イリノイ州マトゥーン

イリノイ州マトゥーン
スターホテルは1888年に建てられ、国家歴史登録財に登録されています。
モットー: 
未来を築くために共に働く
イリノイ州コールズ郡マトゥーンの位置
イリノイ州コールズ郡マトゥーンの位置
座標:北緯39度28分39秒 西経88度21分44秒 / 北緯39.47750度、西経88.36222度 / 39.47750; -88.36222[ 1 ]
アメリカ合衆国
イリノイ州
コールズ
タウンシップマトゥーンラファイエットパラダイス
名前の由来ウィリアム・マトゥーン
エリア
 • 合計
10.32平方マイル(26.72 km 2
 • 土地10.31平方マイル(26.71 km 2
 • 水0.0039平方マイル(0.01 km 2
標高719フィート(219メートル)
人口
 2020年
 • 合計
16,870
 • 密度1,635.7/平方マイル (631.55/km 2 )
タイムゾーンUTC−6中部標準時
 • 夏(DSTUTC−5CDT
郵便番号
61938
市外局番217と447
FIPSコード17-47553
GNIS ID2395046 [ 1 ]
Webサイトマトゥーン.イリノイ.gov

マトゥーン/ ˈ m æ t . t u n / MAT -toon[ 3 ]は、アメリカ合衆国イリノイ州コールズ郡にある都市である。2020年の国勢調査時点での人口は16,870人であった。マトゥーンにはレイクランド大学があり、隣接するチャールストンと密接な関係にある。どちらもチャールストン・マトゥーン小都市統計地域の主要都市である。マトゥーンには「元祖」バーガーキングがある。

歴史

初期の歴史

マトゥーンとコールズ郡全体の開拓を決定づけた主な要因の一つは地形でした。コールズ郡は南半分が森林限界線、北半分がプレーリーにまたがっていました。森林地帯は主に2つの大河川、東のエンバラス川と西のカスカスキア川によって水が供給されていました。「グランド・プレーリー」として知られるこのプレーリーは、概して湿地帯で湿地でした。初期の歴史家は、この地理を次のように記述しています。

北側の森林地帯を除けば、国土の地形は概ね平坦で、長い起伏が見られる程度である。この地域はほぼ全面が草原で、鉄道開通までは耕作が許されていなかった。この時期は主に牧草地として利用され、牛飼いの世話を受けた牛の群れが草に覆われたわずかに起伏のある地面を動き回る様子は、しばしば活気に満ちていた。[ 4 ]

この地域には森が点在していました。初期の入植者たちは、建築資材や燃料の供給源となる森林限界線に開拓地を築きました。初期の入植者の大部分は、オハイオ川とウォバッシュ川の渓谷を経由して、インディアナ州ケンタッキー州テネシー州の森林地帯から来たため、森は人々に親しみやすさももたらしました。

1826年、ケンタッキー州からの移民チャールズ・ソーヤーは、リトル・ウォバッシュ川沿いの森林限界(ウォバッシュ・ポイント・ティンバーとして知られる)のすぐ北に位置するマトゥーン地域に定住した最初の白人として知られています。リーバイ・ドーティはソーヤーの小屋を建て、ソーヤーは残りの家族を迎えにケンタッキーに戻りました。1年以内に、パラダイス・タウンシップのソーヤー周辺に数家族が急速に定住しました。その中には、郡初の医師であるジョン・エパーソン博士もいました。入植者たちは、鉄や釘ではなく、杭を使って丸太小屋を建てました。「入植当初は贅沢な生活は見られませんでしたが、住民が手に入れられるようになると、そこに生活様式が現れました。」[ 4 ]

トウモロコシが栽培され、主食として定着した。ジャガイモやその他の野菜畑も維持された。森で野生化した豚は豚肉を提供し、「鹿、熊、野生の七面鳥、草原の鶏は豊富な野生の肉を提供した」。オオカミは家畜にとって厄介な存在であった。[ 4 ]

最初の学校は1827年から1828年にかけてパラダイス・タウンシップに設立され、仮設の小屋でジェームズ・ワディルが教鞭をとりました。授業料は生徒一人当たり2ドル50セントから3ドルでした。学校は1844年から1845年までこの場所で維持され、後にマトゥーンとなる場所に最初の本格的な校舎が建設されました。同年、イリノイ州議会は最初の学校法を可決し、マトゥーンは州における幼児教育の先駆者となりました。

