グイド&マウリツィオ・デ・アンジェリス

グイド&マウリツィオ・デ・アンジェリス
グイド&マウリツィオ・デ・アンジェリス著『ラジオコリエール』誌、1975年
グイドとマウリツィオ・デ・アンジェリス、『Radiocorriere』誌、1975年
背景情報
別名オリバー・オニオンズ
起源ロッカ・ディ・パーパ、ローマ、イタリア
ジャンル
活動年数1963–2016 (グイド&マウリツィオ・デ・アンジェリス作曲家として) ; 1971–1990、2007–現在(オリバー・オニオンズとして)
レーベル
メンバーグイド・デ・アンジェリス、マウリツィオ・デ・アンジェリス、エマヌエーレ・ジョルダーニ、リッカルド・ディ・ヴィンチ、ダニー・ブロンジーニ、フィリッポ・ピーヴァ、フランチェスコ・シニョリーニ、マルコ・ザガ、ファビオ・バウ、ジョヴァンニ・フォレスタン、アルベルト・“ザック”・ジガンテ・“レイ”・アルベルト・セコンディーノ[ 1 ]
過去のメンバー
  • チェーザレ・デ・ナターレ
  • スーザン・ダンカン=スミス
ウェブサイトwww.oliveronions.it

グイドマウリツィオ・デ・アンジェリス、別名オリバー・オニオンズ[ 2 ]、イタリアのミュージシャンマルチ楽器奏者、作曲歌手テレビ映画のプロデューサーとして多作なデュオです。彼らは、作曲家(個人名義)としても演奏家(オリバー・オニオンズ名義)としても、1970年代から1980年代初頭にかけて人気が最高潮に達しました。これは主に、バド・スペンサーテレンス・ヒルの人気デュオが主演したアクション/コメディ映画の音楽テーマソングの作曲と演奏によるもので、[ 3 ]その多くはヨーロッパ中で映画的にも音楽的にも大ヒットとなりました。 1990年代から2000年代初頭にかけて音楽業界から引退し、自身の会社(自分たちの名前を冠した)を通じてテレビや映画の制作に移行した後、ハンガリーのブダペストで、オリバー・オニオンズ再結成ライブ・ブダペストと題された一回限りのコンサートイベントを開催し、音楽界に復帰した。このイベントは、地元プロモーターあるガボール・コーヴェシュが主催したもので、主にハンガリーでのこのデュオの人気が高く、その理由はスペンサー&ヒルの映画が共産主義政権時代にハンガリーで絶大な人気を誇っていたことによる。マウリツィオ・デ・アンジェリスのショーに関する解説によると、それは現在も続いているという。[ 4 ] 2017年に発売されたダブルCD/DVDボックスセットが証明するように、このイベントはその後数年間、イタリアやヨーロッパで一連の成功したショーにつながった。

始まり

兄弟はローマ近郊のロッカ・ディ・パーパで生まれました。グイドは1944年12月22日、マウリツィオは1947年2月22日です。彼らの音楽キャリアは1963年に始まり、LPをリリースして成功を収めた後、 RCAイタリアーナのアレンジャーになりました。彼らの成功により、彼らが作曲、編曲、そしてすべてのボーカルを担当した多くのアルバムが生まれました

