ミルヒル

ミルヒル
ミルヒルビレッジを示す標識
ミルヒルはグレーターロンドンにあります
ミルヒル
ミルヒル
人口18,451人（2011年国勢調査、区）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスTQ225925
• チャリングクロス9マイル（14.5 km） 南南東
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区NW7
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会

ミル・ヒルは、イングランド、ロンドン特別区バーネットにある郊外です。チャリング・クロスの北西約9マイル（14km） 、ハートフォードシャー州境に近い場所に位置しています。 1965年にグレーター・ロンドンの一部となるまで、歴史あるミドルセックス州に属していました。2011年の人口は18,451人でした。[ 2 ]

このエリアは、元々のミルヒルビレッジ、後に開発されたミルヒルブロードウェイ（現在、エリアの中心地）、そして広大な田園地帯に沿ったミルヒルイーストで構成されています。[ 3 ]この郊外の西端にあるザ・ヘイルというエリアは、ミルヒルとエッジウェアの境界にあり、それぞれに部分的に属しています。

歴史

1894年のミルヒルのカールツァイスのアウトレット

この地域の名前は1547年に初めてミルヒルとして記録され、「風車のある丘」を意味しているようです。[ 4 ]しかし、元の風車はミル・フィールドに隣接する建物で稼働しています。

今日のリッジウェイの一部

ミル・ヒル・ビレッジは、この地区で最も古くから人が居住していた地域で、 「リッジウェイ」と呼ばれる中世の街道沿いに細長く発達した地域です。「ミル・ヒル」という名称は、リッジウェイにあったミル・フィールドと呼ばれる空き地（現在は公園）に建てられた製粉所に由来すると考えられています。ビレッジは南北をグリーンベルト地帯に囲まれており、全長90メートル（100ヤード）のハイストリートはロンドンで最も短い通りです。

市街地に近いことから、17世紀以降、このエリアは田舎の保養地として人気を博し、大きな家や趣のあるコテージが今も残っています。ウィリアム・ウィルバーフォース（国会議員、奴隷貿易廃止論者）とスタンフォード・ラッフルズ卿（植民地シンガポールの創設者）は、ともに短期間ここに居住しました。ウィルバーフォースは、ミル・ヒル初の教会であるセント・ポール教会の守護者でした。1960年頃まで、このビレッジには5軒の店（グリフィンズ郵便局、ブレナム・ステップス、クック＆サン（菓子と食料品）、ホーズ・ブラザーズ（食料品店）、ヴィンセッツ（肉屋））がありましたが、建物は残っていますが、その後、このエリアの小売業の中心がミル・ヒル・ブロードウェイに移ったため、すべて個人住宅に改築されました。

軍隊

ミル ヒル イーストのイングリス兵舎は、1905 年から 1966 年までミドルセックス連隊の本拠地でした。1941年に戦時中の状況下で鉄道駅が再開されたのは、兵舎へのアクセスを容易にするためでした。

パーティングデール・レーン沿いにシーフィールド・ハウスがあります。現在は個人住宅として改装されていますが、元々は1951年から1985年頃まで、緊急地方政府「ロンドン・ノース・グループ」の拠点として、秘密の核シェルターとして設計・運用されていました。

ガバナンス

ミル・ヒルは、ミドルセックス州の歴史的な郡境内にある、古代ヘンドン教区の一部でした。ヘンドン市区の一部であったミル・ヒルは、1965年にグレーター・ロンドンのバーネット・ロンドン特別区に合併されました。 [ 5 ]ミル・ヒル区は、バーネット特別区内の21の選挙区の1つです。バーネット議会の63議席のうち3議席をミル・ヒル区が占めています。[ 6 ]

ミルヒルは1918年に設けられたヘンドン選挙区に属していました。この選挙区は1945年に2つに分割され、ミルヒルはヘンドン・ノースに含まれました。1997年にヘンドン選挙区は再編されました。それ以来、 2010年の総選挙で保守党候補のマシュー・オフォードに議席を失うまで、ヘンドンは労働党のアンドリュー・ディスモアによって下院で代表されていました。[ 7 ]

