ミッチャム

ミッチャム
ミッチャム時計塔は 1898 年に建てられ、2016 年に改装されました。
ミッチャムはグレーターロンドンに位置している
ミッチャム
ミッチャム
人口63,393人（2011年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスTQ285685
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ミッチャム
郵便番号地区CR4
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会

ミッチャムは、イングランド南ロンドンのマートン特別区に属する地域です。チャリング・クロスの南西7.2マイル（11.6km）に位置します。元々はサリー州の村でしたが、現在は主に住宅地であり、ミッチャム・コモンもその一部です。有史以来、ミッチャムは集落として栄えてきました。

施設としては、ミッチャム図書館とミッチャム・クリケット・グリーンがあります。近隣の主要地区は、クロイドン、サットン、ベディントン、ウィンブルドン、モーデン、トゥーティング、ストレタム、ノーベリー、コリアーズ・ウッドです。ミッチャムは、最も広義に定義すると、2011年の人口が63,393人で、ポラーズ・ヒルを含む6つの区で構成されています。[ 2 ]

位置

ミッチャムはロンドン市マートン区の東部に位置し、ワンズワース、クロイドン、ランベス、サットンの各区に接しています。ワンドル川が町の南西を囲んでいます。[ 3 ]元々の村は西側にあります。ミッチャム・コモンが境界の大部分を占め、郵便番号CR4の南側の地域はポラーズ・ヒルの地域に含まれます。ミッチャム・コモンとミッチャム・ジャンクションの一部を含む地域の一部は、郵便番号CR0の地域に含まれます。

歴史

チャーチ ロードにあるミッチャム教区教会は、部分的にサクソン時代にまで遡ります。
イーグルハウス、ロンドンロード、ミッチャム、1705年建造

地名「ミッチャム」は古英語に由来し、「大きな集落」を意味します。ローマ人やサクソン人が到来する以前は、ケルト人の集落であり、ポラーズ・ヒル地区には丘陵要塞の痕跡が残っています。ミッチャム・ガスプラント跡地では、ローマ時代の墓と井戸が発見され、ローマ人の集落の存在を立証しています。ワンドル川北岸にあるアングロサクソン人の墓地は、これまでに発見された中で最大のもので、出土品の多くは大英博物館に展示されています。マイアーズなどの学者は、ミッチャムをはじめとするテムズ川平原の集落は、アングロサクソン人が最初に定住した集落の一つであったと示唆しています。

教区領となったこの地は、871年のマートンの戦いの舞台となった可能性があり、ウェセックス王エセルレッド1世は致命傷を負うか、あるいは即死した。イングランド国教会の聖ペテロ・聖パウロ教区教会は、イングランド王国初期に遡る。1819年から1821年にかけて大部分が再建され、現在の建物にはオリジナルのサクソン様式の塔が残っている。 1086年のドゥームズデイ・ブックには、ミッチャムが小さな農村として記載されており、推定250人が2つの村落、ミッチャム（現在のアッパー・ミッチャム）とウィットフォード（ロウアー・グリーン）に居住していたとされている。

ドゥームズデイ・ブックには、ミッチャムはミッチェルハムとして記録されている。この地は、バイユーの聖職者会士、アンスクルフの息子ウィリアム、そしてオズバートによって一部所有されていた。[ 4 ]ドゥームズデイ・ブックにおける資産は、8ハイドと1バーゲートであった。1ポンド相当のミル1/2、鋤3.5台、56エーカー（23ヘクタール）の牧草地を有していた。1ポンド・スターリングがまだ1ポンドの銀と同等の価値を持っていた時代に、4ポンド5シリング4ペンスの収益を生み出した。この地域は、アングロサクソンの郡区分であるウォリントン・ハンドレッドに属していた。[ 5 ]

エリザベス1世は、その治世中に少なくとも5回この地域を訪れました。ジョン・ダンとサー・ウォルター・ローリーもこの時代にここに居を構えました。この頃、ミッチャムは高級化が進み、豊かなラベンダー畑のおかげで、心地よい空気で有名になりました。また、この空気のおかげで、ペストが流行した時期にも、人々はこの地域に定住しました。

