R. マドハヴァン
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

R. マドハヴァン
2016年のマドハヴァン
生まれる
ランガナタン・マダワン[ 1 ] [ 2 ]
（1970年6月1日）1970年6月1日
ジャムシェドプル、ビハール州（現在はジャールカンド州）、インド
職業
  • 俳優
  • 脚本家
  • 映画プロデューサー
  • 映画監督
活動年数1993年～現在
作品全リスト
配偶者
サリタ・ビルジェ
​
（ 1999年生まれ） 
子供たちヴェダーント・マドハヴァン
受賞歴パドマ・シュリー（2026）
インド映画テレビ協会会長
現職
2023年9月1日就任
先行シェカール・カプール

ランガナタン・マドハヴァン（1970年6月1日生まれ）は、インドの俳優、脚本家、映画プロデューサー、映画監督であり、主にタミル語とヒンディー語の映画で活動しています。ナショナル・フィルム・アワードを1回、フィルムフェア・アワード・サウスを5回、タミル・ナードゥ州映画賞を2回、 SIIMAアワードを5回受賞しています。2026年にはインド政府から芸術分野でパドマ・シュリー賞を受賞しました。2023年9月より、プネーのFTIIの会長を務めています。[ 3 ]

マドハヴァンは、マニ・ラトナム監督の恋愛ドラマ『アライ・パユテイ』（2000年）[ 4 ]でタミル映画界で最初のブレイクを果たし、その後、ゴータム・ヴァスデーヴ・メノン監督デビュー作『ミンナレ』（2001年）やマドラス・トーキーズの『ダム・ダム・ダム』 （2001年）で恋愛役を演じた。[ 5 ] [ 6 ]彼は『ルン』（2002年）、『タンビ』（2006年）、『レンドゥ』（2006年）で商業的に大成功を収め、 『カンナティル・ムタミッタル』（2002年）、 『アンベー・シヴァム』（2003年）、『ナラ・ダマヤンティ』（2003年）、『アーユタ・エズフトゥ』 （2004年）での演技で称賛を得た。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 2000年代後半にかけて、マドハヴァンはヒンディー語映画に傾倒し、愛国的な『Rang De Basanti』（2006年）、マニ・ラトナムの伝記映画『Guru』 （2007年）、そして公開当時インド映画史上最高の興行収入を記録したコメディドラマ『3 Idiots 』（2009年）という3つの大ヒット作品で重要な役を演じました。 [ 10 ]同時に、彼は『Evano Oruvan』（2007年）や『Yavarum Nalam』 （2009年）などのタミル語映画にも出演し続けました。[ 11 ]

『Tanu Weds Manu』（2011年）と『Vettai』 （2012年）という2本の興行収入を記録した後、マドハヴァンは3年間俳優としての活動を休止し、2015年に復帰した。彼の復帰作であるロマンティックコメディ『Tanu Weds Manu Returns』（2015年）、バイリンガルスポーツドラマ『Irudhi Suttru 』 （2016年）、犯罪映画『Vikram Vedha』（2017年）は、いずれも批評的にも商業的にも成功を収めた。[ 12 ] [ 13 ]『Irudhi Suttru』での粗野なボクシングコーチの演技により、彼はフィルムフェア、IIFA、SIIMAの式典で最優秀男優賞を受賞した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]マドハヴァンは『ロケットリー：ナンビエフェクト』（2022年）[ 17 ]で監督デビューを果たし、インドのロケット科学者ナンビ・ナラヤナンを演じ、ナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞を含む世界的な称賛と栄誉を獲得しました。[ 18 ] [ 19 ]その後、超自然スリラー『シャイターン』（2024年）とスパイ・スリラー『デュランダル』（2025年）に出演し、どちらも商業的に大成功を収め、特に後者は彼のこれまでの最大のヒット作となりました。[ 20 ] [ 21 ]

マドハヴァンは俳優としてのキャリアに加えて、自身の映画の脚本家として働き、テレビ番組の司会を務め、ブランドや製品の著名な有名人による広告塔としても活躍している。[ 22 ]また、映画プロデューサーとしても活動しており、最初はLeukos FilmsでEvano Oruvanを制作し、その後Tricolour Filmsを設立してSaala Khadoos（2016年）を制作した。マドハヴァンは慈善活動で知られ、環境、健康、教育など、さまざまな活動を推進している。特に動物保護について積極的に活動しており、 2011年にはPETAのパーソン・オブ・ザ・イヤーを受賞した。2021年には、芸術と映画への貢献が認められ、コルハープルのDYパティル教育協会から名誉文学博士号を授与された。[ 23 ]

若いころ

マドハヴァンは1970年6月1日、インド・ビハール州ジャムシェドプル（現ジャールカンド州）のタミル・バラモンの家庭に生まれた。[ 24 ]父ランガナタンはタタ・スチールの経営幹部、母サロジャはインド銀行の支店長であった。妹のデヴィカはソフトウェアエンジニアである。[ 25 ]ジャールカンド州でタミル語を話す環境で育った。[ 24 ]マドハヴァンはジャムシェドプルのDBMS英語学校 で教育を受けた。[ 26 ]

1988年、マドハヴァンは、コルハープルのラジャラム大学から文化大使としてインドを代表する奨学金を獲得し、ロータリー・インターナショナルとの交換プログラムの一環として、カナダのアルバータ州ステットラーで1年間を過ごした。[ 27 ] [ 28 ]彼はコルハープルに戻って教育を修了し、電子工学の理学士号を取得した。大学時代、マドハヴァンは課外軍事訓練に積極的に参加し、22歳のとき、マハラシュトラ州のNCC士官候補生の中でトップクラスに認められ、他の7人のNCC士官候補生とともにイギリスに渡航することができた。[ 29 ]この機会のおかげで、彼はイギリス陸軍、イギリス海軍、イギリス空軍で訓練を受け、一時は入隊を検討していた。[ 30 ]しかし、彼は年齢制限に6か月足りず、結局プログラムに参加することができなかった。職を失った後、彼はコールハープルでパブリックスピーキングと人格形成スキルの講座を始めました。そこで得た満足感から、ムンバイのキシンチャンド・チェララム・カレッジでパブリックスピーキングの大学院課程に進みました。この間、彼はインド・パブリックスピーキング選手権で優勝し、 1992年には東京で開催されたヤング・ビジネスマン・カンファレンスにインド代表として出場しました。 [ 31 ]ムンバイ滞在中、彼は事務所設立のための収入を増やすため、ポートフォリオを作成し、モデルエージェンシーに提出することを決意しました。[ 28 ] [ 29 ]

キャリア

1993-1998: 初期のキャリア

映画界入りする前、マドハヴァンはムンバイのロカンドワラを散歩していたところテレビ局の重役に見出され、ヒンディー語のテレビ連続ドラマに出演、最初の作品である『ユール・ラブ・ストーリー』（1993年）で詐欺師役を演じた。彼はジーTVの『バネギ・アプニ・バート』（1993年）と『ガール・ジャマイ』で主役を演じ、また『サーヤ』でシェカール役を演じてさらに人気を得た。彼はまた、 『アーロハン』（『アセント』）でシャミ中尉、 『シーホークス』では船長、 『イェー・カハン・アー・ゲイ・フム』では囚人役、『トル・モル・ケ・ボル』ではテレビアンカーとして働いたほか、他のテレビ出演も行った。[ 32 ] [ 33 ] マドハヴァンは1995年、テレビシリーズ『A Mouthful of Sky』に俳優役で出演した。[ 34 ]彼はまた、ヒンディー語のホラーテレビ番組「アーハット」のエピソード「ヴィラサット」にも出演した。[ 35 ]長編映画初出演は「イス・ラート・キ・スバー・ナヒン」（1996年）で、バーの歌手を演じた端役だった。[ 36 ] 1996年初頭、マドハヴァンはサントシュ・シヴァン監督の白檀タルクの広告に出演し、後にシヴァンは彼をマニ・ラトナムに推薦し、「イルヴァル」 （1997年）のスクリーンテストに参加させた。マドハヴァンは、他の有名俳優たちとともに主役のタミジセルヴァン役のオーディションを受けたが、マニ・ラトナムは最終的に彼をプロジェクトから外した。「目が幼すぎる」ため、シニアの役にはふさわしくないと思ったからである。[ 37 ] [ 38 ]

1997年、マドハヴァンはインドで撮影されたフレッド・オレン・レイの英語映画『インフェルノ』でインド人警察官の脇役として出演した。 [ 38 ]インド映画界での最初のチャンスはカンナダ語映画『シャンティ・シャンティ・シャンティ』（1998年）で、俳優のアッバスと共に屈託のない若者の役を演じた。しかし、この映画はインパクトを与えることができず、興行的にも注目されなかった。[ 39 ]同時期に、ヒンディー語映画監督のヴィノド・パンデーが『アケリ』という企画でマドハヴァンをボリウッドのヒーローとして売り出したが、この映画は製作プロセスが完了する前にお蔵入りとなった。[ 40 ]

1999–2001: ブレークスルー

1999年、インドの著名な映画監督マニ・ラトナムは、マドハヴァンをタミル語の恋愛ドラマ『アライ・パユテイ』（2000年）の主役に抜擢しました。この映画は批評的にも商業的にも成功を収め、彼にとって飛躍のきっかけとなりました。結婚生活に困難を抱える若い夫、カーティク・バラダラジャンを演じました。マドハヴァンは、監督から映画製作の技術面を学び、出演シーンの有無に関わらず、脚本をすべて覚えたと明かしました。彼はマニ・ラトナム監督によって主演に抜擢された初の新人俳優となり、監督との仕事が決まった時、「興奮、畏​​敬の念、恐怖、そして野心が入り混じった感情」に圧倒されたと語っています。[ 41 ]女優シャリーニと共演したマドハヴァンの演技は批評家から高く評価され、映画の成功はカルト映画へと発展しました。[ 42 ]ヒンドゥー紙の批評家はマドハヴァンを「リトマス試験を楽々とクリアした」と評し、別の批評ではマドハヴァンを映画界への「有望な新人」と評した。[ 43 ] [ 44 ]この映画での演技は、フィルムフェア賞の最優秀男性デビュー賞（南部）を受賞したほか、同賞の最優秀男優賞（タミル語）にも初ノミネートされた。タミル語映画デビュー作の成功を受け、前作カンナダ語映画『シャンティ・シャンティ・シャンティ』のプロデューサーは、マドハヴァンの新たな成功に乗じて、同作をタミル語に吹き替え、『リラックス』として公開した。 [ 39 ]マドハヴァンの次作『エンナヴァッレ』（2000年）は賛否両論の評価を受けたが、マドハヴァンの演技は映画の「柱」として称賛された一方で、彼にとっては「単なる平凡な練習」だったという批判もあった。[ 45 ]

マドハヴァンの2001年の最初の公開作、ゴータム・ヴァスデーヴ・メノン監督デビュー作『ミンナーレ』は批評家の称賛と商業的成功を収めた。ハリス・ジャヤラージの人気サウンドトラックをフィーチャーし、バレンタインデー公開として宣伝された『ミンナーレ』は、俳優のロマンチックなヒーローとしてのイメージをさらに確立し、後にタミル映画産業におけるロマンチックな映画の古典としてリストアップされた。[ 46 ] [ 47 ]その後、彼はマニ・ラトナム監督の製作ベンチャーであるロマンティックコメディ『ダム・ダム・ダム』（2001年）でジョーティカと共演し、2度目のコラボレーションを果たした。結婚式を中止しようとする不幸な新郎として出演したこの映画は好評を博し、商業的にも成功し、マドハヴァンは南インドで儲かる俳優としての地位を確立した。[ 48 ]マドハヴァンはその後、ベテラン監督K・バラチャンダルの100作目となる『 Parthale Paravasam』 （2001年）で、波乱に満ちた結婚生活を送る夫役を演じた。アンサンブルキャストの一員として公開前から大きな期待を集めていたにもかかわらず、この映画は興行的には失敗に終わり、批評家たちはマドハヴァンが「退屈しているように見えた」と評した。[ 49 ]同様に、彼が初めてヒンディー語映画で主演を務めた『Rehna Hai Tere Dil Mein』（2001年）は、彼の代表作『 Minnale』のリメイク版で、同じ役を再演したが、興行的には振るわず、映画とマドハヴァンの演技は賛否両論の評価を受けた。[ 50 ]しかし、この映画は後にテレビ放映で人気を博し、若い観客の間でカルト的な人気を獲得した。[ 51 ]