地理

ミル ヒルの郵便番号は、ロンドン NW7 です (ハイウッド ヒルとアークリーの一部も含まれます)。

ミルヒルビレッジ

ハイウッド ヒルのオールド フォージの三角形の交差点

この村はリッジウェイ沿いに細長く伸びる開発地で、両側に 緑地帯が広がっています。

「パーティングデール」と「バートンホール」は、リッジウェイの北に谷を形成しています。北にはフォリー・ファームと、ドリス・ブルックの支流であるフォリー・ブルックが西から東に流れています。リッジウェイとフォリー・ブルックの間には、バートンホール・ファーム、フィンチリー・ナーサリーズと呼ばれる園芸センター、そしていくつかの運動場があります。

ランドマーク的な建物であった国立医学研究所は2018年に解体され、跡地は新しい住宅やアパートの建設用地として開発されています。2015年4月1日、NIMRは新設のフランシス・クリック研究所[ 8 ]の一部となり、MRCの独立した研究所としての地位は消滅しました。跡地は2017年に完全に閉鎖され、再開発のため閉鎖されました。

アランディーンのオープンスペースとフェザーストーン・ヒルは、ワイズ・レーン、ウィルズ・グローブ、マイルスピット・ヒル、そしてリッジウェイに囲まれた広大なオープンスペースです。この地域には多くのオープンスペースがありますが、アランディーンは特に、多くのオープンフィールド、牧草地、森林地帯が特徴的です。これらのオープンフィールドはもともと干し草の牧草地で、北のバーネットやその先へと馬車を引く馬たちの飼料として利用されていました。

マイルズピット・ヒルには、かつて「パディントン・ニュー墓地」として知られていた、無宗派のミル・ヒル墓地があります。1960年代のポップシンガー、ビリー・フューリー（ロナルド・ウィチャーリー、1940年 - 1983年）がここに埋葬されています。この墓地には、イギリス連邦戦争墓地委員会が管理する第二次世界大戦の墓地が2つあります。1つには53人のイギリス軍人が埋葬されており、犠牲の十字架が立っています。もう1つには254人のオランダ軍人が埋葬されており、そのうち212人は商船隊員でした。多くは元々イギリス国内の別の場所に埋葬されていましたが、オランダの「名誉の地」としてここに再埋葬されました。

ミル ヒル ビレッジの南西には「ポエッツ コーナー」と呼ばれる小さな郊外があり、その北には古い地所があり、現在は自然保護区となっているモート マウント オープン スペースがあります。

ミルヒル・ブロードウェイ、ミルヒル・サーカス方面

ミルヒルブロードウェイ

ミルヒルの現在の中心地は、かつてローレンス・ストリートと呼ばれていたミルヒル・ブロードウェイにあります。ここは1890年代以降、特に1868年にミッドランド鉄道駅が開業した20世紀初頭に発展した郊外地区です。ブロードウェイ自体は現在、数多くのショップやカフェ、交通機関が集まる重要な地域となっています。

ミルヒルイースト

ホルダーズヒルサーカスを望むビタシーヒル

ミルヒルの東側の一部は再開発されており、かつてのガス工場はウェイトローズ・スーパーマーケットと住宅開発に置き換えられています。ミルヒル・イーストの小さな地域商業地区は、駅の東側にある「ケリーズ・コーナー」（正式名称はホルダーズ・ヒル・サーカス）にあります。ミルヒル・イーストの南には、コプスホールとホルダーズ・ヒルがあります。

英国 / カール ツァイス / ボシュロム光学工場は 1912 年にビタシー ヒルの頂上に設立され、1990 年頃に取り壊され、代わりにエホバの証人が所有する大きな建物が建てられました。この建物は、以前のビタシー ハウスの跡地に建てられた 近くのウォッチタワー ハウスを補完するものです。

