ティルフタ暦
ティルフタ・パンチャン(デーヴァナーガリー: तिरहुता पंचांग、ティルフタ: 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰 𑒣𑓀𑒔𑒰𑓀𑒑) IPA : Tirhutā pan̄cāṅg ）は、インドとネパールのマイティリ語コミュニティに従う暦です。このカレンダーは数あるヒンドゥー教カレンダーのうちの 1 つです。これは、バイシャフ月、つまりメッシュ サンクランティの初日に年が始まる、熱帯太陽暦のヒンドゥー教カレンダーです。毎年、この日はグレゴリオ暦の 4 月 13 日または 14 日にあたります。
月
マイティリ語の月の名前 :マイティリ語カレンダー
| いいえ。 | 名前 | 発音 | 口語 | グレゴリオ暦の月 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | वैशाख | バイシャカ | बैसाख | 4月/5月 |
| 2 | ज्येष्ठ | ジェシュタ | ジャ | 5月/6月 |
| 3 | आषाढ़ | アーシャダ | अखार | 6月/7月 |
| 4 | श्रावण | シュラーヴァナ | साओन | 7月/8月 |
| 5 | भाद्र | バドラ | भादो | 8月/9月 |
| 6 | आश्विन | アーシュヴィナ | आसिन | 9月/10月 |
| 7 | कार्तिक | カルティカ | कातिक | 10月/11月 |
| 8 | मार्गशीर्ष (अग्रहायण) | マールガシーラ | अगहन | 11月/12月 |
| 9 | पौष | パウシャ | पूस | 12月/1月 |
| 10 | माघ | マガ | माघ | 1月/2月 |
| 11 | फाल्गुन | ファルグナ | ファガニ | 2月/3月 |
| 12 | चैत्र | チャイトラ | चैत | 3月/4月 |
月とそれに対応する季節
तिरहुता पञ्चाङ्ग (マイティリ暦)
| マンス月 | タテシーズン |
|---|---|
| ज्येष्ठ/ジェシュタ5 月～6 月 | グリーンサマー |
| आषाढ़/アシャルハ6 月～7 月 | |
| श्रावण/シュラバナ7 月～8 月 | モンスーン |
| भाद्र/バドラ8 月～9 月 | |
| आश्विन/アシュヴィナ9 月～10 月 | 秋 の終わり |
| कार्तिक/カルティカ10 月～11 月 | |
| मार्गशीर्ष/マルガシルシャ11 月～12 月 | ヒンドゥー教の冬前 |
| पौष/パウシャ12 月～1 月 | |
| माघ/マガ1 月～2 月 | 冬の 詩 |
| फाल्गुन/ファルグナ2 月～3 月 | |
| चैत्र/チャイトラ3 月～4 月 | 春 |
| वैशाख/バイシャク4 月～5 月 |
バイシャカ・ジェシュタ・アシャルハ
この3ヶ月はミティラーの夏の季節です。ジェスとアサルは非常に暑いです。バイサクはライチの栽培の月です。ジェスとアサルはマンゴーの栽培の月です。[ 1 ]
シュラバナ・バドラ
ミティラー月はこの2ヶ月間、大雨に見舞われ、しばしば洪水が発生します。農民たちは、畑に稲を蒔くために、最初の雨を待ちます。聖なるサオン月はシヴァ神に捧げられます。信者たちはデオガルのバイドナート・ダムを訪れ、ガンガジャル（祈り）を捧げます。[ 2 ]
アシュヴィナ・カルティカ
この2ヶ月は気候が穏やかで、どちらもミティラーの祝祭シーズンです。ナヴァラトラはアシンに、ディワリとチャトゥはカティクにあたります。さらに、カティクは農家にとって収穫の月です。[ 3 ]
マルガシルシャ・パウシャ・マガ
ミティラーでは、マルガシルシャ、パウシャ、マグの3つが冬季です。このうち、パウシャとマグは厳冬期で、気温が5℃まで下がることもあります。マカール・サンクランティはパウシャの月に、バサント・パンチャミはマグの月に行われます。
ファルグナ・チャイトラ
冬の後、ファルグン月とチャイトラ月は穏やかな月です。ファグン月とチャイト月は再び収穫の月です。ホーリー祭はファグン月に、チャトゥ祭はチャイト月に行われます。チャイト祭はマイティリー暦の最後の月です。[ 4 ]
マイティリー暦の日付
世界のほとんどの暦と同様に、マイティリー暦も1週間は7日間で、それぞれ24時間の長さです。ラビバサル、つまり日曜日が週の最初の日とされています。
- ラビバサール / 日曜日 : रविवासर
- ソマバサール / 月曜日 : सोमवासर
- マンガルディン / 火曜日 : मंगलवासर
- ブッダバサール / 水曜日: बुधवासर
- ブリハスパティバサール / 木曜日 : बृहस्पतीवासर
- シュクラバサール / 金曜日: शुक्रवासर
- シャニバサール / 土曜日 : शनिवासर
意義
マイティリー暦は、ミティラー地方に起源を持つミティラーの暦です。インドだけでなくネパールでも、マイティリー暦はマイティラーの人々にとって非常に重要なものです。縁起の良い日（例：結婚、ムンダン、ウパナヤナ・サンスカー）や、マイティリーの祭典（例：ディパワリ（ディワリ／ティハール）、チャトゥ、ドゥルガー・プージャ、ジャナキ・ナヴァミ）の日付は、すべてマイティリー暦に基づいて定められています。マイティリー暦は、ヒンドゥー教とミティラー文化に深く根ざしています。
関連カレンダー
マイティリー暦は、スーリヤ・シッダーンタに基づくヒンドゥー太陽暦と関連がある。ヒンドゥー太陽暦も4月中旬に始まり、暦の初日はインドのアッサム州、西ベンガル州、[ 5 ]ケーララ州、マニプール州、オリッサ州、パンジャブ州、タミル・ナードゥ州、[ 6 ]トリプラ州では伝統的な新年として祝われる。バングラデシュ、ネパール、タイ、スリランカでもほぼ同時期（4月13～15日）に新年を祝う。この日はメシャ・シャンクランティ としても知られている。[ 7 ]
参照
参考文献
外部リンク
