ニューヨーク州モントーク | |
|---|---|
| 座標:北緯41°02′09″ 西経71°57′16″ / 北緯41.03583度 西経71.95444度この場所の地図、航空写真、その他のデータ | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ニューヨーク |
| カウンティ | サフォーク |
| タウン | イーストハンプトン |
| エリア | |
• 合計 | 35.83平方マイル (92.81 km² ) |
| • 土地 | 18.49平方マイル(47.89 km 2) |
| • 水域 | 17.34平方マイル (44.92 km² ) |
| 標高 | 33フィート(10メートル) |
| 人口 (2020年) | |
• 合計 | 4,318 |
| • 人口密度 | 233.5/平方マイル (90.17/平方キロメートル) |
| タイムゾーン | UTC-05:00(東部標準時) |
| • 夏時間(DST) | UTC−04:00(EDT) |
| 郵便番号 | 11954 |
| 市外局番 | 631、934 |
| FIPSコード | 36-48054 |
| GNIS地物ID | 957540 [ 2 ] |
| ウェブサイト | ehamptonny.gov /333 /モントーク |
モントーク(/ ˈmɒntɔːk / MON -tawk )は、ニューヨーク州イーストハンプトンとサフォーク郡にある村落であり、国勢調査指定地域(CDP)です。ロングアイランド南岸の東端に位置しています。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、CDPの人口は4,318人でした。[ 3 ]
CDPは、ナピーグからニューヨーク州最東端のモントーク岬灯台まで、約13マイル(21 km)に広がる地域を包含しています。この集落は、この2つの地点のほぼ中間に位置する小さな地域を包含しています。
ニューヨーク市から東に190km、ロングアイランドのサウスフォーク半島の先端に位置するモントークは、陸軍、海軍、沿岸警備隊、空軍の基地として利用されてきました。モントーク・ポイント灯台はニューヨーク州で最初の灯台であり、アメリカ合衆国で4番目に古い現役灯台です。
モントークは6つの州立公園を有する主要な観光地です。特に釣りで有名で、世界のどの港よりも多くの海水漁業記録を誇っています。[ 4 ]コネチカット州の海岸 から32km沖合に位置し、ニューヨーク州最大の商業漁船とレクリエーション漁船団が拠点を置いています。 [ 5 ]
モンタウクの名は、この地域に住んでいたアルゴンキン語を話すモンタウケット族に由来しています。1614年、オランダの探検家アドリアン・ブロックはモンタウク岬でこの部族と出会い、そこをフック・ファン・デ・フィッシャーズ(漁師の岬)と名付けました。[ 6 ] 20年後の1637年、モンタウケット族はコネチカット州で起こったピクォート戦争で、自らの防衛のためにニューイングランドの入植者に味方しました。その結果、モンタウケット族はガーディナーズ島を売却することになりました。1648年、イーストハンプトン町[ 7 ] (最初のメイドストーン)となる地域は、コネチカット植民地とニューヘイブン植民地によって入植者に売却されましたが、最初の砦が立っていた場所(ニューヨーク州ナピーグ)の上にある丘からモンタウク岬までの東側の土地は保持されました現在のヒザーヒルズ州立公園の西の境界は、1648 年の購入線としても知られています。