近隣地域

人口統計

2011年国勢調査によると、バーネット選挙区のミルヒルの人口は18,451人である。民族的には、人口の64%が白人（英国系白人49% 、その他の白人13%、アイルランド系2% ）である。最大の少数民族はインド系7%、その他のアジア系6%、アフリカ系黒人6%であった。宗教は、キリスト教徒39%、ユダヤ教徒19%、無宗教14%、イスラム教徒12%、ヒンズー教徒5%、その他の宗教2%、無宗教8%であった。最も多く話されている外国語はペルシャ語であった。6,875世帯の大部分は持家所有である。物件の大部分（4,602件）は「一軒家またはバンガロー」のカテゴリーに属し、そのほとんどは半戸建てである。経済活動人口の4.1%は失業者であった。平均年齢は35歳でした。[ 9 ]

輸送

1930年のOS地図。東と中央にミルヒル、西にエッジウェアが描かれている。右側のミルヒル・イースト駅の西側を東西に走る鉄道線は1964年に完全に廃止され、その後、線路跡の一部に建物が建てられた。右上にイングリス兵舎が見える。

地下鉄と鉄道

エリア内の駅は以下のとおりです。

他に、エッジウェア・ハイゲート・アンド・ロンドン鉄道によって 1867 年に開設された、より小さなミル・ヒル (ザ・ヘイル)駅もありました。旅客サービスは 1939 年に終了し、貨物輸送は 1964 年に終了しました。

この支線は1867年にエッジウェア・ハイゲート・アンド・ロンドン鉄道の一部として開業しました。この鉄道は駅の東側にドリス・ブルック高架橋も建設しました。かつては西はエッジウェアまで、東はフィンズベリー・パーク駅でグレート・ノーザン本線まで伸びており、現在のノーザン線ルートに沿ってハイゲートまで続いていました。

1935年、ロンドン交通局新事業計画の一環として、鉄道の近代化と電化を行い、ロンドン地下鉄に移管する計画が発表されました。工事が開始され、1939年9月には、この計画を促進するため、エッジウェアとフィンチリー・セントラル間の蒸気機関車による旅客サービスは廃止されました。しかし、第二次世界大戦の勃発により、この計画は間もなく中断されました。フィンチリー・セントラル - ミル・ヒル・イースト区間は戦時中の優先事業（イングリス兵舎の建設のため）となり、1941年に完成しましたが、近代化を完了し、エッジウェアへの旅客サービスを再開する計画は再開されることはなく、1950年に放棄されました。

フィンチリーとエッジウェアの間は1964年まで蒸気貨物列車が運行を続け、ミル・ヒル・イーストより先の線路は翌年に撤去されました。M1高速道路などによって一部は覆い尽くされていますが、旧線路の大部分は歩道となっており、1930年代に建設され、一度も使われたことのないコンクリート製の構造物が今も朽ち果てています。

バス

ミルヒルに停車するロンドンバスの路線は、113、114、186、221、240、251、292、302、303、305、382、605、614、628、644、688、N113です。​​​​​​​​​​​​​​​

道

ミルヒルのA41号線（南向き）

A1号線とA41号線はファイブウェイズ・コーナーでミルヒルに入ると合流し、この区間はワトフォード・ウェイとして知られています。2車線道路はミルヒルを通過し、アペックス・コーナー（正式名称はノースウェイ・サーカス）で分岐します。M1高速道路は1967年にミルヒル西部を通って建設されました。ワトフォード・ウェイの下を通る南行きの出口スリップロードは廃止されており、ミルヒル・イーストとエッジウェア・タウン間の旧鉄道跡地の一部に利用されています。

発達

ミルヒル・イーストは、ロンドン市長のロンドン計画において、イングリス兵舎跡地内および周辺における「開発集中化予定地域」に指定されました。これを受けて、バーネット市議会は「ミルヒル・イースト地域行動計画」（AAP）を策定し、住民協議を実施しました。2008年10月には、市議会が提出したAAP案の「妥当性」を検証するため、時折騒がしい「公開審査」[ 10 ]が計画検査官によって実施され、その後の報告書は市議会の計画に概ね賛同するものでした。

ミルヒル・イースト駅から西に向かう鉄道線路を再開するよう計画検査局に要請した。[ 11 ]