オリバー・オニオンズ

デ・アンジェリス兄弟は、1970年代で最も多作なイタリアのミュージシャンの一人だった。実際、彼らは市場の飽和を避けるため、多くのプロジェクトで異なる名前を使用せざるを得なかった。[ 4 ]キャリア中、彼らはG&Mオーケストラ、バルケロス、チャランゴ、キャシー・アンド・ガリバー、オンブレス・デル・マール、ディリー・ディリーなど、様々な名前で知られていた。しかし、彼らが最もよく知られ、最も人気を博した名前は、RCAの海外関係部門で働いていたイギリス生まれのジャーナリストで、彼らの頻繁な協力者であり作詞家のスーザン・ダンカン=スミスによる提案だった。彼女は兄弟に、初期のマカロニ・ウエスタン映画音楽を自分の名前で契約することにリスクはないが(同じジャンルでイタリア人のエンニオ・モリコーネが人気を得たのに倣って)、英語名義で活動しなければ、英語のテーマソングを歌う歌手としての国際的な信用が損なわれるとアドバイスした。兄弟はダンカン=スミスの助言に従い、同名のイギリス人作家にちなんでオリバー・オニオンズと名乗った。この名前が選ばれたのは、英語を話す人にも話さない人にも覚えやすいことと、2つの単語が表記どおりに発音されるからである。[ 4 ]イタリアでは、セルジオ・ソッリマの1976年のテレビシリーズ「サンドカン」 の主題歌の作詞・演奏で最もよく知られるようになった。このシリーズはエミリオ・サルガリの小説に基づいており、彼らは音楽も担当した。オープニングクレジットで流れるこの曲は、同年、イタリアのポップチャートで第1位を獲得した。1981年のアニメシリーズ「Viva i Re Magi」 (1979年にスペイン語版がメキシコアルゼンチン「Vivan los Reyes Magos 」としてリリース)のサウンドトラックでは、彼らがストーリーと脚本を書き、フルスコアとすべての歌(彼ら自身で歌った)も地元でヒットした。

彼らのレコーディング「サンタ・マリア」は、1980年にイタリア語で録音され、6週間にわたってドイツでシングルチャート1位を獲得しました。その後、ローランド・カイザーによるドイツ語バージョンがリリースされ、こちらも5週間にわたって1位を獲得しました(1980年のドイツにおけるナンバーワンヒット一覧を参照)。ローランド・カイザー版はオランダとベルギーでも1位を獲得しました。

映画音楽

デ・アンジェリス兄弟は数多くの単独アルバムをリリースしているが、最もよく知られているのはサウンドトラック作品である。1983年のイタリアのカルト映画『未来から来たハンター、ヨル』の主題歌を含む数多くのスコアの中で、最も有名で人気のあるのは、間違いなくバド・スペンサーとテレンス・ヒルのアクション、アドベンチャー、コメディ映画の楽曲であり、ヒルのマカロニ・ウエスタン三部作『トリニティ』から始まる。このコメディ・デュオの映画のテーマソングのほとんどは、映画が公開されたすべての国でヒットし、映画自体と同じくらい人気となり、彼らの代名詞とも言えるようになった。1974年の映画『ウォッチ・アウト、ウィーアー・マッド』の主題歌「デューン・バギー」は、ヨーロッパのチャートで1位を獲得した。

彼らの音楽には、『トリニティ・イズ・スティル・マイ・ネーム』、 『トルソ』『ハイ・クライム』 、 『ザ・バイオレント・プロフェッショナルズ』『チノ』、 『ストリート・ロー』 、 『バイオレント・ローマ』『ビッグ・ラケット』『マンナジャ』『人食い神の奴隷』『キラー・フィッシュ』、『闇の刃』など、多くのカルト的なイタリア映画の音楽が含まれています。1978年には、イアン・オギルヴィ主演のテレビ番組『ザ・リターン・オブ・ザ・セイント』の主題歌の別バージョンを制作しました。彼らの曲「テイキング・イット・イージー」は、この番組のヨーロッパ版で使用され、英語圏では別のバージョンが使用されました。

彼らはアニメシリーズでの活躍でも知られており、イタリア語吹き替え版アニメ( 『ドラえもん』『あしたのジョー』、 『銀河鉄道999 』など)やヨーロッパシリーズ( 『ウィリー・フォグと世界一周』など)のオリジナルソングを作曲しています。また、アニメシリーズ『ドクタニアンと三匹のマスケハウンド』や『ボブボブ』の音楽も作曲しています。

晩年:音楽活動からの撤退と復帰

グイド(右)とマウリツィオ・デ・アンジェリス、ルッカ・コミックス・フェスティバル2007にて

1990年代初頭までに、兄弟は音楽業界全般、特にイタリアではプロの作曲家としてほとんど組織的に認知されていないことに幻滅していました(母国以外では確固たるファンベースを維持していましたが)。その結果、彼らは徐々に音楽の作曲と演奏から身を引いて、テレビシリーズや映画の制作という、より舞台裏ではあるもののより利益率の高いビジネスに進出することを決意しました。この期間中、デュオは音楽作品のアウトプットを最小限に抑え、多くの場合、自身のテレビシリーズや映画の制作のためのスコアとサウンドトラックに限定していました。そのいくつかは主にマウリツィオ(デュオで最も音楽的に活動的なメンバー)が単独で作曲とアレンジを行い、兄のグイドは基本的なメロディのアイデアを提供するのみでした。[ 4 ]彼らは制作の面でもかなりの視聴者数を獲得しており、エリサ・ディ・リヴォムブローザインカンテシモ(他にも多数)などの長期にわたるドラマ/ロマンスシリーズが、それぞれメディアセットRAIで数シーズン放送されました。

