ミエリッキ
ミエリッキ
森の女王
その他の名前中央フィンランド: シリッキ、シヴィッキ森林フィンランド人: アニッカカイヌウ: アニッキ、メンニンキ、ミエリスネイティ、ミキッキ、ミティッカ、タピオカレリア: アニッカ、アニッキ、アヌック、ヒンメルキ、フイジュタル、クイタル、クイテル、クイティオ、クリイタル、レミッター、マリタール、メシタール、メティッキ、メッツァタール、メチチャタール、メジテル、ミエリッコ、ミエロタル、ミエルネイト、ミエリュータル、ミエロタル、ミリイタル、ミキテル、ミメルキ、ニルジサ、ニルキス、ニルキオ、ニルキオ、ニルキタール、シマンテル、タピオ、タピオタール、タルコティンラップランド: Annikka Ostrobothnia :アヌッカ、ホイトリ、ミエリ、ミエリス・ネイティ、ミエルネイティ、ミエリス、タピオタール、ティナッティ・サヴォ: アニッカ、ヒンメルキ、ヒュペロ、ヒュピオ、メティッキ、ミエル、ミエルス、ミエルタル、ムウルタル、タピオ、タピオタール、トゥヴィッキ、ヴァルバタールタバスティア: タピオ
性別女性
民族グループフィンランド人、カレリア人
子孫Tellervo Tuulikki Nyyrikki
同等物
エストニア語メツァエマ[ 1 ]
リヴォニアモツァ・ジェマ[ 1 ]
エルズヤンViŕ-ava [ 1 ]

ミエリッキ（フィンランド語発音：[ˈmie̯likːi]）は、フィンランドの森と狩猟の女神です。彼女 は通常、Metsän emäntä（森のミステス）と呼ばれますが、 Metsän miniä （森の嫁）という称号も存在します。愛人として、彼女はタピオの妻であり、トゥーリッキ、テレルヴォ、ニーリッキの母とされています。

彼女は夫のタピオよりも重要で、より頻繁に祈られました。[ 2 ]「タピオ」はミエリッキの名前としても登場し、[ 3 ]女性化された「タピオタール」もミエリッキの名前として登場します。 [ 4 ]また、トゥオメタールとホンガタールもタピオの娘と呼ばれることがあります。

名前

彼女の名前は、ミエルティャ（愛着を持つ）から来ていると考えられています。これは、彼女が狩人に愛着を持ち、たくさんの獲物を与えてくれることを期待していたからです。 [ 2 ]カールレ・クローンによると、レミターという異形はレムペー（優しい）に由来し、シマンテル、メティッキ、クイタルという異形は、いずれも森の蜜（メシ）、ミードに関連しています。クイタルはクウ（太った）という言葉に由来します。シイヴィッキとシイリッキという名前はシイピ（翼）に由来し、タルコティンはタルッカ（正確な）に由来します。[ 5 ]

クローンはまた、ヒンメルッキやミメルッキといった異形はスウェーデン語のヒンメルリク（天国）に由来し、ミキターやミティッカは聖ニケタス・ザ・ゴートに由来すると理論づけた。また、KとHで始まる異形のほとんどはリエージュの聖ユベールに由来すると考えていたが、ヒュイピオはワシミミズクも意味することを指摘した。[ 5 ]サムリ・パウラハルユによると、カケスはクフモ地方で「森の女王」と呼ばれていた。これは「最古の鳥」として知られていたためである。[ 1 ]

カレリアではタピオの妻の名前としてニルギサ、ニルキス、ニルキオ、ニルキオ、ニルキタールなどが使われている。これは「皮を剥ぐ」という意味のnylkeäと関連している。1551年、ミカエル・アグリコラはニルケスが森からリスを連れてきたと記している。これはタピオの娘でリスの母と呼ばれるトゥーリッキ、ミュイリッキ、ティイティッキに似た響きである。カレリアのルーン詩では、名前が女性形であるにもかかわらず、ニルキはタピオの息子として言及されている。カール・クローンはユルキ（聖ゲオルギオス）に由来すると考え、ウノ・ハルヴァはリスの古く忘れられた名前かもしれないと考えた[ 1 ]。一方、マルッティ・ハーヴィオは、皮を剥がれて十字架にかけられた聖バルトロマイにこの名前を関連付けた[ 6 ] 。 [ 2 ]