地元抗議者にとって小さな勝利となったのは、報告書が、閉鎖されている地元道路であるサンダース・レーンが、AAPの境界線外にあるという理由だけで（これは既に議会が認めていた）、別途検討が必要であることを再確認したことだった。検査官は2008年12月の報告書で次のように述べている。[ 12 ]

サンダース・レーンはAAPの境界外にあります。地元住民が懸念し、公聴会で表明された多くの問題は、後の段階で対処することができます。

改正されたAAPは2009年1月27日に評議会で正式に採択された。[ 13 ]

教育

ミルヒルスクールの校舎

小学校

  • コートランド、男女共学のコミュニティスクール[ 14 ]
  • ディーンズブルック幼稚園、男女共学のコミュニティスクール[ 14 ]
  • ディーンズブルック・ジュニア、男女共学のコミュニティスクール[ 14 ]
  • ドリス小学校と保育園（2～11歳児対象） [ 15 ]
  • フェアウェイ、男女共学のコミュニティスクール[ 14 ]
  • グリムズデルはミルヒルスクール財団が運営する共学の私立予備校である[ 16 ]
  • マチルダ・マークス・ケネディ、ユダヤ人の混合自主援助学校[ 14 ]
  • セント・マーチンズ、共学の私立予備校[ 17 ]
  • セントポールCEは男女共学の私立学校である[ 14 ]
  • セントビンセントカトリック小学校[ 18 ]
  • エッツ・チャイム小学校、フリースクール
  • ミルブルックパーク小学校
  • アヌシエーション・カトリック幼児・小学校、男女共学のカトリック学校

中等学校

私立学校

ミルヒルスクール財団は以下の学校を運営している：[ 20 ] [ 21 ]

  • ミルヒルスクール– 13～18歳の生徒のための独立した寄宿学校および通学学校
  • グリムズデル – 3～7歳の生徒のための準備学校
  • ベルモントスクール – 7～13歳の生徒のためのデイスクール
  • マウントスクール/ミルヒルインターナショナル – 11～16歳の留学生のための混合デイスクールおよび寄宿学校
  • コブハム・ホール・スクール– ケント州コブハム教区にある女子のための独立した通学・寄宿学校[ 22 ]

発明と発見

ロンドン大学天文台
国立医学研究所

1749年、植物学者ピーター・コリンソンは、現在ミル・ヒル・スクールの一部となっている土地を相続し、そこに植物園を造った。[ 23 ]辞書編集者ジェームズ・マレーは、ミル・ヒル・スクールで教鞭をとりながら、1879年に最初のオックスフォード英語辞典の編纂に着手した。彼は校内に、引用文と少数の編集スタッフを収容するための建物を建てさせた。マレーはこの建物を写字室と呼び、プロジェクトがオックスフォードに移った後、この建物は学校の閲覧室として使用された。[ 24 ]

第二次世界大戦中、モーズリー病院はミルヒル学校に移転し、ミルヒル緊急病院となりました。ここでジョン・C・レイヴンはミルヒル語彙尺度と呼ばれる言語知能検査を開発しました。[ 25 ]

ロンドン大学天文台は、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの物理学・天文学科に属する教育用天文台です。ブロードウェイの南東、 A41号線ワトフォード・ウェイ沿いに位置しています。この天文台は1929年10月8日に、王立天文学者フランク・ワトソン・ダイソンによって開設されました。2009年、この天文台の学生天文学者たちは太陽系外惑星HD 80606 bを追跡し、その大きさを初めて正確に算出しました。[ 26 ]

国立医学研究所は、リッジウェイに位置する大規模な医学研究施設でした。研究所の研究者たちは、液体クロマトグラフィーおよびガスクロマトグラフィーの開発、インターフェロンの発見、そして性別決定遺伝子SRYの発見など、数々の成果を上げてきました。[ 27 ] 2018年、医学研究棟は新しい建物建設のため取り壊されました。[ 28 ]