待望の音楽活動復帰の兆しが初めて現れたのは、2007年11月、ルッカ・コミック・フェスティバルでオリバー・オニオンズとして25年ぶりのコンサートを行った時だった。それから9年後の2016年7月、ハンガリーの音楽プロモーター兼興行師であるガボール・コーヴェスから、オリバー・オニオンズの「​​再結成」を依頼された。ロックバンドとフルオーケストラをバックに、彼らのキャリアを称えると同時に、当時亡き友人だったバド・スペンサーへのトリビュートとして、一度限りのコンサートを開催し、彼らのベストヒット曲をステージで披露するのだ。[ 4 ]マウリツィオ・デ・アンジェリスが2017年にリリースされたこのイベントのオーディオ/ビデオのライナーノーツでこのエピソードを語っているところによると、コーヴェスはハンガリーで彼らが今でもどれほど人気が​​あるのか​​を示して、ブダペストで演奏するよう彼らを説得した。彼らはフェイスブックやインターネット上に、彼らとスペンサー&ヒル映画に敬意を表して地元のファンが作った多数のファンページを見せた。マウリツィオはまた、彼とグイドは長年ライブをしていなかったため、最初はライブで演奏することに非常に消極的だったと認めている。特にグイドは、ライブでリードボーカルを歌うことに非常に怯えていた。[ 5 ]彼は長い間音楽にほとんど関わっておらず、映画製作だけに従事していたからである。それでも兄弟は、イタリアの古い諺(地元では「自転車の法則」として知られている)を当てはめることにした。それは「一度自転車の乗り方を覚えたら、決して忘れない」というものだ。この法則を当てはめ、彼らは1週間の集中的なスタジオリハーサルで音楽に復帰し、実際にミュージシャンとして再集結すると、アドレナリンラッシュのあまり、グイドは恐怖を克服し、自身にも「自転車の法則」を当てはめた。[ 4 ]このイベントは地元でも他の地域でも大成功を収めた。その後、数年にわたってイタリアとヨーロッパで、短期間ながらも充実したツアーが次々と展開され、すべて「オリバー・オニオンズ・イズ・スティル・アワー・ネーム」( 1971年に彼らがテレンス・ヒル監督の映画『トリニティ』第2作のサウンドトラックのタイトルをもじったもの)と銘打たれた。彼らの最新のツアーは2019年10月30日にルッカ・コミックス・アンド・ゲームズで終了し[ 6 ] 、 COVID-19パンデミックの発生による強制的な中断の後、2020年夏の終わりに再開されました。

2021年10月、このデュオはベストアルバム『Future Memorabilia』をリリースしました。このアルバムには、彼らの最も有名な映画やテレビのテーマソングの再録バージョンが収録されており、そのいくつかはイタリアや海外の人気スター、すなわち元ThegiornalistiのフロントマンであるTommaso ParadisoRoland KaiserClaudio BaglioniElio e le Storie TeseElio (彼らのライブレパートリーの定番である『Watch Out, We're Mad!』の人気の「Firefighters Choir」に独特の声を加えている)、Elhaida Daniとのデュエット曲も収録されています。 1982年の同名映画からの曲「Banana Joe」には、オリジナル映画でこの曲を歌ったBud Spencerによるボーカルの断片が含まれています。その後、デュオはアルバムのプロモーションのためにイタリアツアーを開始しました。

彼らの『ゾロ』(1975年)のテーマ曲「ゾロ・イズ・バック」はウェス・アンダーソン監督の『ボトル・ロケット』に使用され、彼らの曲「グッバイ・マイ・フレンド」(映画『ストリート・ロー』より)は『ファスター』のサウンドトラックに収録された。

