告解火曜日
ページは半保護されています

告解火曜日
ピーテル・ブリューゲル（父）：「カーニバルと四旬節の争い」（部分）、1559年
別名
観察者キリスト教徒（英国国教会、カトリック、 ルター派、メソジストを含む）[ 1 ]
タイプキリスト教徒
観察事項告解、前年の枝の儀式的な燃焼、四旬節の犠牲の完了、パンケーキやその他のお菓子を食べること
日付カーニバルまたは懺悔祭の最終日。灰の水曜日の四旬節開始前日。懺悔火曜日は常に西洋の復活祭の日曜日の47日前に位置づけられる。
2026年2月17日
2027年2月9日
2028年2月29日
頻度年間
関連

告解火曜日（パンケーキ火曜日、またはパンケーキデーとも呼ばれる）は、四旬節前の期間の終わりを告げる謝肉祭（Shrovetide）の最終日です。四旬節は翌日の灰の水曜日から始まります。多くのキリスト教国では、告解火曜日は告解、前年の聖週間の棕櫚の焼却、四旬節の犠牲の完了、そしてパンケーキなどのお菓子を食べることを通して祝われます。[ 2 ] [ 3 ]

告解火曜日は、英国国教会、ルター派、メソジスト派、西方典礼正教会、ローマ・カトリック教会など多くのキリスト教徒によって祝われます。[ 4 ]彼らは「特に自己省察を重視し、悔い改めるべき過ちは何か、また、神の助けを求めるべき人生の修正や霊的成長の領域は何かを考察します。」[ 5 ]この移動祝日はイースターの日付によって決まります。「告解火曜日」という表現は、告解後の赦免を意味する「shrive 」という言葉に由来します。[ 6 ] [ 7 ]キリスト教徒は伝統的に告解火曜日に教会を訪れ、罪を告白して魂を清め、四旬節が始まる前に赦免（shriven）されます。[ 6 ]

キリスト教の典礼期間の最終日であり、歴史的にはカーニバルまたは懺悔節として知られる四旬節の前の日であるため、これから40日間の四旬節の犠牲として断つかもしれない食べ物を味わうなど、関連する一般的な慣習が告解火曜日の祝典と結びついています。マルディグラという言葉はフランス語で「太った火曜日」を意味し、灰の水曜日に始まる四旬節の儀式的な断食の前に、より濃厚で脂肪分の多い食べ物を食べる最後の夜の習慣を指します。そのため、多くのキリスト教会はパンケーキを食べること、より具体的にはパンケーキの朝食を催すこと、そして四旬節が始まる前に罪を悔い改めるよう人々に思い出させるために教会の鐘を鳴らすことでこの日を祝います。 [ 2 ] [ 8 ]告解火曜日には、教会は前年の枝の主日の典礼で配られた棕櫚を燃やし、翌日の灰の水曜日の礼拝で使われる灰を作ります。[ 3 ]

一部のキリスト教国、特にこの日がマルディグラまたはその翻訳と呼ばれる国では、この日はカーニバルの日であり、四旬節の断食期間前の「大食い」または「大食い」の最後の日です。[ 7 ]さらに、1958年以来、ローマカトリック教会は告解火曜日にイエスの聖顔の祝日を祝います。[ 9 ] [ 10 ]

歴史

四旬節の始まりを祝う伝統は、何世紀にもわたって記録に残されてきました。西暦1000年頃のエルフリック・オブ・アインシャムの『教会綱要』には、「四旬節の直前の週に、すべての人は告解師のもとを訪れ、自分の行いを告白しなければならない。告解師は、その行いによって、彼が[懺悔の道において]何をすべきかを知ることができるように、告解を行うべきである」と記されています。[ 11 ]中世後期には、懺悔祭の祝典は四旬節の始まりまで続きました。[ 12 ]

典礼期間である四旬節の間、信者たちは歴史的に肉、卵、ラクチニア（乳製品）、アルコールなどの濃厚な食べ物を控えてきた。この習慣は東方キリスト教（コプト正教会などの宗派）やダニエルの断食を行う西方キリスト教会でも続いている。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]ざんげ節は、キリスト教徒に40日間の断食期間である四旬節の開始前にこれらの食べ物を使い切る機会を与えた。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] 6世紀より前は、四旬節は黒断食の実践を通して規範的に守られており、これは日没後に1回の菜食が許される以外は、食べ物と飲み物を断つことを命じるものである。[ 17 ] [ 19 ]懺悔祭の朝食にパンケーキを食べる伝統やパンケーキレースの伝統は、四旬節前に「余った卵、牛乳、バターを使い切る」というこの習慣に由来しています。 [ 16 ] [ 20 ]そのため、多くの社会では、四旬節が始まる前に使い切る必要のあるバター、卵、脂肪、ラードを使ったパンケーキなどの食べ物を食べるのが伝統でした。同様の食べ物には、ファスナハトやポンチキがあります。[ 20 ]イギリスのキリスト教徒が懺悔火曜日にパンケーキを食べるという特定の習慣は、16世紀にまで遡ります。[ 20 ]

