前に、同州内の3か所がすでに承認していた。

さらに、ハイランドはベルゾルと姉妹都市であり、モンテベロはステパナケルトと姉妹都市である。[ 60 ]

2019年11月、フランス共産党はフランス政府に対し、アルツァフの独立を承認するよう求めた。[ 61 ] 2020年11月25日、フランス上院はアルツァフの独立を承認する決議を採択した。

2020年10月15日、イタリアのミラノはヨーロッパの大都市として初めてア​​ルツァフ共和国を承認した。[ 62 ] 2020年11月3日にはパレルモ市[ 63 ]、アーゾロ[ 64 ] 、チェルキアーラ・ディ・カラブリア[ 65 ]、イタリアのロンバルディア州[ 66 ]もこれに続いた。

2020年10月24日、中米議会の議長ナディア・デ・レオン氏はアルツァフの自決権を支持すると発表した。[ 67 ]

2020年11月5日、ケベック州ラヴァル市はアルツァフの独立を承認した。[ 68 ]

2020年11月13日、ウルグアイのモンテビデオ県議会はアルツァフ共和国の独立を全会一致で承認した。[ 69 ]

アルツァフ国民のビザ要件

アルツァフ国民のビザ要件
  アルツァフ
  ビザ不要
  入場拒否

アルツァフは世界のほとんどの国（アブハジア、南オセチア、トランスニストリアを除く。これらもほとんどが未承認）から承認されていなかったため、アルツァフのパスポートは世界のほとんどの国への渡航には有効ではありませんでした。しかし、二重国籍が認められていたため、アルツァフの市民のほとんどはアルメニアのパスポートを所持する資格がありました。

民主主義と国家権利のための共同体（Communications for Democracy and Rights of Nations）の全加盟国は、互いの国民に対するビザ免除に合意した。アルツァフ共和国のパスポートは、南オセチア共和国[ 70 ]とトランスニストリア共和国[ 71 ]への渡航に使用できる。アルツァフ共和国は2016年2月22日にアブハジア共和国とビザ免除協定を締結し、同協定は2016年4月1日に発効した。 [ 72 ]アルツァフ共和国の国民は、隣国アルメニア共和国にもビザなしで渡航できる。

議会間の関係

国際機関への参加

国際条約

上記に加えて、アルツァフは次のようないくつかの国際条約や条約にも署名している。[ 81 ]

代表事務所

アルツァフ共和国の代表事務所がある国

アルツァフは海外にいくつかの代表事務所を置いていた。[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

国際スポーツ連盟への参加

姉妹都市

主要な集落が記されたアルツァフの地図

この地域には、他国の地域社会と永続的なつながりを持つ集落が数多く存在しました。こうしたつながりは、「姉妹都市」（主にヨーロッパ）または「姉妹都市」（主に世界のその他の地域）として知られています。

