ミス・チャイナタウンUSA
ミス・チャイナタウンUSA
2010年の出場者。中央に座っているのは、2010年のミス・チャイナタウンUSAと2013年のミス・カリフォルニアの優勝者であるクリスタル・リー。
日付2026年3月6日
スポンサーサンダーバレーカジノリゾート
勝者シドニー・イー・シウ（2025）
第一王女 / ミス中国商工会議所アンバー・シュー（2025）
第二王女ジャクリーン・ホー（2025）

アメリカ国内の中華系コミュニティを母体とするミス・チャイナタウンUSAコンテストは、全米各地から代表者を迎えます。このコンテストは1958年から毎年春節（旧正月）の恒例行事となっています。このコンテストの優勝者は中華系コミュニティを代表し、中国の文化と伝統を広める大使として活躍します。

歴史

1948年以来、独立記念日の前後に中国系アメリカ人市民同盟（CACA）とサンフランシスコ・ロッジによって地元の美人コンテストが開催されており、 [ 1 ] : 42 ペニー（リー）ウォンが初代優勝者（CACA）となった。[ 2 ] 1948年コンテストはプレザントンで開催された。[ 3 ]他の優勝者にはロータス・ウォン（1948年、中国総合慈善協会またはCCBA）、ファニー・ドン（1949年、CACA）、レナ・ジェーン・チン（1950年）、ドロシー・リー（1951年）、アニー・チョウ（1952年）などがいた。[ 4 ]

1949年の国共内戦終結後、サンフランシスコのチャイナタウンで最初の公式の旧正月パレードが1953年に開催され、そのコミュニティが「愛国心があり、米国と同化し、米国の価値観と両立する」ことをアピールしました。[ 5 ]その年、チャイナタウンの有名なレストラン経営者ジョニー・カンの娘、パット・カンが[ 6 ]非中国系記者によって「ミス爆竹」に選ばれ、[ 7 ] 「爆竹の列だけ」を持ってポーズをとりました。 [ 1 ] : 41 1954年には、地元の美人コンテストがフェスティバル・クイーンを選ぶコンテストとしてパレードに組み込まれ、パレードは複数日にわたるイベントに拡大されました。[ 5 ]旧正月のパレード/フェスティバルクイーンには、バーニス・ウン（1954年）、[ 8 ] [ 9 ]キャロリン・リム（1955年）、[ 10 ]エステル・ドン（1956年）、[ 11 ] [ 12 ]ルビー・クォン（1957年）などがいた。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

カレン・リー、ミス・チャイナタウンUSA 2014 [ 16 ]

1958年、このコンテストはアメリカ中から17人の参加者を集め、最初の優勝者はジューン・ゴングだった。[ 17 ] : 216 マイアミ出身の21歳で、1957年のミス・ニューヨーク・チャイナタウン・コンテストで優勝し、1957年のミス・ニューハンプシャーのタイトルで準優勝していた。ゴングはニューハンプシャー大学で家政学を専攻する4年生だった。[ 18 ] : 5 1958年のコンテストの審査員にはチン・ヤン・リー、ジョセフ・フィールズ、リチャード・ポラード、KL・クォン夫人、ジョン・ユー夫人、サリー・リー・トンプソンがいた。[ 19 ]それ以降の審査員は中国系と非中国系の両方の著名人が担当している。[ 5 ]長年にわたり、ミス・チャイナタウンの支持者たちは、このコンテストが若い女性が階級の隔たりを乗り越え、自分自身を向上させるために必要な経済的支援を受けるのに役立ったと主張してきた。[ 18 ]

ケム・K・リーは、このコンテストの初代公式写真家で、1986年に亡くなるまでイベントを撮影し続けた。彼はまた、1948年まで遡る初期のコンテストも取材した。[ 4 ] 1961年、ラスベガスのサハラホテルが独自の「ミス・チャイナタウンUSA」コンテスト開催計画を発表したが、サンフランシスコ中国商工会議所（SFCCC）からの抗議を受けて、コンテスト名を「ミス・イーストベイ」に変更した。[ 1 ] : 58 その年の出場者には、ノースカロライナ州ダーラム、カリフォルニア州フレズノ、ロサンゼルス、ミネソタ州ミネアポリス、ニューヨーク市、アリゾナ州フェニックス、ワシントンD.C.シアトル、カリフォルニア州ウィッティアからの代表が含まれていた。[ 4 ]