人口が増加するにつれて、地方自治体への需要が高まりました。1830年のクリスマスに、コールズ郡が設立されました。郡名は、1822年から1826年までイリノイ州第2代知事を務めたエドワード・コールズにちなんで名付けられました。 [ 5 ]マトゥーン地域の開拓者たちは貧しく質素な生活を送っていましたが、地域社会の結束は強固でした。

1836年、町の南端に沿って走る「オールド・ステート・ロード」は、マトゥーン地域で最初に整備されたトレイルの一つとなりました。もう一つのトレイル、カスカスキア・パスは、「ローン・エルム・ツリー」として知られる、訪問者や新参者を導く自然のランドマークである木々を通り抜けていました。この木は1950年8月1日に病気のため伐採されました。32番街とウェスタン・アベニューの角には、この重要なランドマークの位置を示す銘板が設置されています。

1850~1900年

ユニティ教会は1872年に建立され、国家歴史登録財に登録されています。

マトゥーンの成長とその後の歴史は、地元の鉄道の歴史と深く結びついています。[ 6 ] 1854年、イリノイ・セントラル鉄道テリーホート・アンド・オールトン鉄道の鉄道測量士は、それぞれの鉄道がマトゥーン地域で交差することを発見し、投資と土地投機が急増しました。両鉄道は、先に到着した鉄道会社は交差維持費を負担する必要がないという条件で、合流地点へと急ぎました。沼地の草と草原に広がるこのコミュニティは、「ペグタウン」として知られるようになりました。これは、競売で売却される区画を区切るために使われた杭に由来しています。投機家の中には、エリシャ・リンダー、エベネザー・ノイズ、ジェームズ・T・カニンガム、スティーブン・D・ドール、ジョン・L・アリソン、ジョン・カニンガムなどがいました。土地は1エーカーあたり2ドル50セントで購入されました。1854年12月12日、郡測量士ジョン・メドウズが町の計画を策定しました。

1850年代、この新興都市は活気に溢れた。1855年には最初の家が建てられた。ベンジャミン・ターニーは16頭の牛を使って3マイル離れた農場から家を運び、一方R.H.マクファデンは現在のファーストストリートとプレーリーアベニュー付近に家を建てた。同年5月には「ペグタウン」の区画が競売にかけられた。1855年6月9日には、テリーホート・アルトン鉄道に最初の列車が到着した。[ 5 ] 7月には、ペンシルベニアハウスが町初のホテルとなり、現在のブロードウェイアベニュー1600番地で営業を開始した。同月には最初の郵便局が開設され、ジェームズ・M・トゥルーが郵便局長を務めた。9月には、アイザック・ハート牧師が町初の結婚式を執り行い、サラ・ノーヴェルとR.H.マクファデンの結婚式が行われた。

翌1856年には、最初の新聞が創刊されました。週刊紙「インディペンデント・ガゼット」は4ページ7段構成で発行されました。同年、最初の公立学校がシャンペーン通り1307番地に設立されました。1856年、マトゥーンで最初の二人の赤ちゃんが誕生しました。7月にチャールズ・カートメル、9月にモリー・パフです。この頃には、急速に成長する町には100棟以上の建物がありました。1856年から1857年にかけて、バプテスト教会、カトリック教会、メソジスト教会、キリスト教会、そして長老派教会が設立されました。

1857年5月、住民投票により町の法人化が可決され、賛成65票、反対25票でした。また同年、酩酊、日曜労働、公共の集会や宗教集会への妨害、賭博、路上への死体放置、ゴミのポイ捨て、歩道の妨害、そして早馬の運転を禁じる条例が可決されました。1858年には、ジョン・アリソンとジェームズ・カニンガム、ジョン・カニンガム夫妻からの土地証書により、最初の公立公園が設立されました。この公園は現在も残っており、アリソン・カニンガム公園と呼ばれています。

1858年9月18日、コールズ郡フェアグラウンドで行われた第4回リンカーン・ダグラス討論会の前夜、エイブラハム・リンカーンスティーブン・A・ダグラスはマトゥーン近郊に宿泊した。[ 7 ]リンカーンは当時人気のあったエセックス・ハウス・ホテルに宿泊した。彼はホテルの部屋から少人数の聴衆に演説した。町で3番目のレンガ造りの建物であるエセックス・ハウスは、鉄道の交差点の南西角に建てられ、下層階にはユニオン駅があった。エセックス・ハウスは両鉄道のホテル、レストラン、切符売り場として機能した。後にユリシーズ・S・グラントもこのホテルを利用した。現在、プログレス・スクエアにある壁画「Civility」(2009年)は鉄道の到来を記念し、エセックス・ハウスとリンカーン、ダグラスを描いている。「The Lone Elm Tree(一本のニレの木)」が壁画の中央を占めている。