2002–2004: 批評家の称賛

映画の撮影現場にいるマドハヴァン

2002年、マドハヴァンはマニ・ラトナム監督の『カンナティル・ムタミッタル』で、女優キールタナ、シムラン、ナンディタ・ダスらと共演し、小説家役を演じた。スリランカ内戦の渦中、故郷への帰還を願う養子の父親役を演じた。この映画は批評家から高い評価を受け、6つのナショナル・アワードに加え、様々な国際映画祭で10以上の賞を受賞した。 [ 52 ]マドハヴァンの演技は批評家から絶賛され、ある批評家は「彼は演じるキャラクターを生き生きと演じた」と評した。この映画で彼は初めて、ロマンチックなヒーロー像から離れ、よりシリアスで演技重視の役柄へと転向した。この映画の国際的な好成績は、彼の映画の海外市場開拓にも貢献した。[ 53 ] [ 54 ]彼はこの映画での演技により、フィルムフェア賞タミル語部門最優秀男優賞に2度目のノミネートを受けた。マドハヴァンの次の成功は『Run』で、脚本が高く評価され、彼にとってキャリアで初めてのアクション映画出演となった。[ 55 ]彼の演技について、ヒンドゥー紙の批評家は「『 Run』で彼は躍動感あふれるアクションを演じ、役柄にもフィットし、快適に見えた」と評し、この映画は彼がアクションヒーローとして躍進する助けとなった。[ 56 ] [ 57 ]ミュージカル『 Dil Vil Pyar Vyar 』（2002年）でのヒンディー語映画出演は失敗に終わったものの、以前の映画の成功により、2002年のタミル・ナードゥ州映画賞の最優秀男優賞を受賞し、2作品で共同受賞した。[ 58 ]

マドハヴァンは、正反対の性格の二人の男がブヴァネーシュワールからチェンナイへと思いがけない旅をする物語『アンベー・シヴァム』（2003年）でカマル・ハーサンと共演した。マドハヴァンは、カマル・ハーサンのような経験豊富な俳優と共演できたことを喜び、マドハヴァンは『ラン』でのマサラ映画での成功の後に出演した『アンベー・シヴァム』のようなヒューマンドラマ映画が、俳優としてのキャリアにとって重要だったと述べた。[ 59 ]資本主義的信念を持つ不満を抱えた若い映画監督が、カマル・ハーサン演じる障害を持つ共産主義者と旅をする様子を描いたマドハヴァンの演技は、「彼のキャリアにおける画期的な出来事」であり、「彼の演技は観客の心に長く残るだろう」とザ・ヒンドゥー紙の批評家から評された。[ 60 ]この映画は2003年1月に公開され好評を博したが、予想外の興行成績で失敗に終わった。公開後、この映画は批評家やテレビ視聴者から絶賛され、タミル映画の「カルトクラシック」の1つと見なされている。[ 61 ] [ 62 ]映画評論家のバラドワジ・ランガンは、この映画は「平均的なタミル映画やインド映画よりもはるかに優れている」と書いたが、映画の興行成績の失敗について「大衆は映画の実験的な性質を受け入れたがらなかった」と感じた。[ 63 ] [ 64 ]撮影後、カマル・ハサーンは、映画製作中のマドハヴァンの熱意と集中力に感銘を受け、その後、彼がプロデュースしたプロジェクトであるナラ・ダマヤンティ（2003年）に彼を出演させ、オーストラリアで迷子になったバラモンの料理人を演じた。 2003年には、ヴィクラマン監督の家族ドラマ『プリヤマナ・トージー』で新進気鋭のクリケット選手を演じ、サランのロマンティックコメディ『ジェイ・ジェイ』では、プリヤダルシャン監督の『レサ・レサ』では投獄された教師役でゲスト出演した。これら3作品は興行収入こそ振るわなかったものの、マドハヴァンの演技は批評家から高く評価された。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

マドハヴァンはKSラヴィクマールのコメディ映画「アーティリー」 （2004年）で偽のギャングの役を演じた後、マニ・ラトナム製作の4作目「アイタ・エズフートゥ」（2004年）に出演し、スーリヤ、シッダールタ、ミーラ・ジャスミン、エシャ・ディオル、トリシャを含むアンサンブルキャストの一員に選ばれた。マドハヴァンは、チェンナイのスラム街に住む殺し屋インバ・セカールの役を演じ、スーリヤとシッダールタが演じる登場人物と道が交差する。彼の役柄には、妻が必死に彼を仕事から引き離そうとする、苦しい結婚生活も描かれている。マドハヴァンは悪党の役柄に似せるため、キャリアで初めて筋肉を増強し、坊主頭を披露し、この映画ではシンクロサウンド技術を使って撮影した。[ 68 ]彼の演技は広く称賛され、ヒンドゥー紙のバラドワジ・ランガンは、マドハヴァンはアビシェーク・バッチャンのヒンディー語版『ユーヴァ』での同キャラクターの解釈を凌駕していると主張した。[ 9 ]マドハヴァンはその後、フィルムフェア賞の最優秀タミル語助演男優賞を受賞したが、ヒンドゥー紙の別の批評家は彼を「アンチヒーローとして輝いている」と評し、「このキャラクターは彼の演技レパートリーの中で非常に特別な位置を見つけるべきだ」と述べた。[ 69 ]同様に、Indiaglitz.comの批評家は「最後に青黒く殴られて『ヒーロー』のイメージが危険にさらされるネガティブなキャラクターを演じるというマドハヴァンの大胆な決断は報われ、最高の栄誉を手にした」と述べ、Sify.comの批評家は彼を「素晴らしい」と評した。[ 70 ] [ 71 ] 2004年後半、マドハヴァンはラジブ・アンチャル監督の英語・マラヤーラム語クロスオーバー映画『Nothing But Life 』（2005年）に出演し、ラスベガスとアルバカーキをまたいで撮影を一貫で終えた。自殺傾向のある孤児の青年がアメリカでマラヤーリ語の精神科医の治療を受けることを描いたこの映画と、彼の演技は賛否両論の評価を受けた。[ 72 ] [ 73 ]

2005年～2008年：ヒンディー語映画での仕事の増加

イベントでのマドハヴァン

マドハヴァンは、2005年の結婚ドラマ映画『プリヤサキ』にも出演し、サダと共演しました。二人は疎遠になった夫婦を演じ、主演のマドハヴァンの演技は高く評価され、マドハヴァンは「最高クラス」と称賛されました。また、この映画はズールー語に吹き替えられた初のタミル映画となりました。[ 74 ] [ 75 ]

2005年以降、マドハヴァンはヒンディー語映画での仕事を増やし、以前の映画『ナラ・ダマヤンティ』のリメイクであるコメディ映画『ラムジ・ロンドンウェイリー』（2005年）で主演とヒンディー語のセリフ書きを担当した。批評家は彼の演技を「傑作」と評したが、同時期に公開された他の大予算映画の影響で、この映画の興行成績は平凡なものとなった。[ 76 ]彼は、ラーキーシュ・オムプラカシュ・メーラ監督の『ラン・デ・バサンティ』（2006年）での演技で、初めてヒンディー語映画で興行的に成功した。アーミル・カーンが率いるアンサンブルキャストに出演し、マドハヴァンは飛行中尉のアジャイ・シン・ラトッド役をゲスト出演した。彼の死が汚職に対する革命運動の引き金となる。[ 30 ]この映画はその後、2006年のBAFTA賞で最優秀外国語映画賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞とアカデミー賞の最優秀外国語映画部門のインド公式エントリーにも選ばれた。マドハヴァンはその後、伝記映画『 Guru』 （2007年）でマニ・ラトナムと5度目のコラボレーションを果たし、アビシェーク・バッチャン、アイシュワリヤー・ラーイ、ヴィディヤー・バーランと共演した。彼が演じたシャーム・サクセナー役は、実在のジャーナリストS・グルムルティの人生にインスピレーションを得ている。グルムルティは実業家ディルバイ・アンバニに挑戦した人物で、アンバニの人生はバッチャンの役柄と暗示されている。この映画は大ヒットとなり、批評家からも絶賛された。ある評論家はマドハヴァンの演技を「極めて信憑性のある誠実さ」で評価し、「まさにインドの象徴」と称した。また別の評論家は「弱い役を躍動的に演じた」と評した。[ 77 ] [ 78 ]

シーマン監督のタミル語映画『タンビ』 （2006年）は公開が遅れたが、町や村の中心部で利益を生む事業となった。[ 79 ]マドハヴァンが演じた田舎者の善良な男は批評家から好評を得たが、ヒンドゥー紙の批評家は、この俳優が「上品な外​​見を脱ぎ捨てることができていない」と批評した。[ 80 ] [ 81 ]その後、サンダー・Cのコメディ映画『レンドゥ』（2006年）に出演し、初めて一人二役を演じ、長らく延期されていたロマンティックコメディ『アーリヤ』（2007年）では医学生役を演じた。[ 82 ]マドハヴァンは台詞を書き、プロデュースし、主演も務めたニシカント・カマット監督の『エヴァノ・オルヴァン』（2007年）では、日々の生活で直面する腐敗に嫌悪感を抱き、自警団員となる中流階級の銀行員を演じた。制作スタジオLeukos Filmsを設立した後、彼は2007年12月の劇場公開前に国際映画祭で映画の宣伝を手伝った。[ 83 ] [ 84 ]批評家はこの映画を「必見」と呼び、The Hinduの評論家はこの映画を「マドハヴァンのこれまでの最高の演技」と述べ、彼はその演技でITFA最優秀男優賞も受賞した。 [ 85 ] [ 86 ]しかし、『エヴァノ・オルヴァン』とそれに続く作品である『シーマンズ・ヴァーズトゥカル』（2008年）は興行成績が振るわず、完成した別の映画『ナーン・アヴァル・アドゥ』も劇場公開には至らなかった。[ 87 ]マドハヴァンのこの年最後の公開作は、2006年のムンバイ爆弾テロ事件を基にしたドキュメンタリードラマ『ムンバイ・メリ・ジャーン』だった。この映画では、ソーハ・アリー・カーン、イルファン・カーン、ケイ・ケイ・メノンらと共演し、心的外傷後ストレス障害（PTSD）を患う男性を演じたマドハヴァンの演技が批評家から高く評価され、絶賛された。[ 88 ] [ 89 ]