1653年、ナラガンセット族とモンタケット族の戦争が勃発した。ニニグレット率いるナラガンセット族はモンタケット族の村を攻撃し、焼き払った。30人が殺害され、ワイアンダンチ酋長の娘の一人が捕虜となった。娘はライオン・ガーディナーの助けによって救出された(ガーディナーは感謝の印としてニューヨーク州スミスタウンの大部分を与えられた)。天然痘に苦しめられ、ナラガンセット族による絶滅を恐れたモンタケット族は、イーストハンプトンの白人入植者から一時的な避難所を提供された。その後、数々の短いながらも有名な戦闘が繰り広げられた。[ 8 ]小競り合いは1657年に終結した。フォート・ポンド・ベイの名は、その海岸にあったモンタケット族の「砦」に由来する。 1661年に「Ye deed of Guift(権利証書)」と題された証書が発行され、フォートポンドの東側の土地すべてが先住民と町民の共同使用のために認められた。[ 9 ]
1661年、1672年、そして1686年にも購入契約が締結され、イーストハンプトンの町民グループがモンタウケットの土地で牛を放牧することが許可されました。これらの契約では一部の土地が森林地として保護されていましたが、モンタウケットの大部分は町民による私的な畜産・漁業事業として維持されていました。その結果、現在ディープ・ホロウ・ランチとして知られるこの場所は、アメリカ合衆国最古の牧場と考えられています。 [ 10 ]
1660年、ワイアンダンチの未亡人は、ナピーグから島の先端までのモンタウクの全域を100ポンドで売却し、「インディアンコーンまたは良質のワムプムを1ペニーにつき6ポンドで」10回に分けて均等に支払うこととした。[ 11 ]しかし、部族は土地に留まり、自由に狩猟や漁業を行い、イーストハンプトンの海岸に打ち上げられた死んだクジラの尾びれを収穫することを許可された。土地を購入した町の役人は、部族に提供したラム酒の償還を申請することになっていた。 [ 12 ]部族は19世紀まで、後に「インディアン・フィールズ」と呼ばれることになるビッグ・リード・ポンド周辺の地域に居住し続けることになっていた。[ 13 ]
1686年、ニューヨーク州知事トーマス・ドンガンはイーストハンプトンの統治制度を創設する特許を発行した。 [ 14 ]ドンガン特許は「サウサンプトン境界線の東端から…東は島の最東端まで」の範囲に及び、「一般にモンタウクと呼ばれる」先住民所有の土地を信託財産とする条項が設けられ、モンタウクの所有者は毎年「子羊一頭分、またはこの州の現在の通貨でその価値」を支払うことになっていた。 [7] この信託財産は、先住民によるイーストハンプトンの自由保有者への土地売却を排他的に管理することを許可し、土地は1687年に町の信託財産によって購入された。[ 7 ] [ 15 ]

1775年、独立戦争におけるボストン包囲戦の最中、イギリス船が食料、特に牛を求めてフォート・ポンド・ベイを訪れました。湾の上の丘に限られた兵力しか持っていなかったジョン・デイトンは、兵士たちに丘を何度も往復させ、コートを裏返しにして兵士の数を増やすことで、より多くの兵がいるように見せかけました(この戦術は「デイトンの策略」と呼ばれています)。[ 16 ]
1781年、イギリス海軍の戦艦 カロデン号は、フランスのフリゲート艦を追跡中に、現在のカロデン岬付近で座礁しました。この船は自沈しましたが、1970年代に残骸が発見され、現在は国家歴史登録財に指定されています。[ 17 ]
1792年、議会はモンタウク灯台の建設を承認し、1796年に完成した。[ 18 ]

_restored.jpg/440px-La_Amistad_(ship)_restored.jpg)
.jpg/440px-Montauk_Point_(NYPL_b13512827-424323).jpg)
1839年、スクーナー船「ラ・アミスタッド」を拿捕した奴隷たちは、白人の乗組員からアフリカに帰国したと聞かされ、食料を求めてこの村に上陸しました。アメリカ当局は警告を受け、奴隷たちは再び捕らえられ、歴史的に重要な裁判で最終的に解放されました。[ 19 ]
1851年、イーストハンプトン町の自由保有者および共同体管理委員会に対して判決が下され、1852年3月9日、原告ヘンリー・P・ヘッジズらにモンタウクの土地証書が交付された。これは、彼らの先祖が1600年代に先住民モンタウケット・インディアンからモンタウクを購入するために資金を提供していたためである。この証書により、ドンガン特許の対象であった土地は分割された。[ 20 ]それから1ヶ月も経たない1852年4月2日、モンタウクの所有者を法人化し、モンタウク管理委員会の法人を設立し、その統治権を認める州法が可決された。[ 21 ] [ 22 ]