現在、ミス・チャイナタウンUSAコンテストには、世界中から各都市レベルのコンテストを勝ち抜いた出場者が集まっています。例えば、ミス・ヒューストン・チャイナタウンの優勝者は、ミス・チャイナタウンUSAコンテストへの出場資金を獲得します。[ 20 ]

批判

2010年ミス・チャイナタウンUSA、クリスタル・リー

特徴的なイブニングドレスは体に​​ぴったりフィットするチャイナドレスで、ニューイヤーフェスティバルの主催者であるHKウォンが、出場者を「東洋と西洋の完璧な融合」としてエキゾチックに見せ、観光客をチャイナタウンに引き寄せるために選んだ。[ 5 ] [ 1 ] : 64 [ 18 ] : 7 以前の（1948–1953）地元の美人コンテストでは西洋のドレスが目玉だったが、作家のChiou-Ling Yehは、新しいコンテストはステレオタイプを強化する役割を果たしたと主張している。チャイナドレスの選択は、その非常に深くカットされたサイドスリットを通して中国人女性に対する性的な認識を強化し、初期の宣伝は三服四美徳に言及して、女性の行動に関する伝統的で家父長的な理想の価値を強調した。[ 1 ] : 42–44 [ 21 ] : 332 優勝者は中国系アメリカ人移民と西洋社会の間の溝を埋める文化大使とみなされていた。例えば、 1956年にサンフランシスコ市長ジョージ・クリストファーが当時のミス・チャイナタウンにキスをした後、サンフランシスコでの爆竹の使用制限が解除された。 [ 1 ] : 47–48

このコンテストに対しては、チャイナタウンの住民を真に代表していない、白人の美の基準を強化している、模範的マイノリティという固定観念を永続させているなど、当初から批判が出ている。[ 18 ] : 6, 13–17 コンテストは、教育の重要性と女性が社会に同化することが期待されている方法を肯定することによって、模範的マイノリティという固定観念を確固たるものにした。また、出場者は中流階級の女性である傾向があり、冷戦中にこの理想をさらに推し進めた。[ 22 ]さらに、批評家は、エリート中流階級の優勝者を選ぶことによって、美人コンテストの女王がチャイナタウンの住民を代表していないと主張した。[ 18 ]さらに、参加者は中国語を話すことさえ求められておらず、彼女たちの中で明らかに中国人であるのは身体だけだった。[ 22 ]ホリデイ・イン チャイナタウンは1971 年の出場者の 1 人をスポンサーした。彼女は宣伝活動として、ホテルのオープン時に巨大なフォーチュンクッキーから飛び出し、その後、旧正月のパレードで山車に乗った際に野次と卵を浴びせられた。 [ 5 ] [ 18 ] : 14

パフォーマンスアーティストのクリスティーナ・ウォンは、 2002年以来、「ファニー・ウォン、元ミス・チャイナタウン準優勝者」のコスチュームを着て数々のイベントに乱入してきた。 [ 5 ]寡黙で慎ましいアジア人女性のステレオタイプをパロディ化したウォンは、ファニーを「葉巻をくわえ、脚を突き上げ、早口で話す美人コンテストの女王」で、「よく会場から連れ出されていた」と表現している。[ 23 ]ウォンはサンフランシスコで育ち、ミス・チャイナタウンに憧れていたが、「『完全に性的に抑圧され、ぎこちない』状態から、美しく自信に満ちた人間へとどのように変貌していくのか分からず、不安だった。『家族の恥をかかせているように感じた』」と語っている。[ 24 ]