森の女王はアンニッキと呼ばれることもあります。この名前は聖アンナの影響を受けています。[ 7 ]

伝統では

1789年、クリストフリート・ガナンダーは彼女をタピオタール（羽の偉大な母、スウリ・スルカイン・エミュー）と呼び、[ 8 ]またタピオを森の女神の名前としても言及している[ 9 ] 。タピオは「森」と同義であるため、タピオという名前は擬人化された森、男性の場合は森の王タピオ、女性の場合は森の女王と見なされてきた[ 1 ] 。

ルーン詩では、彼女は熊の創造に関与したと描写されており、トウヒの木の下で熊を育てた。また、娘たちと共に、熊の爪を鈍らせ、牛を傷つけないようにするよう祈願された。[ 10 ]ルーン詩におけ​​る狩猟の呪文は、森を女性化、エロチックなものとし、森とその女主人に狩猟者に惚れ込み、彼のために濡れるように（ミエリッキ・メッツァ、コスト・コルピ）祈願する。ミエリッキは特にウサギや鳥を狩る際に祈られ、エモン・ヴィリャ（文字通り「母の穀物」 ）と呼ばれた。[ 2 ]

彼女は青いケープや靴下を身につけているなど、青色で表現されることもあります。中央フィンランドでは、森の母、あるいは嫁は翼、それも青い翼を持つと言われ、スズメバチの支配者として登場します。ラドガ・カレリアの歌では、クイタルとして、脂っこい（クイニ）と蜜を含んだケーキを焼くように頼まれます。別の歌では、これはクイタルがケーキを焼いていると誤解されました。[ 5 ]

ミエリッキはメッツァンハルティヤ（森のハルティヤ）の特徴の一つを示している。森のハルティヤは狩猟者の野営地に現れることがあるからだ。もし彼女が金で美しく着飾っていたら、森の女王は獲物をたくさんくれるという意味だった。もし彼女が醜く、腕に巻き布、指輪、小枝で作った帽子をかぶっていたら、獲物はあまり与えないだろう。[ 2 ] [ 10 ]

Tapionpöytä (「タピオのテーブル」)。

森のフィン人たちは、メヘネマンテ（森の女王）をトウヒの木の下に住むハルティヤ（女神）として知っていた。彼女は梢のないトウヒの木に生け贄として捧げられた（森のフィン人たちはメッツァネマンネン・トゥパ（森の女王の小屋）[ 1 ]、フィンランドではタピオの食卓（タピオのテーブル）[ 2 ]）。北スウェーデンのフィン人たちは、スコグスロー（森の女王）を指すのにメッツァネマンテ（森の女王）という言葉を使った[ 5 ]。

ミエリッキは、罠から逃げ出した動物の足を癒したり、巣から落ちた雛を助けたり、求愛行動後のライチョウの傷を治療したりする、熟練したヒーラーとして知られています。彼女は薬草に精通しており、人間が彼女に頼めば、その知識を活かして助けてくれます。

カレワラでは

フィンランドとカレリアの民話に基づくフィンランドの国民叙事詩『カレワラ』では、英雄レミンカイネンが彼女とタピオに、ヒーシヘラジカを捕まえられるよう祈りと金銀を捧げます。別の箇所では、ミエリッキは森で放牧されている牛を守るよう求められます。