スティーブン・トークハウスは1867年、P・T・バーナムによって「モンタウク最後の王」と称されました。トークハウスはサウスフォーク周辺の散歩で有名になりました。[ 23 ]
1879年、アーサー・W・ベンソンは東端の10,000エーカー(40 km 2 )の土地を151,000ドルで購入した。モンタウクに対する権利を放棄する証書は1852年3月9日に交付された。ベンソンはまた、ビッグ・リード・ポンドにあるモンタウケットの土地を部族民から1軒10ドルで購入し、その明確な所有権も取得した。ある時、部族民の家屋の1軒が焼失した。この取引の正当性は、部族によって今も法廷で争われている。1882年には、スタンフォード・ホワイトが設計した7軒のシングル様式の「コテージ」の建設が始まり、これがベンソンの計画の中心となった。モンタウク協会が所有する6軒の住宅の中で最も有名なのはティック・ホールで、1967年から2021年10月まで芸能人のディック・キャベットが所有し、その後2,360万ドルで売却された。[ 24 ]
ロングアイランド鉄道のオースティン・コービン延長線からの最初の列車がモントークに到着したのは1895年で、 [ 25 ]ニューヨーク発着の主要列車であるキャノンボール号が4年後に初運行された。[ 26 ]コービンはモントークを「近道」にし、ニューヨークとロンドン間の航海で片道1日を節約する計画を立てた。船はフォート・ポンド・ベイのターミナルに停泊し、乗客は鉄道で2 時間でニューヨークまで行くことになる。コービンはフォート・ポンド・ベイにドックを建設したが、フォート・ポンド・ベイは外洋船の航行には浅すぎて岩だらけであることが判明したため、計画は実現しなかった。[ 27 ]
1898年、ベンソン・コービン計画が計画通りに進まなかった後、アメリカ陸軍はベンソンの土地を購入し、米西戦争から帰還する陸軍兵士を隔離するためのキャンプ・ウィコフ基地を設立した。隔離された帰還兵の中で最も著名なのは、セオドア・ルーズベルトと彼の率いるラフ・ライダーズであった。[ 28 ]隔離中に数人の兵士が死亡したため、収容所の状況に疑問が生じ、ウィリアム・マッキンリー大統領が訪問した。[ 29 ]

1924年、ロバート・モーゼスはベンソン家の土地を接収し、モンタウクの両端に州立公園を設立し始めました。西はヒザーヒルズ州立公園、東はモンタウクポイント州立公園です。この2つの公園はモンタウクポイント州立公園道路で結ばれることになりました。
1926年、カール・G・フィッシャーはロングアイランドの東端の大部分(1万エーカー(40 km 2))を250万ドルで購入した。彼はモンタウクを「北のマイアミビーチ」、「海辺のチューダー朝の村」にしようと計画した。[ 30 ]彼の計画には、淡水のモンタウク湖に穴を掘りブロックアイランド湾にアクセスして浅瀬のフォートポンド湾に代わる村の港にすること、モンタウクヨットクラブとモンタウクダウンズゴルフコースを設立すること、高級リゾートホテルのモンタウクマナー、映画館となったモンタウクテニスオーディトリアム(現在はモンタウクプレイハウス)、6階建てのカールフィッシャーオフィスビル(後にモンタウク改善ビル、現在は住宅用コンドミニアムのザタワーアットモンタウク)を建設することが含まれていた。フィッシャーが1926年から1932年の間に建てた30棟ほどの建物は、チューダー・リバイバル様式で設計された。[ 30 ]フィッシャーはモンタウクのプロジェクトを始める前にマイアミビーチの開発に成功していたが、開発に総額1200万ドルを注ぎ込み続けたものの、最終的には1929年のウォール街大暴落で財産を失い、ほとんどの事業が閉鎖された。フィッシャーのプロジェクトと同時期に開業した他のホテルには、マイアミビーチでフィッシャーのホテルを経営していたWJとモード・ガーニーが建てたガーニーズ・インなどがある。