コンテストのルール

2008年の出場者が947 Grantの外でカメラマンにポーズをとる（2007年）

応募資格は17歳から26歳までの未婚の米国市民の中国系に限定されており、[ 25 ]、応募者の父または母が中国系でなければならない。[ 5 ] [ 26 ]地元のチャイナタウンの美人コンテストは、家族会のために最も多くの資金を集めた、または最も多くのラッフルチケットを販売した出場者が優勝したが、このルールは変更された。[ 27 ]当初、出場者は中国語で出された質問に答える必要があったが、1965年までに、特にチャイナタウンで育っていない人の中には、必要なバイリンガルスキルを持たない人がいることが認識され、委員会は結果に中国語の回答を考慮に入れなくなった。[ 1 ] : 70 [ 18 ] : 15 2014年現在、採点対象となる4つのセグメントは、自己紹介、タレント、水着、質疑応答である。[ 16 ] 2024年から水着部門はフォーム＆フィットネス部門に置き換えられた。

ミス・チャイナタウンUSAの優勝者には1万ドルの奨学金が授与され[ 16 ]、任期中は親善大使としてアメリカ国内外の家族会、役人、政治家と面会する。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]ミス・チャイナタウンUSAは全国規模のコンテストであるため、優勝者は中国に居住していない中国系女性のためのミス・チャイニーズ・インターナショナル・コンテストにも出場できる。 [ 30 ]例えば、倪江さんは2008年にミス・チャイナタウンUSAで優勝し、2009年初頭にはミス・チャイニーズ・インターナショナルに出場した。 [ 31 ]

ミス・チャイナタウンUSAの準優勝者は、ファースト・プリンセスとミス中国商工会議所の称号を同時に獲得する。[ 32 ] 3位はセカンド・プリンセスに選ばれる。[ 33 ]ミス・タレント賞は別に設けられており、最も高い才能点を獲得した出場者に贈られる。[ 16 ]

会場

グレートチャイナ（現グレートスター）シアター、2018年

第1回ミス・チャイナタウン・コンテストは1958年2月15日にグレートチャイナ・シアターで開催されました。[ 19 ]現在グレートスターと改名されているこの劇場は、1925年に京劇を上演するために完成し、現在でも限定的な公演やライブパフォーマンスを上演しています。[ 34 ]それ以来、コンテストはサンフランシスコのより大きなイベント会場で開催されており、その中にはサンフランシスコ・メイソニック・オーディトリアム（1959年開始）、[ 1 ] : 57 [ 35 ]パレス・オブ・ファイン・アーツ・シアター、[ 36 ] [ 37 ]ハイアット・リージェンシー・サンフランシスコなどがあります。[ 38 ]

伝統的に、ページェントの後には別の会場で戴冠式舞踏会が開催されます。2012年には、戴冠式舞踏会はヒルトン・サンフランシスコ・ユニオンスクエアで開催されました。[ 39 ] 2020年には、戴冠式舞踏会はインターコンチネンタル・サンフランシスコで開催されました。[ 40 ] 2022年以降、ページェントと戴冠式舞踏会は同じ夜に同じ会場で開催されています。[ 38 ]