工業化が進むと、ミッチャムは急速に町へと発展し、農場のほとんどはその拡大に飲み込まれました。今日、この農業の歴史の名残として、ミッチャム・コモン、ワトニーズ・ロードとコモンサイド・イーストの角にあるアーサーズ・ポンド（地元の農家にちなんで名付けられました）、急成長する町に慈善活動を行った地元の苗木業者にちなんで名付けられたアルフレッド・ミゼン・スクール（ガーデン小学校）、そしてニュー・バーンズ・ファームの一部に取って代わったニュー・バーンズ・アベニューなどが挙げられます。

ポッター＆ムーアのアフターシェーブ、ミッチャムラベンダー使用

ミッチャムには多くのラベンダー畑があり、ペパーミントとラベンダーのオイルも蒸留されていました。1749年、地元の薬用園芸家であるジョン・ポッターとウィリアム・ムーアが、地元産のハーブと花を使った化粧品を製造・販売する会社を設立しました。[ 6 ]ラベンダーはマートン議会の紋章や地元のサッカーチーム、トゥーティング・アンド・ミッチャム・ユナイテッドFCのバッジに描かれており、また、地方議会の区名であるラベンダー・フィールドにも使われています。

ミッチャムは、ワンドル川沿いで最初に工業化が進み、嗅ぎタバコ、銅、小麦粉、鉄、染料などが生産されていました。ミッチャムは、近隣のマートン・アビーと共に、1750年までにイングランドにおける更紗印刷の中心地となりました。様々な素材を使った高級品を供給するアスプレイは、1781年にミッチャムでシルク印刷会社として設立されました。ウィリアム・モリスは、ワンドル川沿いのマートン・アビーに工場を開設しました。マートン・アビー・ミルズは、かつてリバティ・シルク印刷工場でした。現在は工芸村となっており、当時の水車が保存されています。

ワンドル川沿いの活動は、1803年に世界初の公共鉄道であるサリー鉄道の建設につながりました。1840年代の鉄道の衰退と破綻は、産業の変化を告げるものでした。園芸は徐々に製造業に取って代わられ、塗料、ニス、リノリウム、花火製造業者がこの地域に進出しました。雇用の創出と移住パターンにより、1900年から1910年の間に人口は倍増しました。

1829年、メアリー・テイト嬢はクリケット・グリーンにあったテイト家の旧邸宅跡地に救貧院を建設するために土地と資金を寄付しました。建物はジョン・ブッチャーによってチューダー様式で設計され、教区内の12人の貧しい未亡人や独身女性を収容するために設立されました。テイト嬢はテイト家の唯一の存命者であり、彼らは1700年頃から救貧院跡地の大きな邸宅に住んでいました。[ 7 ] [ 8 ]敷地裏の庭園は当初住民の利用のために提供されていましたが、後に非公式に市民農園として貸し出されました。[ 9 ]

ミッチャムは1934年9月19日に二層制議会制度のもとで自治区となり、84歳の市長RMチャートにサリー州知事アシュコム卿から市制憲章が提出された。[ 10 ]

ミッチャムの人口
19世紀20世紀
18013,466190114,903
18114,175191129,606
18214,453192135,119
18314,387193156,859
18414,5321941¹戦争
18514,641195167,269
18615,078196163,690
18716,498197160,608
18818,960198157,158
189112,1271991年²該当なし
  1. 戦争のため国勢調査は行われなかった
  2. 国勢調査データはもはや教区の境界とは関係がない
出典：英国国勢調査

1930年代の社会住宅計画には、1933年の工場爆発で家を失った人々を収容することを目的としたニュー・クローズや、ロンドン中心部の貧困層を収容するためのサンシャイン・ウェイなどがありました。 [ 11 ]この産業は、第二次世界大戦中、ミッチャムをドイツ軍の爆撃目標としました。この時期、ミッチャムは農業の原点に戻り、ミッチャム・コモンは戦争遂行のための農地として利用されました。

1929年から電子機器会社マラードはニューロードに工場を構えていました。

戦後、イーストフィールズ、フィップス・ブリッジ、ポラーズ・ヒルの地域は、より安価で手頃な価格の住宅を提供するために再建されました。ミッチャムで最大の公営住宅プロジェクトはフィップス・ブリッジ・エステートです。イーストフィールズ、フィップス・ブリッジ、ポラーズ・ヒルの住宅団地は、1965年以降さらに拡張されました。ミッチャム・クリケット・グリーンには、世界最古の現役クリケット場と、世界最古のクラブであるミッチャム・クリケット・クラブがあるという、確固たる主張はありませんが、妥当な主張と言えるでしょう。[ 12 ]

