モハマド・タブラニ
モハマド・タブラニ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1904年10月10日）1904年10月10日 |
| 死亡 | 1984年1月12日（1984年1月12日）（79歳） |
モハマド・タブラニ・スールジョウィッチトロ（1904年10月10日 - 1984年1月12日）は、インドネシアのジャーナリスト兼政治家であった。マドゥラ島出身で、ヨーロッパでジャーナリストとしての教育を受けた。ジャーナリストとしてのキャリア初期には、インドネシア語を国語とすることを強く主張した。後に彼はペマンダンガン紙の編集者となり、議会を通じてインドネシアの独立を推進した。
幼少期と教育
タブラニは1904年10月10日、マドゥラ州パメカサンに生まれ、スラバヤのMULO （インドネシア語学学校）で教育を受け、その後バンドンのAMS （インドネシア語学学校）に進学した。その後、同じくバンドンにあったインドネシア人のための公務員学校（ Opleiding School Voor Inlandsche Ambtenaren ）に入学した。[ 1 ]この時期、彼はジョン・ジャワなどの青年民族組織で活動していた。[ 1 ]
キャリア
タブラニはアグス・サリムの新聞「ヒンディア・バロエ」で記者として働き始め、1926年には上級記者になっていた。[ 1 ]ヒンディア・バロエで、タブラニは1926年1月10日に社説を書き、そこでインド諸島の人々が使用する共通言語を指すために「バハサ・インドネシア」（インドネシア語）という用語を初めて提案した。 [ 2 ] 1か月後の2月11日に掲載された「バハサ・インドネシア」と題された別の社説では、彼はより公然と国家主義的な見解を示した。[ 2 ]
インドネシア国家はまだ存在しない。それなら創造しよう！インドネシア語はまだ存在しない。それなら創造しよう！[ a ]
彼は後に1926年にインドネシアの複数の青年組織を集めた第1回「青年会議」を準備・組織した。タブラニは会議準備委員会の委員長を務めた。1926年4月30日から5月2日にかけて開催された会議において、参加者はモハマド・ヤミンの提案を受けてマレー語を国語とすることに合意したが、タブラニはこれに反対し、「マレー語の要素が含まれているにもかかわらず、マレー語ではなくインドネシア語と呼ぶべきだ」と主張した。[ 1 ] [ 3 ]
1928年の第2回青年会議では青年の誓いが採択されたが、タブラニはヨーロッパ旅行と留学のため欠席した。[ 1 ]しばらくの間、彼はベルリンとケルンでジャーナリズムを学び、さらに1929年にハーグでドイツ語速記を修了した。[ 1 ] [ 4 ]ジャーナリズムの経験を積むため、彼はオランダの新聞社『ヘット・フォルク』と『デ・テレグラフ』でも働いた。彼は1931年までヨーロッパに滞在した。[ 1 ] 1929年、ハーグ滞在中に、インドネシアで民族主義的な新聞を発展させる計画を概説した『インドネシア国民の権利と組織について』を出版した。[ 5 ]
タブラニは1930年9月に政党「インドネシア人民党」を組織した。この政党はオランダ当局との協力を主張し、インドネシアの独立のための議会での取り組みを求めたが、大きな支持は得られなかった。 [ 6 ]彼はまた、 「レヴュー・ポリティック」という政治雑誌を創刊し、後に新聞「ペマンダンガン」の編集者に就任した。[ 1 ] 1936年のスタルジョ請願が国民党に提出されると、タブラニ（当時「ペマンダンガン」の編集者）は熱烈な支持者となり、請願を実行するための委員会の設立運動を成功させた。[ 7 ]
タブラニは1934年にインドネシアジャーナリスト連合（Persatoean Djoernalis Indonesia /Perdi）の第1回大会に参加し、「ジャーナリズムと運動と公共の利益」について講演した。[ 8 ]タブラニはその後、1938年に同組織の議長に選出され、[ 5 ] 1939年に再選された。[ 1 ]タブラニが会長を務め、ペマンダンガンに在籍していた間に、ヨーロッパで第二次世界大戦が勃発し、オランダの降伏直後、オランダ警察はペマンダンガンが戦争に関する記事を発表したことを理由にその記事の掲載を禁止した。[ 9 ]また、ペマンダンガンの戦争報道に疑問を呈した国民協会メンバーのモハマド・フスニ・タムリンとの不倫もあった。結局、タブラニは1940年にペルディ大統領を辞任した。[ 10 ] 1940年6月、タブラニは社説でタムリンを攻撃し、タムリンがアミール・シャリフディンの釈放を確保しなかったと非難した。[ 9 ]その後、タブラニは植民地政府に勤務し、戦争宣伝部の資料部門を率いた。[ 11 ]