ミス・チャイナタウンUSAのタイトル保持者リスト

年 ミス・チャイナタウンUSA 出身都市と州
1958 ジューン・ゴング 周轉娣 マイアミ、フロリダ州
1959 レオナ・リー 李麗卿 ホノルル、ハワイ州
1960 キャロル・ン 吳惠芳 サンフランシスコ、カリフォルニア州
1961 アイリーン・ツ諸慧荷 ニューヨーク、ニューヨーク州
1962 ダラ・ラウ 劉淑卿 ホノルル、ハワイ州
1963 シャーリー・フォン 鄺秋娥 ホノルル、ハワイ州
1964 ジョシー・レオン 梁雁玲 サクラメント、カリフォルニア州
1965 メアリー・トム 譚雅倫 ジャマイカ、ニューヨーク州
1966 ジャクリーン・チュン 陳韻媛 ホノルル、ハワイ州
1967 マリリン・リュー 劉嫚蘭 サンフランシスコ、カリフォルニア州
1968 ベティ・ウォン 黃珍瓊 サクラメント、カリフォルニア州
1969 キャロル・ヤング 楊小梅 サンフランシスコ、カリフォルニア州
年 ミス・チャイナタウンUSA 出身都市と州
1970 マリオン・リー 李金燕 ホノルル、ハワイ州
1971 リンダ・シェン 沈元元 ミネアポリス、ミネソタ州
1972 トゥルーディ・ヤング 容蓮愛 ホノルル、ハワイ州
1973 サンドラ・L・ウォン 黃艷愛 オークランド、カリフォルニア州
1974 パメラ・フォン 鄺素蘭 サクラメント、カリフォルニア州
1975 ジーニー・フォン 馮亦明 サンフランシスコ、カリフォルニア州
1976 リンダ・スー・チュン 陳桂媛 ホノルル、ハワイ州
1977 サンドラLQミュー 繆麗昆 ホノルル、ハワイ州
1978 ステファニー・アン・リー 李儀寶 サンフランシスコ、カリフォルニア州
1979 グレンダ・タン 鄧靜雯 サウスカロライナ州コロンビア
年 ミス・チャイナタウンUSA 出身都市と州
1980 ロンダ・チン 程慧珍 ホノルル、ハワイ州
1981 ローズ・チャン 張艷珍 サンフランシスコ、カリフォルニア州
1982 ステファニー・L・シウ 邵小媚 カリフォルニア州レムーア
1983 サンドラ・ヤング 楊碧聯 ホノルル、ハワイ州
1984 シンシア・ガウ吳義菊 ウェストウッド、カリフォルニア州
1985 オードリー・R・リャオ 廖瑞曼 メリーランド州ボルチモア
1986 エイミー・メイ・ウー 胡丁美 カリフォルニア州サニーベール
1987 クリスタル・リー・クォック 郭錦恩 サンフランシスコ、カリフォルニア州
1988 シルビア・シム 沈睡蓮 ホノルル、ハワイ州
1989 リサ・チェン 陳毓英 モンテベロ、カリフォルニア州
年 ミス・チャイナタウンUSA 出身都市と州
1990 エヴリン・ディン 丁嘉靜 ヒューストン、テキサス州
1991 ジェニファー・タン 滕廣霞 ロデオ、カリフォルニア州