この競技場はパビリオンと競技場を隔てる道路があることでも有名である。[ 12 ]地元の言い伝えでは、ミッチャムにはイングランド最古のフェアがあると言われており、エリザベス1世から 勅許状を与えられたと信じられているが、この主張は証明されていない。

文学

19世紀初頭のスポーツライター、ニムロッドは、競走馬の放牧に反対しました。彼は非常に速いロバの馬車を見つけ、ロバの所有者を調べたところ、ミッチャムの鍛冶屋であることが分かりました。鍛冶屋は夏でもロバをミッチャム・コモンに放牧せず、まるで狩猟競走馬のようにオート麦と豆を与えていました。[ 13 ]

ミッチャムは、18 世紀と 19 世紀のやや俗っぽい韻文の地方版に登場し、すべて次のように始まります。

「良質な羊肉のサットン」[ 14 ]

一つのバリエーションは「泥棒のミッチャム」で終わり、もう一つは「ユーウェル」で終わり、これは逆の方向です。別のジャンルで知られる作家、ジェームズ・エドワード・プレストン・マドックは、ディック・ドノヴァンとして1910年に『ミッチャムのいたずら娘』を執筆しました。

オープンスペース

ミッチャムコモンの池

ミッチャムには、ミッチャム・コモンという形で南ロンドンの広大な緑地があり、いくつかの池と建物が点在しています。

ウィンドミル トレーディング エステートを構成する建物は、1782 年以来、何らかの形で存在してきました。ミル ハウス エコロジー センターとミラー & カーターステーキハウス (以前はハーベスター、その前はミル ハウスブリュワーズ フェアパブ) は、古い風車の跡地の近くにあり、その名残が今も残っています。

セブンアイランド池はすべての池の中で最大のもので、19世紀の砂利採取後に造られました。 [ 15 ]最も新しいビダーズ池は1990年に造られ、ジョージ・パーカー・ビダーにちなんで名付けられました。

著名な建物

  • イーグルハウス、ミッチャム
    イーグルハウス、ミッチャム
  • オールドミッチャム駅
    オールドミッチャム駅
  • ミッチャム図書館、ロンドンロード
    ミッチャム図書館、ロンドンロード
  • エルムロッジ、クリケットグリーン
    エルムロッジ、クリケットグリーン
  • ミッチャム・メソジスト教会
    ミッチャム・メソジスト教会
  • 聖バルナバ教会
    聖バルナバ教会
  • ホワイトハウス、ミッチャム
    ホワイトハウス、ミッチャム
  • バーン・ブロック
    バーン・ブロック
  • ホワイトハートパブリックハウス
    ホワイトハートパブリックハウス
  • ミッチャム・ヴェストリー・ホール
    ミッチャム・ヴェストリー・ホール

