ミルシュタット・アム・ゼー
ミルシュタット | |
|---|---|
 | |
 紋章 | |
  ミルシュタット オーストリア国内の位置 | |
| 座標:北緯46度48分19秒 東経13度34分18秒 / 北緯46.80528度、東経13.57167度 / 46.80528; 13.57167 | |
| 国 | オーストリア |
| 州 | ケルンテン州 |
| 地区 | シュピッタル・アン・デア・ドラウ |
| 政府 | |
| • 市長 | ヨハン・シュスター（SPÖ） |
| エリア | |
• 合計 | 57.74 km 2 (22.29 平方マイル) |
| 標高 | 611メートル（2,005フィート） |
| 人口 （2018年1月1日）[ 2 ] | |
• 合計 | 3,460 |
| • 密度 | 59.9/km 2 (155/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 9872 |
| 市外局番 | 4766 |
| 車両登録 | SP |
ミルシュタット・アム・ゼー[ a ]は、オーストリア、ケルンテン州シュピッタール・アン・デア・ドラウ郡の市場町です。ミルシュタット湖畔にある伝統的な保養地であり温泉街であるこの町は、1070年頃に創建された ベネディクト会のミルシュタット修道院で知られています。
地理
グルクタールアルプス（ノック山脈）の南斜面、湖の北岸に広がる扇状地半島に位置しています。市域は、湖畔の標高588メートル（1,929フィート）から、ミルシュテッター・アルペ山塊の頂上の標高2,101メートル（6,893フィート）まで広がっています。ミルシュタット市は、ミルシュタット本体、オーバーミルシュタット、マッツェルスドルフ、ラウベンドルフ の地籍町で構成されています。
ミルシュタット市場の下には、4 つの巨大な塔と最高地点にある修道院教会を備えた、かつてのベネディクト会修道院の広大な建物が建っています。
歴史
この地域で発見された最古の考古学的遺物は新石器時代に遡りますが、「ミルシュタット」という地名は、渓流や小川を意味するケルト語の「ミルス」に由来している可能性があります。ケルト人は紀元前5世紀以降にこの地域に移住し、彼らの王国ノリクムは紀元前16年にローマ帝国の支配下に入りました。6世紀の大移動期には、スラヴ系の部族がカランタニア公国に定住しました。カランタニア公国は8世紀後半にバイエルン王国とフランク王国の領地となりました。伝説によると、カランタニア公ドミティアヌス（在位802年?）はキリスト教に改宗し、ミルシュタットに最初の教会を建てました。彼はまた、千体の異教の神々の像（「ミル・スタトゥアエ」（紋章参照））を集めて湖に投げ入れました。
ミルシュタット修道院
1070年頃、バイエルン伯爵アリボー2世とその兄弟ポトは、ミルシュタットにベネディクト会修道院であるミルシュタット修道院を設立しました。これには、湖畔の広大な土地とザルツブルクおよびフリウリの領地が寄進されました。文書は残っていませんが、最初の修道士はヒルザウ修道院の出身者と考えられています。修道院教会（現在は救世主キリストと諸聖人の教区教会）は、12世紀の第2四半期に建てられました。カロリング朝時代の教会の跡地に建てられたもので、当時の切石の一部は二次利用されていました。ゴリツィア、オルテンブルク、チッリ伯がフォークト守護者の職にあった間、修道士コミュニティには150人もの兄弟がおり、彼らはミルシュタットをオーバーケルンテン州の文化の中心地にし、 1200年頃から中高ドイツ語で有名な写本「ミルシュタット写本」を残しました。経済的および規律的な困難の結果、修道院は衰退し、 1469年に教皇パウルス2世によって廃止されました。
ハプスブルク家の皇帝フリードリヒ3世は、この頃にはケルンテン公爵でもあり、ミルシュタットのフォークトでもありましたが、聖ゲオルギオス騎士団を設立するためにこの決定を強く求め、1469年5月14日に修道院とその領地を同騎士団に引き渡しました。騎士団は、 1499年に完成した修道院の南にルネッサンス様式の騎士宮殿を残しました。それはオスマン帝国軍による攻撃の増加に対する守護者となるはずでしたが、ごく少数の騎士は成功せず、この地域は1473年から1483年の間にトルコ人によって何度も荒廃させられました。1519年に皇帝マクシミリアン1世が死去した後、騎士団の解散が始まり、最終的には1598年に廃止されました。