選りすぐりのフィルモグラフィー

映画 監督 シングル 最新CD / デジタルリリース
1971 奇跡の狭間ニーノ・マンフレーディデジットムービーズ / DPDM011 / 2013
トラステヴェレファウスト・トッツィデジットムービーズ / CDDM254 / 2014
トリニティは今でも私の名前ですエンツォ・バルボーニビート・レコード / DDJ30DLX / 2023
1972 原子物理学的評価(TV)レアンドロ・カステラーニデジットムービーズ / CDDM329 / 2023
記憶の終焉(TV)レアンドロ・カステラーニデジットムービーズ / CDDM329 / 2023
東の男EB クルーチャーデジットムービーズ / CDDM300 / 2019
ジャックレッグ神父エンツォ・G・カステラーリGDM / GDM 4142 / 2011
イル・シンダカリスタルチアーノ・サルセデジットムービーズ / CDDM205 / 2012
オール・ザ・ウェイ、ボーイズジュゼッペ・コリッツィビート・レコード / DDJ29DLX / 2022
シチリアのつながりフェルディナンド・バルディクリスのサウンドトラックコーナー / CSC 003 / 2009
1973 トルソセルジオ・マルティーノデジットムービーズ / CDDM321 / 2023
ドン・ミンゾーニの事件(TV)レアンドロ・カステラーニデジットムービーズ / CDDM329 / 2023
カンタベリー物語ロベルト・ロヨラクロノス・レコード / KRONGOLD016 / 2018
天使も豆を食べるエンツォ・バルボーニビート・レコード / DDJ35DLX / 2024
ジョヴァンノナ・ロング・サイセルジオ・マルティーノ
ハイ・クライムエンツォ・G・カステラーリビート・レコード / CDCR150 / 2023
暴力のプロフェッショナルセルジオ・マルティーノビート・レコード / BCM9604 / 2022
チノジョン・スタージェスレジェンド / CD 37 DLX / 2011
フラットフットステノデジットムービーズ / CDDM031 / 2005
1974 カップルに捧ぐ(TV)ダンテ・グアルダマンニャデジットムービーズ / CDDM329 / 2023
ストリート・ローエンツォ・G・カステラーリデジットムービーズ / CDDM325 / 2024
ラルビトロルイジ・フィリッポ・ダミーコデジットムービーズ / CDDM230 / 2013
二人の宣教師フランコ・ロッシ
気をつけろ、俺たちは狂ってるマルチェロ・フォンダートデジットムービーズ / CDDM315 / 2021
走れ、走れ、ジョー!ジュゼッペ・コリッツィデジットムービーズ / CDDM126 / 2009
チャールストン(1974年映画)エンツォ・バルボーニビート・レコード / DDJ35DLX / 2024
自由の女神(TV)レアンドロ・カステラーニデジットムービーズ / CDDM329 / 2023
1975 先に撃って、後で質問するセルジオ・コルブッチ
香港のフラットフットステノクリスのサウンドトラックコーナー / CSC 035 / 2023
不滅の独身者マルチェロ・フォンダートデジットムービーズ / CDDM216 / 2012
家族のスキャンダルブルーノ・ガブローデジットムービーズ / CDDM271 / 2014
海の狼の伝説ジュゼッペ・ヴァリ
ゾロドゥッチョ・テッサリデジットムービーズ / DGST043 / 2018
学校の先生ナンド・キケロ
護送仲間ジュリアーノ・カルニメオデジットムービーズ / CDDM126 / 2009
暴力的なローママリーノ・ジロラミビート・レコード / CDCR 69 / 2006
泣け、玉ねぎ!エンツォ・G・カステラーリ
イル・マルシグリーゼ(TV)ジャコモ・バッティアートデジットムービーズ / CDDM329 / 2023
1976 サンドカンセルジオ・ソッリマRCA / 74321432052 / 1996
微笑みのセックスセルジオ・マルティーノコメタ・エディツィオーニ・ムジカリ / CMT 10033 / 2012
ソルジャー・オブ・フォーチュンパスクアーレ・フェスタ・カンパニーレデジットムービーズ / CDDM070 / 2006
売春ルイジ・フィリッポ・ダミーコカルテット・レコード / QR449 / 2021
ブルージーンズの警官ブルーノ・コルブッチ