日本軍の侵攻とそれに続く占領後、タブラニはバンドンを拠点とするチャハジャ紙の編集者としてしばらく働いた。[ 12 ]占領期間中、彼は投獄され、拷問を受けて足を負傷した。釈放後、彼は日本の支援を受けた新聞「インドネシア・ムルデカ」の編集長に就任した。[ 1 ]
インドネシア国民革命の間、タブラニは戦争・政治犯委員会の書記を務めた。[ 13 ]インドネシア独立後、彼はしばらくの間、PNI所有のスル・インドネシア新聞社を経営した。[1] 1973年、元ジャカルタ市長スディロの説得を受けて、彼は第一回青年会議の回顧録を出版した。[ 1 ]彼は1984年1月12日に亡くなった。[ 2 ]
遺産
タブラニはインドネシア語の創始者とされることが多く、[ 1 ] [ 2 ] 、教育文化省言語開発庁は2019年にタブラニをインドネシアの国民的英雄にすることを提案した。[ 14 ]ジャカルタのタナクシル墓地にある彼の墓は、彼の功績を称える記念碑となっている。[ 2 ] 2023年11月10日、ジョコ・ウィドド大統領はタブラニに国民的英雄の称号を授与した。 [ 15 ]
注記
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l mテンポ2008 .
- ^ a b c d e fマリアント 2019 .
- ^ジョシュア・A・フィッシュマン (2011).言語計画の最も初期の段階：「最初の会議」現象. ウォルター・デ・グリュイター. p. 133. ISBN 9783110848984。
- ^ジャカルタ政府 2017年。
- ^ a b山本 2014、p. 14.
- ^カヒン 2003、92ページ。
- ^アベヤセケレ 1973、93ページ。
- ^山本 2014、p. 13.
- ^ a bホートン 2018、p. 102。
- ^山本 2014、p. 15.
- ^ホートン 2018、103ページ。
- ^ホートン 2018、106ページ。
- ^トーア 2014、253頁。
- ^インドリアーニ 2019年。
- ^サフィトリ、エヴァ。「ジョコウィ・レスミ・ベリ・ゲラル・パラワン・ナシオナル・ケ・６・トコ」。detik.com。デティック。2023 年11 月 10 日に取得。
参考文献
- あべやせけれ、スーザン（1973年）。 「スエタルジョ請願」。インドネシア。15 (15): 81–108。土井: 10.2307/3350793。ISSN 0019-7289。JSTOR 3350793。
- ジャカルタ政府 (2017)。「モハマド・タブラニ」（インドネシア語）。2019 年11 月 27 日に取得。
- ホートン、ウィリアム・ブラッドリー（2018年）「架空の探偵による1940年代初頭のインドネシアの渦巻く大混乱の探究：パチャル・ケーニングとモフ・フスニ・タムリンの謎の死」『国際インドネシア研究ジャーナル』93-108頁。
- インドリアーニ（2019年7月18日）。「ケメンディブド・ウスルカン・モハマド・タブラニ・セバガイ・パラワン・ナショナル」。アンタラニュース(インドネシア語) 。2019 年11 月 27 日に取得。
- カヒン、ジョージ・マクターナン（2003年）『インドネシアにおけるナショナリズムと革命』 SEAP出版。ISBN 978-0-87727-734-7。
- マリアント。「サン・ペンガガス・バハサ・パーサトゥアン・インドネシア」。badanbahasa.kemdikbud.go.id (インドネシア語) 。2019 年11 月 27 日に取得。
- 「ペンガガス・コングレス・ペムダ・ペルタマ」。テンポ（インドネシア語）。 2008 年 10 月 27 日。
- トーア、プラモエディア アナンタ (2014)。クロニク・レヴォルシ・インドネシア・ジリドV（インドネシア語）。ケプスタカン・ポピュラー・グラメディア。ISBN 978-979-9106-89-6。
- 山本信人（2014）「インド諸島における物議を醸す政治のダイナミクス: 内陸ジャーナリストのボンドとペルサテアン・ジョエルナリス・インドネシア」(PDF)。慶応コミュニケーションレビュー。36 : 5-20 .
