モンゴルのジャワ侵攻

モンゴルのジャワ侵攻
モンゴルの侵略と征服、そしてクビライ・ハーンの遠征の一部
1293年のモンゴルのジャワ侵攻
日付1293年1月22日～8月初旬[ 1 ]
位置
東ジャワ：ブランタス川とマス川沿いのダハ市とマジャパヒト市
結果 マジャパヒトの勝利
領土の変化マジャパヒト帝国 の建国
交戦国
元朝マジャパヒト（5月26日以前）ケディリ王国マジャパヒト帝国(5 月 26 日以降)
指揮官と指導者
強さ
20,000 [ 6 ] –30,000 [ 7 ] 500 [ 8 ] –1,000隻[ 9 ] 10,000 [ 10 ] [ 11 ] [ a ] [ b ] –100,000+ [ c ]10,000 ～20,000 [ 10 ] [ 11 ] [ d ]
死傷者と損失
 5,000人死亡[ 14 ] [ 15 ] 100隻以上の船が拿捕された 未知

1293年、クビライ・カーン率いる元朝は2万人[ 16 ]から3万人[ 7 ]の兵士で現在のインドネシアの島、ジャワ島への侵攻を試みた。これは、元への貢物を拒み、使者の一人を傷つけたシンガサリのクルタヌガラに対する懲罰遠征として計画されたものだった。しかし、クルタヌガラの拒絶から遠征軍がジャワ島に到着するまでの間に、クルタヌガラは殺害され、シンガサリの位はケディリに奪われていた。そのため、元の遠征軍は代わりに後継国であるケディリの服従を得るよう指示された。激しい戦闘の後、クディリは降伏したが、元軍はかつての同盟国であるラデン・ウィジャヤ率いるマジャパヒトに裏切られた。最終的に、侵攻は元の敗北に終わり、新国家マジャパヒトの戦略的勝利となった。

背景

元王朝の創始者フビライは多くの国々に使節を派遣し、元に貢物を納め服従するよう要求していた。大臣の一人、孟琪（メンシ）はジャワ島（シンガサリ）に派遣されたが、歓迎されなかった。[ 17 ]シンガサリの王クルタネガラは孟氏の提案に憤慨し、普通の盗賊と同じように焼けた鉄で顔に焼き印を押し、耳を切り落とし、軽蔑して追い払った。フビライ・カーンは衝撃を受け、1292年にクルタネガラを蛮族と呼び、懲罰遠征を命じた。この遠征には他の目的もあった。フビライ・カーンによれば、元軍がシンガサリを倒すことができれば、周囲の国々も服従するだろうと考えられていた。[ 18 ]元朝は、この群島の貿易における戦略的な地理的位置により、アジアの海上貿易ルートを支配することができました。[ 19 ]

『元史』によれば、中国南部の福建省、江西省、湖広省から2万人から3万人の兵士が集められ、500隻[ 8 ]から1,000隻の船と1年分の食料[ 20 ]が備えられていた。将校には海外航海の経験がある漢民族の史弼、玉姆、そして漢民族の高興がいた[ 21 ] 。

一方、1290年にスマトラ島でマレー・ダルマスラヤを破ったシンガサリ王国は、この地域で最も強力な王国となった。クルタネガラはパマレー遠征で大軍をスマトラ島に派遣した。しかし、首都を守る軍隊の不足を突いて、1292年にシンガサリの属国であるクディリ（ゲランゲラン）公爵ジャヤカトワンがクルタネガラに対して反乱を起こした。ジャヤカトワンの反乱はクルタネガラのかつての親友であるバニャック・ワイド（別名アーリヤ・ウィララジャ）の支援を受けた。ウィララジャは、クルタネガラがシンガサリの大臣/侍従の地位を剥奪され、スメネップの知事としてマドゥラ島に派遣されたため、密かにクルタネガラを軽蔑していた。[ 22 ] : 199 [ 23 ]