1938年の大ハリケーンでは、ナピーグ島が洪水に見舞われ、モントークは島と化しました。洪水はダウンタウンの中心部を浸水させ、街は南へ3マイル(5キロメートル)移動し、大西洋のすぐそばとなりました。

第二次世界大戦中、アメリカ海軍はモンタウク・マナーを含む東端の大部分を購入し、軍事基地とした。フォート・ポンド・ベイは水上機基地となった。アメリカ陸軍はニューヨークの航路を守るため、16インチ(410mm)砲を備えたキャンプ・ヒーローを建設した。海岸沿いにはコンクリート製の掩蔽壕がいくつか建設され、モンタウク灯台のすぐ東側にもその一つが建てられた。基地の建物は、上空から見るとニューイングランドの漁村 に見えるよう偽装された。
1951年、スポーツフィッシャーマンのフランク・ムンダスがモントーク湖からチャーターフィッシングツアーを率い始めました。当初はブルーフィッシュを狙っていましたが、すぐにサメ釣りの方が儲かることに気づきました。「モンスターフィッシング」と呼ばれるこのスポーツは、モントークの代表的な魅力となりました。
1951年9月1日、エディ・キャロル船長のペリカン号がモンタウク岬沖の浅瀬で転覆し、乗客乗員45名が死亡した。全長42フィート(13メートル)のペリカン号は64名を乗せており、そのほとんどはニューヨーク市からモンタウクLIRR駅行きのフィッシャーマンズ・スペシャル列車に乗っていた。船は午前7時30分にフォート・ポンド湾のフィシャングリラ・ドックを出発したが、過積載だった。モンタウク南側の大西洋で数時間漁をした後、帰港したが、途中でエンジントラブルに見舞われた。天候が嵐に変わり、北東の風が下げ潮に逆らって吹き、岬沖のエンデバー礁に数フィートの定常波が発生した。荒波に翻弄された船は、過積載状態で不安定になり、転覆し、午後2時10分に沈没した。付近の船舶は乗客19名のみを救助した。沈没船は、伝説的なスポーツフィッシャーマン、フランク・ムンダスによって確保され、沿岸警備隊によってモントーク湖に曳航された。この事故を受けて、漁船の過積載に関する厳格な新規制が全国的に施行された。[ 31 ]
1957年、陸軍はキャンプ・ヒーローを閉鎖し、アメリカ空軍がこれを接収しました。空軍は1958年に幅30メートルのAN/FPS-35レーダーを建設しました。また、コンピューターを収容するための巨大な建物も建設されました。

1959年、アメリカ合衆国副大統領リチャード・ニクソンとソ連首相ニキータ・フルシチョフの間で行われたキッチン論争の後、レイモンド・ローウィを含むキッチンの設計者たちは、セカンドハウスとして利用されることを目的とした、手頃な価格のプレハブ住宅「Leisurama(レジャーマ) 」の販売計画を発表しました。住宅の1棟はメイシーズ9階に展示されました。最大のインスタレーションとなった200棟の住宅は、モントークのカロデン・ポイントで組み立てられました。
1967年、アメリカ沿岸警備隊はモントーク灯台を解体し、より高い鉄塔に建て替える計画を発表しました。浸食により、崖っぷちからの緩衝帯は、建設当時は300フィート(91メートル)ありましたが、現在は100フィート(30メートル)未満にまで低下していました。抗議活動の後、沿岸警備隊は計画を撤回しました。1982年、空軍基地は正式に閉鎖され、軍は余剰資産の売却を開始しました。
Montauk Friends of Olmsted Parks LLC は、ビーチや水辺の土地、道路の広範囲にわたるシステムを保護するために 1994 年に設立されました。
1995年、モントークはスキッシングと呼ばれるエクストリームなサーフキャスティング技術の発祥地となりました。このスポーツは、ウェットスーツとフィンを装着し、ロッドとリールを持って海に飛び込み、沖合を漂いながら魚を捕獲するものです。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