1861年、この町は正式にウィリアム・B・マトゥーンにちなんで名付けられました。マトゥーンは、テリーホート・アンド・オールトン鉄道の主任建設技師であり、マサチューセッツ州の会社「フェルプス・マトゥーン・アンド・バーンズ」の共同経営者でもありました。この栄誉の理由は定かではありませんが、彼の鉄道員が最初に到着したため命名権を獲得したという説や、カードゲームで他の候補に勝ったという説、あるいはペグタウンの住民が、町に自分の名前をつければ裕福なマトゥーンが投資してくれると期待したという説があります。優れた交通網と驚くほど肥沃な草原の土壌に恵まれたマトゥーンは、急速に発展しました。20世紀初頭までに、マトゥーンの人口増加と鉄道網の発達により、製造業が盛んになりました。

1861年6月17日、ユリシーズ・S・グラント将軍は南北戦争における最初の任務として、マトゥーンで第21イリノイ歩兵連隊の指揮を執りました。グラント将軍の陣営にあった旗竿は保存されており、マトゥーン公共図書館に展示されています。

1865年、アーミッシュの入植者たちはアーサー近郊の北にコミュニティを築きました。今日では、マトゥーン北部ではアーミッシュの農産物直売所や馬車が珍しくありません。

1890年代、マトゥーンはイリノイ州東部コールズ郡に大学を建設するキャンペーンを主導し、成功を収めました。しかし、将来のイースタンイリノイ大学の所在地として、近隣のチャールストンが選ばれたため、住民は落胆しました。

20世紀

1917年のマトゥーンにおける竜巻被害

1917年5月26日、この町はF4竜巻によって壊滅的な被害を受け、101人が死亡、約638人が負傷しました。この竜巻はイリノイ州で3番目に多くの死者を出した竜巻災害となりました。[ 8 ]

1932年、キューネ・マニュファクチャリング社はマトゥーン南側に新設した工場でダイネットセットの生産を開始しました。初期のセットは木製でしたが、1950年代にはクロームメッキの金属製の朝食ルームセットを製造し、その人気は爆発的に高まりました。同社は1965年に閉鎖されました。今日、キューネのダイネットセットはミッドセンチュリーモダン家具のコレクターの間で高く評価されています。

1940年にマトゥーン近郊で石油埋蔵量が発見されたことをきっかけに、その後20年間にわたり小規模な「石油ブーム」が起こり、経済効果と市民の誇りが高まりました。石油採掘は今もなお重要な経済活動となっています。

マトゥーンは1940 年代の 「マッドガッサー」攻撃の現場でした。

1966年、レイクランド・カレッジが市のすぐ南に設立されました。このコミュニティカレッジでは、即戦力となる学位と大学進学準備のための教育を提供しています。

バーガーキングは、フロリダに拠点を置くファストフードチェーン「バーガーキング」とは無関係ですが、マトゥーンにあるレストランで、オーナーは「元祖」バーガーキングであると主張しています。1968年、オーナーは全国チェーンのバーガーキングを提訴し、米国商標法における有名な判例となりました。連邦第7巡回控訴裁判所は、連邦商標登録は州法よりも優先するとの判決を下し、全国チェーンのバーガーキングに、元祖バーガーキングの半径20マイルを超える範囲での名称使用権を与えました。現在、最寄りのバーガーキングフランチャイズ店は、25マイル離れたイリノイ州タスコーラにあります。

マトゥーンは19世紀後半から20世紀初頭にかけて、複数のマイナーリーグ野球チームの本拠地でした。最後のスタジアムは約2,000席でしたが、1950年代後半に取り壊されました。現在、この街ではジュニアリーグが盛んに行われており、多くのジュニアリーグの地域大会やワールドシリーズが開催されています。