クディリ（ゲランゲラン）軍はシンガサリ王国を南北から同時に攻撃した。シンガサリ王は北からの侵攻に気づき、娘婿のナラリヤ・サングラマウィジャヤ（ラデン・ウィジャヤ）を北方に派遣して反乱鎮圧を図った。北からの攻撃は鎮圧されたが、ケボ・ムンダラン率いる南からの攻撃は、備えの整っていない首都クタラジャに到達するまで気づかれずに成功した。[ 24 ]ジャヤカトワンはタントラの聖なる儀式の最中にヤシ酒を飲みながらクルタネガラを殺害し、シンガサリ王国を滅ぼした。[ 25 ]クルタネガラの死とシンガサリの没落は、ガジャ・マダ碑文にサカ暦1214年のジェスタの月に記録されており、これは1292年の4月から5月、もしくは1292年5月18日から6月15日の間と解釈されている。[ 26 ]

シンガサリ王国の首都クタラジャがクディリの反乱で陥落したことを知ったラデン・ウィジャヤは、シンガサリを防衛するために帰還しようとしたが失敗した。彼と3人の同僚、ランガ・ラウェ、ソラ、ナンビは摂政アーリヤ・ウィララジャの保護下でマドゥラに亡命したが、アーリヤ・ウィララジャはジャヤカトワン側に寝返った。クルタネガラの義理の息子ラデン・ウィジャヤはクディリに服従し、アーリヤ・ウィララジャの仲介でジャヤカトワンから恩赦を受けた。その後、ウィジャヤはタリク森林地帯に新たな入植地を設立することを許可された。この新たな入植地はマジャパヒトと名付けられたが、これはその森林地帯に生息する苦いマジャの実に由来する（マジャは実の名前、パヒトは「苦い」という意味）。[ 27 ]

軍隊の構成

士毗の指揮する兵は5000人、福建省の守備隊から2000人、江西省、福建省、湖広省の兵士がいた。[ 28 ]遠征中の個人装備は明確に記録されていない。装備が元寇の時と同様であれば、兵士は軽い鋼鉄製のヘルメットと皮の鎧を着用していたはずだ。武器には槍、戦斧、反射弓、ロケット、鉄砲（カタパルトで発射する手榴弾）などがあった。少数民族のモンゴル兵は馬も連れてきた。[ 29 ]『元史』にも大砲（中国語：炮 — Pào）について言及されている。[ 30 ]イブン・バットゥータの記録によると、 中国船はナフサの射手/投擲機を運んでいた。[ 31 ]この作戦で使用された船の種類については『元史』には記載されていないが、 1500年以前の中国のジャンク船の標準は全長約20～30メートル（65.6～98.4フィート）であった。 [ 32 ]ウースターは、元代の大型ジャンク船は全幅36フィート（10.97メートル）、全長100フィート（30.48メートル）以上だったと推定している。[ 33 ] : 22 船の数と兵士の総数の比率を使用すると、各船の最大定員は30人または31人であった可能性がある。[ 34 ]デイヴィッド・ベイドは、船ごとに20人から50人の定員を推定した。[ 31 ]

ジャワ島で発見された中国式の大砲。青銅製で、重さは約15kg。出所は不明だが、中国製かジャワ島製の模造品である可能性がある。対艦砲、あるいは大型の砲弾や爆弾を発射する迫撃砲として使用された可能性がある。

元史にはジャワ軍の兵力が10万人以上と記録されている。これは現在では誇張された、あるいは誤った数字だと考えられている。現代の推定では、ジャワ軍は元軍とほぼ同規模で、約2万人から3万人であったとされている。 [ 10 ] [ 11 ] [注 3 ]中国の記録によると、ジャワにはすでに常備軍が存在していた。これは東南アジアの帝国の中ではほんの一握りしか達成できなかった偉業である。この軍は約3万人の兵力で、金で給与が支払われていたことが、1225年の『朱梵志』に早くも記録されている。[ 11 ] [ 35 ] [ 36 ] : 467

東南アジア各地の軍隊は軽装だった。東南アジアで一般的だったように、ジャワ軍の大部分は、戦士カーストと貴族階級に率いられた一時的に徴兵された平民（レヴィ）で構成されていた。「農民軍」は通常、上半身裸でサルン（腰布）を着用し、槍、短剣、弓矢で武装していた。[ 37 ]歩兵（レヴィではなく職業軍人）は、おそらく真鍮製のシピンシピンと呼ばれる鱗状の鎧を着用していた。高級兵士はカワカと呼ばれる金属製の胸当てを着用していた。[ 38 ]しかし、ジャワ海軍は中国海軍よりも進んでいた。ジャワのジャンク船（ジョン）は全長69～80メートル（226～262フィート）以上あり、600～1,000人の兵士を乗せることができ、大砲を無力化する厚い板を複数枚重ねて建造されていた。[ 39 ]