形容詞

異名 称号の意味 地域
メッツァン・エムタ[ 11 ]『森の女王』 中央スオミ、カイヌー、カレリア地峡、ラドガ・カレリア、ラップランド、北カレリア、北ポフヤンマー、北サヴォ、白カレリア
ミエルス、メトランテ[ 12 ]『メトラの女主人、ミエルス』 ポフヤンマー県、南サヴォ島
クリイタル、メーハン・クニンカス[ 13 ]「森の王、クーリタール」 北カレリア
ミエリッキ・キヴィエン・エマンタ[ 14 ]「岩の女王、ミエリッキ」 白カレリア
Mielikki metsän tytti [ 15 ]『森の少女ミエリッキ』 白カレリア
Mielikki, metän emut [ 16 ]「森の母、ミエリッキ」 白カレリア
ミエリッキ メテン エラヤ[ 17 ]「森に住む者、ミエリッキ」 白カレリア
Mielikki metän miniä [ 18 ]「森の嫁、ミエリッキ」 北カレリア、白カレリア
ミエリッキ、メトセン・ティット[ 19 ]『小さな森の少女、ミエリッキ』 白カレリア
ミエリッキ、メッセン・クルタネン[ 20 ]「森の黄金のミエリッキ」 白カレリア
ミエリッキ、メティネン・エマンタ[ 21 ]「蜜を好む女主人、ミエリッキ」 北カレリア
ミエリッキ・コリア・ネイト[ 22 ]「ミエリッキ美しい乙女」 ウーシマー
タピオラン タルッカ ヴァイモ[ 23 ]タピオラン タルッカ アッカ[ 24 ]タルッカ タピオン ヴァイモ[ 25 ]「タピオラの正確な妻」「タピオの正確な妻」 中央フィンランド、カイヌウ、カレリア地峡、オストロボスニア、南サボ、ホワイトカレリア
Tapiolan vanha vaimo [ 26 ]「タピオラの老妻」 北ポフヤンマー県
タピオン ヴァイモ[ 27 ]アッカ タピオン[ 28 ]「タピオの妻」 カイヌー、カレリア地峡、北サボ
Tapiolan tarkka neito [ 12 ]「タピオラの正確な乙女」 ポフヤンマー県、南サヴォ島
タルカ・タピオン・ティッティ[ 15 ]「タピオの精密な少女」 白カレリア
アニッキ、タピオン・ユーコ[ 29 ]「タピオの妻、アニッキ」 オロネツ・カレリア
Annikki, ahon emäntä [ 30 ]「放棄された焼畑の女主人、アンニッキ」 南サヴォ
ムスタ・スッカ、スオン・エマンタ[ 30 ]「黒い靴下、沼の女王」 南サヴォ
サラカーレン ヴァイモ カウニス[ 31 ]サロコルベン ヴァイモ カウニス[ 32 ]サタカアーレン カウニス ヴァイモ[ 17 ]「秘密のアーチの美女/妻」「深い森の荒野の美女/妻」「百のアーチの美女/妻」 白カレリア
メッツァン・エトサ・エマンタ[ 33 ]「森の寛大な女王」 北カレリア、ポフヤンマー
Metsän mieli Mikikki [ 34 ]『森の心ミキッキ』 カイヌー
メタン クルタ ミエリス ネイティ[ 35 ]「森の黄金、ミス・ミエリス」 カイヌー
メッツェン クッカ クルタリンタ[ 36 ]「金胸の森の花」 白カレリア
メッツェン・ティット・ティレロイネン[ 37 ]「森の小さな女の子」 白カレリア
Korven kultanen omena [ 38 ]「荒野の黄金のリンゴ」 ラドガ・カレリア
メッツェン・ムオーリ・ムオトカウニス[ 11 ]「美しい姿の森の老母」 カイヌー
メタン・ピイカ・ピクルイネン[ 21 ]「小さな森の乙女」 カイヌー、北カレリア
ヴァンヒン・ヴァイモロイスタ[ 31 ]「最年長の女性」 白カレリア
Eläjistä ensimmäini [ 31 ]「生きている最初の人」 白カレリア
ペソメッタ プフツカイニ[ 31 ]「洗わずに清潔」 白カレリア
ポジャン・ティッティ、ケイラー・ネイティ[ 39 ]「北の娘、邪悪な少女」 白カレリア