大詐欺エンツォ・G・カステラーリクリスのサウンドトラック・コーナー / CSC 019 / 2016
欲求不満の主婦の告白アンドレア・ビアンキデジットムービーズ / CDDM188 / 2011
この暴力的な世界アントニオ・クリマティマリオ・モッラカルテット・レコード / QR341 / 2018
デス・レイジアントニオ・マルゲリーティ
ケオマエンツォ・G・カステラーリクリスのサウンドトラックコーナー / CSC 029 / 2018
スクアドラ・アンティフルトブルーノ・コルブッチビート・レコード / DDJ33DLX / 2024
物憂げなキス、濡れた愛撫アルフレド・アンジェリヴィヴィ・ムジカ / VCDS 7026 / 1999
黒い海賊セルジオ・ソッリマデジットムービーズ / CDDM032 / 2005
ミスター・ロビンソンセルジオ・コルブッチビート・レコード / DDJ08DLX / 2016
1977 オルゾヴェイイヴ・アレグレデジットムービーズ / CDDM294 / 2018
クライムバスターズエンツォ・バルボーニ
チャールストンマルチェロ・フォンダート
メッサリナ、メッサリナブルーノ・コルブッチコメタ・エディツィオーニ・ムジカリ / CMT 10027 / 2012
マナジャセルジオ・マルティーノコメタ・エディツィオーニ・ムジカリ / CMT 10016 / 2011
詐欺ブルーノ・コルブッチ
三匹の虎対三匹の虎セルジオ・コルブッチステノデジットムービーズ / CDDM158 / 2010
La tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa!セルジオ・ソッリマデジットムービーズ / CDDM297 / 2018
さようなら、そしてアーメンダミアーノ・ダミアーニGDM / GDM4318 / 2013
1978 アフリカのフラットフットステノデジットムービーズ / CDDM029 / 2005
人食い神の奴隷セルジオ・マルティーノコメタ・エディツィオーニ・ムジカリ / CMT 10027 / 2012
彼らは彼をブルドーザーと呼んだミシェル・ルポビート・レコード / DDJ18DLX / 2020
オッズ・アンド・イーヴンズセルジオ・コルブッチ
1979 キラーフィッシュアントニオ・マルゲリーティカルテット・レコード / QR179 / 2015
保安官とサテライトキッドミシェル・ルポデジットムービーズ / CDDM314 / 2020
湖畔の家エンツォ・G・カステラーリ
フィンジ探偵事務所ブルーノ・コルブッチデジットムービーズ / CDDM158 / 2010
シャークハンターエンツォ・G・カステラーリクリスのサウンドトラックコーナー / CSC 029 / 2018
スイッチ(1979年の映画)ジュゼッペ・コリッツィビート・レコード / DDJ062 / 2025
1980 エジプトのフラットフットステノビート・レコード / DDJ27DLX / 2023
エイリアン2:オン・アースチーロ・イッポリートビート・レコード / DDJ052 / 2019
エブリシング・ハプンズ・トゥ・ミーミシェル・ルポビート・レコード / DDJ32DLX / 2024
1981 ラスト・シャークエンツォ・G・カステラーリビート・レコード / DDJ051 / 2019
1982 バナナ・ジョーステファノ・ヴァンジーナビート・レコード / DDJ28DLX / 2023
ボンバーミシェル・ルポビート・レコード / DDJ17DLX / 2019
1983 未来から来たハンター、ヨルアントニオ・マルゲリーティBSXレコード / BSXCD 8890 / 2011
アイアンマスター(映画)ウンベルト・レンツィビート・レコード / DDJ060 / 2024
2019年、ニューヨーク陥落後セルジオ・マルティーノビート・レコード / DDJ053 / 2020
闇に潜む刃ランベルト・バーヴァ
アト​​ランティス・インターセプターズルッジェーロ・デオダートビート・レコード / DDJ056 / 2023
失敗、失敗、失敗、失敗セルジオ・マルティーノビート・レコード / DDJ19DLX / 2020
1984 マロンブラブルーノ・ガブローヘキサコード / HCD 18 / 2003
ピアノフォルテフランチェスカ・コメンチーニ
ビーチのトレーナーセルジオ・マルティーノビート・レコード / DDJ16DLX / 2018
1985 最愛の息子ヴァレンティノ・オルシーニ