ペナタラン寺院群の本堂の戦闘シーン、1269 サカ暦または 1347 年。

侵入

インドネシア諸島を通過するクビライ・カーンの艦隊、ヘンリー・ユール卿作（1871年）

ジャワを平定せよという命令は、 1292年3月にクビライ・ハーンによって出された。[ 40 ]元軍は南部の港町泉州を出発し、[ 41 ]チャン朝、ダイヴィエット、チャンパの海岸沿いに主目標へと向かった。マレーとスマトラの小国は服従し、使節を派遣し、元の指揮官たちはそこにダルガを残した。元軍が戦略を練るためコラン（ゲラム島）に立ち寄ったことが知られている。1293年1月22日、[注 4 ]イグミシュがまず出発し、皇帝の命令をジャワに伝えた。主力艦隊は次にカリムン・ジャワへ航海し、そこからトゥバンへ航海した。 『キドゥン・パンジ・ウィジャヤクラマ』に記されているように、彼らはおそらく海岸沿いのトゥバンの町とその周辺の村を略奪した。[ 42 ]その後、指揮官たちは部隊を二つに分けることを決定した。第一部隊は内陸へ進軍し、第二部隊は船でその追跡を行った。石毓はセダユ河口まで航海し、そこからカリマス（ブランタス川の支流）と呼ばれる小川へ向かった。高興とイグミシュ率いる陸軍は騎兵と歩兵で構成され、ドゥビンズへ向かった。三人の指揮官はセダユから高速船でマジャパヒトの浮橋まで航海し、カリマス川へ向かう途中で主力部隊と合流した。[ 43 ] [ 44 ]

到着

14世紀の元のジャンク船の絵画。元の艦隊はこの種の船で構成されていた。

元軍がジャワ島に到着すると、ラデン・ウィジャヤはマドゥラから使者を派遣し、クルタナガラが宮廷のクーデターで殺害され、簒奪者のジャヤカトワンが現在彼に代わって統治していると伝えた。 [ 45 ]ウィジャヤはジャヤカトワンと戦うために軍と同盟を組み、モンゴル人にカラン（ゲランゲラン、クディリの別名）の地図を渡した。 『元史』によると、ウィジャヤは元水軍の到着を聞き、ジャヤカトワンを攻撃したが失敗した。そこで彼は元水軍の救援を求めた。その見返りとして、元の将軍たちは彼に皇帝への服従を要求し、彼はそれに応じた。[ 46 ] [ 47 ]ラデン・ウィジャヤは、軍がクディリを破壊した場合には、2人の王女を含む貢物を約束した。[ 48 ]

カリマスの戦い

3月22日、全軍はカリマスに集結した。川の源流にはトゥマペル（シンガサリ）王の宮殿があった。この川はジャワへの入り口であり、ここで決戦が決定された。ジャワの大臣が船で川を堰き止めた。元の軍司令官たちは川岸に三日月形の陣地を敷き、水上部隊、騎兵、歩兵に共に前進するよう指示した。大臣は船を放棄し、夜中に逃亡した。船首に悪魔の頭をつけた100隻以上の大型船が元軍に拿捕された。[ 49 ] [ 47 ]

軍の大部分はカリマス河口の警備に当たっていたが、その間に主力部隊は前進していた。ラデン・ウィジャヤの使者は、クディリ王が彼をマジャパヒトまで追ってきて、元軍に保護を要請したと伝えた。クディリ軍の位置が不明だったため、元軍はカリマスに撤退した。イグミシュから敵軍が今晩到着するという情報を得た元軍は、マジャパヒトに向けて出発した。[ 49 ] [ 15 ]

ケディリ族による攻撃

4月14日、ケディリ軍はウィジャヤを攻撃するために三方から到着した。4月15日の朝、イグミシュは軍を率いて南西部の敵を攻撃したが、敵を発見することはできなかった。高興は南東部で敵と戦い、最終的に敵を山岳地帯へ敗走させた。正午近く、敵軍は南東部から侵攻してきた。高興は再び攻撃を開始し、夕方にはこれを撃破した。[ 49 ] [ 15 ]