  • キャノンズ・ハウス。1680年に建てられたこの家は、1939年に地方議会に売却されるまでクランマー家の邸宅でした。この名前は、12世紀にこの地を与えられたアウグスティノ会修道院に由来しています。隣接する池と鳩小屋（1511年築）は、どちらもこの家よりも古いものです。[ 16 ]
  • Eagle House, built in 1705. Eagle House is a Queen Anne house built in the Dutch style on land formerly owned by Sir Walter Raleigh. It is on London Road, Mitcham, the grounds forming a triangle bounded by London Road, Bond Road and Western Road. The building was commissioned by the marrano doctor Fernando Mendes (1647–1724), former physician to King Charles II.
  • Mitcham Common Windmill, a post mill dating from 1806.
  • Old Mitcham Station, on the Surrey Iron Railway route. Now called Station Court, the building was a former merchant's home and is possibly the oldest station in the world.
  • The Tate Almshouses, built in 1829 to provide for the poor by Mary Tate.
  • The Watermead Fishing Cottages.
  • Mitcham Vestry Hall, the annex of which now houses the Wandle Industrial Museum.
  • Mitcham Public Library, built in 1933.
  • Elm Lodge, 1808. This listed Regency house was occupied by Dr. Parrott, a village doctor, in the early 19th century, and for a short time by the artist, Sir William Nicholson. The curved canopy over the entrance door is a typical feature of this period.
  • Mitcham Court. The centre portion, first known as Elm Court, was built in 1840, the wings later. Caesar Czarnikow, a sugar merchant, lived here ca. 1865–86 and presented the village with a new horse-drawn fire engine. Sir Harry Mallaby-Deeley, M.P., conveyed the house to the borough in the mid-1930s. The Ionic columned porch and the ironwork on the ground floor windows are notable features.
  • Renshaw's factory, a marzipan factory, founded in 1898 in the City and thus one of the earliest in the country, which came to Mitcham in 1924. It was on Locks Lane until 1991, when the company moved its operations to Liverpool. The factory was featured in three 1950s British Pathé News shorts. The building has lent its name to the area where it stood, Renshaw Corner.
  • Poulters Park, Home to Mitcham Rugby Union Football Club
  • Imperial Fields, Tooting & Mitcham United F.C.'s home ground.
  • Mitcham Methodist Church was designed by the architect Edward Mills (1915–1998), and built in 1958–9. Regarded as the best surviving work by the most successful Nonconformist architect of the period. A radical and inspiring building that was forwarded by the 20th Century Society for listing as it was under threat. Grade II listed on 5 March 2010.[17]
  • ミッチャム、ゴリンジ・パーク・アベニューにあるセント・バーナバス教会。ゴシック様式で建てられ、1913年5月17日に礎石が据えられ、1914年11月14日にサザーク司教によって聖別されました。建築家はH・P・バーク＝ダウニングです。この建物は現在も英国国教会の教会として使用されています。教会本体と隣接する教会ホールは、グレードII指定建造物に指定されています。
  • ミッチャムのホワイトハウスの壁の銘板には、「この18世紀の家は、1826年に村の医師であるA.C.バートリー博士によってリージェンシー様式に改築されました。彼の娘はミッチャムの昔の思い出を記しました。家は1919年までバートリー博士の家族の所有でした。ギリシャ・ドーリア式の縦溝のある柱が、わずかに改造された湾曲した正面のポーチを支えています。」と記されています。グレードII指定建造物です。[ 18 ]
  • ミッチャム、ロンドン・ロードにあるパブ、バーン・ブロックは、3階建てのグレードII指定建造物で、元々はキングス・ヘッド・ホテルと呼ばれていました。建物の正面部分は18世紀、翼部分は16世紀と17世紀に建てられました。[ 19 ]地元出身の著名な元クリケット選手、バーネット・ブロックにちなんで名付けられました。 [ 20 ] [ 12 ]
  • ホワイト・ハート・パブは、ミッチャムで最も古い記録に残る宿屋で、深刻な火災被害の後、1749年から1750年にかけて再建されました。フリーズと手すりを備えた中央ポーチは、4本のトスカーナ様式の柱で支えられています。かつては駅馬車が裏手のヤードから出発していました。グレードII指定建造物です。ロンドン・ロード、クリケット・グリーンの向かい側に位置しています。[ 21 ]

著名人

人口統計と経済

ミッチャム・アンド・モーデン（ウェストミンスター選挙区）
民族グループ[ 41 ]

イギリス人 – 40,608人、アイルランド人 – 1,840人、ジプシーまたはアイルランド系旅行者 – 161人、その他の白人 – 12,899人

白人と黒人カリブ系 – 1,862、白人と黒人アフリカ系 – 856、白人とアジア系 – 1,163、その他の混血 – 1,444

インド人 – 4,536人、パキスタン人 – 5,054人、バングラデシュ人 – 1,484人、中国人 – 1,169人、その他アジア人 – 10,194人

  • 黒人/アフリカ系/カリブ系

アフリカ系 – 9,036人、カリブ系 – 7,029人、その他の黒人 – 1,912人

  • その他の民族グループ

アラブ人 – 670、その他の民族 – 1,381

宗教[ 42 ]

仏教徒– 862、シク教徒– 252、ユダヤ教徒– 147、その他の宗教 – 362

性別[ 43 ]
  • 女性: 52,237
  • 男性: 51,061
ミッチャムの販売数と住宅価格 - 2023年3月[ 44 ]
物件タイプ別 過去12か月間の売上数 過去12か月間の平均価格 1平方フィートあたりの平均価格変動
分離型 5 525,404ポンド –20.9%
半戸建て 46 53万1304ポンド 6.5%
段々になった 279 478,749ポンド 3.3%
フラット/アパート 212 276,956ポンド 4.9%