宗教施設

リッジウェイ沿いには、次のような宗教施設がいくつかあります。

  • 宣教師協会（2007年までリッジウェイに存在していた）
  • ホルコムハウス（研究所の一部）
  • 聖ビンセント・ド・ポール愛徳の娘会英国管区の本部
  • 2007年までは、大規模な神学校であるセントジョセフ大学に在籍していました。
  • エホバの証人は1958年からセンターを構えており、1988年にカールツァイス光学工場を再開発して国際聖書研究者協会となった。
  • 十字架と星の兄弟団は、マイルスピット ヒル、ハイ ストリート、リッジウェイの交差点にあるビレッジ ポンドの隣にあるアフリカの教会で、かつてのメソジスト教会の建物にあります。
  • ミルヒル・シナゴーグはミルヒル・ブロードウェイ駅の近くにあります。このシナゴーグは1950年にユナイテッド・シナゴーグの系列シナゴーグに加盟しました。
  • ジョン・キーブル教会、ミルヒル

公共サービス

ミルヒルの水道は、ヴェオリア・ウォーター・セントラル・リミテッド（旧スリー・バレーズ・ウォーター）が供給しています。 [ 29 ] EDFエナジー・ネットワークスは、ミルヒルの家庭や事業所に送電網から電力を供給する認可を受けた配電網事業者です。パーティングデール・レーンには1961年に建設された大規模な発電所があります。この発電所には、トッテリッジ・バレー沿いに敷設された超高圧ケーブルが地下に敷設されています。地上に鉄塔とケーブルを設置する計画は、住民による激しい抗議活動の結果、却下されました。

ブリティッシュ・ガスはミル・ヒル・イーストに2基のガスタンクを備えた大規模なガス工場を所有していたが、現在は住宅とウェイトローズ・スーパーマーケットを含む店舗に置き換えられている。

公園とレクリエーション

ミルヒルのヘンドンウッドのフィールド
ミルヒルのなだらかな畑

1923年、ヘンドン都市圏議会は、トーマス・ドーズにちなんで名付けられたと考えられているドーズ農場の一部を買収し、ミルヒル公園としました。その後、1965年にバーネット議会に移管され、現在も同議会が公園を管理しています。公園内には、サッカー場、クリケット場、テニスコート、バスケットボールコート、子供用遊び場、屋外ジム、カフェ、トイレがあります。同じ建物には、2つのピッチを備えたミルヒル・ボウルズクラブも入っています。[ 30 ]

アランデンオープンスペースは、ワイズレーンによって隔てられたミルヒルパークの隣にある緑地です。[ 31 ]

著名人

スポーツ

オールド・チョルメリアンズ・スポーツグラウンドはヘンドン・ウッド・レーンにあり、サッカーとクリケットの試合が楽しめる施設を備えています。オールド・チョルメリアンズ・クリケットクラブの本拠地でもあります。[ 34 ]

地元のラグビークラブはミルヒル・ラグビーフットボールクラブで、1937年に男子2チームで設立されました。1st XVは現在、ハーツ・ミドルセックス2に、2nd XVはハーツとミドルセックスのメリットリーグに所属しています。

現在のミドルセックス・スーパーリーグチャンピオンであるミルヒル・ダーツチームは、ミルヒル・サービス・クラブを本拠地としています。[ 35 ]