21世紀

伝統的に製造業の拠点であったマトゥーンは、過去20年間で複数の主要工場を失いました。2007年12月18日、米国エネルギー省は、二酸化炭素回収・貯留( CCS )を活用しながら水素と電力を生産するゼロエミッションの石炭火力発電所「フューチャージェン」プロジェクトの建設地としてマトゥーン市を選定しました。[ 9 ] 3年後、エネルギー省がマトゥーンに新設する発電所ではなく、メレドシアにある既存の発電所を改修する意向を発表したため、マトゥーン市はこの提案を拒否しました。[ 10 ]

2000年、マトゥーン出身のクライド・D・フッドは、1994年から1995年にかけて約1,000万ドルの金を巻き上げたオメガ・トラスト詐欺事件で起訴されました。この詐欺は米国史上最大級の規模を誇りました。フッドと共犯者たちは、マトゥーン地域で事業を買収していました。その中には、この小さな町で長年家族連れに愛されてきたブルーバード・ダイナーも含まれていました。

1986年にレンダーズ・ベーグルの工場がマトゥーンにオープンしたことで、マトゥーンは「世界のベーグルの首都」と呼ばれるようになりました。世界最大のベーグルがあるこの町では、7月末に1週間にわたる家族向けのフェスティバル「レンダーズ・ベーグルフェスト」が開催されます。メインイベントは、ダウンタウン近郊のピーターソン公園で開催される3日間の週末フェスティバルで、食べ物や工芸品の販売、地元の団体、観覧車ティルト・ア・ワールなどの乗り物、ビッグ・ベーグル・ブレックファーストやベーグル・ビンゴなどの朝の地域イベントなどが楽しめます。美人コンテストでは、各年齢層の優勝者が選ばれ、イベント当日の土曜日の朝にパレードに参加します。フェスティバルでは、地元や全国のミュージシャンによるコンサートも開催されます。2009年にはザック・ブラウン・バンドがフェスティバルのヘッドライナーを務めました。他にナイト・レンジャー38スペシャルジェイソン・アルディーンマーシャル・タッカー・バンドトラヴィス・トリットロニー・ミルサップなどが出演しました。また、 Building 429Remedy Driveなどの現代のクリスチャンミュージシャンが出演するクリスチャンナイトもあります。

ゼネラル・エレクトリックは、従来の照明の需要が減少したため、工場を閉鎖しました。[ 11 ]この工場は1940年代に開設され、それ以来、主要な照明として利用されてきました。2020年1月15日、LSCコミュニケーションズはマトゥーン工場を閉鎖すると発表しました。LSCコミュニケーションズはマトゥーン最大の雇用主でした。[ 12 ]フェニックス・インベスターズの関連会社がLSCを買収しました。[ 13 ]

地理

2021年の国勢調査地名辞典によると、マトゥーン市の総面積は10.32平方マイル(26.73 km 2)で、そのうち10.31平方マイル(26.70 km 2)(99.96%)が陸地、0.00平方マイル(0.00 km 2)(0.04%)が水域である。[ 14 ] 近くの川はダムによって堰き止められ、市の南にパラダイス湖とマトゥーン湖が形成されている。

ウィスコンシン氷河の末端モレーンは、マトゥーンのすぐ南に位置しています。州間高速道路57号線を南下すると、マトゥーン南出口のモレーンの頂上から素晴らしい景色が眺められます。モレーンはウィスコンシン紀(現在から約1万年前)のものですが、南側の土地はイリノイ紀(現在から約10万年前)のものです。モレーンの南側にある小さな油田も氷河活動によるものとされています。北側の氷河の重みで基盤岩に亀裂が生じ、その亀裂付近に油が溜まったのです。