交通機関と場所

ミッチャムはクロイドン・トラムリンク沿いにあり、ウィンブルドンやクロイドンへのアクセスが容易です。

ミッチャムには、ミッチャム・ジャンクション駅とミッチャム・イーストフィールズ駅の2つの鉄道駅があります。ミッチャム・イーストフィールズは、この地域で50年ぶりに建設された郊外駅です。両駅とも、ゴヴィア・テムズリンク鉄道のサザン線とテムズリンク線が運行しており、サットン、エプソム、ロンドン・ヴィクトリア駅、ロンドン・ブリッジ駅（ピーク時のみ）、セント・オールバンズ行きの列車が運行しています。[ 45 ] [ 46 ]

ロンドン中心部からテムズリンク路線の列車は、サットン・ループ線を経由してサットンとウィンブルドンへ向かい、再びロンドン中心部へ戻ります。トラムリンクはミッチャムにも乗り入れており、ミッチャム・ジャンクション、ミッチャム、ベルグレイブ・ウォーク、フィップス・ブリッジの4つの停留所があります。トラムは、ミッチャムからウィンブルドン、クロイドン、ベッケナム・ジャンクション、エルマーズ・エンドへ直通で運行しており、ニュー・アディントン（クロイドンで乗り換え）へも運行しています。

バス

ミッチャムからはロンドンバスが運行するバスサービスが利用できます。これには、ロンドン中心部のアルドウィッチとリバプール・ストリート行きの夜行バスが含まれます。[ 47 ]

コーチ

ナショナル・エクスプレスの028番ロン​​ドン・ヴィクトリアからイーストボーン行き、025番ロンドン・ヴィクトリアからブライトンおよびワーシングまでガトウィック空港経由、026番ロンドン・ヴィクトリアからボグナー・レジス行き、A3番ロンドン・ヴィクトリアからガトウィック空港まで1時間ごとに運行するシャトルバスはすべてミッチャム（ダウン・ロード/ミッチャム図書館バス停）に停車します[ 48 ]。