祝宴を強調することに加え、告解火曜日のもう一つのテーマは、キリスト教典礼暦における四旬節の始まりに備えてキリスト教徒が罪を悔い改めることです。[ 21 ]多くのキリスト教教区​​教会（プロテスタントとローマカトリックの両方）では、告解火曜日の伝統的な行事として、教会の鐘を鳴らすことが一般的です（この日の鐘の音は「シュライビング・ベル」として知られています）。これは「四旬節の厳粛な時期の前に信者に告解を呼びかける」ため、そして「パンケーキを焼き始める」ためです。[ 2 ] [ 22 ]

用語

ロシア人芸術家ボリス・クストーディエフの「マースレニツァ」（1916年）
告解火曜日、ポーランドでの熊狩り（1950年）

「shrove」という言葉は英語の「shrive」の派生語で、告解と懺悔によって罪の赦免を与えることを意味します。そのため、四旬節が始まる前に「shriven（身を清める）」というキリスト教徒の慣習にちなんで、Shrove Tuesday（告解火曜日）と名付けられました。[ 23 ]

イギリス、アイルランド、および一部のイギリス連邦では、告解火曜日はパンケーキの日またはパンケーキ・チューズデーとしても知られています。これは、パンケーキを食事として食べるのが伝統的な習慣となったためです。 [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 12 ]アイルランド語ではこの日はMáirt Inideとして知られており、ラテン語のinitium (Jejūniī)「四旬節の始まり」に由来しています。[ 28 ]他の地域では、この日は「マルディグラ」 とも呼ばれており、これはその日の祝いの食事の種類にちなんで「太った火曜日」を意味します。[ 29 ]

ドイツでは、この日は「Fastnachtsdienstag（ファストナハト・ディエンスタグ）」、Faschingsdienstag （ファッシングスディエンスタグ） 、Karnevalsdienstag （カーニバルスディエンスタグ）、あるいは「Veilchendienstag（最後の単語は「すみれ色（花）の火曜日」を意味する）」と呼ばれています。この日は仮装をしたり、学校が一部休みになったりして祝われます。同様に、ペンシルベニア・ダッチ・カントリーなどのドイツ系アメリカ人地域では、 「Fastnacht Day（ファストナハト・デー）」として知られています。[ 30 ]

オランダでは「 vastenavond」、リンブルフ方言では「vastelaovend 」と呼ばれていますが、「 vastelaovend 」という言葉は通常、オランダのカーニバル期間全体を指します。[ 31 ]スイスの一部地域（例えばルツェルン）では、この日はGüdeldienstagまたはGüdisdienstag （Güdismontagが前に付く）と呼ばれています。デューデン辞書によると、この用語は「Güdel」に由来し、これは食べ物でいっぱいの太った腹を意味します。[ 32 ]

ポルトガル語、スペイン語、イタリア語圏などの国々では、カーニバル（英語の綴りではCarnival）として知られています。これは中世ラテン語のcarnelevamen（「肉を断つ」）[ 33 ]に由来し、四旬節の断食のもう一つの側面、つまり肉食を控えることに由来しています。この祭りは、街頭パレードや仮装で祝われることがよくあります。[ 31 ]

これらのイベントの中で最も有名なのは、リオデジャネイロで開催されるブラジルのカーニバルです。ヴェネツィア人は古くから仮面舞踏会でカーニバルを祝ってきました。[ 34 ]他の文脈における「カーニバル」という言葉の使用は、この祝祭に由来しています。スペインでは、カーニバルの火曜日は「día de la tortilla」（オムレツの日）と呼ばれ、ソーセージや豚脂で作ったオムレツを食べます。ポルトガル領のマデイラ島では、マデイラのカーニバルの最終日でもあるテルサフェイラゴルダ（英語で「Fat Tuesday」）にマラサダを食べます。マラサダは、四旬節の戒律に備えて、家にあるラードと砂糖を使い切るために作られました。[ 35 ]この伝統はハワイにも伝わり、そこでは告解火曜日はマラサダの日として知られており、その起源は1800年代の砂糖プランテーション時代に遡ります。居住していたカトリック教徒のポルトガル人労働者（主にマデイラ諸島とアゾレス諸島から来ていた）は、四旬節の前に大量のマラサダを作ってバターと砂糖を使い切った。[ 36 ]

ルーテル教の国デンマークとノルウェーでは、灰の水曜日の前の火曜日は「フェテティルスダーグ（太った火曜日）」と呼ばれ、その前の週末は「ファステラヴン」と呼ばれ、ファステラヴンボラーを食べることで祝われます。ファステラヴンはデンマークのカーニバルの名称で、灰の水曜日の前の日曜日か月曜日に開催されます。 [ 37 ]この祝日はイースターの日曜日の7週間前に行われ、子供たちは衣装を着てファステラヴンの祝宴のためにお菓子を集めます。この祝日は一般的に子供たちの楽しい時間や家族で遊ぶ時間と考えられており、告解の日曜日には「教会は子供たちに仮装をするよう勧める特別な家族礼拝を行います。」[ 38 ] [ 39 ]