気候

イリノイ州マトゥーンの気候データ(1991~2020年)
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
平均日最高気温 °F (°C) 34.8 (1.6) 39.6 (4.2) 51.3 (10.7) 64.4 (18.0) 74.3 (23.5) 82.8 (28.2) 86.1 (30.1) 84.5 (29.2) 79.2 (26.2) 66.4 (19.1) 51.2 (10.7) 39.7 (4.3) 62.9 (17.2)
日平均気温(°F、°C) 27.5 (-2.5) 31.5 (-0.3) 42.1 (5.6) 53.8 (12.1) 64.1 (17.8) 73.3 (22.9) 76.4 (24.7) 74.8 (23.8) 67.9 (19.9) 56.5 (13.6) 42.7 (5.9) 32.5 (0.3) 53.6 (12.0)
平均日最低気温 °F (°C) 20.2 (−6.6) 23.4 (−4.8) 32.9 (0.5) 43.3 (6.3) 54.0 (12.2) 63.8 (17.7) 66.6 (19.2) 65.1 (18.4) 56.6 (13.7) 46.6 (8.1) 34.2 (1.2) 25.4 (−3.7) 44.3 (6.8)
平均降水量(インチ)(mm) 2.61 (66) 2.18 (55) 2.81 (71) 4.78 (121) 4.10 (104) 4.71 (120) 4.26 (108) 2.85 (72) 3.11 (79) 3.77 (96) 3.56 (90) 2.55 (65) 41.29 (1,047)
平均降雪量(インチ)(cm) 5.2 (13) 3.6 (9.1) 1.9 (4.8) 0.1 (0.25) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.6 (1.5) 3.1 (7.9) 14.5 (36.55)
出典:NOAA [ 15 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記
18805,737
18906,83319.1%
19009,62240.8%
191011,45619.1%
192013,55218.3%
193014,6318.0%
194015,8278.2%
195017,54710.9%
196019,0888.8%
197019,6813.1%
198019,293−2.0%
199018,441−4.4%
200018,291−0.8%
201018,5551.4%
202016,870−9.1%
米国10年国勢調査[ 16 ]

マトゥーンはチャールストン・マトゥーン小都市統計地域の主要都市です。

2020年の国勢調査[ 17 ]によると、市内には16,870人、7,662世帯、4,187家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり1,635.01人(631.28人/km 2)である。住宅戸数は8,685戸で、平均密度は1平方マイルあたり841.73戸(324.99人/km 2)である。市の人種構成は、白人が89.25% 、アフリカ系アメリカ人が3.25% 、ネイティブアメリカンが0.24%、アジア人が0.66% 、その他の人種が1.03% 、2つ以上の人種が混在する人種が5.56%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の3.05%であった。

世帯数は7,662世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は25.7%、夫婦同居世帯は33.18%、単身世帯は15.56%、非家族世帯は45.35%でした。全世帯の39.04%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は15.99%でした。平均世帯人員は2.88人、平均家族人員は2.19人でした。

市の年齢構成は、18歳未満が21.6%、18歳から24歳が9.1%、25歳から44歳が24.4%、45歳から64歳が26%、65歳以上が19.1%でした。年齢の中央値は42.2歳でした。女性100人に対して男性は94.4人、18歳以上の女性100人に対して男性は91.3人でした。

市内の世帯収入の中央値は40,576ドル、家族収入の中央値は56,307ドルでした。男性の中央値は34,280ドル、女性は28,271ドルでした。市の一人当たり所得は24,615ドルでした。世帯の約14.8%と人口の22.0%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の33.6%と65歳以上の12.6%が含まれます。

経済

マトゥーンには多くの企業が拠点を置いています。農業資材の大手小売業者であるルーラルキングは、本社を町の西側、デウィットアベニューの近くに構えています。この地域に重点を置くその他の企業としては、チャールストンアベニューに本社を置くコンソリデーテッドコミュニケーションズ、この地域にいくつかの重要な企業施設を持つファーストミッドバンク&トラストなどがあります。その他の製造工場としては、ビンボベーカリーUSAの工場、マースインコーポレーテッドのペットフード工場、ジャストライトなどがあります。サラブッシュリンカーンヘルスシステムとカールファウンデーション病院は、マトゥーンやチャールストンなどの近隣の町やコミュニティに多くの医療従事者の雇用を提供しています。両方の病院と施設は、チャールストンに向かう州間高速道路57号線の東側からすぐの場所にあります。

クロス・カウンティ・モールは、この地域の主要ショッピングセンターです。1971年に開業し、ルーラル・キング、マーシャルズジョアン・ファブリックスダナムズ・スポーツなどが核店舗となっています。コールズ・トゥギャザーは、マトゥーンに拠点を置くコールズ郡の非営利経済開発団体です。

教育

マトゥーンは、コールズ郡にある3つの学区のうちの1つであるマトゥーン・コミュニティ・ユニット学区2に属しています。この学区は、フランクリン幼稚園、ウィリアムズ小学校、リドル小学校、マトゥーン中学校、マトゥーン高校の6つの学校で構成されています。2022年には、LIFTと呼ばれる新しい地域イノベーションセンターが開設されました。[ 18 ]