ブランタス川の戦い

4月22日、部隊はケディリ攻撃のため3つに分かれ、大砲の音を聞いた後、4月26日にダハで合流し、攻撃を開始することに合意した。第一部隊は川沿いに進軍した。イグミシュ率いる第二部隊は東岸に沿って進軍し、ガオ・シン率いる第三部隊は西岸に沿って進軍した。ラデン・ウィジャヤ率いる部隊は後方に進軍した。[ 50 ] [ 15 ]

ケディリのブランタス川の 21 世紀の眺め。

ダハの戦い

軍は4月26日にダハに到着した。クディリの王子は軍隊を率いて町を守った。戦闘は午前6時から午後14時まで続いた。3度の攻撃の後、クディリ軍は敗北して逃走した。モンゴル軍とクディリ軍が衝突したのと同時に、マジャパヒト軍は別の方向[注 5 ]から町を攻撃し、すぐに衛兵を打ち破った。ラデン・ウィジャヤは宮殿に入り、ジャヤカトワンと彼女の2人の侍女に捕らえられていた王女を解放した[ 53 ] 。数千人のクディリ軍が川を渡ろうとしたが溺死し、5,000人が戦闘で殺された。ジャヤカトワン王は要塞に撤退したが、宮殿が焼かれていたことを知った。すると元軍はダハを包囲し、王に降伏を求めた。午後、ジャヤカトワンはモンゴル軍への服従を宣言した。元軍はジャヤカトワンとその息子、妻、そしてすべての将校を捕らえた。[ 14 ] [ 15 ]南方で戦っていたケボ・ムンダランは敗北し逃亡したが、ソラに捕らえられ、平原に連行されて処刑された。[ 5 ] [注 6 ]

ウィジャヤのユアンに対する待ち伏せ攻撃

ジャヤカトワンが元軍に捕らえられると、ラデン・ウィジャヤは朝貢の準備をするためと称してマジャパヒトに戻り、同盟者たちに勝利の祝賀を祝わせた。シー・ビーとイグミシュはラデン・ウィジャヤが朝貢と新たな服従の手紙を準備するために帰国することを許可したが、高興はこれを快く思わず、他の二人に警告した。[ 15 ]ウィジャヤは元軍に対し、王女たちが武器を見るのを嫌がるため、武器を持たずに帰国するよう求めた。[ 54 ] [ 55 ]

2人の将校に率いられた200人の非武装の元軍がラデン・ウィジャヤの国に送り込まれたが、5月26日、ラデン・ウィジャヤは素早く軍勢を再動員し、元軍の護送隊を待ち伏せした。その後、ラデン・ウィジャヤは軍勢を元本陣に進軍させ、奇襲を仕掛けた。多くの兵を殺害し、残りの兵は船へと逃げ帰った。石毗は取り残され、軍勢から孤立し、123キロメートルに及ぶ敵地を東進せざるを得なかった。[注 7 ]ラデン・ウィジャヤはモンゴル軍と正面から交戦せず、あらゆる戦術を用いて敵軍を徐々に攻撃し、弱体化させていった。[ 56 ]この敗走の間、元軍は事前に奪取していた戦利品の一部を失った。[ 57 ] [ 58 ]

バンテンの3 本マストのジャワジョン。このイラストは 1610 年のものです。

元軍は、帰国の糧となるモンスーンの風が間もなく止むとみて混乱のうちに撤退を余儀なくされ、敵対的な島で6か月間待機することになった。ジャヤカトワンはジャン・ガルフで捕虜になっている間に『キドゥン・ウキル・ポラマン』を作曲したが[ 59 ]、モンゴル軍は出発前に彼と彼の息子を殺害した。[ 60 ]彼らは5月31日に泉州へ帰還し、68日を要した。[ 61 ]クダドゥの碑文には、ラクリヤ・マントリ・アーリヤ・アディカラ[注 8 ]が指揮するジャワ艦隊とモンゴル・中国艦隊の間の戦闘が暗示されている。 [ 63 ]『キドゥン・パンジ・ウィジャヤクラマ』には、モンゴル船が破壊されるか捕獲されたことが示されている。[ 64 ]石毘の軍は3,000人以上の兵士を失った。[ 65 ]ヌグロホによる現代の研究では、元軍の60％が殺害されたと推定され[ 13 ]（合計12,000～18,000人の兵士の損失）、捕虜になった兵士の数は不明であり、破壊または拿捕された船の数は不明である[ 41 ] 。 [ 66 ] 1293年8月初旬、軍は中国に到着した。彼らはジャヤカトワンの子供たちと将校の一部、100人以上を連れてきた。彼らはまた、国の地図、人口登録、ムリ/ブリ（おそらくバリ）の王からの金文字の手紙を獲得した。彼らは貴重品、香、香水、織物の形で略奪し、すべて銀50万両以上の価値があると見積もられている[ 61 ] 。