スウェーデンのアルフタの人々 。告解の火曜日の伝統的な祭典でフェティスダググバールに扮する。

アイスランドでは、この日は「スプレンギダグル（破裂の日）」と呼ばれ、塩漬けの肉とエンドウ豆を食べることで祝われます。[ 35 ]リトアニアでは、この日は「ウジュガヴェネス」と呼ばれ、人々はパンケーキ（ブリナイ）とリトアニア風ドーナツを食べます。[ 40 ] [ 41 ]

スウェーデンでは、この日はFettisdagen (Fat Tuesday) と呼ばれ、一般的にはアーモンドペーストを詰めたセムラまたはファストラグスブッレと呼ばれる甘いロールパンを食べて祝います。[ 35 ] [ 42 ]フィンランドでは、この日はlaskiainenと呼ばれ、一般的にグリーンピースのスープとセムラを食べて祝います。フィンランドではlaskiaispullaまたはfastlagsbulleと呼ばれ、一般的にホイップクリームとジャムまたはアーモンドペーストを詰めています。エストニアでは同様にVastlapäevと呼ばれ、一般的にはグリーンピースのスープとホイップクリームまたはジャムとホイップクリームを詰めたvastlakukkelと呼ばれる甘いパンを食べて祝います。この日は子供たちもそり遊びに行くのが一般的です。[ 43 ] [ 44 ]

ポーランドでは、灰の水曜日の前日の木曜日に「トゥスティ・チュヴァルテク（太った木曜日） 」と呼ばれる関連した祝祭があります。一方、告解火曜日はポーランドでは「シュレジク（ニシン）」と呼ばれます。この名前は、ウォッカを飲み、オイル漬けのニシンや酢漬けのニシンを食べることに由来しています。

シカゴ、ミルウォーキー、デトロイト、バッファローなど、ポーランド系アメリカ人コミュニティが多数存在するアメリカ合衆国の一部地域では、トゥスティ・チュヴァルテク祭は、ポンチキやファワークの早食い競争、音楽、その他のポーランド料理とともに祝われます。告解火曜日またはその直前に行われることもあります。[ 45 ]

スロベニアでは、クレントヴァニェのカーニバルが最大かつ最も有名なカーニバルです。[ 46 ]他にも、ラウファリヤと呼ばれる地方のカーニバルがいくつかあります。ハンガリーおよびハンガリー語圏では、フーシャギョケッド[ 47 ]（文字通り「肉を残す火曜日」）と呼ばれ、仮装して近隣住民を訪ねる祭りです。

伝統

告解火曜日には、キリスト教徒が翌日の灰の水曜日の四旬節の開始前に犯した罪を悔い改める機会と、四旬節の犠牲を捧げ、断食し、祈り、四旬節のカレンダーに印を付け、断食し、贅沢を控え、日々の祈りの言葉を読むなどのさまざまな精神的訓練を行うことを特徴とする厳粛な四旬節の開始前に、最後のお祭り騒ぎに参加する機会を与えるという2つの目的があります。[ 1 ]

四旬節の断食は伝統的に、よりシンプルな菜食主義の食事と、過度の快楽を与える食べ物を控えることを強調している。そのため、キリスト教徒は歴史的に、四旬節の40日間の断食期間中、肉、卵、ラクチニア（乳製品）を断ってきた。この慣習は東方キリスト教と、ダニエルの断食を行っている西方キリスト教会の間で続いている。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 48 ]パンケーキは、四旬節の前日の告解火曜日と関連づけられている。四旬節の40日間の断食期間の前に、卵、牛乳、砂糖などの濃厚な食べ物を使い切る方法だからである。[ 16 ]

ニューファンドランド島とケープブレトン島では、パンケーキの中に小さなおまじないがよく入れられます。子供たちは、占いの道具として使われるこれらのおまじないを見つけるのに喜びを感じます。例えば、コインをもらった人は裕福になり、釘をもらった人は大工になるか大工と結婚すると言われています。[ 49 ] [ 50 ]

観察事項

告解火曜日には、多くのキリスト教徒が四旬節に備えて罪を告白します。写真は、ルター教会（フィンランド、ヘルシンキ）の福音ルター派の告解室です。

謝肉祭の最終日である告解火曜日には、英国国教会、ルター派、メソジスト派、ローマカトリック教会など多くの伝統的なキリスト教徒が[ 51 ]「特に自己省察に努め、悔い改めるべき過ちは何か、また、神の助けを特に求めるべき人生の修正や霊的成長の領域は何かを検討します。」[ 52 ]そのため、多くの教会が告解火曜日に告解を行っています。 [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

告解火曜日には、多くのキリスト教徒が四旬節にどのような犠牲を捧げるかを最終決定します。 [ 56 ]四旬節の犠牲を捧げる際には、それを守る力を求めて祈るのが慣習です。また、多くの人が「神があなたの四旬節の犠牲を祝福しますように」など、他の人にもそうして欲しいと願います。[ 57 ] [ 58 ]