2009年～2014年：さらなる成功と長期休暇

2010年に「Tanu Weds Manu」を宣伝するカンガナ・ラーナーウトとマドハヴァン

マドハヴァンは、ヴィクラム・クマール監督のホラー映画『ヤヴァルム・ナラム』（2009年）で主演を務め、高い評価を得た。同作は興行的にも批評的にも成功を収め、タイムズ・オブ・インディア紙の評論家は「彼がこの映画を背負って立っている」と評し、ヴィジャイ賞では最優秀男優賞にノミネートされた。[ 90 ]続く2本の映画、ロマンティック・コメディ『グル・エン・アール』（2009年）とアクション映画『シカンダル』（2009年）では陸軍将校の脇役を演じたが、どちらも賛否両論の評価を受けた。その後、ラージクマール・ヒラニ監督のコメディ映画『3イディオッツ』（2009年）で、アーミル・カーンやシャーマン・ジョシと共演。公開されると、同作は広く批評家の称賛を受け、公開当時、インド映画史上最高の興行収入を記録した。[ 91 ]マドハヴァンは写真に情熱を燃やす若きエンジニアの演技で、フィルムフェア賞助演男優賞とIIFA賞助演男優賞にノミネートされた。ボリウッド・ハンガマの映画評論家タラン・アダルシュは、この俳優の演技を「信じられない」と評し、マドハヴァンは、この映画がヒンディー語映画における俳優としての彼の見方を良い方向に変えたと主張した。[ 92 ] [ 93 ]彼は後に、シャンカール監督による同作のタミル語リメイク版で同じ役を再演するというオファーを断った。2010年、マドハヴァンは俳優のアミターブ・バッチャンやベン・キングズレーと共演した映画『ティーン・パティ』 （2010年）で若き教授役を演じ、アダルシュは再び彼の演技を「素晴らしい」と評価したが、映画は興行的に失敗した。[ 94 ] [ 95 ]この年の2回のゲスト出演も賛否両論で、テルグ語のアンソロジー映画『Om Shanti』 （2010年）での演技は称賛されたが、ジョン・エイブラハム主演の『 Jhootha Hi Sahi』 （2010年）での役柄は批判を浴びた。[ 96 ] [ 97 ]その後、マドハヴァンは再びカマル・ハサーンとK.S.ラヴィクマールと共演し、ロマンティック・コメディ『Manmadan Ambu』を制作した。（2010年）で、女優の恋人のヨーロッパクルーズ旅行を尾行するためにスパイを雇う裕福なビジネスマンを演じた。この映画は好評を博し、マドハヴァンの演技はRediff.comで「素晴らしい」と評され、Sify.comでは「主役を奪う男」と評された。[ 98 ] [ 99 ]

2011年に彼が出演した唯一の作品は、カンガナー・ラーナーウトと共演したロマンティック・コメディ・ドラマ『Tanu Weds Manu』で、彼は自分とは劇的に異なる性格の女性との見合い結婚を望む分別のある医師の役を演じた。公開前には映画の宣伝キャンペーンで期待が高まり、公開されると映画は興行的に大成功を収めた。マドハヴァンのマノジ・クマール・シャルマ、別名マヌーの演技は好評を博し、ある評論家は彼の演技を「リアルで、抑制されながらも力強い」と述べ、別の評論家は「完璧な配役だった」と述べた。[ 100 ] [ 101 ]マドハヴァンは次に、アーリヤー、アマラ・ポール、サミーラ・レディのアンサンブルキャストが出演するアクション映画、リンガスワミのタミル語映画『Vettai』（2012年）で警察官の役を演じた。この映画は2012年1月に公開され好評を博し、商業的にも成功を収めた。批評家たちはマドハヴァンが臆病な警官役を引き受けた決断を称賛し、ある批評家は彼に「コメディに対する並外れた才能」があると指摘した。[ 102 ] [ 103 ]その後、彼はビパシャ・バスーと共演したギリシャで撮影されたヒンディー語のロマンティックコメディ映画『ジョディ・ブレーカーズ』（2012年）に出演したが、商業的には振るわなかった。[ 104 ]

2012年、マドハヴァンは休暇を取り、シカゴを拠点に『ヴェッタイ』の製作中に負傷した膝を休養していた。この膝は膝蓋軟骨軟化症を患っていた。[ 105 ] [ 106 ]この期間中、彼は「自分自身を再発明する」必要があり、「新しい世代の観客」にアピールできる映画に取り組む必要があると感じ、一度に1本の映画に取り組むことを決意した。[ 107 ] [ 108 ]劇場公開がない3年間の間に、長らく延期されていた、リトゥパルノ・ゴーシュ監督の2006年のヒンディー語映画『Taak Jhaank』が2013年の第19回コルカタ国際映画祭でプレミア上映され、1997年に撮影された彼の最初のヒンディー語映画『Akeli』は翌年にオンラインでリリースされた。 2013年の療養期間と長期休暇中に、マドハヴァンはサイモン・ウェスト監督の『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド/漆黒の夜明け』に出演契約を結び、元海兵隊員の役でカリフォルニアで撮影を行った。[ 109 ] [ 110 ]マドハヴァンが声優を務めたこのアニメ映画は、2015年7月にサンディエゴでプレミア上映された。 [ 111 ]

2015年～現在：カムバック

マドハヴァンの休暇後の最初の劇場公開作品は、アナンド・L・ライ監督の『タヌ・ウェズ・マヌ・リターンズ』で、2011年の映画の続編として2015年5月に公開された。映画の公開前、マドハヴァンは「映画の内容はスターよりも重要だった」と述べ、カンガナー・ラーナーウトの人気が映画の興行成績の好調につながると認めていた。[ 112 ]マヌ役を再演したマドハヴァンは、抑制の効いた演技で称賛され、映画は批評的にも商業的にも成功した。[ 113 ] [ 114 ]ボリウッド・ハンガマの批評家は「マドハヴァンは、抑制された役柄であるにもかかわらず、その演技で見事に演じている。それは彼のキャラクターの持ち味だった」と評し、「彼は非常に魅力的で、決して他人を影に隠そうとはせず、勝利を収めている」と付け加えた。一方、Sify.comは彼の「繊細で抑制された演技」を評価した。[ 115 ] [ 116 ]『タヌ・ウェズ・マヌ・リターンズ』は劇場公開後に世界中で24億3000万ルピー（2900万米ドル）の興行収入を上げ、 2015年のボリウッド映画の中で最も興行収入の高い作品の一つとなった。 [ 117 ] [ 118 ]

2016年にサーラ・カドスを宣伝するマダヴァンとリティカ・シン

休暇中、マドハヴァンはスダ・コンガラ監督のバイリンガルスポーツ映画『イルディ・スットゥル（2016年） 』のプリプロダクションにも精力的に取り組んだ。スダの脚本に感銘を受けた彼は、タミル語のプロジェクトプロデューサー探しを手伝い、S・サシカントやラージクマール・ヒラニと共にヒンディー語で映画をプロデュースすることにした。また、ラージ・クンドラを通じて総合格闘家のリティカ・シンに連絡を取り、会って映画に出演するよう説得し、追加脚本家としてもクレジットされている。彼は映画のセットに参加する前にロサンゼルスで身体調整プログラムを受け、元ボクサーの役を演じるためにボクシングを学んだ。[ 119 ]吹替のために、マドハヴァンは歯の中に金属の矯正器具を付け、多くのボクサーがスポーツによる怪我で抱える舌足らずを演出した。[ 120 ]マドハヴァンはマーケティングキャンペーンでの仕事で賞賛を浴び、映画の宣伝でタミル・ナードゥ州中を回り、 「南部の他の映画宣伝とは違う」と評した。[ 121 ] [ 122 ]映画『イルディ・スットゥル』では、マドハヴァンの演技は広く批評家から称賛され、Sify.comは「彼は傑出しており、プロジェクトの重荷を肩に担っている」と評した。[ 123 ] 「 The Hindu」の批評家は彼を「静かに効果的」と評し、Behindwoods.comのレビュアーはマドハヴァンが「キャリア最高の演技」を見せ、「繊細な性格からあからさまな活発さまで」のキャラクター描写に「優れている」と書いた。[ 124 ] [ 125 ]この映画での彼の演技により、彼はフィルムフェア賞のタミル語部門最優秀男優賞を受賞した。ヒンディー語版『サーラ・カドゥース』での彼の演技も同様に称賛され、評論家のスバーシュ・K・ジャーは「これはマドハヴァンのキャリアを定義する演技だ。彼は肉体的にも感情的にも役柄に深く入り込み、俳優が演技と一体化する」と述べた。[ 126 ]

次に彼が出演したのは、プシュカル＝ガヤトリー監督、サシカント製作のアクションスリラー映画『ヴィクラム・ヴェーダ』（2017年）である。ヴィジャイ・セトゥパティ演じるギャングと遭遇した警官とその追跡を描いたこの映画で、プシュカル＝ガヤトリーは『ヴィクラマティタン・ヴェーダラム』という民話からインスピレーションを得て脚本を書き、主演二人のキャラクター設定もこの物語から派生している。[ 127 ] [ 128 ]役作りのため、マドハヴァンは武器訓練を受け、警察や国防軍の関係者と面会した。[ 129 ] [ 130 ]『ヴィクラム・ヴェーダ』は2017年7月に公開され、メディアや業界関係者から広く批評家の称賛を受けた。[ 131 ]マドハヴァンの演技は映画評論家から高く評価され、「スタイリッシュで真剣」、「心のこもった」と評された。一方、Sify.com の批評家は「マドハヴァンとヴィジャイ・セトゥパティという熱のこもった演技の二人が堂々とスクリーンを支配しているのを見るのは楽しみだ」と書いた。[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]この映画はマドハヴァンにとってタミル映画で最大の商業的成功となり、業界の専門家はこの映画を大ヒット作と分類した。[ 13 ]この映画でマドハヴァンはフィルムフェア批評家賞のタミル語部門最優秀男優賞を受賞したほか、フィルムフェア賞のタミル語部門最優秀男優賞に4度目のノミネートを受けたが、共演者のヴィジャイ・セトゥパティに敗れた。

2019年にナンビ・ナラヤナンとアナント・マハデヴァンと共にロケットの初公開に臨むマダヴァン

マドハヴァンは次に、2018年1月に公開されたAmazonのウェブシリーズ「Breathe」でアミット・サドと共演した。[ 135 ] [ 136 ]マドハヴァンは後に、当初ウェブシリーズの形式に懐疑的だったが、シリーズの脚本に「完全に圧倒され」、ヴィクラム・ヴェーダの撮影の予定があったにもかかわらず、プロジェクトに参加することを決めたと明かした。[ 137 ] [ 138 ]「Breathe」では、マドハヴァンは臓器提供を取り巻く複雑さを研究するだけでなく、父親としての自身の経験も研究した。シリーズでは、彼は嚢胞性線維症を患い、肺移植を受けなければ6ヶ月以内に亡くなる少年の父親でサッカーコーチのダニー・マスカレニャスを演じた。[ 139 ]マドハヴァンの演技は好評を博し、映画評論家のスバーシュ・K・ジャーは「ダニー役として、マドハヴァンは悲しみ、怒り、フラストレーション、罪悪感、悔い改め、そして自己破壊を、計算された卓越した演技で表現している」と評し、「これは絶頂期の俳優のショーケースだ」「マドハヴァンはまさにこの機会を活かそうとしている」と評した。[ 140 ]同様に、ニュー・インディアン・エクスプレス紙の批評家は「マドハヴァンは、人を惹きつけるスリラー映画で好調を維持している」と評し、インターナショナル・ビジネス・タイムズ紙の評論家は「マドハヴァンは、滑らかで美しい方法で、様々な感情を表現している」と評した。[ 141 ] [ 142 ]

テルグ語映画での彼の最初の長編映画としての役は、サヴィヤサチ（2018年）であり、ナーガ・チャイタニヤが主演を務めるキャストの中で悪役を演じた。映画の興行成績は平凡だったが、マドハヴァンは演技で肯定的なレビューを獲得し、ある批評家は彼の「印象的な演技」が「映画の救いだった」と指摘した。[ 143 ] [ 144 ]シャー・ルク・カーンやアヌシュカ・シャルマと共演したヒンディー語映画ゼロ（2018年）に長期ゲスト出演した後、マドハヴァンはシアトルで全編撮影されたバイリンガル・スリラー映画ニシャブダムに出演した。この映画は当初無声映画だったが、製作者がセリフを挿入し、タミル語版とテルグ語版を作成した。[ 145 ] 2021年、彼はマーラ（2021年）でタイトルロールを演じ、コーチ出身の放浪芸術家を演じて肯定的なレビューを集めた。[ 146 ] [ 147 ]