参考文献

  1. ^ 「Barnet Ward population 2011」。近隣統計。英国国家統計局。2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
  2. ^ 「Barnet Ward population 2011」。近隣統計。英国国家統計局。2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
  3. ^ 「ミルヒル保護区 – 特性評価声明 – 採択（2008年4月）」（PDF）ロンドン・バーネット区. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  4. ^ミルズ, AD (2004). 『ロンドン地名辞典』オックスフォード大学出版局. p. 152. ISBN 0-19-860957-4。
  5. ^「ヘンドン：地方自治体」『ミドルセックス州の歴史』 『ビクトリア州史』第5巻、ロンドン、1976年、  29～ 31頁。 2010年1月4日閲覧– British History Online経由。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  6. ^ 「Elected Representatives」 Barnet Council、2009年10月21日。2009年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月4日閲覧。
  7. ^ "Hendon" . Guardian News and Media Limited . 2010年1月4日閲覧。
  8. ^ 「UKCMRIの新名称」 crick.ac.ukフランシス・クリック研究所 2011年5月25日2011年11月3日閲覧。
  9. ^サービス、Good Stuff IT。「ミルヒル - 2011年英国国勢調査データ」。英国国勢調査データ。
  10. ^ AAP公聴会、2008年10月13-17日、Wayback Machineで2011年6月7日にアーカイブ
  11. ^ The Times Archived 25 September 2009 at the Wayback Machine Nwllr light-rail proposalに関するコメント
  12. ^ 「AAP検査報告書、2008年12月2日」（PDF） barnet.gov.uk 2011年6月7日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。計画検査局
  13. ^ミルヒル東地区行動計画2011年6月7日アーカイブat the Wayback Machine
  14. ^ a b c d e f「小学校または保育園を探す」 LB Barnet. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月18日閲覧。
  15. ^ 「ドリス小学校」。ドリス小学校。
  16. ^ 「グリムズデル、ミルヒル・プレプレパラトリー・スクール」ミルヒル・スクール財団。 2009年5月18日閲覧。
  17. ^ Wilson, A. 「セント・マーティンズ・スクール」セント・マーティンズ・スクール2009年5月18日閲覧。
  18. ^ 「セント・ヴィンセント・カトリック小学校」セント・ヴィンセント・カトリック小学校2010年10月31日閲覧。
  19. ^ a b「Find a Secondary School」 LB Barnet. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月18日閲覧。
  20. ^ 「私たちの学校 | ロンドンの私立教育」ミルヒルスクールズ2017年6月23日. 2021年4月7日閲覧。
  21. ^ 「ベルモント | プレパラトリースクール、ロンドン | ミルヒルスクール」ミルヒルスクール2017年6月22日. 2021年4月7日閲覧。
  22. ^ 「2つの大手私立学校が合併を発表」ミルヒルスクールズ、2021年2月24日。 2021年4月7日閲覧。
  23. ^ RW Burchfield編（2004年9月）「コリンソン、ピーター（1694–1768）」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局。
  24. ^ RW Burchfield編（2004年9月）「マレー卿ジェームズ・オーガスタス・ヘンリー（1837–1915）」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局。
  25. ^アンドリュー・M・コルマン編 (2009). 「ミルヒル語彙尺度」.心理学辞典. オックスフォード大学出版局.
  26. ^ヘンダーソン、マーク（2009年4月21日）「学生天文学者たちはロンドンの明るい光の遥か彼方を見る」タイムズ紙、ロンドン。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
  27. ^ 「About us:Scientific achievements」国立医学研究所。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
  28. ^ジョーンズ、ニック（2018年4月9日）「解体工事が地元のランドマークを蝕む」バーネット協会。 2018年7月3日閲覧。
  29. ^ 「当社の供給エリア」。Veolia Water。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月1日閲覧。
  30. ^ 「ミル・ヒル・パーク（ディレクトリ）」 barnet.gov.uk 、バーネット市議会。 2017年11月26日閲覧。
  31. ^ 「Arrandene Open Space (Directories)」 . barnet.gov.uk . Barnet Council. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
  32. ^ Westthorp, Alex (2014年4月9日). 「ドクター・フー：パトリック・トラウトンとトム・ベイカーの映画キャリア」 . Den of Geek . 2018年7月3日閲覧。
  33. ^クリストファー・ヒバート;ベン・ワインレブ;ジョン・キー;ジュリア・キーイ (2008)。ロンドン百科事典(第 3 版)。パン・マクミラン。 p. 550.ISBN​ 978-1-4050-4924-5。
  34. ^ Old Cholmeleians Cricket Club . 2019年6月16日閲覧。
  35. ^ 「ロンドンのラグビーチーム - グレーター・ロンドン - ミルヒルRFC」。ロンドンのラグビーチーム - グレーター・ロンドン - ミルヒルRFC。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mill_Hill&oldid=1324562699」より取得