梵天節の間、多くの教会はナルテックスに籠を置き、前年の聖週間に聖枝祭の典礼で祝福され配布された棕櫚の枝を集めます。梵天火曜日には、教会はこれらの棕櫚の枝を燃やし、翌日の灰の水曜日に行われる礼拝で使用する灰を作ります。[ 3 ] [ 59 ]

祝祭

1846年、イギリスのキングストン・アポン・テムズで行われた告解火曜日のサッカーの試合

英国では、地域のお祝い事の一環として、多くの町で伝統的な告解火曜日の「モブ・フットボール」の試合が行われており、その歴史は17世紀にまで遡るものもあります。[ 60 ]この習慣は、1835年に道路法が可決され、公道でのフットボールのプレーが禁止された後、19世紀にはほとんど廃れました。[ 61 ]ノーサンバーランドのアニック（スコアリング・ザ・ヘイルズ）、[ 62 ]ダービーシャーのアッシュボーン（ロイヤル・シュロベタイド・フットボールと呼ばれる）、[ 63 ]ウォリックシャーのアサーストン（単にアサーストン・ボール・ゲームと呼ばれる）、[ 64 ]コーンウォールのセント・コロンブ・メジャー（ハーリング・ザ・シルバー・ボールと呼ばれる）、カウンティ・ダラムのセジフィールド（セジフィールド・ボール・ゲーム）など、多くの町でこの伝統が守られています。[ 65 ]

かつてイギリスでは、告解火曜日は「半休日」として知られていました。午前11時に教会の鐘が鳴ると始まりました。[ 66 ]パンケーキデーには、イギリス各地の村や町で「パンケーキレース」が開催されます。この伝統は1445年にバッキンガムシャー州オルニーの主婦がパンケーキ作りに熱中し、礼拝を告げる教会の鐘が鳴るまで時間を忘れていたことに由来すると言われています。彼女はフライパンとパンケーキを持ち、焦げないようにパンケーキを投げながら家から教会へと駆け出しました。 [ 67 ] [ 68 ]パンケーキレースはイギリス、特にイングランドでは比較的一般的な祝祭の伝統です。フライパンを持った参加者は、パンケーキを空中に投げ、走りながらフライパンでキャッチしながら通りを走ります。[ 69 ]オルニーのパンケーキレースは伝統的に、女性参加者がフライパンを持ち、415ヤード（379メートル）のコースをゴールまで競います。ルールは厳格で、参加者はスタートとゴールでパンケーキを投げ、スカーフとエプロンを着用しなければなりません。[ 67 ]

1950年以来、カンザス州リベラルとオルニーの住民は、両町間で「国際パンケーキデー」レースを開催しています。両町の参加者は、合意された計測コースを走ります。両町の参加者のタイムを比較し、総合優勝者を決定します。2021年現在、リベラルが38勝、オルニーが31勝でトップに立っています。[ 70 ]同様のレースが、イングランドのリンカンシャー州ノース・サマーコーツでも開催されています。[ 71 ]

ロンドンでは、毎年告解火曜日にリハビリテーション・パーラメンタリー・パンケーキ・レースが開催されます。下院（庶民院）、上院（貴族院）、そして第四身分からチームが集まり、パーラメンタリー・パンケーキ・レース・チャンピオンの称号を競います。この楽しいリレーレースは、英国で障害者やその他の社会的弱者に対し、幅広い医療・社会福祉、研修、教育、雇用サービスを提供するリハビリテーションへの認知度向上を目的としています。[ 72 ]

2009年、バッキンガムシャー州オルニーでのパンケーキレース

スカーバラでは、海岸線を交通規制し、学校を早退させ、皆にスキップを勧めることで祝います。伝統的に、近くの港から長いロープが張られていました。町の広報係は、ウェストボロー（メインストリート）とハントリス・ロウの角にあるパンケーキベルを鳴らしました。1996年以降、ニューボローとノースストリートの交差点にあるレプリカの「パンケーキベル」が、この日の祝祭の始まりを告げるために鳴らされています。[ 73 ]

イングランドの告解火曜日には、ワッセリングに似た儀式的な物乞いがしばしば行われ、子供や若者が戸別訪問をしてフライパンの中の食べ物を乞いました。もし家が応じなければ、家に物を投げつけたり、ノックして逃げ出したり、門を盗んだりするなど、様々ないたずらをされることが予想されました。これはレント・クロッキング、ニッキー・ナン・ナイト、クロアム・ドローイング、ダッピー・ドア・ナイト、パン・シャーディングなどと呼ばれていました。[ 74 ]ランカシャー州ホワイトチャペル村の子供たちは、地元の家々を訪ねて「パンケーキをください」と頼み、オレンジやお菓子をもらうという、この伝統の地域的な変種を今も生き続けています。この地域の伝統は、農場労働者が裕福な農場主や領主を訪ね、パンケーキやパンケーキの具材を乞うことから始まったと考えられています。[ 75 ]