参照

参考文献

  1. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国大統領の公式ウェブサイト。NKRに関する一般情報」 President.nkr.am. 2010年1月1日。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  2. ^ a b c Вице-спикер парламента Абхазии: Выборы в НКР соответствуют всем международным стандартамアーカイブ: 2011-08-11ウェイバックマシン: "Абхазия, Южная Осетия, НКР и Приднестровье уже давно признали независимость друг друга и очень тесно сотрудничают между собой", - сказал вице-спикер парламента Абхазии. ... "...Абхазия признала независимость Нагорно-Карабахской Республики..." - сказал он."
  3. ^ 「詳細：プリドネストロヴィエの外交政策」 Pridnestrovie.net 2010年5月26日。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
  4. ^ 「ウルグアイ、ナゴルノ・カラバフ共和国の独立を承認する最初の国となる可能性 ― ウルグアイ副大統領」アルカ通信社、2012年11月14日。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。ウルグアイ、ナゴルノ・カラバフ共和国の独立を承認する最初の国となる可能性…
  5. ^ 「ツバルとアルメニア」パノラマ 2012年12月14日. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月11日閲覧。
  6. ^ 「終日ハンサード議事録」ニューサウスウェールズ州議会2012年10月25日。2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月14日閲覧。…連邦政府に対し、ナゴルノ・カラバフ共和国の独立を正式に承認し、オーストラリアとナゴルノ・カラバフおよびその国民との関係を強化するよう求める。
  7. ^ 「ナバラ議会、アルツァフは協議に参加しなければならないと明言」 2014年11月10日。2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月4日閲覧。
  8. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国は2024年1月1日から消滅するだろう - ナゴルノ・カラバフ当局」ロイター通信。2023年9月28日。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  9. ^ 「外務大臣AD」rulers.org . 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
  10. ^ 「ダビド・ババヤン氏がアルツァフ外務大臣に任命される – アルメニア公共ラジオ」。2024年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
  11. ^ヒューズ、ジェームズ（2002年）『旧ソ連における民族と領土：紛争地域』ロンドン：キャスリン社、p.211、ISBN 978-0-7146-8210-5。実際、ナゴルノ・カラバフは事実上アルメニアの一部である。
  12. ^ Mulcaire, Jack (2015年4月9日). 「Face Off: The Coming War between Armenia and Azerbaijan」 . The National Interest . 2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。紛争地域に住む大部分がアルメニア人である住民は、現在、アルメニアの支援を受け、事実上同国の一部となっているミクロネーションであるナゴルノ・カラバフ共和国の支配下にあります。
  13. ^ 「アルメニア、カラバフ戦争でロシアの支援を期待」。ヒュリエット・デイリー・ニュース。2011年5月20日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月25日閲覧。国際的にはアゼルバイジャンの領土として認められているものの、この飛び地は独立共和国を宣言しているものの、事実上アルメニアの一部として統治されている。
  14. ^中央アジアとコーカサス、情報分析センター、2009年、第55-60号、74ページ、「ナゴルノ・カラバフは侵略の結果、事実上アルメニアの一部となった（その準国家性は誰も欺瞞できない）。」
  15. ^ Deutsche Gesellschaft für auswärtige Politik、Internationale Politik、第 8 巻、2007 年 「... そして、現在事実上アルメニアの一部となっている係争地域であるナゴルノ カラバフ...」
  16. ^コーネル、スヴァンテ（2011年）『アゼルバイジャン独立以来』ニューヨーク：MEシャープ、135頁、ISBN 978-0-7656-3004-9戦争後、アルメニアの支配下にあった領土、特に山岳カラバフは徐々にアルメニアに統合されていった。公式にはカラバフとアルメニアは依然として別々の政治的実体であるが、実務上は両者はほぼ一体となっている。
  17. ^ “Permanent Representations | NKR” . 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月28日閲覧。
  18. ^ Kucera, Joshua (2022年2月22日). 「プーチンのドンバス承認、コーカサスで反響」 . eurasianet . 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
  19. ^ 「カラバフ大統領、レバノンでキリキア大王家のカトリコスと会談」 news.am . 2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月21日閲覧。
  20. ^ 「カラバフのマルタケルト氏とレバノンのブルジュ・ハンムード氏が協力覚書に署名」 news.am. 2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月21日閲覧。
  21. ^ 「沿ドニエストル・モルダビア共和国外務省とナゴルノ・カラバフ共和国外務省間の協力及び協議に関する議定書」。トランスニストリア外務省。2001年7月4日。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
  22. ^ 「アルツァフ、ウクライナに14トンの人道支援物資を送付」 armenpress.am . 2022年3月7日. 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月17日閲覧。
  23. ^ a b「米国、カラバフ承認を要求」 RadioFreeEurope /RadioLiberty . 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  24. ^ http://www.mainelegislature.org/legis/bills/getPDF.asp?paper=HP0987&item=1&snum=126 2013年9月30日アーカイブ、Wayback Machineより
  25. ^ http://senate.la.gov/sessioninfo/2013/RS/Journals/05-30-2013.pdf 2016年4月29日アーカイブ、Wayback Machineより
  26. ^ White, Jeremy B. (2014年5月8日). 「Capitol Alert: California Assembly calls for Nagorno-Karabakh Republic」 . Fresno Bee . 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ a b Mason, Melanie (2014年5月5日). 「カリフォルニア州議員、アルメニアとアゼルバイジャンの紛争に介入へ」 LA Times . 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  28. ^ 「ハワイ、ナゴルノ・カラバフ共和国の独立を承認」 2016年3月30日。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月6日閲覧。
  29. ^ “ナゴルノ・カラバフ共和国の米国事務所！” . nkrusa.org . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
  30. ^ 「アルツァフ外務大臣、米国女性議員と面会」 armenpress.am 2019年10月8日. 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
