Mangaluru Dasara

Sharada, Primary deity worshipped in Shri Gokarnanatheshwara Temple during dasara

The Mangaluru Dasara (Tulu:Marnemi, Konkani:Mannami), is a festival in the Indian city of Mangaluru organized by Acharya Mutt.[1] It is also referred as Navarathri Festival, Vijayadashami. The tiger dance, lion dance and bear dance are the main attractions. The city is decorated with lights for the span of 10 days of the occasion.

K.S. Rao Road during Dasara
Gangavatharana, Kudroli

The hundred year anniversary celebration in 2012 was the center of attraction during the Navrathri festival. Navrathri and Shivarathri are the two big festivals celebrated at Gokarnanatheshwara Temple.

Pilinalike

Royal Pilinalike (Tulu: Pili Yesa,Kannada: Hulivesha) is a folk dance performed during Dasara. Typically young males form troops of five to ten. They are painted and costumed like tigers and use a band with two or three drummers. The band called thaase in Tulu. This troop is accompanied by the manager of the group. These troops will be roaming the streets of their towns, with the accompanying drum beats of their bands. They stop at homes and businesses or on the roadsides to perform for about ten minutes after which they collect money from the people who have observed their performance. The Pilinalike is performed to honor the goddess Sharada, whose favoured animal is the tiger.

Gokarnanatheshwara Temple during Navaratri

Dasara mūrtis in Gokarnanatheshwara Temple

During Navaratri various murtis along with Sharada Devi will be installed by the priests at Swarna Kalamantapa amidst chanting of hymns and performance of Vedic rituals.[2] Throughout all nine days of celebrations pūjas will be performed venerating the decorated mūrti of Sharada Devi along with those of Mahaganapati and Navadurgas.

クドゥロリ寺院信託は、ナヴラートリの9日間を通して、シヴァ神の頭頂からガンガヴァターラナ（聖なるガンジス川を象徴する聖水の噴出）を絶え間なく噴き出させ続けます。この噴出は、高さ13フィート（約4メートル）の色鮮やかなシヴァ神のムルティ4つで構成され、噴出する聖水は空に向かって100フィート（約30メートル）まで吹き上がります。四方から噴き出す聖水の頂点は、シヴァリンガム（聖なる水柱）の形を描きます。

大行列

チャンドラガンタの偶像。行列中に描かれる女神パールヴァテ​​ィの 9 つの姿のうちの 1 つ。

行列はヴィジャヤ・ダシャミの夕方にクドゥリ・シュリー・ゴーカルナナテシュワラ寺院から始まり、翌日の早朝、寺院の敷地内にあるプシュカリニ池で偶像を水に沈める儀式で同じ場所で終了します。[ 2 ]ナヴァドゥルガの偶像がマハガナパティとシャラダとともに行列に乗せられ、花、装飾傘、タブロー、バンド、チェンデと伝統舞踊、フォークダンス、ヤクシャガナの文字、ドル・クニタ、ゴンベ（人形）、ピリナリケ（フリ・ヴェーシャ）と他の伝統芸術で彩られます。行列はクドゥリ、マンナグッダ、レディヒル、ラルバーグ、KSラオロード、ハンパナカッタ、カーストリート、アラケ など、市内の主要道路を通過します。

マンガロール ダサラの主な場所はクドロリ シュリ ゴカルナナテシュワラ寺院ですが、マンガロール ダサラは、マンガラデヴィ寺院、スリ ヴェンカトラマナ寺院、スリ ジョドゥムットなどの寺院が主催する一連の祝典/イベントとも呼ばれます。シャラダ プージャを組織するさまざまなシャラダ プージャ委員会があります。

マンガラデヴィ・ダサラ

マンガラデヴィ寺院の戦車

マンガラデヴィ寺院は、ボラールのダサラ祭を祝うためにインド全土から信者を集めています。[ 1 ]マンガロールはマンガラデヴィにちなんで名付けられました。マンガラデヴィ寺院では、民俗音楽、演劇、様々なテーマの演劇、バレエ、宗教的な歌など、文化的なプログラムが開催されます。9日目はマハナヴァミと呼ばれ、信者たちはラトトサヴァ（車祭り）に参加します。装飾された女神は豪華な山車に乗り、太いロープで引かれます。ラトトサヴァには様々な神々が詰め込まれ、色とりどりのライトで飾られた多くのタブローが描かれます。行列は女神が崇拝されるマルナミカッタに到着します。[ 3 ]

マンガロール・シャラドツァヴァ

マンガロール・シャラドツァヴァ（マンガロール・シャラドツァヴァ）またはシャラダ・マホトツァヴァ（シャラダ・マホトツァヴァ）として広く知られるこの祭りは、カー通りにあるスリ・ヴェンカタラマナ寺院でナヴァラトリ期間中に6～7日間行われるお祭りです。シャラダ女神の像は、カー通りにあるスリ・ヴェンカタラマナ寺院のアチャリヤ・ムット（阿闍梨）の境内に設置されます。像は、ブンダーにある「グレート・ダルバール・ビーディ・ワークス」から盛大な行列によってムットの境内に運ばれます。 [ 4 ]祭りは、シャラダ女神の像を担いだ色鮮やかで壮大な行列で締めくくられます。像は街のメインストリートへと繰り出され、通りの両側には数千人が集まり、行列を見守ります。[ 5 ]像は、行列のクライマックスである夜明け前にマハマヤ寺院の湖に沈められます。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ a bマンガロル人。「マンガロール ダサラ 2016 |クドロリ ドゥッセラ ナヴァラートリ |ナンマ クドラ |タイガー ダンス |クマ ダンス |シャラダ ウツァヴァ行列」。マンガロレダサラ.com。2016 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 2 日に取得。
  2. ^ 「マンガルル・ダサラ祭、壮観な行列で幕を閉じる」 www.daijiworld.com 2016年11月16日閲覧。
  3. ^ 「マンガラデヴィ寺院」www.mangaladevitemple.com . 2016年9月25日閲覧。
  4. ^マンガロール、マンガロール・トゥデイ。「SVTのアチャリヤ・ムットに女神シャラダの偶像が設置される」 www.mangaloretoday.com 。2016年10月2日閲覧。
  5. ^ “シュリ ヴェンカトラマナ寺院 シャラドツァヴァ” .
  6. ^ rajsolutiones.net。「スリ・ヴェンカタラマナ寺院ドンゲルケリー・マンガロールへようこそ」。dvtmangalore.org 。2016 年9 月 25 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mangaluru_Dasara&oldid=1328459835」から取得