1992 メリッサ・M・ウー吳美珩 サンフランシスコ、カリフォルニア州
1993 メリッサ・イェ 葉貞靖 テキサス州スプリング
1994 アイビー・スー 許慧馨 サンノゼ、カリフォルニア州
1995 ジェイミー・チョウ 周潔明 カリフォルニア州バークレー
1996 グレース・マー 馬友慈 ベルミード、ニュージャージー州
1997 ロリ・ヤング 楊兆妍 ホノルル、ハワイ州
1998 グウェンドリン・ヨー楊時賢 サンフランシスコ、カリフォルニア州
1999 カレン・チェン 陳媛 カリフォルニア州ユニオンシティ
年 ミス・チャイナタウンUSA 出身都市と州
2000 ジェニファー・リン・ホン 項德慧 パールシティ、ハワイ州
2001 パメラ・ウーン 溫美玲 シアトル、ワシントン州
2002 アンドラ・チャン 張慧 クパチーノ、カリフォルニア州
2003 ダラ・アネット・ダン 鄧貴美 ホノルル、ハワイ州
2004 シャン・チェン 陳珊 ニューヨーク、ニューヨーク州
2005 キャロル・チェン 陳盈璉 ダラス、テキサス州
2006 ルイーズ・スザンナ・ウー 吳如意 フリーモント、カリフォルニア州
2007 ベティ・スー 徐仁惠 サンフランシスコ、カリフォルニア州
2008 倪江 蔣妮 ワシントン州ベルビュー
2009 シンディ・ウー（別名：シンディ・イェン） 吳欣雲/袁詠琳 ヒューストン、テキサス州
年 ミス・チャイナタウンUSA 出身都市と州
2010 クリスタル・リー李萬晴 サンフランシスコ、カリフォルニア州
2011 ジューン・クアン 關蓮珠 サンフランシスコ、カリフォルニア州
2012 シュテフィ・フー 胡瑞欣 シュガーランド、テキサス州
2013 リア・リー 李卓兒 マーサーアイランド、ワシントン州
2014 カレン・リー 李凱若 ヒューストン、テキサス州
2015 ローズ・リー 李思佳 ヒューストン、テキサス州
2016 ステファニー・ウォン 黃嘉穎 ミルブレー、カリフォルニア州
2017 カレン・リン・ヤン 楊開潤 シュガーランド、テキサス州
2018 ジャスミン・リー 李萬莉 サンフランシスコ、カリフォルニア州
2019 キャサリン・ウー 吳沛琳 サンフランシスコ、カリフォルニア州
年 ミス・チャイナタウンUSA 出身都市と州
2020 ローレン・ヤン 楊若潤 シュガーランド、テキサス州
2021 イベントはキャンセルされました
2022 クリスタル・リー 李詩濤 カリフォルニア州カストロバレー
2023 アシュリン・ツィ 徐莊婕 レッドウッドシティ、カリフォルニア州
2024 タラ・ウォン・ナッシュ 黃美華 カリフォルニア州フォスターシティ
2025 シドニー・イー・シウ 暁美兰 ヘラクレス、カリフォルニア州
2026