マトゥーンには私立学校が2校あります。セント・ジョンズ・ルーテル学校(幼稚園から高校まで)とマラナサ・クリスチャン・アカデミー(幼稚園から高校まで)です。

レイクランドカレッジはマトゥーンにあるコミュニティカレッジです。

交通機関

交通は依然として地域経済にとって不可欠な要素です。近年の大規模な商業開発の多くは、マトゥーンの東端を横切る州間高速道路57号線沿いで行われています。国道45号線も市内を走っています。南端はレイクランド・ブールバードに、北端はデウィット・アベニューに端を発しています。

レール

1976年、マトゥーン駅のアムトラック・ショーニー

国営の旅客鉄道システムであるアムトラックは、マトゥーンへのサービスを提供しています。アムトラックの列車59番、南行きシティ・オブ・ニューオーリンズ行きは、毎日午後11時13分にマトゥーンを出発し、エフィンガム、セントラリアカーボンデール、フルトン、ニューバーン・ダイアーズバーグ、メンフィス、グリーンウッド、ヤズーシティ、ジャクソン、ヘイゼルハースト、ブルックヘブン、マコーム、ハモンド、ニューオーリンズ行きの列車です。アムトラックの列車58番、北行きシティ・オブ・ニューオーリンズ行きは、毎日午前5時23分にマトゥーンを出発し、シャンペーン・アーバナ、カンカキー、ホームウッド、シカゴ行きの列車です。また、アムトラックの列車390/391番、サルーキ号が毎日午前中に、アムトラックの列車392/393番、イリニ号が毎日午後/夕方にマトゥーンに停車します。サルーキとイリニはシカゴとカーボンデールの間で運行しています。

マトゥーン市街地中心部にあるイリノイ中央駅は、最近全面改装されました。バリアフリー対応で、下層プラットフォームへのエレベーターも設置されています。2005年運輸法案に基づき、250万ドルの予算が確保されました。現在、駅は無人駅となっており、マトゥーン駅で乗車する乗客は電話またはオンラインで切符を購入する必要があります。

公共交通機関

マトゥーンの交通サービスは、Dial-A-Ride Rural Public Transportationによって提供されており、同社は逸脱した固定ルートおよびデマンドレスポンスサービスを提供しています。

著名人

参考文献

  1. ^ a b c米国地質調査所地名情報システム:イリノイ州マトゥーン
  2. ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2022年3月15日閲覧
  3. ^ 「イリノイ州の都市発音ガイド」イリノイ大学農学部・消費者環境科学科。 2022年8月2日閲覧
  4. ^ a b c「RootsWeb.comホームページ」www.rootsweb.ancestry.com . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月30日閲覧
  5. ^ a b “Coles County, Illinois” . www.co.coles.il.us . 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月30日閲覧。
  6. ^ Mattoon History Page Archived 2011-01-08 at the Wayback Machine 2013年1月12日アクセス
  7. ^ "colescounty.net" . www.colescounty.net . 2004年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月30日閲覧。
  8. ^ 1917年5月26日のマトゥーン/チャールストン竜巻、国立気象局より[1] 2020年12月26日閲覧。
  9. ^ 「クリーンコール・カーボンマネジメント局 - エネルギー省」www.fossil.energy.gov2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月30日閲覧
  10. ^ "2" . huffingtonpost.com . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月30日閲覧。
  11. ^ 「GE Lighting、2017年8月までにマトゥーンランプ工場を閉鎖」illinois.edu 2016年8月12日。2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月30日閲覧。
  12. ^ "「業界の構造変化」:LSCコミュニケーションズ社、マトゥーン製造施設を閉鎖へ。2020年1月14日。
  13. ^ 「マトゥーンの旧LSC工場に新オーナーが誕生」 2021年1月8日。
  14. ^ 「Gazetteer Files」 . Census.gov . 2022年6月29日閲覧
  15. ^ 「NOAA NCEI US Climate Normals Quick Access」 NOAA 2025年1月13日閲覧
  16. ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧
  17. ^ 「国勢調査データを見る」 . data.census.gov . 2022年6月28日閲覧。
  18. ^ 「マトゥーンのLIFT職業訓練センターが開講」ウェブサイト=www.herald-review.com 2022年8月29日. 2023年9月4日閲覧
  19. ^ホブソン、ディック (1966年4月2日~8日)。ある日、ガダバウト・ガディスが「釣りに出かけます」という看板を掲げました。それから56年が経ちました。TVガイド。
  20. ^ “Detroit Free Press” . Detroit Free Press . 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧
  21. ^ “EM Purcell - Biographical” . nobelprize.org . 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月30日閲覧。