2017年から2022年にかけて、マドハヴァンは初の監督作品となる、インドのロケット科学者ナンビ・ナラヤナンの伝記映画『Rocketry: The Nambi Effect 』（2022年）に取り組んだ。監督、脚本、俳優としてクレジットされているほか、マドハヴァンは同プロジェクトのプロデューサーの一人としても務めた。[ 148 ]プリプロダクションの段階で、マドハヴァンはこのプロジェクトを「これまでで最大の映画」と呼び、ナラヤナンが偽のスパイ容疑で告発された話を聞いて興味をそそられ、2年間ひっそりと脚本を書いていたと述べている。[ 149 ]脚本を練り上げるため、マドハヴァンはナラヤナンと定期的に会い、科学者の人生経験について話し合った。会話の結果、マドハヴァンは元の脚本を修正し、スパイ事件と1994年の逮捕に関連した事柄だけでなく、ナラヤナンのキャリア全体とインドの宇宙計画への貢献の一部を盛り込んだ。[ 150 ] [ 151 ]映画はバイリンガルで撮影され、シーンはヒンディー語とタミル語で同時に撮影され、インド国外を舞台にしたシーンは英語で撮影された。[ 152 ]映画は2022年5月にフランスで開催された2022年カンヌ国際映画祭のマルシェ・デュ・フィルム部門でプレミア上映され、2か月後に劇場公開された。[ 153 ] [ 154 ]この映画は批評家から好評を得た。[ 155 ]フィルムフェア誌のデヴェシュ・シャルマは「マドハヴァンはこの映画を背負っている」と評し、「彼は役柄に生き生きと溶け込み、ニュアンスを正確に表現している」と付け加え、「主演と監督の両方を務めるのは容易なことではないが、マドハヴァンは両方の面で望みどおりの軌道を描いている」と付け加えた。[ 156 ]一方、ロナク・コテチャは「『ロケットリー』は順調にスタートし、途中でいくつかの乱気流に遭遇するが、最終的にはリアルな登場人物と感動的な瞬間によって高く舞い上がり、見る価値がある」と評した。[ 157 ]翌年、マドハヴァンはこの映画で監督としてナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞、IIFA賞最優秀監督賞、SIIMA批評家賞最優秀男優賞など、数々の賞を受賞した。[ 158 ]

2023年、彼はシブ・ラワイル監督によるボパール号惨事を基にしたYRFウェブシリーズ『The Railway Men』に出演した。[ 159 ] NDTVのサイバル・チャタジーは「職を失う原因となったある行為で糾弾されている鉄道幹部ラティ・パンディは、これまでとは異なる型にはまっているように見える。彼は大げさに振る舞うタイプで、無気力な労働者を奮い立たせようとする演説家だ。キャラクターも演技も平凡な領域に留まっている」と評した。[ 160 ] 2024年、彼はヴィカス・バール監督の超自然スリラー映画『シャイターン』で敵役を演じ、アジャイ・デーヴガンとジョーティカと共演した。この映画は批評家から好評を博し、興行的にも成功した。[ 161 ]

2025年には6本の映画に出演。最初の作品では、アシュワニ・ディール監督のコメディスリラー「Hisaab Barabar」で鉄道の切符検査官を演じた。[ 162 ] [ 163 ] 2番目の作品はS・サシカント監督のスポーツドラマ「Test」で、ナヤンタラとシッダールタが共演し、 Netflixで配信された。[ 164 ] 3番目の作品では、ジャリアンワーラ・バーグの虐殺に基づいたカラン・シン・ティアギ監督の歴史法廷ドラマ「Kesari Chapter 2」でアクシャイ・クマールやアナニャ・パンダイと共演した。[ 165 ] 4番目の作品では、ファティマ・サナ・シャイクと共演したロマンティックコメディ「 Aap Jaisa Koi」で控えめな中年教授を演じた。フィルムフェアのデヴェシュ・シャルマは、彼が「自分の技巧を完全にコントロールしており、繊細で内面化された演技、つまりセリフよりも表情や沈黙を通して多くのことを伝えている」と評した。[ 166 ] 5作目の公開作であるロマンティックコメディ『De De Pyaar De 2』は、アジャイ・デーヴガンとラクル・プリート・シンが共演し、批評家から賛否両論の評価を受けた。[ 167 ] 6作目にして同年最後の公開作は、アディティヤ・ダールが監督し、ランヴィール・シン、アクシャイ・カンナ、サンジャイ・ダット、アルジュン・ランパールが共演したスパイスリラー『Dhurandhar』である。[ 168 ] [ 169 ] IC-814ハイジャック事件と2001年のインド議会襲撃事件を背景に、マドハヴァンはIB長官アジット・ドヴァルの架空の人物であるアジャイ・サンヤルを演じた。ピンクヴィラは、彼がIBチーフ役で静かな強さを発揮していると書き、彼の演技を「鋭く、自信に満ち、説得力がある」と評した。[ 170 ]この映画は興行的に好成績を収め、ヒンディー語映画史上最高の興行収入を記録した。[ 171 ] 2部作の第1弾で、彼は2026年に公開予定の続編『Dhurandhar: Part 2』で再びこの役を演じる。

彼は次に、クリシュナクマール・ラーマクマー監督によるインド人エンジニア、ゴパルスワーミ・ドライスワーミ・ナイドゥの伝記映画、ミスラン・R・ジャワハル監督によるロンドンを舞台にした家族ドラマ、そしてラジェシュ・タッチリバー監督のチェンパカラマン・ピライの伝記映画に出演する予定である。[ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]

その他のプロジェクト

映画とテレビの仕事

マドハヴァンが初めて技術スタッフの一員としてクレジットされたのは、自身のタミル語映画『ナラ・ダマヤンティ』を映画化した『ラムジ・ロンドンワリー』のときである。主演を務めるほかに、マドハヴァンは同映画でセリフの脚本家としても働き、スタッフの選定にも積極的な役割を果たした。[ 175 ] [ 176 ] 2007年10月、マドハヴァンは製作会社Leukos Filmsを設立し、その後、製作者のアバス・ムスタンとK・セラ・セラから自身の映画『エヴァノ・オルヴァン』の権利を購入した。HSBCとサントゥールからスポンサー契約を確保し、マドハヴァンはインドでの劇場公開に先立ち、北米と中東でプレミア上映した。このような宣伝方法はタミル映画では初めて用いられた。[ 83 ]しかし、同プロジェクトが興行的に失敗に終わったため、マドハヴァンは今後製作に関わらないと語った。[ 177 ]マドハヴァンが2007年に「人生の一部」と呼んだこの映画では、彼はシーマンと共に、プロジェクトのオリジナル版のセリフをマラーティー語に翻訳して映画のセリフも書いた。[ 178 ]その後、マドハヴァンは2016年のバイリンガル映画、タミル語の『イルディ・スットル』とヒンディー語の『サーラ・カドゥース』の制作に積極的に関わり、映画の撮影を完了させて劇場公開できるようにすることを選んだ。タミル語映画のスダ・コンガラの脚本の力強さに感銘を受けたマドハヴァンは、物語がインド全土に訴える力があると感じ、映画の脚本をラージクマール・ヒラニに持ち込んだ。ヒラニは映画のヒンディー語版の製作と監督を引き受けた。マドハヴァンは、彼の新しい製作会社トリコロール・フィルムズを通して映画のヒンディー語版を共同製作し、映画のインド全土でのマーケティングキャンペーンを主導した。この俳優は、映画の主演女優リティカ・シンの決定にも協力し、映画の追加脚本家としてもクレジットされた。[ 179 ]

マドハヴァンはヒンディー語チャンネルのテレビ番組の司会者として出演したほか、映画賞の授賞式の司会も務めた。1990年代のテレビキャリアでは、まず『Tol Mol Ke Bol』で司会を務めた。2005年10月、アメリカのゲーム番組『Deal or No Deal 』のインド版であるソニー・エンターテイメント・テレビジョンの『Deal Ya No Deal 』の司会者に決定した。しかし、マドハヴァンは制作会社の撮影スケジュールの扱い方に不満を抱き、2006年1月に同番組のメインアンカーを辞任した。本人によると、同番組を引き受けた際、南インドの映画の仕事は続けると明言しており、撮影はムンバイで行われていたため、契約した月10日間、チェンナイからインド中を撮影するために旅行し続けるのは困難だったという。マドハヴァンは、プロデューサーから技術的なリハーサルに1日しか費やすことを制限され、疲労困憊になったと付け加えた。[ 180 ]その後、マンディラ・ベディが2月にゲームショーのシリーズ2でマドハヴァンに代わってアンカーを務めた。2010年6月、マドハヴァンはイマジンTVのビッグマネーショーの契約を受け入れ、1シーズンの司会を務め、ゲームショーの形式に復帰し、2016年1月には犯罪番組「サブダーン・インディア」のエピソードを司会した。 [ 181 ]さらに、彼はインドのテレビ番組「フェイム・グルクル」のゲスト審査員を務めた。[ 182 ] 2016年、マドハヴァンはテレビの仕事は金銭目的でのみ行うが、映画に出演するときは報酬を考慮しないと述べた。[ 183 ]マドハヴァンはライブイベントの司会も務めており、特に2013年にはフーマ・クレシと共にナショナル・フィルム・アワードの司会を務めた。彼はまた、2008年にチェンナイで開催された第55回フィルムフェア賞の司会者を務め、その後2013年にはヴィジャイ賞の司会者も務めた。[ 184 ]

ブランドアンバサダー

マドハヴァンはインドで有数の製品のブランド大使である。[ 185 ] [ 186 ]彼の初期の仕事には、バジャジ、ポンズ、フェア＆ラブリー、TVSなどのブランドの広告が含まれており、その後ペプシおよびマーケティング会社IMGと主要なスポンサー契約を結んだ。 [ 187 ] 2007年にマドハヴァンは、ユニバーセル・テレコミュニケーションズ・インディア社が所有するマルチブランド携帯電話小売チェーン、ユニバーセルのスポンサーとなった。 [ 188 ]マドハヴァンは、南インドでのプロモーションのために携帯電話ネットワークのエアテルと契約し、 1年後に同ブランドのインド全域の大使として宣伝された。ヴィディヤー・バーランと共演したエアテルの広告は批評家の称賛を受け、2人が共演する映画のオファーも舞い込んだ。[ 189 ] 2010年6月、Arun Excelloのマーケティング担当者は、チェンナイのオラガダムで住宅プロジェクトのプロモーションを、マドハヴァン主演の新作映画の公開と同じような手法で行いました。チェンナイ各地に映画をモチーフにしたポスターや看板が設置されたこの広告キャンペーンは大きな注目を集め、プロジェクトは成功を収めました。[ 190 ]彼はジュエリーブランドのJoy Alukkasで長年働いており、2011 年 1 月からショールームに彼の等身大の蝋人形を置くようになりました。[ 191 ]マドハヴァンがブランド アンバサダーを務めるマルチ スズキは、2013 年 9 月にスズキ ワゴン Rの特別仕様車であるマドハヴァン シグネチャー エディションを発売しました。 [ 192 ] 2015 年、オンライン マーケットプレイスの Snapdeal は、アミール カーンとマドハヴァンを同社のアンバサダーとして契約し、スナップディールは南インドでのマドハヴァンの人気を利用して[ 193 ]