ミス・チャイニーズ・インターナショナルの進捗

年 代表 市と州 を代表するMCIにおける配置/進捗 MCUでの配置 MCUの年
1988 タミー・リー シアトル、ワシントン州 準優勝 タミー・リー (1988 年ミス中国商工会議所) は、1988 年ミス シアトル チャイナタウンとして出場しました。
1989 ファン・ユー・ピン シアトル、ワシントン州 トップ5 ユー・ピン・ファン (MCU 1989 では順位に入賞せず) は、ミス シアトル チャイナタウン 1989 として出場しました。
1990 コンテストは開催されず
1991 ディアナ・レオン シアトル、ワシントン州 ディアナ・リョン (MCU 1990 では順位なし) は、ミス シアトル チャイナタウン 1990 として出場しました。
1992
1993 ステファニー・チャン シアトル、ワシントン州 トップ12 ステファニー・チャン (1992 年ミス チャイナタウン USA サード プリンセス) が、1992 年ミス シアトル チャイナタウンとして出場しました。
1994 イーマン・チャオ シアトル、ワシントン州 準優勝 イーマン・チャオ (1993 年ミス中国商工会議所) は、1993 年ミス シアトル チャイナタウンに出場しました。
1995 スーザン・チャオ シアトル、ワシントン州 スーザン・チャオ (MCU 1994 では順位なし) は、ミス シアトル チャイナタウン 1994 として出場しました。
1996 メリッサ・M・ウーサンフランシスコ、カリフォルニア州 準優勝 勝者 1992
ウィニー・ヤング香港 トップ10 ウィニー・ヤング (1991 年ミス サンフランシスコ) は、1995 年ミス香港に出場しました。
ウェン・サン シアトル、ワシントン州 ウェン・サン (MCU 1995 では順位に入賞せず) は、1995 年のミス シアトル チャイナタウンとして出場しました。
1997 ジェイミー・チョウ サンフランシスコ、カリフォルニア州 勝者 1995
1998 ルイザ・ルク サンフランシスコ、カリフォルニア州 勝者ミス・サンフランシスコ（準優勝） 1997
1999 アリス・タム サンフランシスコ、カリフォルニア州 ミス・サンフランシスコ（準優勝） 1994
ヤン・ワン シアトル、ワシントン州 ヤン・ワン (MCU 1998 で順位なし) は、ミス シアトル チャイナタウン 1998 として出場しました。
2000 カレン・チェン サンフランシスコ、カリフォルニア州 勝者 1999
2001 ヴァレリー・フー サンフランシスコ、カリフォルニア州 ミス・サンフランシスコ（準優勝） 2000
2002 パメラ・ウーン シアトル、ワシントン州 勝者 2001
ミシェル・ラム サンフランシスコ、カリフォルニア州 3番目の王女 2001
2003 代表者なし
2004 代表者なし
2005 アニー・チャン サンフランシスコ、カリフォルニア州 トップ5 ミス・サンフランシスコ（準優勝） 2004
ファラ・チェンニューヨーク、ニューヨーク州 準優勝 ファラ・チェン (2003 年ミス中国商工会議所) は、2005 年ミス・チャイニーズ・ニューヨークに出場しました。
2006 代表者なし
2007 ルイーズ・ウー サンフランシスコ、カリフォルニア州 トップ10 勝者 2006
2008 代表者なし
2009 倪江 シアトル、ワシントン州 トップ5 勝者 2008
ルイザ・リュー サンフランシスコ、カリフォルニア州 ミス・サンフランシスコ（準優勝） 2007
2010 エイミー・チュー サンフランシスコ、カリフォルニア州 ミス・サンフランシスコ（準優勝） 2009
2011 コンテストは開催されず
2012 代表者なし
2013 サマンサ・アーク・チン シアトル、ワシントン州 サマンサ・アーク・チン (MCU 2010 では順位なし) は、ミス シアトル チャイナタウン 2007 に出場しました。
2014 アマンダ・リー サンフランシスコ、カリフォルニア州 ミス中国商工会議所（準優勝） 2012
2015 リア・リー シアトル、ワシントン州 民族衣装トップ3 勝者 2013
シャーリー・リュー サンフランシスコ、カリフォルニア州 ミス・サンフランシスコ（準優勝） 2014
2016 代表者なし
2017 ステファニー・ウォン サンフランシスコ、カリフォルニア州 人材パフォーマンスにおける トップ10トップ4勝者 2016
2018 ローズ・リー ニューヨーク、ニューヨーク州 勝者ローズ・リー (ミス・チャイナタウンUSA 2015) は、ミス・チャイニーズ・ビューティー 2017 (旧称ミス・チャイニーズ・ニューヨーク) として出場しました。
エリサ・サントス・コ サンフランシスコ、カリフォルニア州 ライブ観客から最も好かれたパフォーマンス賞 トップ10 （ミス・タレント）ミス・サンフランシスコ（準優勝） 2017
2019 ステファニー・ワン ホノルル、ハワイ州 準優勝 ステファニー・ワン (2017 ミス チャイナタウン USA セカンド プリンセス) が、2017 ミス チャイナタウン ハワイに出場しました。
マギー・ホアン サンフランシスコ、カリフォルニア州 ミス・サンフランシスコ（準優勝） 2018
2020 コンテストは2021年に延期