一方、宗教改革はケルンテン全土に広がり、住民の大部分がプロテスタントに転向しました。内オーストリアの摂政であり、後に神聖ローマ帝国皇帝となったハプスブルク家のフェルディナント2世大公は、世襲領土におけるプロテスタントを根絶しようと企み、グラーツのイエズス会大学にミルシュタット修道院の恩恵を与えました。1598年以降、イエズス会は地元住民を説得し、また強制的にカトリック信仰に回帰させることで、対抗宗教改革を推進しました。1773年、教皇クレメンス14世によってイエズス会が解散させられたことで、修道院の歴史は幕を閉じました。
最近の歴史
この日以降、ミルシュタットは修道院の中心地としての意味を失い、修道院の建物は荒廃していった。 1809年のシェーンブルン条約により、オーバーケルンテンと共にナポレオン時代のイリュリア州の一部となったが、1815年のウィーン会議の決議によりオーストリア帝国に復帰した。1825年、登山家ヨーゼフ・キセラック（1799-1831）がこの地を訪れ、荒れ果てた家屋とかつての壮麗さを記録した。1857年からは、ケルンテン州の遺跡保存家ゴットリープ・フォン・アンカースホーフェン男爵（1795-1860）が、残された美術品の保存に尽力した。
現在のミルシュタット市は、1848年の革命後、後に設立されたケルンテン州の自治体の一つとして設立されました。1888年にはオーバーミルシュタットが独立したコミュニティとして分離されましたが、1973年にミルシュタットの両地域は再び合併しました。
ミルシュタットは 1960 年代から大衆観光地 (主に西ドイツからの観光客) の目的地でしたが、最近では質の高い観光地やセカンド ホームや別荘の人気スポットとして発展しました。
観光
1869年にウィーンからの最初の客が記録されており、列車でフィラッハ駅に到着し、地元の宿屋に宿泊しました。1870年頃から、ミルシュタットは静かな村からオーストリア＝ハンガリー帝国の貴族や裕福な中流階級のおしゃれな夏のリゾート地へと発展しました。この年、裕福な出版者で、ボヘミアの古いガラス製造王朝の息子であるルドルフ・シューラー・フォン・ヴァルトハイムがミルシュタットにやって来て、 1883～84年に建築家カール・マイレーダーの設計した計画に基づいて、町で最初のホテル、ホテル ゼー ヴィラを建設しました。 1873年には近くのシュピッタル＝ミルシュテッターゼー駅への分岐が開通し、この地域はオーストリア南部鉄道に直接アクセスできるようになり、続いて1909年にはタウエルン鉄道が開通しました。
1885年6月7日、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフの弟であるカール・ルートヴィヒ大公が湖畔のヴィラを訪れ、大いに称賛したため、ホテルとミルシュタット全体の人気が高まった。[ 4 ] 1880年代から90年代の世紀末の時代には、数多くの旅館やホテルが開業し、貴族や裕福な市民は湖畔に豪華な別荘を建てた。町の観光への経済的依存の増加は第一次世界大戦中の最初の不況で明らかになり、その後、ミルシュタットは1920年代後半の世界恐慌で大きな打撃を受けた。地元当局は、1921年に温泉街の地位を獲得して遊歩道と温泉庭園を整備し、1931年に目立つ飛び込み塔のある公共のリドをオープンすることで、厳しい状況に対処しようとした。
しかし、 1933年からドイツ政府が第一オーストリア共和国に経済制裁を課したことで、状況は悪化しました。さらに、オーストロファシズムの台頭とオーストリア連邦への移行に伴う政治的混乱は、1934年の七月クーデターで地元のナチスがミルシュタット警察署を襲撃するなど、激しい戦闘へと発展しました。第二次世界大戦中は観光業は完全に混乱し、主にベルリン出身の子供たちを対象とした児童保護施設が複数設立されました。
戦後、多くの別荘がイギリス占領軍に接収されました。しかしながら、1950年代から60年代にかけて、ミルシュタットは主に西ドイツからの経済驚異（Wirtschaftswunder）と呼ばれる大衆観光地として人気を博しました。夏の宿泊数は急増し、湖の生物多様性と生態系に大きな影響を与えました。富栄養化の進行は、下水処理施設の設置だけでなく、1980年頃にピークに達した宿泊客数の減少も原因の一つと考えられます。近年、ミルシュタットには多くの別荘が建ち並んでいます。