2007年10月、漁船が19世紀の大きな錨を引きずり上げました。これは1862年にSSグレート・イースタン号によって失われたと推測されていました。[ 35 ] 2008年には、「モントーク・モンスター」として知られる身元不明の死骸が村のビジネス地区付近で発見され、その正体について多くの憶測が飛び交いました。2016年8月、OCEARCHはモントーク沖とロングアイランド南岸の残りの海域をホホジロザメの 産卵場に指定しました
アメリカ合衆国国勢調査局によると、この村落の面積は19.8平方マイル(51平方キロメートル)で、そのうち17.5平方マイル(45平方キロメートル)が陸地、2.3平方マイル(6.0平方キロメートル)、つまり11.53%が水域です
モントークはケッペンの気候区分では湿潤亜熱帯気候(Cfa)に属し、0 °C(32 °F)等温線を用いると、この気候区分に属する北米最北端の地域の一つである。大西洋に面しているため、同緯度の内陸部よりも冬は暖かく、春と夏は涼しい。マンハッタンのセントラルパークでは、広範囲に渡るヒートアイランド現象と年間を通しての最低気温の上昇が比較的少ないにもかかわらず、モントークに比べて最低気温が華氏10度(-12 °C)以下となる日が平均で2倍多い。[ 36 ]月平均気温は1月の華氏34.4度(1.3 °C)から7月の華氏74.0度(23.3 °C)までの範囲である。年間降水量は1,130mmで、夏はやや乾季、晩秋から初冬にかけては雨季となります。モントークは温暖な亜熱帯気候のため、冬にはニューヨーク市民やニューヨーク州北部の住民に人気のリゾート地となっています。
アメリカ農務省農業研究局によると、モンタウクは植物耐寒性ゾーン7b/8aに属し、年間平均最低気温が華氏10度であるため、通常は南部でしか生育できない亜熱帯植物も生育できる。[ 37 ]
| ニューヨーク州モントーク空港の気候データ、1991~2020年の平年値、1998~現在までの極値 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温(°C) | 64 (18) | 64 (18) | 71 (22) | 89 (32) | 88 (31) | 92 (33) | 98 (37) | 98 (37) | 91 (33) | 84 (29) | 76 (24) | 70 (21) | 98 (37) |
| 平均最高気温 (°C) | 55.7 (13.2) | 54.0 (12.2) | 61.3 (16.3) | 70.8 (21.6) | 80.1 (26.7) | 86.0 (30.0) | 90.9 (32.7) | 88.5 (31.4) | 82.9 (28.3) | 75.5 (24.2) | 66.4 (19.1) | 60.3 (15.7) | 92.1 (33.4) |
| 平均日最高気温 °F (°C) | 39.6 (4.2) | 40.5 (4.7) | 45.8 (7.7) | 55.0 (12.8) | 64.4 (18.0) | 74.2 (23.4) | 80.3 (26.8) | 79.6 (26.4) | 73.1 (22.8) | 63.3 (17.4) | 53.5 (11.9) | 45.3 (7.4) | 59.5 (15.3) |
| 日平均気温 (°F) | 33.7 (0.9) | 34.3 (1.3) | 39.5 (4.2) | 48.1 (8.9) | 57.0 (13.9) | 66.9 (19.4) | 73.2 (22.9) | 72.9 (22.7) | 66.7 (19.3) | 57.1 (13.9) | 47.6 (8.7) | 39.4 (4.1) | 53.0 (11.7) |
| 平均日最低気温(°F)(°C) | 27.7 (-2.4) | 28.1 (-2.2) | 33.2 (0.7) | 41.2 (5.1) | 49.6 (9.8) | 59.6 (15.3) | 66.2 (19.0) | 66.2 (19.0) | 60.4 (15.8) | 51.0 (10.6) | 41.6 (5.3) | 33.6 (0.9) | 46.5 (8.1) |