参考文献

  1. ^ a b c d e f g hイェ・チウ・リン (2008). 「3：『模範的マイノリティ』アイデンティティの構築｜ミス・チャイナタウンUSA美人コンテスト」 . 『アメリカのお祭りを創る：サンフランシスコのチャイナタウンにおける春節』 . カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局. pp.  56– 74. ISBN 978-0-520-25350-6. 2022年2月14日閲覧。
  2. ^ 「アメリカ初のミス・チャイナタウン、ついに宝石の王冠を獲得」サンフランシスコ・スタンダード紙2023年4月17日. 2024年5月13日閲覧。
  3. ^ラム・ジョセフ（2020年7月15日）「ハイヒール、口紅、そして塗られた王冠：ミス・チャイナタウン1948とその他の美人コンテストの黎明期と米国における中国人であること」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2022年2月14日閲覧。
  4. ^ a b cオタニ・ジャニス、ギルガン・エイミー (2007). 「ケム・K・リーの写真とその他の資料の検索補助ツール、1927-1986」(PDF) .カリフォルニア大学バークレー校民族研究図書館. カリフォルニア大学評議員会. 2022年2月14日閲覧.
  5. ^ a b c d e f g Chao, Eveline (2021年4月7日). 「冷戦時代に始まったチャイナタウンのページェントは、美しさ以上の意味を持っていた」 . CNNスタイル. 2022年2月14日閲覧。
  6. ^ 「ミス・チャイナタウン：オリジンズ」 ChineseParade.com 2020年4月26日閲覧。
  7. ^クランプ、ウィリアム・D. (2008). 「サンフランシスコの旧正月」 .世界の年末年始百科事典. ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド・アンド・カンパニー, Inc. p. 215216. ISBN 978-0-7864-3393-3。
  8. ^ 「旧正月祭り記念品プログラム」明星印刷・石版印刷。1954年。
  9. ^トム・ローレンス、トム・ブライアン、北カリフォルニア中国系アメリカ人博物館（2013年）『ロックとサクラメント・デルタのチャイナタウン』サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア・プレス、113頁。ISBN 978-0-7385-9670-9. 2020年4月26日閲覧。
  10. ^ 「中国人が新年のお祝いを始める」サンタクルーズ・センチネル、AP通信、1955年1月24日。 2020年4月23日閲覧。
  11. ^ 「チャイナタウン・クイーン」。新日米社。1956年2月11日。 2020年4月23日閲覧。
  12. ^ 「それの中国語訳」新日米社、1957年1月12日。 2020年4月23日閲覧。
  13. ^ 「ルビー・クォンはチャイナタウンの女王」サンタクルーズ・センチネル、AP通信、1957年1月28日。 2020年4月23日閲覧。
  14. ^ 「サンフランシスコ・チャイナタウンが「酉年」を迎える」「サンタクルーズセンチネル。AP通信。1957年1月30日。2020年4月23日閲覧。
  15. ^ 「ミス・チャイナタウン」新日米社、1957年1月30日。 2020年4月23日閲覧。
  16. ^ a b c d「サイプレスフォールズ高校の高校生がミス・チャイナタウンUSAに選出」ヒューストン・クロニクル2014年2月25日 . 2022年2月15日閲覧。
  17. ^クランプ、ウィリアム・D.（2014年4月25日）「サンフランシスコの旧正月」 『世界の年末年始百科事典』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー、pp.  215– 216。ISBN 978-0-7864-3393-3。
  18. ^ a b c d e f g Wu, Judy Tzu-Chun (1997年秋). "「『我らが古代キャセイの最愛の娘！』：ミス・チャイナタウンUSA美人コンテストにおける民族的・ジェンダー・アイデンティティの表象」。社会史ジャーナル。31 (1): 5– 31。doi : 10.1353/jsh / 31.1.5。JSTOR 3789855。 
  19. ^ a b「Dozen Chinese Beauties Seek Queen Title」サンバーナーディーノ・サン、AP通信、1958年2月5日。 2020年4月23日閲覧。
  20. ^ 「ミス・チャイナタウンUSAコンテスト・チャイニーズ・ニューイヤー・フェスティバル＆パレード」 chineseparade.com 。2023年11月17日閲覧。
  21. ^イェ・チウリン (2002). 「18 | アイデンティティの対立：サンフランシスコの春節祭における若者の反乱、1953–1969」 . スージー・ラン・カッセル編. 『アメリカの中国人：ゴールドマウンテンから新世紀までの歴史』 . ウォルナット・クリーク、カリフォルニア州: アルタミラ・プレス. pp.  329– 350. ISBN 0-7591-0001-2。