  31. ^ 「プリドネストロ・モルダビア共和国外務省とナゴルノ・カラバフ共和国外務省間の協力及び協議に関する議定書」外務省。2001年7月4日。 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
  32. ^ White, Jeremy B. (2014年5月8日). 「Capitol Alert: California Assembly calls for Nagorno-Karabakh Republic」 . Fresno Bee . 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「ジョージア下院、ナゴルノ・カラバフ共和国の独立を承認」 Asbarez . 2016年3月3日. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月4日閲覧。
  34. ^ 「ハワイ州、ナゴルノ・カラバフ共和国の独立を承認」。マシス・ポスト。2016年3月29日。2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
  35. ^ 「速報：ニュージャージー州、アルツァフを認め、トルコ・アゼルバイジャンの侵略を非難」 Zartonk Media、2021年6月30日。2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
  36. ^ 「OFFICIAL JOURNAL OF THE SENATE OF THE STATE OF LOUISIANA」（PDF）senate.la.gov。 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年8月18日閲覧。
  37. ^ 「ナゴルノカラバフ共和国の独立を支持する米国大統領と米国議会の共同決議」www.mainelegislature.org。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
  38. ^ Hairenik (2017年9月28日). 「ミシガン州、アルツァフ独立を承認」 . The Armenian Weekly . 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  39. ^ 「RI Wants Nagorno-Karabakh Recognition」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2012年5月18日。2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
  40. ^ 「コロラド州上院、アルツァフ事件を認定しアルメニア人虐殺を追悼」 Asbarez.com 2019年4月24日。2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
  41. ^ 「ミネソタ州、アルツァフ共和国を承認 | Toronto Hye」 2020年5月5日。 2020年5月5日閲覧。
  42. ^ “アイダホ州、アルツァフ共和国を承認｜アルメニア公共ラジオ” . 2021年4月23日.オリジナルより2021年4月23日時点のアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
  43. ^ 「ケンタッキー州上院、親アゼルバイジャン決議を撤回」アスバレズ2016年3月7日. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  44. ^ 「ミシシッピ州上院、親アゼルバイジャン決議を却下」 Times.am. 2014年4月10日。2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月28日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  45. ^ a b c「親アゼルバイジャン勢力、テネシー州で反アルメニア決議の可決に失敗」 Panorama.am. 2014年3月26日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月28日閲覧。
  46. ^ローラ・クランツ (2014年4月10日). 「バーモント州上院、国際紛争から撤退」 .ブラトルボロ・リフォーマー. 2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。
  47. ^ 「アリゾナ州議会、アゼルバイジャンの領土保全を支持」。ロサンゼルス駐在アゼルバイジャン共和国総領事館。2014年1月30日。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  48. ^サビーナ・アフマドヴァ（2014年2月14日）「ニューメキシコ州上院、アゼルバイジャンに関する決議を採択」 Trend News Agency。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
  49. ^ 「オーストラリア最大の州、ナゴルノ・カラバフ共和国の独立を承認」 News.am. 2012年10月25日. 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
  50. ^ 「EXP: 連邦議会で質疑応答の時間」9News 2015年11月30日. 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月30日閲覧。
  51. ^ 「オーストラリア緑の党、党綱領でアルツァフを承認」アルメニア・ウィークリー、2017年12月13日。2018年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
  52. ^ 「オーストラリア緑の党、アルツァフ共和国を承認」 armenpress.am . 2017年12月13日. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
  53. ^ 「オーストラリアのニューサウスウェールズ州議会、アルツァフ独立を正式に承認」 news.am. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月22日閲覧。
  54. ^ 「バスク議会、アルツァフの自決を支持」アスバレズ、2014年9月12日。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
  55. ^ 「フィリピン - 二国間関係 - アルメニア共和国外務省」 。 2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
  56. ^ a b「アゼルバイジャン、カリフォルニアの町によるナゴルノ・カラバフ承認に抗議」 RIAノーボスチ通信、2013年12月6日。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
  57. ^ 「決議第13-119号：アルメニア人虐殺およびナゴルノ・カラバフ共和国独立98周年」（PDF） 。 2016年12月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
  58. ^ 「米国のハイランド市がナゴルノ・カラバフを承認 - アルメニアのニュース」 Tert.am。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
  59. ^ 「ロサンゼルス市議会、ナゴルノ・カラバフ共和国の独立を承認」 ARKA通信社、2014年1月29日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月17日閲覧。
  60. ^ライト、パム。「モンテベロの最新姉妹都市プログラムがアゼルバイジャン共和国大使から批判を浴びている。」ウィッティア・デイリー・ニュース、2005年11月19日。
  61. ^ 「フランス共産党、アルツァフ独立承認を当局に求める」 2019年11月。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
  62. ^ 「ミラノ市、イタリア当局にアルツァフ共和国の承認を要請」アルメニア公共ラジオ。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
  63. ^ 「イタリアのパレルモ市、アルツァフの独立を承認」。2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月29日閲覧。
  64. ^ “Il Comune di Asolo fa un piccolo grande passo verso il riconoscimento della Repubblica armena di Artsakh” . QDP il Quotidiano del Piave、notizie dell'Alta Marca Trevigiana。（イタリア語で）。 2020年10月30日。2020-11-01 のオリジナルからアーカイブ。2020年11月4日に取得。