文化と芸術
- 修道院博物館は回廊内にあり、新石器時代の遺物やミルシュタット写本の複製など、修道院の歴史と文化遺産の概要を展示しています。コレクションには、1140年頃のロマネスク様式の聖堂、 16世紀の地下牢、アンドレア・マンテーニャの工房所蔵のルネサンス様式の櫃も含まれています。このカッソーネは、マントヴァ侯爵ルドヴィーコ3世ゴンザーガの娘で、ゴリツィア伯レオナルド・フォン・ゴリツィアの妻であったパオラ・ゴンザーガ（1463年 - 1497年）の持参金の一部であり、1495年に聖ゲオルギオス騎士団に遺贈されました。
- 1981年以来、ミルシュタットシンポジウムという学術会議が毎年開催されており、研究者たちはミルシュタットとケルンテンの歴史に関する様々なテーマについて議論している。[ 5 ]
- 夏には「ミルシュタット音楽週間」というフェスティバルが開催され、修道院教会内やその周辺で宗教音楽、合唱、クラシック音楽のほか、ジャズ、室内楽、ピアノ、オルガンのリサイタルなど、様々なコンサートが開催されます。[ 6 ]
- 修道院の建物内には、視覚芸術とモダンダンスに重点を置いた現代美術センター（「アートスペース・ミルシュタット」）もあります。[ 7 ]
- 2018年からは、ミルシュタット各地に複数の展示ステーションが設置され、「ミルシュタットにおけるアートサイクリング」（KUNSTradln in Millstatt）と呼ばれる美術展プロジェクトが実施されています。現在（2020年）までに、オーストリア、ドイツ、アメリカ合衆国、ポーランド、スイス、グアテマラ出身の約130名の著名なアーティストが参加しました。ブリジット・コヴァンツ、エディト・クレイマー、マリア・ラスニヒ、フーベルト・ジーレツキ、ヨーゼフ・フロック、レジーナ・ホセ・ガリンド、オスヴァルト・オーバーフーバー、マンフレート・キールンホファー、マリア・バウムガルトナーなどが参加しています。このプロジェクトは2020年に3回目の開催を迎えました。
政治
2015年地方選挙時点の 市議会（Gemeinderat ）の議席数：
- オーストリア国民党（ÖVP）：7
- オーストリア社会民主党（SPÖ）: 7
- 緑の党 – 緑の代替案：5
- NHK（独立系）：2
- オーストリア自由党（FPÖ）: 2
姉妹都市
ミルシュタットは以下の都市と姉妹都市です。
ヘルゴラント、ドイツ、1974年以来- ヴェンドリンゲン、ドイツ、1992 年以降
- イタリア、サン・ダニエーレ・デル・フリウーリ、1993年以来
著名人
- 人類学者フェリックス・フォン・ルシャン（1854年 - 1924年）はミルシュタットの教会の墓地に埋葬されている。
- アンナ・ガッサー（1991年生まれ）、スノーボーダー、ビッグエアで2度のオリンピック金メダリスト（2018年と2022年）、ミルシュタット在住
注記
参考文献
- ^ 「Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018」 (ドイツ語)。オーストリアの統計。2019 年3 月 10 日に取得。
- ^ 「Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018」 (ドイツ語)。オーストリアの統計。2019 年3 月 9 日に取得。
- ^ Landesgesetzblatt Nr. 55/2012
- ^ “See-Villa in der Kleinen Zeitung - Hotel See-Villa am Millstätter See in Kärnten” . 2018年3月28日。
- ^シンポジウムのホームページ（ドイツ語）、2018年3月13日にアクセス。
- ^ Music Weeksのドイツ語ホームページ、2018年3月13日アクセス。
- ^ミルシュタット現代美術館センターのホームページ（バイリンガル）、2018年3月13日アクセス。
文学
- マティアス・マイアーブルッガー、ミルシュタットのゲシヒテ、クラーゲンフルト、1964年（ドイツ語）
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの ミルシュタット関連メディア