現代文化において

金星にあるミエリッキ山は彼女にちなんで名付けられました。[ 40 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f gハルバ、宇野 (1948)。スオマライステン・ムナイスコ。ヘルシンキ: WSOY。 p. 348、353、355、361–362。
  2. ^ a b c d e fプルキネン、リスト;リンドフォース、スティナ (2016)。スオマライセン カンサヌスコン サナキルジャ。ゴーディアムス。 p. 206、209、218、289。ISBN​ 978-952-495-405-1。
  3. ^ "SKVR XV 324" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1786. 2025年7月25日閲覧。
  4. ^ "SKVR XV 341" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1786. 2025年7月25日閲覧。
  5. ^ a b c dクローン、カール (1914)。スオマライステン・ルノジェン・ウスコント。ポルヴォー: WSOY、フィンランド文学協会。 p. 73–74、181–187。
  6. ^マーティ、ハーヴィオ (1967)。スオマライネン神話学。ヘルシンキ: WSOY (原文)、フィンランド文学協会。 p. 70.ISBN​ 978-951-858-026-6。
  7. ^ “ピュハ・アンナ・イツェ・コルマンテナ” . kansallismuseo.fi。フィンランド国立博物館。2025 年 3 月 26 日に取得。
  8. ^ "SKVR XII2 6620" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1789. 2025年7月25日閲覧。
  9. ^ "SKVR VI2 5408" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1789. 2025年7月25日閲覧。
  10. ^ a b "SKVR XII2 6481" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1829. 2025年7月25日閲覧。
  11. ^ a b "SKVR XII2 6414" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1882. 2025年4月17日閲覧。
  12. ^ a b "SKVR XII1 80" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1789. 2025年4月17日閲覧。
  13. ^ "SKVR VII5 loitsut 3273" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1828. 2025年7月25日閲覧。
  14. ^ "SKVR I4 749" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1825. 2025年4月17日閲覧。
  15. ^ a b "SKVR I4 752" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1911年. 2025年4月17日閲覧。
  16. ^ "SKVR I4 1085" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1832. 2025年4月17日閲覧。
  17. ^ a b "SKVR I4 1090" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1893. 2025年4月17日閲覧。
  18. ^ "SKVR I4 1231" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1829. 2025年4月17日閲覧。
  19. ^ "SKVR I4 1415" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1911年. 2025年4月17日閲覧。
  20. ^ "SKVR I4 1462" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1889. 2025年4月17日閲覧。
  21. ^ a b "SKVR VII5 loitsut 3292" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1891. 2025年4月17日閲覧。
  22. ^ "SKVR XIV 2515" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1937年. 2025年4月17日閲覧。
  23. ^ "SKVR IX4 1256" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1893. 2025年4月17日閲覧。
  24. ^ "SKVR XII2 6556" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1893. 2025年4月17日閲覧。
  25. ^ "SKVR XII2 6596" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 2025年7月28日閲覧。
  26. ^ "SKVR XII2 6820" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1883. 2025年4月17日閲覧。
  27. ^ "SKVR VI2 4924" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1888年. 2025年7月28日閲覧。
  28. ^ "SKVR VII5 loitsut 3333" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1846. 2025年7月28日閲覧。
  29. ^ "SKVR II 947" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1846. 2025年4月17日閲覧。
  30. ^ a b "SKVR VI2 4846" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1882. 2025年4月17日閲覧。
  31. ^ a b c d "SKVR I4 918" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1911年. 2025年4月17日閲覧。
  32. ^ "SKVR I4 1087" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1839. 2025年4月17日閲覧。
  33. ^ "SKVR VII5 loitsut 3298" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1846. 2025年4月17日閲覧。
  34. ^ "SKVR XII2 6855" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1917年. 2025年4月17日閲覧。
  35. ^ "SKVR XII2 6926" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1831. 2025年4月17日閲覧。
  36. ^ "SKVR I4 1272" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1888年. 2025年4月17日閲覧。
  37. ^ "SKVR I4 1421" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1834. 2025年4月17日閲覧。
  38. ^ "SKVR II 987" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1839. 2025年4月17日閲覧。
  39. ^ "SKVR I4 1219" . skvr.fi.フィンランド文学協会. 1893. 2025年4月17日閲覧。
  40. ^ “ミエリッキ・モンス” .惑星命名法地名辞典。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ミエリッキ&oldid= 1322317795」より取得