  65. ^ “ALBO PRETORIO DIGITALE - Comune di Cerchiara di Calabria” . www.servizipubblicaamministrazione.it。2021-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2020年11月4日に取得。
  66. ^ 「イタリアのロンバルディア州、アルツァフの独立を承認」アルメニア公共ラジオ。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月4日閲覧。
  67. ^ 「中央アメリカ議会議長、アルツァジの独立を承認」。2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
  68. ^ “カナダのラヴァル外相、カラバフの独立を承認” . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
  69. ^ “モンテビデオ、アルツァフの独立を承認” . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
  70. ^ “Министерство иностранных дел Республики Южная Осетия [南オセチア共和国外務省]” (ロシア語)。 2016年6月3日のオリジナルからアーカイブ。
  71. ^ "Правила въезда, выезда иностранцев из Приднестровья - Общественная организация "Переселение"「 . pereselenie.moscow . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月3日閲覧。
  72. ^ "ТАСС: Международная панорама - Абхазия готовит соглазения с Приднестровьем и Нагорным Карабахом о 「」。ТАСС 。2016 年5 月 3 日に取得。
  73. ^ 「国際協力 | NKR」www.nkr.am . 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月9日閲覧。
  74. ^ 「欧州議会でナゴルノ・カラバフ・グループが初めて発表」EMI。2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月9日閲覧。
  75. ^ a b「国際協力」 nkr.am . 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月9日閲覧。
  76. ^ “グアテマラ議会第一副大統領フェリペ・アレホス・ロレンザーナ氏がアルツァフ議会で接待” . horizo​​nweekly.ca/ . 2019年12月9日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
  77. ^ 「アルツァフ議会でキプロスとの友好の輪が形成」armenpress.am . 2020年6月10日. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月10日閲覧。
  78. ^ 「カラバフ大統領、ヨーロッパ・アルメニア友好協会の事務所を訪問」 News.am . 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
  79. ^ 「アルツァフ政府関係者、EUプログラムにアルツァフを含める機会を検討」 2019年3月7日。2019年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月8日閲覧。
  80. ^ 「ベグラリャン・オンブズマン、アルツァフ人の権利保護問題について英国議会の一部職員と協議」 armenpress.am . 2019年10月3日. 2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
  81. ^ 「アルツァフ外務省、CoE事務総長就任を歓迎」 armenpress.am 2019年10月4日. 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
  82. ^ "Вице-спикер парламента Абхазии: Выборы в НКР соответствуют всем международным стандартам" . Ararat-online.ru - Армянский информационный интернет портал。2011 年 8 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年11月22日閲覧。
  83. ^ "Парламент Карабаха признал русский язык официальным языком республики" . РБК（ロシア語）。 2021年3月25日. 2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
  84. ^ 「詳細：プリドネストロヴィエの外交政策 | Pridnestrovie.net - Tiraspol, PMR: Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica (Transnistria)」 2008年5月11日. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
  85. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国大統領の公式ウェブサイト」www.president.nkr.am。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
  86. ^ 「ナゴルノ・カラバフ旅行ガイド」 。 2009年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月21日閲覧。
  87. ^ 「Permanent Representations | NKR」www.nkr.am . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
  88. ^ a b「Permanent Representations | NKR」 . www.nkr.am. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
  89. ^ 「ベルリン駐在常駐代表のページ」 2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月29日閲覧。
  90. ^ “Permanent Representations | NKR” . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
  91. ^ 「アメリカ合衆国におけるナゴルノ・カラバフ共和国事務所の紹介」。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月21日閲覧。
  92. ^ 「Permanent Representations | NKR」www.nkr.am . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
  93. ^ 「ハイランド市、ベルゾルとの姉妹都市提携へのコミットメントを再確認」 asbarez.comアスバレズ2013年12月18日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
  94. ^ 「姉妹都市」 ejmiatsin.am.Vagharshapat . 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
  95. ^ 「ナゴルノ・カラバフ大統領、レ・ペンヌ・ミラボー市の代表団を受理」 tert.am. Tert AM. 2014年7月9日。2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
  96. ^ 「ステパナケルトとブラジルのフランコ・ダ・ロシャが姉妹都市に」 armenpress.am . Armenpress. 2016年3月2日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
  97. ^ “SP levam Itamaraty aaltartar cidades sobre mal-estar com o Azerbaijão” . g1.globo.com (ポルトガル語)。 G1グロボ。 2019年2月1日。2020-01-01 のオリジナルからアーカイブされました。2020年11月16日に取得。
  98. ^ 「Stepanakert, Artsakh」 . cityofmontebello.com . モンテベロ市. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Foreign_relations_of_Artsakh&oldid=1306689771#Representative_offices」より取得