人道的な目的

ベジタリアンであるマドハヴァンは、ベジタリアン主義を推進しており、動物の倫理的扱いを求める人々の会（PETA）の活動的なメンバーでもある。[ 194 ]初の映画主演後にPETAに参加して以来、彼は自発的にいくつかの広告に出演し、ブランドのEカードを発行してきた。2006年7月、マドハヴァンはPETAが実施したオンライン投票で「最もかわいい男性ベジタリアン」に選ばれ、カリーナ・カプールが女性賞を受賞した。マドハヴァンは、コンテストでの成功は「健康的なベジタリアン食」のおかげだと述べた。[ 195 ] 2010年10月、彼はPETAを代表してケンタッキーフライドチキンのCEOに手紙を書き、ファストフード業界の店舗による鳥の虐待と動物の殺害をやめるよう求めた。彼は動物福祉と労働条件を理由にインドでのKFCのボイコットを要請し、ラビーナ・タンドンとラキ・サワントと共にインドでのPETAの活動を支援しました。[ 196 ]さらに、マドハヴァンは2012年にPETAインドの「今年の人」に選ばれ、彼の息子は2014年12月にPETAインドの「思いやりのある子供賞」を受賞しました。[ 197 ]

マドハヴァンはチェンナイを拠点とする慈善団体「ザ・バニヤン」を支援し、マニ・ラトナム監督によるこの活動のための慈善ミュージカル「ネトゥル、インドル、ナーライ」に出演した。 [ 198 ]彼はゲスト料理人として登場し、チェンナイで新しくオープンしたレストランで慈善オークション用にドーサを調理し、4万5000ルピーの調達に貢献した。[ 199 ]彼はリチャード・ギアがインドで始めたエイズ啓発プログラムに参加し、短編映画に出演して「 A Time for Heroes 」キャンペーンの宣伝を手伝った。同様にマドハヴァンはアガラム財団制作の4分間の映画「 Herova? Zerova?」に出演し、スーリヤ、ビジャイ、ジョー​​ティカとともに教育啓発キャンペーンを行った。[ 200マドハヴァンは、鉄砲水で被害を受けたレーの学校の改修に250万ドルを寄付した。 [ 202 ]マドハヴァンは、2011年7月にロンドン・ビジネス・スクールでレンガとタイルを積み、ハビタット・フォー・ヒューマニティがインドの劣悪な住宅を改善するキャンペーンの一環として、2015年までにインドで建設される予定の10万戸の住宅を表す象徴的な家を建てた。[ 203 ] 2015年の南インドの洪水の際には、マドハヴァンは他のインド人関係者と協力して救援活動を調整した。[ 204 ] [ 205 ] 2016年、レプラ・インディアは、ハンセン病撲滅活動を促進する親善大使として彼と契約した。[ 206 ] [ 207 ]

メディアで

2011年のフィルムフェア賞授賞式で妻のサリタと写るマドハヴァン氏

マドハヴァンはインド全土で人気を集めている数少ない俳優の一人であり、北インドと南インドの映画産業で地位を確立し、ブランド大使として複数のオファーを受けている。[ 208 ]さらに、プロデューサーは彼に、英語とマラヤーラム語のクロスオーバー映画Nothing But Lifeや、ヒンディー語とタミル語のプロジェクトのYavarum NalamとIrudhi Suttruなどのバイリンガル映画の主役をオファーすることにもつながった。 また、彼のタミル語映画のほとんどはテルグ語に吹き替えられており、彼は主演男優として1本もテルグ語映画に出演していないにもかかわらず（2000年代）、興行収入市場を生み出している。[ 209 ] [ 210 ]マドハヴァンには、 Alai PayutheyとMinnaleでの恋愛役をきっかけに多くの女性ファンがいる。[ 211 ] [ 212 ]マドハヴァンはファンとの連絡にも積極的で、ファンメールアカウント、Facebookのファンページ、Twitterアカウントを運営しているほか、2000年にブログを始めたタミル映画俳優の最初の一人でもある。[ 213 ]

彼は特別ゲストとしてイベントに登場し、テクノロジー企業Sifyと特に密接な関係を築いてきた。SifyがRenduのために作成したウェブサイトに満足を表明した後、彼は今後のすべてのリリースでSifyをメディアパートナーとして契約した。[ 214 ]マドハヴァンは、2006年のCNN - IBNインディアン・オブ・ザ・イヤーの選考で6人の審査員の一人を務めた。[ 215 ]彼は2007年にチェンナイ国際映画祭を開幕し、環境保護についてのメッセージを発信する機会を得た。[ 216 ]

ゲーム会社パラドックス・スタジオ・リミテッドは、2006年7月にマドハヴァンを主人公とした携帯電話対応の新ゲームを発売した。同社はマドハヴァンを主人公とした2つのモバイルゲームをリリースした。[ 217 ] 2つのゲームのうち最初の「Madhavan's MIG」では、俳優が「Rang De Basanti 」のパイロット役を再演している。もう1つの「Madhavan」というゲームでは、プレイヤーは俳優がパパラッチを回避しながら最新映画のプレミア上映会場に到着するのを手伝わなければならない。[ 218 ] 2007年、著名な起業家NRナラヤナ・ムルティがインド・シンガポール博覧会でのインタビュアーをマドハヴァンに依頼し、マドハヴァンはムルティが自分にとってアイドルだったため、この経験は「忘れられない」ものだったと語った。[ 219 ]マドハヴァンはモチベーションスピーカーとして会議に出席し、状況認識や自信などの問題について講演しており、コインバトールのダモダラン経営アカデミーで行ったスピーチはオンラインで話題になった。[ 220 ]マドハヴァンはまた、 2017年にハーバード大学で開催された年次インド会議の一環として参加し、スピーチを行った。[ 221 ]

私生活

フィルムフェア賞授賞式に出席したマドハヴァンと妻サリタ

学位を取得後、彼はインド各地のワークショップでコミュニケーションと人前で話すことを教えるようになった。マハラシュトラのワークショップで、彼は1991年に妻のサリタ・ビルジェに初めて会った。彼女は従姉妹の勧めで彼のクラスに参加していたのである。[ 222 ]サリタは、マドハヴァンの授業で学んだ技術を生かして客室乗務員の面接に合格することができ、コース修了後、二人は付き合い始めた。二人は1999年に結婚したが、それはマドハヴァンが主流の映画に入る前のことだった。二人の結婚はメディアで報道され、マドハヴァンは、指導者であるマニ・ラトナムのアドバイスが役に立ったと述べている。[ 29 ] [ 223 ]サリタは、マドハヴァンの映画数本で衣装デザイナーとして働いており、最も有名なのは『グル・エン・アール』 （2009年）で、彼女はマドハヴァンの共演者であるアッバスの妻であるエルム・アリと共に、それぞれの夫のために働いていた。[ 224 ]彼らの息子で現在国際的な水泳選手であるヴェダーント・マドハヴァンは、2005年8月21日に生まれました。[ 225 ] [ 226 ]彼の誕生が最終的に、両親と義理の両親が一緒に住んでいたキルパークからチェンナイのボートクラブエリアに移転することにつながった。 [ 227 ] 2009年、マドハヴァンは、南インドの産業での映画よりもヒンディー語映画のキャリアを追求しようと、妻と息子とともにムンバイのカンディバリに移住しました。 [ 228 ] 2021年、マドハヴァンと家族は息子の水泳のトレーニングをサポートするために アラブ首長国連邦のドバイに移住しました。

マドハヴァンは俳優仲間と親しい関係を維持しており、俳優のスリヤを映画業界での親友と評している。[ 229 ]また、女優のシルパ・シェッティやビパシャ・バスー、俳優のアーミル・カーンやアビシェーク・バッチャンとも親しい。[ 230 ] [ 231 ]彼は『 Anbe Sivam』での共演以来、俳優のカマル・ハサーンと親交が深く、彼をインスピレーションの源と考えていることを明かしている。 また、監督のマニ・ラトナム、ラージクマール・ヒラニ、アーナンド・ラーイらとも複数回コラボレーションしており、映画制作者たちは「彼をよく理解している」し、「心地よい関係」を共有していると述べている。 また、女優のリーマ・セン、サダー、ニシャ・コタリーが不振に陥っていた時期には、彼女らを自身の映画に出演させることで援助した。 [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]

マドハヴァンは2010年後半、ロンドンを訪れ、ダイエットし、ゴルフをし、膝の怪我の治療をし、家族と過ごすために休暇を取ると述べ、映画界から一時休養することを発表した。彼は新しいプロジェクトの開始を避けていたが、その間、公開された2本の映画『Manmadan Ambu』と『Tanu Weds Manu』のプロモーション活動に携わっていた。[ 235 ]その後、リンガスワミ監督に説得されて『Vettai』に出演し、予想よりも早く復帰した。[ 236 ]その後、彼は2012年以降、フィットネスに取り組み、 『Irudhi Suttru』での引退ボクサー役に備えて体調を整えるため、長期の休養を取った。マドハヴァンは熱心なゴルフ選手で、俳優のアミターブ・バッチャンや監督のマニ・ラトナムと趣味でプレーしたほか、2007年にはセレブリティチャリティイベントにも出演した。[ 237 ] [ 238 ] 2017年にはメルセデス・トロフィー・ゴルフ大会のムンバイ大会の予選ラウンドで優勝し、その後全国決勝に進出した。[ 239 ]また、2011年のセレブリティ・クリケット・リーグではチェンナイ・ライノズの一員としてカルナタカ・ブルドーザーズと対戦した。国立士官学校時代にセスナ機を操縦した経験から航空模型にも情熱を注ぎ、電子工学の学位取得を目指すという「決断を正当化した」と述べている。[ 240 ]