オリバー・オニオンズ

1971~1990

2007年~現在

  • グイド・デ・アンジェリス - ボーカル
  • マウリツィオ・デ・アンジェリス - ボーカル、ギター、マンドリン、ピアノ、キーボード
  • エマヌエーレ・ジョルダーニ -ドラムキット
  • リッカルド・ディ・ヴィンチ -ベースギター
  • ダニー・ブロンジーニ - ギター
  • フィリッポ・ピヴァ - ギター、ボーカル
  • フランチェスコ・シニョリーニ - キーボード
  • マルコ・ザーゴ - キーボード
  • ファビオ・バウ -トランペットフレンチホルン
  • ジョヴァンニ・フォレスタン -サクソフォンフルートクラリネット
  • アルベルト・“ザック”・ジガンテ - 追加ボーカル
  • 「Ray」Alberto Secondino - 追加ボーカル
  • オリバー・オニオンズの2016年のブダペストでのカムバック公演には、弦楽四重奏団と6人の女性バックボーカル、ハンガリーのオーケストラMagyar Studió Zenekar、セッション合唱団Cinema Studió Kórusも出演した。

ディスコグラフィー

オリバー・オニオンズ名義

アルバム

  • シー・ユー・レイター(1974)
  • グレイテスト・ヒッツ(1977年) – GER #32 [ 7 ]
  • ブルドーザー(1979)
  • シックス・ウェイズ(1979)
  • サンタマリア(1980) – GER #42、[ 8 ] AUT #12 [ 9 ]
  • ブリジット・エアロビック(1983年、ドイツ)
  • ベスト・オブ・バド・スペンサー&テレンス・ヒル(1992年、ドイツ)– GER #51 [ 10 ]
  • 未来の記念品(2021)

シングル

シングル チャート順位
AUT [ 11 ]BE(FLA)[ 12 ]BE(WA)[ 13 ]超能力[ 14 ] [ 15 ]ドイツイタリア語[ 16 ]オランダ語[ 17 ]SUI [ 18 ]
1973 「空を飛ぶ」 8 - - - 4 [ 19 ]8 - -
「クリスティーヌ」(ドイツ限定公開) - - - - - - - -
「アフィヨン - オッピオ」(イタリア限定公開) - - - - - - - -
1974 「デューン・バギー」 12 - - - 8 [ 20 ]2 - -
「なぜみんなそんなに怒っているの?」 - - - - - - - -
「落ち着いて、ジョー」 - - - - - - - -
「ローマの春」(フランス限定公開) - - - - - - - -
1975 「ゾロが帰ってきた」 - - - - - 24 - -
1976 「サンドカン」 - 17 24 1 13 [ 21 ]2 8 4
1977 「オルゾヴァイ」 3 - - 27 1 [ 22 ]9 - 7
「スペース」(ドイツ限定公開) - - - - - - - -
「マゴ」(イタリア限定公開) - - - - - - - -
1978 「気楽に」 - - - - - - - -
「ブルドーザー」 - - - - 2 [ 23 ]- - -
「明日は気にしない」 - - - - - - - -
「ラ・リベルタ」 - - - - - - - -
「ミス・ロボット」(ドイツ限定公開) - - - - - - - -
「コケコッコー」(ドイツ限定公開) - - - - - - - -
「モンパレース」(イタリア限定リリース) - - - - - - - -
1979 「シックス・ウェイズ」 - - - - - - - -
「保安官」 - - - - - - - -
「SOS Spazio 1999」(イタリア限定公開) - - - - - 29 - -
「オー・ナナ・ナ」(イタリア限定リリース) - - - - - - - -
1980 「明日は今日」 - - - - - - - -
「サンタ・マリア」 1 - - - 1 [ 24 ]- - 2
1981 「ルル」 - - - - 65 [ 25 ]- - -
「クォント・セイ・ベラ・スタセラ」 - - - - - - - -
マルコ・ポーロの冒険」(イタリア限定リリース) - - - - - - - -
1982 「ファンタジー」 - - - - - - - -
「ギャラクシー」(イタリア限定発売) - - - - - - - -
「ピッコラ・バンボラ」 - - - - - - - -
1984 「ピザ」(ドイツ限定リリース) - - - - - - - -
「ガビアーノ」(ドイツ限定公開) - - - - - - - -
「ゴースト」(ドイツ限定公開) - - - - - - - -
1985 「スーパーノーズ」(ドイツ限定公開) - - - - - - - -