アイルランドでは、四旬節の断食の習慣は20世紀まで続き、告解火曜日（アイルランド語：Máirt na hInide、[ 76 ]「最初の火曜日」）[ 77 ]が四旬節期間中の肉食の最終日とされていました。これは後に緩和されましたが、灰の水曜日、スパイの水曜日、聖金曜日の3日間の断食が実施されました。未婚の長女が最初のパンケーキを投げるのが伝統でした。パンケーキが床に落ちた場合、彼女は次の12ヶ月間未婚のままでいることになります。トレント公会議の布告により、四旬節期間中は伝統的に結婚が認められていなかったため、告解火曜日に結婚式を挙げることが一般的でした。[ 78 ] [ 79 ]アイルランドの一部の地域では、クリスマスのヒイラギを取っておき、パンケーキ用の火で燃やしました。この夜はコーク州とケリー州では「スケリッグ・ナイト」としても知られており、祝賀行事の間、未婚の人々は嘲笑や歌で嘲笑された。[ 80 ]

ブリニと呼ばれる薄いパンケーキは、ベラルーシ、ウクライナ、ロシアのキリスト教のお祭りでもこの時期に食べられる伝統料理です（マースレニツァ）。[ 81 ]

日付

告解火曜日やその他の祝日は、西方キリスト教の四旬節と復活祭の前後に指定され、四旬節の断食日は

告解火曜日はイースターサンデーのちょうど47日前で、月の満ち欠けに基づいて移動する祝日 です。日付は2月3日から3月9日までの間となります。

告解火曜日は以下の日に行われます: [ 82 ]

2026年2月17日
2027年2月9日
2028年2月29日
2029年2月13日
2030年3月5日
2031年2月25日
2032年2月10日
2033年3月1日
2034年2月21日
2035年2月6日
2036年2月26日
2037年2月17日
2038年3月9日
2039年2月22日
2040年2月14日
2041年3月5日
2042年2月18日
2043年2月10日
2044年3月1日
2045年2月21日
2046年2月6日
2047年2月26日
2048年2月18日
2049年3月2日
2050年2月22日
2051年2月14日
2052年3月5日
2053年2月18日
2054年2月10日
2055年3月2日
2056年2月15日
2057年3月6日
2058年2月26日
2059年2月11日
2060年3月2日
2061年2月22日
2062年2月7日
2063年2月27日
2064年2月19日
2065年2月10日
2066年2月23日
2067年2月15日
2068年3月6日
2069年2月26日
2070年2月11日
2071年3月3日
2072年2月23日
2073年2月7日
2074年2月27日
2075年2月19日
2076年3月3日
2077年2月23日
2078年2月15日
2079年3月7日
2080年2月20日
2081年2月11日
2082年3月3日
2083年2月16日
2084年2月8日
2085年2月27日
2086年2月12日
2087年3月4日
2088年2月24日
2089年2月15日
2090年2月28日
2091年2月20日
2092年2月12日
2093年2月24日
2094年2月16日
2095年3月8日
2096年2月28日
2097年2月12日
2098年3月4日
2099年2月24日
2100年2月9日