余波

ハンドキャノン:
  • 元代の青銅製手榴弾、中国西安。
  • ジョンバンのブランタス川で発見された青銅製の手持ち大砲、セトバン。

元朝の三将軍は、待ち伏せ攻撃によって精鋭兵が多数失われたことで士気を失い、生き残った兵士たちと共に帝国へと帰還した。到着後、石毗は大惨事を招いた罪で鞭打ち70回、財産の3分の1を没収されるという判決を受けた。義美舜も叱責を受け、財産の3分の1を没収された。しかし、高興は兵士たちを大惨事から守った功績として金50両を与えられた。後に石毗と義美舜は慈悲を受け、皇帝は彼らの名誉と財産を回復した。[ 67 ]

この失敗はクビライ・ハーンの治世における最後の遠征となった。対照的にマジャパヒトは、その時代、この地域で最も強力な国となった。 [ 68 ]クビライ・ハーンは大臣の劉国傑を召集し、 10万人の軍勢によるジャワ島への再侵攻を準備させたが、この計画は彼の死後中止された。[ 69 ]しかし、イブン・バットゥータやポルデノーネのオドリックなど、この地域を通過した旅行者は、ジャワ島がモンゴル軍に何度も攻撃されて失敗していたことに気づいていた。[ 70 ] : 885 [ 71 ] [ 72 ] 1294年のグヌン・ブタクの碑文には、アーリヤ・アディカラがさらなるモンゴル軍の侵攻を阻止し、ジャワ島に上陸する前にこれを撃退したことが記されている可能性がある。[ 63 ]

この侵略はヌサンタラ諸島で初めて火薬が使用された可能性がある。[ 73 ] : 245 この侵略の後、中国の造船技術がジャワの造船業者に吸収された。[ 74 ] : 18 [ 75 ] : 61–62 中国・東南アジア混合ジョンと呼ばれる新しいタイプのジョンが登場し、鉄釘と木製のダボの使用、防水隔壁と中央舵の追加など、中国の技術を製造に取り入れた。[ 76 ] : 268, 272–273 [ 77 ] : 270

遺産

モンゴル人は1293年2月25日にセルトゥ島に2つの碑文を残した。その碑文はパシル・カパル碑文とパシル・チナ碑文と呼ばれていた。[ 78 ]

参照

注記

  1. ^パララトンによれば、ケボ・ムンダランは東で戦った。彼はランガ・ラウェに追われ、トリニパンティ渓谷と呼ばれる場所で殺害された。 [ 4 ]また別の資料によると、ケボ・ムンダランは南で戦った。彼は平原に連行され、ケン・ソラによって処刑された。 [ 5 ]
  2. ^パララトンによれば、ランガ・ラウェは首都ダハへの攻撃の際、戦闘でケディリ王国の東部要塞を指揮・守備していたサガラ・ウィノタンという名のセナパティ（司令官）を殺害することに成功した。 [ 5 ]
  3. ^キドゥン・ハルサウィジャヤによると、シンガサリ攻撃の際、南から攻撃したダハ軍の兵力は1万人だったが、北から攻撃した部隊の兵力は不明であった。マジャパヒト入植地建設前にマレーを攻撃し、後にウィジャヤ側についたシンガサリ軍も1万人だった。このことから、シンガサリ陥落とパマラユ遠征で戦死した兵士の数、そしてアーリヤ・ウィララジャ率いるマドゥラから来た新兵の数は含まれておらず、その数はおそらく2万人であったと考えられる。 [ 12 ]
  4. ^この記事の日付はLo 2012、pp. 303-308およびHung et al. 2022、p. 7から引用されています。
  5. ^キドゥン・パンジ・ウィジャヤクラマによれば南から、パララトンによれば東からである。 [ 51 ]しかしキドゥン・パンジ・ウィジャヤクラマは東部でも衝突があると示唆している。 [ 52 ]
  6. ^パララトンによれば、ケボ・ムンダランは東部で戦った。彼はランガ・ラウェに追われ、トリニパンティ渓谷と呼ばれる場所で殺害された。 [ 4 ]
  7. ^『元代史』162巻「史弼記」ではその距離は300里と記されている。Groeneveldt 1876、27ページを参照。
  8. ^バニャック・ワイドの別名。アーリヤ・ウィララジャとも呼ばれる。 [ 62 ]
  1. ^キドゥン・ハルサウィジャヤによれば、シンガサリ攻撃の際、南から攻撃したダハ軍の兵力は1万人で、北から攻撃した軍の兵力は不明である。 [ 12 ]
  2. ^現代の推定
  3. ^モンゴルの主張
  4. ^キドゥン・ハルサウィジャヤによると、マジャパヒト入植地の建設前にマレーを攻撃し、後にウィジャヤ側についたシンガサリ軍も1万人だった。これは、シンガサリの陥落とパマラユ遠征で殺害された者、そしてアーリヤ・ウィララジャ率いるマドゥラから来た新たな軍勢を除けば、おそらく2万人だったことを示唆している。 [ 12 ]