フィルモグラフィー

受賞歴

参考文献

  1. ^ 「Ranganathan Madhavan」 Twitter 。2020年8月16日閲覧。
  2. ^ 「マドハヴァン、『バガマティ』のヒンディー語リメイク版出演の噂を否定」タイムズ・オブ・インディア、2019年11月15日。 2020年8月16日閲覧。
  3. ^クマール、デベシュ (2023 年 9 月 1 日)。「俳優 R マダヴァンが FTII の社長に指名されました」 .ミント。2023 年9 月 2 日に取得。
  4. ^ 「マドハヴァンからヴィクラム・プラブまで：デビュー作で一夜にしてスターになったコリウッド俳優5人」。タイムズ・オブ・インディア。2020年10月14日。ISSN 0971-8257 。2025年11月21日閲覧。 
  5. ^ Kamath, Sudhish (2001年10月27日). 「More for Maddy's crowd」 . The Hindu . 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
  6. ^ 「記憶に残る大ヒット映画」『ザ・ヒンドゥー』2001年12月28日。 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月11日閲覧。
  7. ^ 「rediff.com: 映画: 「これは完全にマドハヴァン映画だ!」「 . Rediff.com . 2018年7月18日閲覧。
  8. ^ Srihari, Gudipoodi (2003年3月4日). 「見る価値がある」 . The Hindu . 2016年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
  9. ^ a bランガン、バラドワジ (2004)。「アーユタ・エズトゥ/ユヴァ」。ヒンドゥー教。2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2004 年5 月 24 日に取得。
  10. ^ 「PK、ドゥーム3、キック：ボリウッド史上最大の大ヒット映画10選」 Rediffデスク、Rediff、2015年1月5日。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
  11. ^ 「BIG Pictures' 'Yaavarum Nalam' Completes 100 Days 'Yaavarum Nalam' Grosses Rs 13 Crore At The Box Office」Reliance Entertainment、2009年6月15日。 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  12. ^ 「Tanu Weds Manu Returns - 映画 - インドの興行収入」。
  13. ^ a b「VIKRAM VEDHAがR・マダヴァン最大のタミル大作に！ - 貿易ニュース」 BollywoodTrade.com、2017年8月17日。2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  14. ^ 「Winners: 64th Jio Filmfare Awards 2017 (South)」 . The Times of India . 2017年6月19日. 2017年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
  15. ^ “私には不安はありません：R マダヴァンが「サーラ・カドゥス」、「タヌ・ウェズズ・マヌ・リターンズ」、カンガナ・ラナウトについて語る” .最初の投稿。2015 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 27 日に取得。
  16. ^ "「『Tanu Weds Manu Returns』興行収入：カンガナーとマドハヴァン主演は6週目までに15億ルピーを超え、サルマンの映画記録を破れるか？」。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
  17. ^ 「R・マドハヴァン監督『ロケットリー：ナンビ効果』が2022年4月1日に公開」。タイムズ・オブ・インディア。2021年9月27日。ISSN 0971-8257 。2025年11月21日閲覧。 
  18. ^ 「MadhavanがRocketry: The Nambi Effectの成功パーティーを主催」。2023年4月13日閲覧。
  19. ^ a b “第 69 回全米映画賞: アル・アルジュン、アリア・バット、クリティ・サノン、そして「ロケットリー: ナンビ・エフェクト」が栄誉を獲得” . 2023 年10 月 10 日に取得。
  20. ^ 「まずまずの第一四半期 - シャイターンがランキングをリード」。
  21. ^ Mathur, Abhimanyu (2025年12月27日). 「ランヴィール・シン監督の『Dhurandhar』がインドで最も興行収入の高いボリウッド映画に。『Jawan』『Chhaava』『Animal』を破った。リスト全文はこちら」 . Hindustan Times . 2025年12月27日閲覧。
  22. ^ 「マディのオラガダムがヒット作に」Sify 、2010年。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
  23. ^ PTI​​ (2021年2月17日). 「R・マドハヴァン氏、芸術・映画への貢献で栄誉を受ける」 .インディアン・エクスプレス. 2021年2月20日閲覧。
  24. ^ a b Jha, Subhash K. (2005). 「彼は挑戦が大好き」 . Nowrunning.com. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
  25. ^ランガラジャン、マラティー語 (2004)。「彼は挑戦が大好きです。 」ヒンドゥー教。2004 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2004 年10 月 22 日に取得。
  26. ^ 「DBMSクレードルに黄金の輝き」 The Telegraph、2015年12月12日。 2021年4月13日閲覧。
  27. ^ “. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ログイン して翻訳を追加するत्यांच्या"。ロクマット（マラーティー語）。 2019 年 10 月 2 日。2020 年11 月 19 日に取得。
  28. ^ a b「Madhavanへのインタビュー」 alaipayuthey.com 2000年12月12日。2000年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ a b c Gupta, Priya K. (2015). 「妻と仲良くできる人と仲良くする：マディ」 . The Times of India . 2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月20日閲覧。
  30. ^ a b Jain, Priyanka (2006). 「Madhavan, the remote control pilot」 . Rediff.com . 2006年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年2月8日閲覧。
  31. ^ランガスワミ、ヘマ. 「City's Latest Heart Throb」 . Chennaibest.com. 2001年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2001年1月20日閲覧。
  32. ^サイト管理者 (1997年6月16日). 「The rising stars」 . Indiatoday.in . 2018年1月22日閲覧。
  33. ^ Express News Service (1998). 「The man who acts Pricey」 . The Indian Express . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  34. ^ 「DDが60周年：今日でも一気見できる象徴的な番組15選」ヒンドゥスタン・タイムズ、2019年10月18日。 2023年10月10日閲覧。
  35. ^ “アハト - (ベンガル語) - エピソード - 58” .ユーチューブ。ソニーAATH。 2014 年 8 月 13 日。2023 年7 月 24 日に取得。
  36. ^ "「『マヌ』マニア：R・マドハヴァン42歳！」。2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  37. ^ Gliteratti (1996年7月24日). "A Close Shave" . Outlook India . 2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  38. ^ a b Ganapati, Priya (2000年3月8日). 「人はエピソードではなくシーンを覚えている」 . Rediff . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  39. ^ a b Rajitha (2000年8月26日). 「Vijay meets his son on the Net!」 . Rediff . 2001年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
  40. ^ Karisma Upadhyay (2001年10月15日). "Maddy Cool" . The Times of India . 2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2001年10月15日閲覧。
  41. ^ 「Welcome to」 . Sify . 2007年1月20日. 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  42. ^ Dutt, Purba (2010年9月17日). 「私はアーリヤがとても好きです：マダヴァン」 . The Times of India . 2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
  43. ^ 「Film Review: Alaipayuthey」 . The Hindu . 2000年. 2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
  44. ^ Gopalakrishnan, Usha (2000). "Alai Payuthey" . Indlink.com. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
  45. ^ランガラジャン、マラティー語 (2000)。「映画レビュー：アンナヴァール」。ヒンドゥー教。2013 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 4 日に取得。
  46. ^ “Love is in the Air Part 2” . 2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  47. ^ Padmanabhan, Savitha (2001年2月9日). 「Film Review: Minnale」 . The Hindu . チェンナイ, インド. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
  48. ^ Shoba Warrior (2001). 「ヒンディー語映画はもっと後になってから登場することになった！」Rediff . 2001年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2001年10月6日閲覧。
  49. ^ラジタ (2001)。「レビュー：パルタール・パラヴァサム」。リディフ。2003 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2001 年12 月 4 日に取得。
  50. ^アダーシュ、タラン(2001)。「レーナ・ハイテレ・ディルメイン」。ボリウッドのハンガマ。2011 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
  51. ^ 「ボリウッドのカルトクラシック」 PINKVILLA 2012年5月7日. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  52. ^ラジタ (2002)。「レビュー:カンナティール・ムタミタル」。リディフ。2011 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2002 年2 月 16 日に取得。
  53. ^ 「『マディ』に夢中」「」。The Hindu。2002年9月23日。2003年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  54. ^ Pearl, Tulika (2002). 「嵐に巻き込まれた繊細な花」 . Rediff . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  55. ^ 「Who's in the race?」 The Hindu 2002年。2003年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2002年11月25日閲覧。
  56. ^ 「Run」 . The Hindu . 2002年9月13日. 2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  57. ^ 「最終的に重要なのはパッケージだ」 The Hindu 、2003年1月10日。 2004年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  58. ^ 「タミル・ナードゥ州、3年間の映画賞を発表」 IndiaGlitz.com 、 2004年。2004年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  59. ^ 「映画：後悔なし、リメイクなし：プリヤダルシャン」 Rediff、2002年4月24日。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月11日閲覧。
  60. ^ランガラジャン、マラティー語 (2003)。「アンベ・シヴァム」。ヒンドゥー教。2011 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
  61. ^ “Anbe Sivam – TOP 20 CULT MOVIES OF THE MILLENNIUM” . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  62. ^ “Time To Re Release Kamals Classics” . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  63. ^ "Anbe Sivam" . Baradwaj Rangan . 2003年3月2日. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  64. ^ P. Devarajan (2004). 「映画の世界」 . The Hindu . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年7月11日閲覧。
  65. ^ Warrior, Sohbha (2003). "Target Dhanush!" . Rediff . 2003年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003年8月6日閲覧。
  66. ^ “ナラ・ダマヤンティ” .サイズ。 2003年。 2012年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
  67. ^ Rangarajan, Malathi (2003). 「Jay Jay」 . The Hindu . 2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  68. ^インディアグリッツ (2004)。「アユダ・エズトゥについてスーリヤとマダヴァンとチャット」。IndiaGlitz.com。2004 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2004 年7 月 8 日に取得。
  69. ^ランガラジャン、マラティー語 (2004)。「アーユダ・エズトゥ」。ヒンドゥー教。2006 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
  70. ^ “Review : Aayitha Ezhuthu” . Sify . 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  71. ^ 「Ayutha Ezhuthu レビュー。Ayutha Ezhuthu タミル映画レビュー、ストーリー、評価」IndiaGlitz。2015年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  72. ^ George, Sanu (2004). 「Nothing but Life」 . Nowrunning.com. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  73. ^ 「Made in USA – Leaves audiences confused」 IndiaGlitz.com 2005年。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  74. ^ Rajendran Govinder (2006年1月1日). 「南アフリカでの映画撮影を促進」 . The Hindu . チェンナイ（インド）. 2006年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月1日閲覧。
  75. ^ "Priyasakhi" . Sify . 2005年. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  76. ^ Adarsh, Taran (2005). "Ramji Londonwaley" . Bollywood Hungama . 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  77. ^ Adarsh, Taran (2007). "Guru" . Bollywood Hungama . 2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  78. ^ Sen, Raja (2007). 「俳優はGuruを見よう」 Rediff . 2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  79. ^ Shobha Warrior (2006). 「私は決して受諾を求めて映画にサインしない」 . Rediff . 2006年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月21日閲覧。
  80. ^ Malathi Ranganathan (2006). 「アジェンダは新しい」 . The Hindu . 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年2月24日閲覧。
  81. ^ AllIndianSite (2006). 「映画:Thambi」 . AllIndianSite. 2006年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年2月22日閲覧。
  82. ^ 「Arya Movie Review」Behindwoods、2007年。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  83. ^ a b「マドハヴァン監督『エヴァノ・オルヴァン』、アメリカと中東で上映へ」。ザ・ヒンドゥー紙。チェンナイ、インド。2007年10月4日。 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  84. ^ Malarvizhi、J. (2007 年 10 月 6 日)。」「『エヴァノ・オルヴァン』が海外で初公開へ」。ザ・ヒンドゥー紙。チェンナイ、インド。2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  85. ^ Kamath, Sudhish (2007年12月15日). 「Maddy vs Baddies」 . The Hindu . チェンナイ（インド）. 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月15日閲覧。