参照

四旬節の始まりに関連する祝祭

参考文献

  1. ^ a bケルヴィー、ジョン (2018年2月13日). 「ストローブリッジ・ユナイテッド・メソジスト教会、懺悔火曜日のパンケーキの伝統を守る」 .ボルチモア・サン. 2020年2月25日閲覧。多くの教会（英国国教会とメソジスト教会）は、懺悔火曜日を四旬節の始まりとして祝い、過ちを振り返り悔い改める時期としています。しかし、ハワード氏が指摘するように、この日は「ファット・チューズデー」とも呼ばれ、四旬節（40日間）の前に濃厚な食べ物をたっぷり食べる時期です。「人によってはマルディグラ、あるいはファット・チューズデーのように、何かを断つ前に太る時期なのです」とハワード氏は言います。
  2. ^ a b cコックス、アルフレッド・ヘネージ（1897年）『バッキンガムシャーの教会の鐘：碑文、鋳造者、用途、伝統など』ジャロルド・アンド・サンズ社、276ページ。
  3. ^ a b c “Shrove Tuesday burning of the Palms” . aranzazushrine.ph . DSPNSDA PPC. 2019年3月2日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月4日閲覧。
  4. ^ウォーカー、ケイティ (2011).告解火曜日は教会独自の伝統を育む. 2016年2月14日アーカイブat the Wayback Machine
  5. ^プロヴァイン、ダレン (2014).告解火曜日
  6. ^ a bケイン、ポール (2023年12月15日). 「パンケーキデーの豆知識！」ナショナルジオグラフィック. 2024年2月13日閲覧。
  7. ^ a bメリタ・ワイス・アダムソン、フランシーヌ・セガン (2008). 『古代ローマからスーパーボウルまでのエンターテイメント』 ABC-CLIO. ISBN 978-0313086892英国国教会の国々では、マルディグラは「告解」を意味する「shrive 」に由来する「 Shrove Tuesday（告解火曜日）」、あるいは断食前の最後の卵、バター、砂糖を使ったボリュームたっぷりの朝食を象徴するパンケーキ・チューズデーにちなんで「Pancake Tuesday（パンケーキ火曜日）」として知られています。マルディグラの翌朝、灰の水曜日には、悔い改めたキリスト教徒が教会に戻り、額に灰で十字架の印を受けます。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  8. ^ 「Shrove Tuesday Pancake Breakfast & Worship」ビショップ・ユナイテッド・メソジスト教会 2014年2月26日 . 2020年2月25日閲覧。
  9. ^ローレンス・カーニー神父（2023年2月21日）「イエスの聖なる顔：告解火曜日」 。 2024年12月6日閲覧。
  10. ^マシュー・プレセ (2021年2月16日). 「告解火曜日の聖顔への償い」 . 2024年12月6日閲覧。
  11. ^ 「Shrovetide」。カトリック百科事典。2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月1日閲覧。
  12. ^ a bセルフ、デイヴィッド（1993年）『集会のための百の読み物』ハイネマン、24頁。ISBN 978-0-435-80041-3。
  13. ^ a b Samaan, Moses (2009年4月9日). 「四旬節の意味」 .ロサンゼルス、南カリフォルニア、ハワイのコプト正教会主教区. 2024年3月10日閲覧.教会は日没まで断食することを教えています。この期間中は魚を食べることは許されていません。また、夫婦は断食と祈りの時間を確保するために肉体関係を控えるべきです（コリント人への手紙一 7:5）。断食期間中の厳格な禁欲期間の重要性を強調したいと思います。これは一定期間飲食を控え、その後菜食主義の食事をとることです。…真の断食は、教会が定める日没までの飲食の断ち切りを伴わなければなりません。
  14. ^ a b「四旬節：ダニエル断食が人気に」ハフポスト、宗教ニュースサービス。2013年2月7日。 2018年12月30日閲覧。四旬節には、教会全体が一斉にダニエル断食を行う場合もあります。この考え方は、断食の提唱者であるジョン・ウェスレーに由来するメソジスト派の伝統と共鳴します。アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会の指導者たちは、教会員にダニエル断食を一緒に行うよう呼びかけており、ワシントン州からペンシルベニア州、メリーランド州に至るまで、多くの教会が参加しています。
  15. ^ a b Hinton, Carla (2016年2月20日). 「断食と信仰：オクラホマ州のカトリック教区、聖書のダニエルの断食体験に基づく四旬節の規律を採用」 .オクラホマン. 2022年3月27日閲覧。セント・フィリップ・ネリ教会の多くの信徒が、旧約聖書の預言者ダニエルの断食体験に基づいた宗教的な食事プログラムであるダニエル断食に参加しています。…参加する信徒たちは灰の水曜日（2月10日）に断食を開始し、復活祭の前日の聖土曜日まで続けます。
  16. ^ a b cキャンベル、ジョージナ（2005年5月）。『アイルランドのパンとベーキングの最高峰：伝統、現代、そして祝祭』ジョージナ・キャンベルガイド、p. 106。ISBN 978-1-903164-15-0アイルランドではつい最近まで、四旬節の断食は非常に重要視されており、肉だけでなく卵や乳製品も一切断つことを意味していました。告解火曜日（灰の水曜日の前日）にパンケーキを作るという伝統は、本来であれば廃棄されるはずだった余剰の卵、牛乳、バターを使い切るための実用的な方法として生まれました。アイルランドのほとんどの家庭は今でも告解火曜日にパンケーキを焼き、パンケーキを投げるという伝統は今も生き残っているだけでなく、むしろ盛んに行われています。政治家にとっては有権者に好印象を与える写真撮影の機会となり、ケータリング業界にとってはビジネスチャンスとなっています。
  17. ^ a bバトラー、アルバン (1839)。『カトリック教会の移動祝祭、断食、その他の年次行事』。ダブリン：ジェームズ・ダフィー。144-146 ページ。四旬節の原始キリスト教徒は日没後に断食を解き、通常はハーブ、根菜、パンのみを食べました。少なくとも、すべてのキリスト教徒は肉だけでなく、魚や生命のあるもの、また古代の教会法に従って卵、牛乳、チーズ、バターなど肉から作られるものを断つ義務がありました。同様にワインも、原始時代では断食日に肉そのものを食べるのと同じくらい禁じられていました... 6世紀には、断食の一部にいくらか緩和措置が導入されました... 同時代に魚は許されていましたが、より高価で繊細な種類のものではありませんでした。
  18. ^バトラー、アルバン（1774年）『カトリック教会の移動祝祭日、断食、その他の年間行事』C. キアナン、257ページ。古代において、断食日に飲酒することは、日没後の食事の時間にのみ禁じられていたのと同様に禁じられていたことは疑いようがない。
  19. ^バトラー、アルバン（1774年）『カトリック教会の移動祝祭日、断食、その他の年間行事』C. キアナン、257ページ。古代において、断食日に飲酒することは、日没後の食事の時間にのみ禁じられていたのと同様に禁じられていたことは疑いようがない。
  20. ^ a b cコリンズ、トニー、マーティン、ジョン、ヴァンプリュー、レイ (2005). 『伝統的な英国農村スポーツ百科事典』 心理学出版社. p. 202. ISBN 978-0415352246パンケーキと告解火曜日の関連は、翌日の灰の水曜日から始まる四旬節に禁じられていたバター、卵、脂肪などの食物をパンケーキが消費していたことに由来するようです。… パンケーキは少なくとも16世紀から告解火曜日に食べられてきました。一部の教区では、正午に教会の鐘を鳴らし、パンケーキを焼き始める合図とするのが習慣でした。