参考文献

  1. ^ Hung et al. 2022、p.7。
  2. ^ Spuler, Bertold; FRC Bagley (1981年12月31日). 『イスラム世界：歴史的概観、第4部』 . Brill Archive. p. 244. ISBN 978-90-04-06196-5。
  3. ^コエデス、ジョージ（1968年）『東南アジアのインド化された国家』ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-0368-1。
  4. ^ a b Bade 2013、p.50、188、258。
  5. ^ a b c Bade 2013、p.188、227–228。
  6. ^ウェザーフォード、ジャック（2004年）、チンギス・ハーンと現代世界の形成、ニューヨーク：ランダムハウス、p.239、ISBN 0-609-80964-4
  7. ^ a b Bade 2013、45ページ。
  8. ^ a b Hung et al. 2022、p.4–5。
  9. ^ Weatherford (2004)、また Man (2007)。
  10. ^ a b cポエスポネゴロ & ノトスサント 2019、p. 452.
  11. ^ a b c dミクシッチ 2013、185頁。
  12. ^ a b c Bade 2013、235、237頁。
  13. ^ a bヌグロホ 2011、119ページ。
  14. ^ a bヌグロホ 2011、115、118頁。
  15. ^ a b c d e fグルーネベルト 1876 年、p. 24.
  16. ^ウェザーフォード、ジャック（2004年）、チンギス・ハーンと現代世界の形成、ニューヨーク：ランダムハウス、p.239、ISBN 0-609-80964-4
  17. ^ルネ・グルセット (1988)、草原の帝国、日本、インドシナ、ジャワの戦争、ニュージャージー州: ラトガース大学出版局、p.  288、ISBN 0-8135-1304-9。
  18. ^ Groeneveldt 1876、30ページ。
  19. ^ヌグロホ 2011、p. 106-107。
  20. ^ Weatherford (2004)、また Man (2007)。
  21. ^ジョージ・コエデス。東南アジアのインド化された国家。
  22. ^コデス、ジョージ（1968年）『東南アジアのインド化された国家』ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-0368-1。
  23. ^ Bade 2013、p. 33、233、249–250。
  24. ^ Bade 2013、221頁。
  25. ^ Bade 2013、p. 250～251、254。
  26. ^ Bade 2013、p. 44、130、186。
  27. ^ Bade 2013、p. 187–188、224、230–231、256–257。
  28. ^ Groeneveldt 1876、21ページ。
  29. ^ Lo 2012、255、274頁。
  30. ^シュレーゲル、グスターフ（1902年）「ヨーロッパ人到来以前の中国における火器と火薬の発明と使用について」『東報』3: 1–11。
  31. ^ a b Bade 2013、46頁。
  32. ^ボウリング 2019、129頁。
  33. ^ウースター、GRG (1947). 『揚子江のジャンク船とサンパン船、中国航海研究第1巻：序論、河口と上海地域の船舶』上海：税関総監命令.
  34. ^ヌグロホ 2011、128ページ。
  35. ^ヤン、シャオユン (2020 年 6 月 15 日)。「異国の中国地名辞典: 『Zhufan zhi 諸蕃志』第 1 部の新訳 (1225)」。ストーリーマップ。2023 年10 月 19 日に取得。
  36. ^ミクシック、ジョン・N.; ゴー、ゲオク・イアン (2017). 『古代東南アジア』 ロンドン: ラウトレッジ.
  37. ^オクトリーノ、ニノ (2020).ヒカヤット・マジャパヒト - ケバンキタンとケルントゥハン・ケラジャーン・テルベサル・ディ・ヌサンタラ。ジャカルタ: エレックス・メディア・コンプチンド。 p. 111-113。
  38. ^ Jákl 2014、p.78–80。
  39. ^ Averoes 2022、59–62頁。
  40. ^ Lo 2012、304頁。
  41. ^ a b Sen, Tan Ta; Dasheng Chen (2009), Cheng Ho and Islam in Southeast Asia , Institute of Southeast Asian Studies, p. 186, ISBN 978-981-230-837-5