脚注

参考文献

  1. ^ミッチャムは、ロンドン特別区マートンの6つの区（クリケット・グリーン、フィッジズ・マーシュ、グレイブニー、ラベンダー・フィールズ、ロングソーントン、ポラーズ・ヒル）から構成されています。「2011年国勢調査区人口推計 | ロンドン・データストア」 。 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
  2. ^ “2011年国勢調査区人口推計 | ロンドン・データストア” . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
  3. ^陸地測量局
  4. ^ 「サリー」。ドゥームズデイ・ブックオンライン – サリー。
  5. ^ 「Open Domesday: Mitcham」 . 2022年10月30日閲覧。
  6. ^ 「ポッターとムーア – 序論」ポッター＆ムーア。
  7. ^ 「メアリー・テイト救貧院 – マートン思い出写真アーカイブ」photoarchive.merton.gov.uk . 2019年6月13日閲覧。
  8. ^ミス・テイトの救貧院、ミッチャム。
  9. ^ 「メアリー・テイト救貧院」 www.londongardensonline.org.uk 2019年6月13日閲覧。
  10. ^デイリー・ミラー紙13ページ、1934年9月19日
  11. ^ 「教会軍による新しいコテージ」チャーチ・タイムズ、1936年11月13日。 2022年11月16日閲覧。
  12. ^ a b cシディック、ハルーン（2018年8月19日）「世界最古の村営クリケット場が開発業者の脅威にさらされているとクラブが主張」ガーディアン紙。2018年8月19日閲覧。
  13. ^ピアース・イーガン『ピアース・イーガンの競馬、競走、リング、舞台に関する逸話（原文と抜粋）』ナイト＆レイシー社、1827年、57ページ
  14. ^ 「第14章：女性に関する地域的な言及」 sacred-texts.com . 2013年12月5日閲覧。
  15. ^ wandlevalleypark.co.uk
  16. ^ 「The Canons, Mitcham: Dovecote – Merton Memories Photographic Archive」 . photoarchive.merton.gov.uk . 2016年1月26日閲覧。
  17. ^ 「ミッチャム・メソジスト教会外観（E.ミルズ）」 Flickr 2010年4月8日。
  18. ^ヒストリック・イングランド
  19. ^ 「英国の指定建造物：バーン・ブロック・パブリック・ハウス、マートン」britishlistedbuildings.co.uk。
  20. ^ 「バーン・ブロック、ミッチャム、サリー」ukpubfinder.com。
  21. ^ミッチャム歴史ノート
  22. ^ 「ヴァレリー・アナンド – 故人の遺産」ザ・ガゼット。2025年4月4日閲覧。
  23. ^ Colclough, David (2011年5月19日). 「Donne, John (1572–1631)」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/7819 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  24. ^「レディ・グリフィス＝ボスコーウェン、ミッチャムの結果に悲嘆」デイリー​​・グラフィック（1923年3月4日）およびその他の新聞記事
  25. ^ランベロウ、ヘレン（2009年11月28日）「マイティ・ブーシュのノエル・フィールディングは『子供たちは私を怖がっている』と語る」「 .サンデー・タイムズ. ロンドン. 2010年10月19日閲覧。
  26. ^戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグA-Z選手移籍データベースのミッチャム
  27. ^デイヴィッド・レモン『サリー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史』クリストファー・ヘルム、1989年、 ISBN 0-7470-2010-8、p253。
  28. ^ドロシー・ホワイトロック、「フローレンス・エリザベス・ハーマー」、初期中世イギリスの解釈者、 pp. 369-380
  29. ^デイヴィッド・M・カミングス編 (2000). 『国際音楽人名鑑』 ラウトレッジ, p. 268. ISBN 0-948875-53-4。
  30. ^ McVeigh, Tracy (2012年9月22日). "「『彼らは私を尾行している』：名誉殺人の被害者となった少女の恐ろしい言葉」オブザーバー紙。2015年12月14日閲覧。
  31. ^ Wheaton, Robert (2005年5月6日). 「London Calling – For Congo, Columbo, Sri Lanka.」PopMatters . 2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月6日閲覧。
  32. ^「オックスフォード英国人名辞典」オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/51236 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  33. ^ 「マイケル・ムアコック伝記」ファンタジー・ブック・レビュー。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月15日閲覧。
  34. ^ Amarudontv (2017年12月26日)、Ramz [インタビュー] 中等学校からの排除を克服し、南ロンドンで育つ、 2018年1月3日閲覧。
  35. ^ブッシュ、ジョン. 「スリック・リックの伝記と歴史」 . AllMusic . 2016年4月11日閲覧。
  36. ^ベテル、クリス、サリバン、デイヴィッド (2002).ミルウォール・フットボール・クラブ 1940–2001 . テンパス出版. p. 56. ISBN 0-7524-2187-5。
  37. ^ ESPNcricinfo のハーバート・ストラドウィック
  38. ^ 「Merton: Carved in Stone: William Allison White」 . 2022年10月30日閲覧。
  39. ^ジョン・シンプソン(2005年7月18日). 「ニュースナイトがザルダドを発見した経緯」 BBCニュース. 2007年4月12日閲覧。
  40. ^ 「2011年の人口密度」 .地域：ミッチャム・アンド・モーデン（ウェストミンスター選挙区） .英国国家統計局. 2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  41. ^ 「2011年の民族グループ」 .地域: ミッチャム・アンド・モーデン（ウェストミンスター選挙区） .英国国家統計局.
  42. ^ 「宗教、2011年」 .地域: ミッチャム・アンド・モーデン（ウェストミンスター選挙区） .英国国家統計局.
  43. ^ "Se, 2011" .地域: ミッチャム・アンド・モーデン（ウェストミンスター選挙区） .英国国家統計局.
  44. ^ 「Mitcham Property Market Snapshot」 . Truuli . 2023年3月11日閲覧。
  45. ^ミッチャム・ジャンクションナショナル・レール
  46. ^ミッチャム・イーストフィールズ・ナショナル・レール
  47. ^ミッチャム・ジャンクションからのバスと路面電車ロンドン交通局
  48. ^ 「ロンドン（ミッチャム）—ナショナル・エクスプレス・コーチ・トラッカー」 coachtracker-embed.nationalexpress.com . 2019年10月5日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ミッチャム (ロンドン)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ミッチャム&oldid= 1335541142」より取得