  21. ^スティーブンス、ヴァレリー (2016). 『基礎哲学』p. 21. ISBN 978-1329951747そして、灰の水曜日、あるいは四旬節の前日に祝われる告解火曜日があります。告解火曜日は、初期のキリスト教徒が罪を悔い改め、「告解」あるいは赦免を受けた日に由来しています。
  22. ^ウィリアム・プーリン (1828). 『語源大要、あるいは起源と発明のポートフォリオ』リチャード・グリフィン・アンド・カンパニー. p. 192.
  23. ^ 「カトリック百科事典：梵語」。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月2日閲覧。
  24. ^ Stackpoole, Nelius. 「パンケーキ・チューズデーに向けてのベストパンケーキレシピ5選」SPINSouthWest .
  25. ^ 「Shrove Tuesday – Pancake Day!」アイルランドの文化と習慣。2006年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月17日閲覧。
  26. ^ 「英国におけるパンケーキデー（懺悔火曜日）」英国大使館、ワシントンD.C. 2007年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月17日閲覧。
  27. ^ 「オーストラリアのイースター」。オーストラリア政府文化・レクリエーションポータル。2006年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月17日閲覧。
  28. ^ “ポタフォーカル | イニド” .ポタフォーカル。
  29. ^愛と人生と四旬節の家族の本：あなたの世界を変えるチャーチハウス出版 2008年ISBN 978-0-7151-4182-3. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^シューメーカー、アルフレッド・ルイス（2000年）『ペンシルベニアのイースター：民俗文化研究』スタックポール・ブックス、p.8、ISBN 978-0-8117-0548-6. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ a bスパイサー、ドロシー・グラディス（1973年）『西ヨーロッパの祭典』アレクサンドリア図書館、ISBN 978-1-4655-7999-7. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ "Güdeldienstag" . Duden. 2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
  33. ^アメリカン・ヘリテージ辞典
  34. ^ 「ヴェネツィアのカーニバルの歴史」 Oltrex. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
  35. ^ a b c「これが世界中の人々が懺悔火曜日に食べるもの」。メトロ。2016年2月26日。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
  36. ^ 「マラサダの日」。レナーズ・ベーカリー。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  37. ^ニールセン、アン・グレーテ・クロッグ（2020年3月3日）「屈服か、それとも手放すか？」南カリフォルニア・デンマーク・ルーテル教会文化センター。ファステラヴンは、四旬節を喜び、食べ物、笑いに満ちた盛大な祝祭で始める、古くからのキリスト教の祝祭です。四旬節はより質素で、控えめで、禁欲的であったため、四旬節が始まる前夜または前日は、楽しく、胃と心に良い食べ物で満たされる日とされていました。
  38. ^ 「Shrovetide」デンマーク福音ルーテル教会。 2021年2月8日閲覧。
  39. ^ 「Fastelavnのお祝い」。The Danish Home of Chicago。Danish Home of Chicago。2014年2月20日。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  40. ^ "Užgavėnės" . リトアニア音楽ホール協会. 2013年12月22日. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  41. ^ 「The Shrove Festival (February)」 . Lithuania.comをご覧ください。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  42. ^ “Lent Buns (Semlor)” . swedishfood.com. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
  43. ^ 『エストニア語完全版：独学入門』ハシェット社、2012年、118頁、ISBN 978-1-444-17349-9. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ Laskiainen、フィンランド系アメリカ人の文化活動。
  45. ^ [1] 2015年2月16日アーカイブ、 Wayback Machine
  46. ^ Isalaska, Anita (2015年3月4日). 「2015年にスロベニアを訪れる10の理由」 . CNN. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
  47. ^ Amon, Ildi (2015年1月27日). 「Explainer: Farsang ceremonys in Hungary」 . welovebudapest.com. 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  48. ^ 「正教会の断食規則」 www.abbamoses.com 。 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ “Newfoundland and Labrador Heritage” . 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月8日閲覧。
  50. ^ 「Its Shrove Tuesday and Pancake Day」 . Cape Breton Post. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ウォーカー、ケイティ（2011年3月7日）「懺悔火曜日は教会独自の伝統を育む」。デイリー・アメリカン。2016年2月14日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。多くの地元の教会が明日、懺悔火曜日を祝う。この日は「パンケーキ・デー」として知られる祝宴の日である。懺悔火曜日は通常、聖公会、ルーテル派、メソジスト派、カトリックの各宗派で祝われるが、各教会は独自の方法で祝う。サマセットにあるセント・フランシス・イン・ザ・フィールズ聖公会教会のレニー・アンダーソン牧師は、懺悔火曜日の主目的は、イースターに先立つ典礼暦の期間である四旬節への準備であると述べた。
  52. ^キーファー、ジェームズ。告解火曜日。ローワン大学。