  42. ^ Bade 2013、51頁、227頁。
  43. ^ヌグロホ 2011、112ページ。
  44. ^ Groeneveldt 1876、22ページ。
  45. ^バーネット 2015 .
  46. ^ヌグロホ 2011、113ページ。
  47. ^ a b Groeneveldt 1876、p. 23.
  48. ^ Bade 2013、30、45ページ。
  49. ^ a b cヌグロホ 2011、114頁。
  50. ^ヌグロホ 2011、115ページ。
  51. ^ Bade 2013、49ページ。
  52. ^ Bade 2013、227頁。
  53. ^ Bade 2013、p. 54、228、246、258。
  54. ^ヌグロホ 2011、p. 109と115。
  55. ^ Bade 2013、60頁、189頁。
  56. ^ Bade 2013、60頁、219頁。
  57. ^ヌグロホ 2011、p. 115、118–119。
  58. ^ Groeneveldt 1876、p. 25と27。
  59. ^ Bade 2013、228、229頁。
  60. ^ Groeneveldt 1876、28ページ。
  61. ^ a b Groeneveldt 1876、p. 27.
  62. ^ムルジャナ 2005、p.203、207、211–212。
  63. ^ a bヌグロホ 2009、145ページ。
  64. ^ Bade 2013、62、78、228頁。
  65. ^ Shi-bi のノートブック 162、Groeneveldt (1876)。
  66. ^ゾートモルダー、ペトルス・ヨセフス (1983)。カランワン：サストラ・ジャワ・クノ・セラヤン・パンダン。ペネルビット・ジャンバタン。 p. 521.
  67. ^マン2007年、281ページ。
  68. ^サンダース、JJ（2001）、モンゴル征服の歴史、フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局、ISBN 0-8122-1766-7。
  69. ^ Wei, Zhang (2003).中国海疆通史 (中国の海と辺境の一般史)。 Vol. 6. 中州古書籍出版社 (中州古書籍出版社)。 p. 244.ISBN​ 978-7-5348-1895-0。
  70. ^ギブ、HAR; ベッキンガム、CF編 (1994)、『イブン・バッタの旅、1325-1354年（第4巻）』ロンドン：ハクルイト協会、ISBN 978-0-904180-37-4
  71. ^ユール、サー・ヘンリー（1866年）『キャセイとその地への道：中国中世史料集成 第1巻』ロンドン：ハクルイト協会、89頁。
  72. ^ 「イブン・バットゥータの旅：第9章 マラッカ海峡から中国へ 1345–1346」。イブン・バットゥータの旅：14世紀の旅人と巡るバーチャルツアー。Berkeley.edu。2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。
  73. ^マンギン、ピエール＝イヴ (1976)。「L'Artillerie Legere nousantarienne: ポルトガルのコレクションを保存する6つの規範の提案」(PDF)。芸術アジアティーク。32 : 233–268 .土井: 10.3406/arasi.1976.1103。S2CID 191565174。 
  74. ^リード、アンソニー（2001年）『滞在者と移住者：東南アジアと中国人の歴史』ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-2446-4。
  75. ^リード、アンソニー（2000年）『近世東南アジアの姿を図解する』シルクワームブックス、ISBN 974-7551-06-3。
  76. ^マンギン、ピエール＝イヴ（1980年9月）「東南アジアの船：歴史的アプローチ」東南アジア研究ジャーナル. 11 (2): 266– 276. doi : 10.1017/S002246340000446X . S2CID 162220129 . 
  77. ^ロンバード、デニス (2005)。ヌサジャワ: シラン・ブダヤ、バギアン 2: ジャリンガン・アジア。ジャカルタ：グラメディア・プスタカ・ウタマ。 Lombard, Denys (1990) のインドネシア語訳。ル・カルフール・ジャネ。 Essai d'histoire globale (ジャワの交差点: 世界史に向けて) vol. ２．パリ: Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales。
  78. ^フンら。 2022、1–10 ページ。

