| 発音 | モジュムダール |
|---|---|
| 起源 | |
| 単語/名前 | ベンガル語(アラビア語とペルシア語から) |
| 意味 | 記録保管者、アーキビスト、会計係、会計士 |
| 原産地 | ベンガル |
| その他の名前 | |
| 異形 | 多数の |
| [ 1 ] | |
マジュムダル(ベンガル語:মজুমদার)は、インドの西ベンガル州、アッサム州、バングラデシュのベンガル・ヒンドゥー教徒とベンガル・ムスリムのコミュニティで使用されているベンガル語の姓である。[ 2 ]
この名前は文字通り「記録保管人」または「記録保管人」と訳され、アラビア語のmajmua(مجموع / মজমুয়া)「収集」にペルシャ語の接尾辞-dar(دار / দার)「所有者」を付加したものです。姓はこの称号から派生したものです。
この姓はヒンドゥー教徒とイスラム教徒の両方のベンガル人に見られるが、マラーティー人、そしてグジャラート州、マディヤ・プラデーシュ州、ウッタル・プラデーシュ州の人々に見られる類似の「ムジュムダル」や「ムズムダル」と混同してはならない。かつてのカチャリ王国に住んでいたベンガル人のミラーシュダル[注 1 ]は、カチャリ・ラージャから称号を与えられており、これは現代においても彼らの姓として機能している。[ 4 ]
マジュムダル姓のバリエーションも非常に一般的です。これらには、用語のさまざまな英語の音訳や地域の発音が含まれます。英語の別の綴りとしては、Mojumdar、Majumder、Mojumder、Mazumdar、Mozumdar、Mazumder、Mozumder、Majoomdar、Mojoomdar、Majoomder、Mojoomder、Mazoomdar、Mozoomdar、Mazoomder、Mozoomder、Muzumdar などがあります。