  53. ^ “Shrove Tuesday and Ash Wednesday Services” . Lebanon Lutheran Church. 2024年2月6日. 2024年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月16日閲覧。
  54. ^ “Shrove Tuesday” . Church of the Good Shepherd. 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
  55. ^ 「懺悔火曜日と灰の水曜日の特別行事と礼拝」ノースウェスト・フロリダ・デイリー・ニュース。2014年2月28日。 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月16日閲覧。
  56. ^ケルヴィー、ジョン (2018年2月13日). 「ストローブリッジ・ユナイテッド・メソジスト教会、懺悔火曜日のパンケーキの伝統を守る」ボルチモア・サン. 2020年2月25日閲覧。
  57. ^ 「懺悔火曜日とは？ 意味、伝統、そして2021年の日付」Christianity.com。2021年2月16日閲覧。四旬節の犠牲を捧げる間、力を与えてくださるよう祈り、断食中の仲間のクリスチャンを励ますことは有益です。例えば、「神があなたの四旬節の犠牲を祝福してくださいますように」と唱えましょう。
  58. ^ 「四旬節の犠牲のための祈り」。スプリングフィールド・ケープジラード・ローマカトリック教区。 2020年2月24日閲覧。
  59. ^ “Shrove Tuesday” . The Times-Reporter . 2020年2月18日. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
  60. ^ウィルクス、ジョン（2022年2月28日）「Customs uncovered: Pancake Day and Shrove Tuesday」Tradfolk . 2022年2月28日閲覧。
  61. ^ポリー、マーティン (2013). 『英国オリンピック：英国のオリンピック遺産 1612–2012』イングリッシュ・ヘリテージ. p. 31. ISBN 978-1-848-02226-3。
  62. ^ 「アルンウィックのシュロヴェタイド・ゲームに数百人が集まる」 BBCニュース、2015年2月17日。2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
  63. ^ 「アシュボーン・シュロベタイド・フットボール：アップアーズが初日に栄冠を獲得」 BBCニュース、2016年2月9日。2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  64. ^ 「身を隠す - アザーストン・ボール・ゲームだ！」 BBCニュース。2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  65. ^ 「Shrove Tuesday events」デイリー・テレグラフ2014年3月3日. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  66. ^ 「Cooks Guide」 . Cooks Guide. 2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月28日閲覧。
  67. ^ a b「パンケーキレースの起源」 BBC。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月28日閲覧。
  68. ^ “Olney Pancake Race” . ukstudentlife.com . 2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧。
  69. ^トニー・コリンズ、ジョン・マーティン、レイ・ヴァンプリュー編 (2005). 『伝統的な英国農村スポーツ百科事典』 Psychology Press. p. 202. ISBN 978-0-415-35224-6. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  70. ^ “Race Results | Olney Pancake Race” . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月29日閲覧。
  71. ^ 「Welcome to Our Village」 . North Somercoates Parish Council. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  72. ^ 「MPs had a pancake race and it got a bit louddy」メトロ2016年2月9日オリジナルより2017年2月28日時点のアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  73. ^ "Skipping Day 2015" . Scarborough.uk. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  74. ^ウィルクス、ジョン（2022年2月28日）「Customs uncovered: Pancake Day and Shrove Tuesday」Tradfolk . 2022年2月28日閲覧。
  75. ^ (2008年2月7日)、「村のパンケーキの伝統」 2008年8月28日アーカイブ、Wayback Machine、 Longridge News、2010年6月16日アクセス
  76. ^ Ionnrachtaigh、Seosamh Mac (2015 年 6 月 2 日)。Impreasin na Gaeilge I – Z: (フアイム ナ ゲイルゲ)。著者の家。ISBN 9781496984203– Google ブックス経由。
  77. ^モイラン、セアマス（1996年2月7日）『キルケニーの言語：語彙、意味、構造』地理出版。ISBN 9780906602706– Google ブックス経由。
  78. ^マホン、ブリッド（1998年）『ミルクとハチミツの国：アイルランドの伝統的な食べ物と飲み物の物語』ダブリン[アイルランド]：メルシエ・プレス、pp.  124– 125. ISBN 1-85635-210-2. OCLC  39935389 .
  79. ^ヒッキー、マーガレット（2019年）『アイルランドのグリーン・ラーダー：アイルランドの食と飲み物の決定的な歴史』（ [ペーパーバック版]編集）ロンドン：アンバウンド、p.301。ISBN 978-1-78352-799-1. OCLC  1085196202 .
  80. ^マッカーリー、マリオン (2021年2月15日). 「アイルランドのパンケーキ・チューズデーにまつわる奇妙な歴史的伝統」 . RTÉ Brainstorm . 2021年2月16日閲覧。
  81. ^ "Maslenitsa" . advantour.com. 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
  82. ^ 「マルディグラの日程」 Nutrias.org、2009年1月30日。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shrove_Tuesday&oldid=1336306719#Other_traditions」より取得