参考文献

  1. ^オリバー・オニオンズ再結成ライブ・ブダペストCD ボックスセットのブックレット
  2. ^ “ルポ コミックスフェスト 2019 | Due giorni tra fumetti、オリバー オニオンズ、ムービーランド” .イル・チネオッキオ(イタリア語)。2020 年6 月 26 日に取得
  3. ^ Rtv、サンマリノ(2020年6月1日)。「『Slaps And Beans』に出演するスペンサー&テレンス・ヒル」 .サンマリノRtv(イタリア語) 。 2020年6月26日閲覧
  4. ^ a b c d e fマウリツィオ・デ・アンジェリス (2017). 「オリバー・オニオンズ再結成ライブ ブダペスト」CDボックスセット ブックレット(ライナーノーツ) . Saifam Srl
  5. ^ショーの間、4曲のリードボーカルの一部は、デュオの友人であり、バンド仲間であり、ボーカルアレンジャーでもあるアルベルト・「ザック」・ジガンテによって担当された。
  6. ^オリバー・オニオンズ公式サイト
  7. ^ “Offizielle Deutsche チャート - Offizielle Deutsche チャート” . www.offiziellecharts.de 2020 年9 月 16 日に取得
  8. ^ “Offizielle Deutsche チャート - Offizielle Deutsche チャート” . www.offiziellecharts.de 2020 年9 月 16 日に取得
  9. ^ Hung, Steffen. 「Oliver Onions - Santa Maria」 . austriancharts.at . 2020年9月16日閲覧
  10. ^ “Offizielle Deutsche チャート - Offizielle Deutsche チャート” . www.offiziellecharts.de 2020 年9 月 16 日に取得
  11. ^ “Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal” . austriancharts.at 2020 年9 月 16 日に取得
  12. ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be . 2020年9月16日閲覧
  13. ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be . 2020年9月16日閲覧
  14. ^ダビダリック (2010 年 2 月 12 日)。「スーパーベンタスのリスト: 1977」 .スーパーベンタスのリスト2020 年9 月 16 日に取得
  15. ^ダビダリック (2010 年 2 月 12 日)。「スーパーベンタスのリスト: 1978」 .スーパーベンタスのリスト2020 年9 月 16 日に取得
  16. ^ "ヒット パレード イタリア - 解釈ごとのインデックス: O" . www.hitparadeitalia.it 2020 年9 月 16 日に取得
  17. ^ “Dutch Charts - dutchcharts.nl” . dutchcharts.nl . 2020年9月16日閲覧
  18. ^ 「The Official Swiss Charts and Music Community」 . swisscharts.com . 2020年9月16日閲覧
  19. ^ “Offizielle Deutsche チャート - Offizielle Deutsche チャート” . www.offiziellecharts.de 2020 年9 月 16 日に取得
  20. ^ “Offizielle Deutsche チャート - Offizielle Deutsche チャート” . www.offiziellecharts.de 2020 年9 月 16 日に取得
  21. ^ “Offizielle Deutsche チャート - Offizielle Deutsche チャート” . www.offiziellecharts.de 2020 年9 月 16 日に取得
  22. ^ “Offizielle Deutsche チャート - Offizielle Deutsche チャート” . www.offiziellecharts.de 2020 年9 月 16 日に取得
  23. ^ “Offizielle Deutsche チャート - Offizielle Deutsche チャート” . www.offiziellecharts.de 2020 年9 月 16 日に取得
  24. ^ “Offizielle Deutsche チャート - Offizielle Deutsche チャート” . www.offiziellecharts.de 2020 年9 月 16 日に取得
  25. ^ “Offizielle Deutsche チャート - Offizielle Deutsche チャート” . www.offiziellecharts.de 2020 年9 月 16 日に取得