  86. ^ Srinivasan, Pavithra (2007). 「Evano Oruvan、必見」 . Rediff . 2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月15日閲覧。
  87. ^ "Vaazhthukkal Review" . Behindwoods . 2007年. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月20日閲覧。
  88. ^ Ramani, Nithya (2008). 「Agony revisited」 . Rediff . 2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月20日閲覧。
  89. ^アダーシュ、タラン(2008)。「ムンバイ・メリ・ジャーン」。ボリウッドのハンガマ。2010 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
  90. ^バーマ、デヴァ・ラヴィ (2009)。「ヤヴァルム・ナラム」。タイムズ・オブ・インディア。2009 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 6 日に取得。
  91. ^ 「『三バカ』が中国で歴史を作る」 2011年12月30日. BoxOfficeIndia. Com. 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月30日閲覧。
  92. ^ Adarsh, Taran (2009). 「3 Idiots」 . Bollywood Hungama . 2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  93. ^ Ashraf, Syed (2010). 「3人のバカがマドハヴァンの人生を変えた方法」 Rediff . 2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  94. ^ Adarsh, Taran (2010). "Teen Patti" . Bollywood Hungama . 2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  95. ^ Arora, Preeti (2010). 「Teen Patti: Just one big bluff」 . Rediff . 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  96. ^アダーシュ、タラン(2010)。「ジョータ・ハイ・サヒ」。ボリウッドのハンガマ。2011 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
  97. ^ Jeevi (2010). 「Om Shanti Film Review」 . Idlebrain.com. 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  98. ^ “Manmadan Ambu” . Sify . 2010年. 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  99. ^スリニヴァサン、パヴィトラ (2010)。「カマル・ハーサンはマンマダン・アンブーとともに配達します。 」リディフ。2011 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 19 日に取得。
  100. ^ Adarsh, Taran (2011). "Tanu Weds Manu" . Bollywood Hungama . 2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  101. ^ Verma, Sukanya (2011). 「レビュー：Tanu Weds Manuは魅力的」Rediff . 2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  102. ^ 「Vettai: Review」 . The Times of India . 2010年10月19日. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
  103. ^ Dutt, Purbha (2010年10月14日). 「Vettaiの物語に衝撃を受けた：Madhavan」 . The Times of India . 2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  104. ^ 「ビパシャとマダヴァン、ギリシャでロマンスを」デカン・クロニクル、2011年8月10日。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  105. ^ “Madhavan heads to Chicago for rest!” Sify 2012年3月27日. 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
  106. ^ 「マドハヴァン氏、サバティカル休暇を取得」。Asian Age、2012年2月13日。2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
  107. ^ 「退屈で太った私になった：R・マダヴァン」dna . 2015年5月17日. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  108. ^ 「R・マドハヴァン：自分がひどい俳優になってしまったことに気づいた」。タイムズ・オブ・インディア。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  109. ^ Harshikaa Udasi (2013 年 9 月 28 日)。「ハリウッドホー！」。ヒンドゥー教。2014 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 16 日に取得。
  110. ^ 「R・マダヴァン、ハリウッド映画に出演」タイムズ・オブ・インディア2013年7月28日オリジナルより2013年8月1日時点のアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
  111. ^ "「『ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド』リメイク【ニュース】：CG映画？1968年のジョージ・ロメロ監督の名作をアニメ化した作品はファンを失望させる」 Jobsnhire.com、2015年9月8日。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
  112. ^ 「Tanu Weds Manu Returns: Madhvanでは、間違いなくKangana Ranautに影を落とされるだろう」hindustantimes.com/ 2015年5月15日。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  113. ^ 「Madhavan：『Tanu Weds Manu Returns』の私のキャラクターには欠点がたくさんあります」 Rediff 2015年6月1日. 2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  114. ^ Archita Kashyap (2015 年 5 月 16 日)。「マダヴァンのインタビュー：マディがマヌとして戻ってくる」 .ヒンドゥー教。2016 年2 月 16 日に取得。
  115. ^ “Tanu Weds Manu Returns” . Bollywood Hungama . 2015年5月21日. 2016年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  116. ^ 「レビュー：『Tanu Weds Manu Returns』におけるカンガナの二重の魔法」" . Sify . 2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  117. ^ 「『バーフバリ』の大成功は北インドでも大ヒットを記録し、『バジュランギ・バイジャン』にも影響を与えるだろうか？」 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  118. ^ 「Tanu Weds Manu Returns Heads For 225 Cr Worldwide」 Box Office India. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月2日閲覧。
  119. ^ 「『サーラ・カドゥース』は私のイメージを変える映画だと分かっていた - マダヴァン - 最新映画特集 - ボリウッド・ハンガマ」。ボリウッド・ハンガマ。 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  120. ^ Manigandan KR (2016年1月5日). 「Get Ready for Maddy's Punch in Irudhi Suttru」 . The New Indian Express . 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月28日閲覧。
  121. ^ 「『Irudhi Suttru』に対するマダヴァンの積極的なプロモーション」" . Sify . 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月28日閲覧。
  122. ^ Basu, Soma (2016年1月7日). 「紳士であり俳優でもある – マドゥライ」 . The Hindu . 2016年1月28日閲覧。
  123. ^ “Review : Irudhi Suttru review” . Sify . 2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
  124. ^ “Irudhi Suttru (別名) Irudhi Suttru レビュー” .ビハインドウッズ。 2016 年 1 月 29 日。2016年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 16 日に取得。
  125. ^ Baradwaj Rangan (2016年1月30日). 「Irudhi Suttru: 心温まるボクシングドラマ」 . The Hindu . 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  126. ^ 「サーラ・カドゥースのレビュー：マドハヴァンの圧倒的な演技によって活気づけられた、まともな映画」 Firstpost 、 2016年1月30日。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  127. ^ Karthik Ku​​mar (2016年2月15日). 「ボクシングコーチの後にマドハヴァンがエンカウンタースペシャリストを演じる」 The Quint. 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  128. ^ “ヴィジェイ・セトゥパティ、マダヴァンの映画はヴィクラマティサン・ヴェタラムに基づいている” .タイムズ・オブ・インディア。 2016年2月17日。 2017年7月25日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 21 日に取得。
  129. ^ 「Madhavan: 23歳の女性が私に欲情していることは知っている」 Mid-day.com 、 2016年2月12日。2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  130. ^ 「Madhavan、Vijay Sethupathiと対戦へ」 Deccan Chronicle 2016年2月16日. 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  131. ^ 「コリウッドが『ヴィクラム・ヴェーダ』を称賛」" . Sify . 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月22日閲覧。
  132. ^ “レビュー：ヴィクラム・ヴェーダ・レビュー：見事に書かれた強烈な犯罪（2017年）” . Sify . 2017年7月21日. 2018年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  133. ^ 「『ヴィクラム・ヴェーダ』映画レビュー：単純明快な物語」デカン・クロニクル、2017年7月22日。2017年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  134. ^ 「『ヴィクラム・ヴェーダ』レビュー{3.5/5}：陰謀は多いが緊張感は控えめな、遊び心のあるアクション映画」タイムズ・オブ・インディア、2017年7月21日。 2018年1月22日閲覧。
  135. ^ (2017年7月20日)に戻る。「R・マドハヴァン：「『ヴィクラム・ヴェーダ』にとても興奮しています。私のキャリアの中で最高の作品の一つです」" . Firstpost.com. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月22日閲覧。
  136. ^ Menon, Vishal (2017年6月20日). 「俳優マドハヴァン氏、劇場に行くのはわずか2%」 . The Hindu . 2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  137. ^ダット・プルバ「私にとってはもう終わりだと思っている人に何度も会う：マドハヴァン」タイムズ・オブ・インディア。2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
  138. ^ Menon, Vishal (2018年1月19日). 「俳優マドハヴァン氏、劇場に行くのはわずか2%」 . The Hindu . 2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
  139. ^ Bh, Aparita (2018年1月25日). 「Amazonがシリーズ『Breathe』でインドのスーパースター、R・マドハヴァンに賭ける理由」 . The Globe and Mail . 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
  140. ^ 「レビュー：Breathe：Amazonが息苦しいスリラーシリーズを提供」 2018年1月27日. 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
  141. ^ 「Breathe first impression: Madhavan is in form in a potentially compelling thriller」 2018年1月26日. 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
  142. ^カプール、チェトナ（2018年1月26日）「『Breathe』レビュー：R・マダヴァン、アミット・サドの鮮やかで手に汗握る心理スリラーは息を呑むほど素晴らしい」 International Business Times、インド版。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
  143. ^ K., Janani (2020年11月2日). 「Savyasachiレビュー：興味深い前提が弱い文章によって台無しに」 India Today . 2020年12月20日閲覧。
  144. ^クマール、ヘマンス (2018 年 11 月 2 日)。「サヴィヤサチ映画レビュー：マダヴァン主演のナーガ・チャイタンヤは弱々しいドラマであり、その可能性を最大限に追求したことはありません。 」初めての投稿。2020 年12 月 20 日に取得。
  145. ^ 「R・マダヴァン、シャー・ルク・カーン監督『ゼロ』撮影現場で誕生日を祝う」インディアン・エクスプレス紙、2018年6月4日。 2020年9月7日閲覧。
  146. ^ 「マーラ映画レビュー：愛情を込めて作られているが、やや期待外れのリメイク」、タイムズ・オブ・インディア、 2021年1月10日閲覧。
  147. ^ Balachandran, Logesh (2021年1月8日). 「『マーラ』映画レビュー：このきちんとしたリメイク版でマドハヴァンとシュラッダー・スリナスが輝きを放つ」 India Today . 2021年1月10日閲覧。
  148. ^ダット・プルバ「私にとってはもう終わりだと思っている人に何度も会う：マドハヴァン」タイムズ・オブ・インディア。2021年10月8日閲覧。
  149. ^ 「R・マドハヴァン監督の次回作は伝記映画で、スーシャント・シン・ラージプートとナワーズッディーン・シッディーキーも出演」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年4月11日。 2021年10月8日閲覧。
  150. ^ 「R・マダヴァン：ナンビ・ナラヤナンを知らないのは犯罪だ」タイムズ・オブ・インディア、2018年11月1日。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
  151. ^ 「ナンビ・ナラヤナン：R・マドハヴァンがスクリーンで私の役を演じるのを待ち望んでいる」。タイムズ・オブ・インディア。 2021年10月8日閲覧。
  152. ^ 「『ロケットリー』撮影現場写真でR・マドハヴァンはナンビ・ナラヤナンのそっくりさん」 2019年1月22日。
  153. ^ 「R・マドハヴァン監督デビュー作『Rocketry』がカンヌで世界初公開、新写真」 2022年5月5日。
  154. ^ 「R・マドハヴァン監督作品『Rocketry the Nambi Effect』が2022年カンヌでプレミア上映」 2022年5月21日。
  155. ^ Grace Cyril (2022年7月2日). 「Rocketry The Nambi Effect box office collection Day 1: R Madhavan's film witnesses low start」 . India Today . 2022年7月2日閲覧。
  156. ^ 「Rocketry The Nambi Effect Movie Review」Filmfare . 2022年7月1日閲覧。
  157. ^ 「『ロケットリー：ナンビ効果』映画レビュー：マドハヴァン監督デビュー作はゆっくりと、しかし確実に高く舞い上がる」タイムズ・オブ・インディア。 2022年6月30日閲覧。
  158. ^ベルガウムカール、アンジャリ (2023 年 9 月 17 日)。「SIIMA アワード 2023 2 日目: R マダヴァンが最優秀デビュー監督賞を獲得、カマル ハーサンが最優秀主演男優賞、マニ ラトナムのポニーイン セルヴァンが輝く」。インディアンエクスプレス。2023 年10 月 10 日に取得。
  159. ^パンチャル、コマル (2021 年 12 月 2 日)。「ザ・レイルウェイ・メン：マダヴァン、ケイ・ケイ・メノン、バビル・カーン、ディヴィエンドゥ・シャルマ、ボパールのガス悲劇に関する見出しシリーズ」。インディアンエクスプレス。2023 年4 月 13 日に取得。
  160. ^ Chatterjee, Saibal (2023年11月18日). 「『レールウェイメン』レビュー：称賛に値する演技に支えられたが、もっと素晴らしい作品に仕上がっていた可能性もある」 NDTV . 2025年12月16日閲覧。
  161. ^マドハヴァンは『シャイターン』の役柄についてこう語る。「私が演じるこの生き物はとても邪悪で、その邪悪さは私の理解をはるかに超えています。」" . Bollywood Hungama . 2024年3月5日. 2025年12月16日閲覧。
  162. ^クマール、ランジット (2023 年 4 月 3 日)。「R・マダヴァンとキルティ・クルハリはプラニ・ディリで撮影」 .タイムズ・オブ・インディア。2023 年4 月 13 日に取得。
  163. ^ミトラ、シラジット (2025 年 1 月 24 日)。」映画『ヒサーブ・バラバール』レビュー：R・マドハヴァンが歯が立たないコメディで数学を披露。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。  2025年12月16日閲覧。
  164. ^ R.、チャンディニ (2023 年 4 月 13 日)。「マダヴァン、ナヤンタラ、シッダールスがサシカンスのテストに出演」シネマエクスプレス。2023 年4 月 13 日に取得。
  165. ^マンカド、ヒメシュ (2023 年 1 月 10 日)。「R・マダヴァンがC・サンカラン・ナイル伝記映画でアクシャイ・クマールに出演、撮影中」 .ピンクヴィラ。2023 年4 月 13 日に取得。