  22. ^ a bベック、ファニー (2018). 「ミス・チャイナタウンUSA」.セントラルヨーロッパ大学ナショナリズム研究プログラム: 45 – CDU eDTコレクションより.
  23. ^ Wong, Kristina (2021). 「ファニー・ウォン、元ミス・チャイナタウン2位入賞者」クリスティーナ・ウォン. 2022年2月15日閲覧。
  24. ^ Ip, Florence (2004年4月9日). 「クリスティーナ・ウォン：ありきたりな面白い女性じゃない」 . UCLA国際研究所. 2022年2月15日閲覧。
  25. ^レオン、キャシー・チン、エヴァンス、ディック（2020年10月）。「ミス・チャイナタウン」サンフランシスコのチャイナタウン、ヘイデイ。ISBN 978-1-59714-520-6. 2022年2月14日閲覧。
  26. ^ 「2022 ミス・チャイナタウンUSAコンテスト応募用紙」（PDF） . 春節祭とパレード. 2021年7月. 2022年2月14日閲覧。
  27. ^ a b「ミス・チャイナタウンUSAがシアトルのリー協会に来訪」ノースウェスト・アジアン・ウィークリー、2010年8月5日。 2022年2月15日閲覧。
  28. ^ 「陳総統、ミス・チャイナタウンUSA 2006と会談」（プレスリリース）。中華民国総統府（台湾）。2006年8月24日。 2022年2月15日閲覧。
  29. ^ウォルシュ、オースティン（2016年2月27日）「ミス・チャイナタウン、旧正月に帰郷：コンテスト優勝者はミルブレーの恒例イベントで表彰される」サンマテオ・デイリー・ジャーナル。 2022年2月15日閲覧。
  30. ^ジョーダン、ダグラス・R. (2016). 「ミス・チャイナタウンUSAコンテスト」リー、ジョナサンHX編著.中国系アメリカ人：ある民族の歴史と文化サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO, LLC. p. 407. ISBN 978-1-61069-550-3. 2022年2月15日閲覧。
  31. ^ Ng, Assunta (2009年1月8日). 「ミス・チャイナタウン、香港進出を狙う」 . Northwest Asian Weekly . 2022年2月15日閲覧。
  32. ^リチャーズ、サム (2010年2月25日). 「ラファイエット出身のクリスティーナ・オウヤングが2010年ミス・チャイナタウンUSAコンテストで『ファースト・プリンセス』に」オークランド・トリビューン. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「サンドラ・ヤングが83年ミス・チャイナタウンUSAに選出」イースト・ウェスト：ザ・チャイニーズ・アメリカン・ジャーナル第17巻第8号、カリフォルニア州サンフランシスコ、1983年2月23日、1ページ。
  34. ^ヘザー・ナイト（2021年6月8日）「ブルース・リーがオペラ鑑賞に訪れた歴史的なサンフランシスコ劇場が、今週末チャイナタウンで再オープン」サンフランシスコ・クロニクル。 2022年2月14日閲覧。
  35. ^ Chong, Raymond (2020年1月26日). 「初代ミス・オークランド・チャイナタウン・コンテストの思い出」 AsAm News . 2022年2月14日閲覧。
  36. ^ 「サウスウエスト航空®チャイニーズニューイヤーフェスティバル＆パレードは、2019年2月2日から3月3日までサンフランシスコで亥年（旧暦4717年）を祝います」（PDF）（プレスリリース）。サンフランシスコ中国商工会議所。2019年。 2022年2月14日閲覧。
  37. ^ 「ミス・チャイナタウンUSAコンテスト」ノースウェスト・アジアン・ウィークリー、2020年2月20日。 2022年2月15日閲覧。
  38. ^ a b「2022 サンダーバレー・カジノリゾート ミス・チャイナタウンUSAページェント＆コロネーション・ボール」（PDF）サンフランシスコ中国商工会議所。2022年。 2022年2月14日閲覧。
  39. ^ Spotswood, Beth (2012年2月15日). 「ミス・チャイナタウンの戴冠式舞踏会に乱入」 . Culture Blog . San Francisco Chronicle. 2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「サウスウエスト航空®チャイニーズニューイヤーフェスティバル＆パレードは、サンフランシスコで2020年1月18日から3月1日まで、子年（旧暦4718年）を祝う」(PDF) (プレスリリース)。サンフランシスコ中国商工会議所。2020年1月15日。 2022年2月14日閲覧。

出典

ウィキメディア・コモンズには、ミス・チャイナタウンUSAコンテストに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Chinatown_USA&oldid=1334193191」より取得