出典

  • アベロエス、ムハンマド (2022)。「ジャワのジョン船の大きさの再推定」。歴史: ジャーナル・ペンディディク・ダン・ペネリティ・セジャラ。5 (1): 57–64 .土井: 10.17509/historia.v5i1.39181。S2CID  247335671。
  • ベイド、デイヴィッド・W.（2013）『パームワイン、女性、そして戦争：13世紀のジャワへのモンゴル海軍遠征』シンガポール：東南アジア研究所
  • ボウリング、フィリップ（2019）、風の帝国：アジアの大群島の世界的な役割、ロンドン、ニューヨーク：IBタウリス＆カンパニーリミテッド、ISBN 978-1-78831-446-6
  • バーネット、イアン（2015年）『Archipelago: A Journey Across Indonesia』、ローゼンバーグ出版
  • グローネフェルト、ウィレム・ピーター（1876年）『マレー諸島とマラッカに関する覚書』（中国語資料より編纂）、バタビア：W.ブルーニングパブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  • 洪暁春、ハルタティック、マリファット、ティスナ・アリフ、シマンジュンタク、トルーマン（2022）「ジャワ島に向かうモンゴル艦隊：インドネシア・カリマタ海峡で発見された最初の考古学的遺跡」『アジア考古学研究』29 100327、doi：10.1016/j.ara.2021.100327、hdl：1885/294251、S2CID  244553201
  • ヤクル・イジー (2014).古代ジャワ語カカウィン詩におけ​​る戦争と戦闘の文学的表現(博士論文). クイーンズランド大学.
  • ロー・ジョンパン（2012）[1957]、エレマン、ブルース・A（編）、中国海上勢力1127-1368：南宋・元時代における中国人の海洋進出と海軍力の予備的調査、シンガポール：NUSプレス
  • マン、ジョン（2007年）、クビライ・カーン：中国を再建したモンゴルの王、ロンドン：バンタムブックス、ISBN 978-0-553-81718-8
  • ミクシック、ジョン・ノーマン（2013）、『シンガポールと海のシルクロード、1300-1800』、シンガポール：NUSプレス、ISBN 978-9971-69-558-3
  • ムルジャナ、ラデン ベネディクタス スラメット (2005) [1965]、メニュジュ プンチャック ケメガハン (セジャラ ケラジャーン マジャパヒト)、ジョグジャカルタ: LKiS ペランギ アクサラ
  • Nugroho、Irawan Djoko (2011)、Majapahit Peradaban Maritim、ジャカルタ: Suluh Nuswantara Bakti、ISBN 978-602-9346-00-8
  • ヌグロホ、イラン ジョコ (2009)、メルルスカン セジャラ マジャパヒト、ラガム メディア
  • ポスポネゴロ、マルワティ・ジョネン。ノトスサント、ヌグロホ (2019) [2008]、セジャラ国立インドネシア エディシ・ペムタキラン・ジリド 2: ザマン・クノ、ジャカルタ: バライ・プスタカ

さらに読む

  • Bade, David W. (2002)、『フビライ・カーンとトゥマペルの美しき王女：ジャワの歴史と文学の間のモンゴル人』、ウランバートル：A. Chuluunbat
  • d'Ohsson、Constantin Mouradgea (2002)、「Chapitre 3 Kublai Khan、Tome III」、Histoire des Mongols、depuis Tchinguiz-Khan jusqu'à Timour Bey ou Tamerlan、ボストン: Adamant Media、ISBN 978-0-543-94729-1
  • レバセス、ルイーズ（1994年）『中国が海を支配したとき』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、54ページ、ISBN 0-671-70158-4野心的なハン[フビライ・ハン]はまた、アンナムとジャワを攻撃するために南シナ海に艦隊を派遣した。両国の指導者は、竜の玉座の宗主権を一時的に認めた。
  • スジャナ、カディル・ティスナ (1987)、ババド・マジャパヒト、ジャカルタ: バライ・プスタカパブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=モンゴルのジャワ侵攻&oldid =1313848322」より取得