  166. ^ “アープ・ジャイサ・コイのレビュー：R・マダヴァンとファティマ・サナ・シャイク・エクセル” .映画料金。 2025 年 7 月 11 日。2025 年12 月 16 日に取得。
  167. ^ Kumar, Anuj (2025年11月14日). "映画『De De Pyaar De 2』レビュー：この生意気なロマンティック・コメディの続編で、ラクル・プリート・シンが輝き、マドハヴァンが注目を集める。The Hindu。ISSN 0971-751X。2025年 12月16日閲覧。
  168. ^ 「ランヴィール・シンとアディティヤ・ダールによるハイステークスのスパイ・スリラー『Dhurandhar』が製作開始。Jio Studiosが製作費を負担」『 Bollywood Hungama』、2024年7月26日。 2024年8月1日閲覧。
  169. ^ “サンジェイ・ダット、R・マダヴァン、アルジュン・ランパルがアディティヤ・ダールの『ドゥランダール』でランヴィール・シンと共演? 私たちが知っていることは次のとおりです: ボリウッドニュース - ボリウッド・ハンガマ” .ボリウッドのハンガマ。 2024 年 7 月 8 日。2025 年12 月 16 日に取得。
  170. ^ “ドゥランダール映画レビュー: ランタイムに騙されないでください。アディティヤ ダールがランヴィールとアクシャイの激しい対決を繰り広げます。” .ピンクヴィラ。 2025 年 12 月 5 日。2025 年12 月 16 日に取得。
  171. ^ 「Dhurandhar Box Office Collection: Ranveer Singh film earns Rs 32.04 cr, eyes Rs 300 cr」インディアン・エクスプレス2025年12月15日 . 2025年12月17日閲覧。
  172. ^ヴァラヴァン、プラシャント (2023 年 2 月 27 日)。「ジェヤモハン：ミスラン・マダヴァンのプロジェクトは、気楽な映画になるでしょう。 」シネマエクスプレス。2023 年4 月 13 日に取得。
  173. ^ R.、チャンディニ (2023 年 4 月 6 日)。「R・マダヴァン、GD・ナイドゥの伝記映画に主演へ」シネマエクスプレス。2023 年4 月 13 日に取得。
  174. ^ Satija, Garima (2022年8月17日). 「R・マドハヴァン、自由の闘士チェンパカラマン・ピライを演じる - スローガン「ジャイ・ヒンド」を考案した男「 .インディア・タイムズ. 2023年4月13日閲覧。
  175. ^ “Mani's man cooking up a Bollywood storm” . 2005年9月1日. 2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  176. ^ "「『ラムジ・ロンドンウェール』はマドハヴァンの子供だ」 IndiaGlitz.com 、 IANS、2005年9月1日。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  177. ^ Nivas, Namita (2009). 「Great Expectations」 . Screen . 2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月20日閲覧。
  178. ^ Warrier, Shobha (2007). 「Evano Oruvan is a part of my life」 . Rediff . 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月20日閲覧。
  179. ^アルティ・ダニ。「ラジ・クマール・ヒラニ、マダヴァンはサーラ・カドゥスについて自信を持っている - カリージ・タイムズ」。2016 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 16 日に取得。
  180. ^カマス、スディッシュ (2006 年 2 月 25 日)。「マダヴァンは「タンビ」として戻ってくる「ザ・ヒンドゥー」、チェンナイ、インド。2006年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年2月25日閲覧。
  181. ^ Kumar, Anuj (2010年6月24日). 「Maddie – between big and small」 . The Hindu . チェンナイ, インド. 2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
  182. ^カンワル、ラクナ（2006年）。「私は常にルールを破ってきた」：マダヴァン。タイムズ・オブ・インディア。2005年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月13日閲覧。
  183. ^ 「お金のためだけにテレビ出演する：R・マダヴァン」インディアン・エクスプレス2016年1月28日 。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  184. ^ Stephenson, Andrew (2007). 「Happy Days at the 55th Filmfare South Awards」 . Bollyspice.com. 2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月20日閲覧。
  185. ^ SUDHISH KAMATH (2011年4月22日). 「One film at a time」 . The Hindu . 2016年2月16日閲覧。
  186. ^ Shuchi Bansal (2015年10月8日). 「From ambassadors to influencers」 . livemint.com/ . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  187. ^ 「IMG、南インドのスーパースターR・マドハヴァンをマネジメントへ」 Indiantelevision.com. 2004年。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月20日閲覧。
  188. ^ 「UniverCellが俳優マドハヴァンを採用」 Business Line、2007年6月6日。 2015年7月13日閲覧。
  189. ^ 「Madhavan is on a dream run」。Sify 。 2009年。 2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  190. ^ 「マディのオラガダムがヒット作に」Sify 、2010年。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  191. ^ "「マドハヴァンとチーズを言おう」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2010年12月29日。2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  192. ^ Yogi, Vikas (2013). 「Maruti Suzuki Launches new Madhavan Signature Edition WagonR」 . Business Standard . 2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月16日閲覧。
  193. ^ 「『3 Idiots』の共演者、アーミル・カーンとR・マダヴァンがスナップ・ディールの大型セールを支持」 The Hans India . 2015年10月16日. 2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  194. ^ S, Ananya (2018年6月30日). 「マドハヴァン：多面的な役割を担う男」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年8月12日閲覧。 
  195. ^ Subbiah, Anandhan (2007). 「MadhavanとPETA」 . The Times of India . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月27日閲覧。
  196. ^ Nivas, Namita (2010). 「Earnest request」 . The Indian Express . 2011年2月21日閲覧。
  197. ^ 「PETAがR・マドハヴァン氏を『今年の人』に選出」「 . daily.bhaskar.com . 2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  198. ^ 「Mani Ratnam to direct Star Vijay's extravaganza」Rediff 2005年6月15日。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  199. ^ Warrier, Shobha (2006年1月19日). 「25,000円でコーヒー一杯」 Rediff . 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
  200. ^ 「児童労働の弊害を浮き彫りにするドキュメンタリーに出演するTN俳優たち」 The Hindu、チェンナイ、インド、2008年5月16日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月10日閲覧。
  201. ^ 「社会活動家スーリヤ」 Rediff、2008年5月19日。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月10日閲覧。
  202. ^ Somabasus, Kavitha (2010年9月4日). 「Moments with Maddy」 . The Hindu . チェンナイ（インド）. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  203. ^ 「Abhishek Bachchan turns teacher」。Mid-Day、2011年。2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月11日閲覧。
  204. ^ニーラジャ・ムルシー (2015 年 12 月 13 日)。「俳優でありスタイルの第一人者」。ヒンドゥー教。2016 年2 月 16 日に取得。
  205. ^ 「チェンナイ洪水：リティク・ローシャンがシャー・ルク・カーンに続き被害者に寄付」 Businessofcinema.com 2015年12月9日。2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  206. ^ 「Madhavan氏がLEPRA Indiaの親善大使に就任」 Business Standard India、2016年5月30日。2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  207. ^ Metro Plus (2016年6月2日). 「ハンセン病対策大使 – コーチ」 . The Hindu . 2018年1月22日閲覧。
  208. ^ Subha J Rao (2011年12月9日). 「プルースト質問票 – もっとふくらはぎの筋肉が欲しかった：R・マダヴァン」 . The Hindu . 2016年2月16日閲覧。
  209. ^ 「Madhavan believes in content」 IndiaGlitz.com 2009年。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  210. ^ Tuteja, Joginder (2010年5月29日). 「マディは南部映画の吹き替えに反対」 . Glamsham.com. 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  211. ^ 「マドハヴァンの魔法！」タイムズ・オブ・インディア2008年7月19日. 2016年2月20日閲覧。
  212. ^ 「ロマンティックな映画を撮りたい：R・マドハヴァンとデイリー・ニュース＆アナリシスの最新情報」デイリー​​・ニュース＆アナリシス、2009年3月4日。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
  213. ^ Mahaldar, Manisha (2008年9月16日). 「Of 3 Idiots, blogging and more: Madhavan unplugged」 . IBN . 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
  214. ^ "「マディの魅力がSifymaxの集まりを盛り上げる」。ザ・ヒンドゥー紙。インド、チェンナイ。2006年12月19日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  215. ^ 「CNN-IBN賞に6人がノミネート」 The Hindu 、2007年2月1日。 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  216. ^ Kumar, Ashok (2007年12月27日). 「Film festival inaugurated」 . The Hindu . チェンナイ, インド. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  217. ^ Devi, Sangeetha (2006年7月29日). 「Maddy to Sameera, everyone's hooked」 . The Hindu . チェンナイ, インド. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月29日閲覧。
  218. ^ Devi, Sangeetha (2006年7月10日). 「Relianceモバイルで『Madhavan』をプレイ」 . The Hindu . 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月10日閲覧。
  219. ^ Warrier, Shobha (2007). 「Maddy on quizzing Narayana Murthy」 . Rediff . 2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  220. ^ 「R.マドハヴァン氏の感動的なスピーチは皆の注目を集めた！」タイムズ・オブ・インディア、2016年1月21日。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
  221. ^ “R・マドハヴァン氏、ハーバード大学での講演中の忘れられない瞬間” . 2017年2月13日. 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月15日閲覧。
  222. ^ Express News Service (1998). 「The man who acts Pricey」 . The Indian Express . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  223. ^ 「Madhavanの結婚のヒント」。The Times of India。2011年2月21日。2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
  224. ^ Reddy, Krithika (2008). 「タンゴを踊るには2組必要」 . The Hindu . 2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
  225. ^ 「写真で見る：スクリーンに映らなかったR・マダヴァンの未公開ルック」 ABP Live 2020年12月22日. 2021年4月7日閲覧。
  226. ^サンジーヴ、ニハリカ（2022年8月21日）「R・マドハヴァンの息子ヴェダーントへの愛らしい誕生日投稿：「今年はあなたが望むすべて、そしてそれ以上の年になりますように」」. NDTV . 2023年10月10日閲覧。
  227. ^ Jha, Subhash (2005). 「Madhavanに男の子が誕生」 . IndiaGlitz.com . 2005年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月23日閲覧。
  228. ^ Pereira, Priyanka (2009年2月28日). 「Full Steam」 . The Indian Express . 2009年8月30日閲覧。
  229. ^ “Kamal Haasan and Suriya boost up Madhavan” . 2015年12月17日. 2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  230. ^ 「R・マダヴァン：私の意見ではカンガナは非常に教養が高い」。タイムズ・オブ・インディア。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  231. ^ 「マドハヴァンはとても大切な友人です」デカン・クロニクル。2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  232. ^ Aamir (2009年12月15日). 「偶然の幸運」 . The Hindu . チェンナイ, インド. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  233. ^ Shankar, Settu (2007). 「Reema returns to Kollywood」 . OneIndia.com. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月1日閲覧。
  234. ^ “Sada replaces Nandana!” Sify 2007年. 2007年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月27日閲覧。
  235. ^ “Maddy all set for a sabbatical” . Sify . 2010年. 2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
  236. ^ 「Madhavan: Vettaiは大ヒット間違いなし」Rediff、2012年1月12日。2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  237. ^ Anthikad-Chibber, Mini (2010年2月25日). 「ダークナイト」 . The Hindu . チェンナイ, インド. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  238. ^ 「ボリウッドのタミル人」 OPENマガジン、2011年2月10日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
  239. ^ Keene, Ann T. (2005年9月). Ames, Leon (1902年1月20日–1993年10月12日), 俳優. American National Biography Online. Oxford University Press. doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.1803764 .
  240. ^ Sinha, Sayoni (2010年8月15日). 「Madhavan's flight club」 . The Times of India . 2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  241. ^ 「Best Debutants down the years...」Filmfare誌、2014年7月10日。 2020年3月14日閲覧。
  242. ^ "Filmfare Awards 2005" . idlebrain.com . 2009年8月9日閲覧。
  243. ^ 「第64回Jioフィルムフェア賞（南部）受賞者」。
  244. ^ 「第65回Jioフィルムフェア賞（南）2018受賞者」Filmfare、2018年6月16日。 2020年3月12日閲覧。
  245. ^ 「第68回フィルムフェア賞 南（タミル）2023 受賞者 | Filmfare.com」 www.filmfare.com . 2024年7月15日閲覧。
  246. ^ Britto, Anita (2026年1月25日). 「大変光栄で謙虚な気持ち：R・マダヴァン氏、パドマ・シュリー勲章受章について」 India Today . 2026年1月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=R._Madhavan&oldid=1335326386」から取得