| 平均最低気温 °F (°C) | 11.3 (-11.5) | 14.1 (-9.9) | 19.7 (-6.8) | 30.1 (-1.1) | 38.9 (3.8) | 49.5 (9.7) | 58.9 (14.9) | 56.7 (13.7) | 49.5 (9.7) | 39.6 (4.2) | 28.1 (-2.2) | 20.5 (-6.4) | 9.4 (-12.6) |
| 記録的な最低気温 (°F) | 5 (-15) | -2 (-19) | 8 (-13) | 25 (-4) | 31 (-1) | 43 (6) | 51 (11) | 54 (12) | 39 (4) | 30 (-1) | 19 (-7) | 12 (-11) | -2 (-19) |
| 平均降水量(インチ)(mm) | 3.63 (92) | 3.20 (81) | 4.18 (106) | 3.66 (93) | 3.19 (81) | 3.50 (89) | 2.81 (71) | 4.02 (102) | 3.64 (92) | 4.22 (107) | 3.91 (99) | 4.35 (110) | 44.31 (1,123) |
| 平均降水日数(0.01インチ以上) | 12.2 | 9.9 | 10.0 | 11.2 | 11.9 | 10.3 | 8.7 | 9.4 | 9.8 | 10.5 | 9.9 | 11.2 | 125.0 |
| 出典1:NOAA [ 38 ] | |||||||||||||
| 出典2:国立気象局(2006~2020年の平均最大値/最小値)[ 39 ] | |||||||||||||
| 国勢調査 | 人口 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 2000 | 3,851 | — | |
| 2010 | 3,326 | −13.6% | |
| 2020 | 4,318 | 29.8% | |
| 米国国勢調査[ 41 ] | |||
2010年の国勢調査では人口は3,326人で、[ 42 ] 2000年の国勢調査時の3,851人から減少している。 CDPには合計1,422世帯があった。[ 43 ]人口密度は1平方マイルあたり190人だった。[ 44 ]住宅数は4,666戸だった。[ 43 ]村落の人種構成は、白人が91.2%、アフリカ系アメリカ人が3.3% 、ネイティブアメリカンが0.6% 、アジア人が1.2% 、ハワイ先住民とその他の太平洋諸島民が0.1%、その他の人種が5.0%だった。[ 43 ]ヒスパニック系またはラテン系は全人口の16.10%だった。[ 43 ]
1,593世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は26.9%、夫婦同居世帯は47.0% 、単身世帯は8.7%、非家族世帯は37.7%であった。全世帯の28.6%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は10.2%であった。平均世帯人員は2.41人、平均家族人員は2.90人であった。[ 45 ]
CDPの人口は、18歳未満が20.0%、18歳から24歳が6.6%、25歳から44歳が33.9%、45歳から64歳が25.0%、65歳以上が14.5%となっている。年齢の中央値は39歳である。女性100人に対して男性は105.4人、18歳以上の女性100人に対して男性は109.2人である。[ 45 ]
CDPの世帯収入の中央値は42,329ドル、家族収入の中央値は50,493ドルでした。男性の中央値は40,063ドル、女性は28,299ドルでした。CDPの一人当たり収入は23,875ドルでした。世帯の約8.3%と人口の10.6%が貧困線以下であり、これには18歳未満の10.9%と65歳以上の8.5%が含まれます。[ 45 ]

モントークはビーチリゾートとして知られており、ロングアイランドの先端に位置することから「ジ・エンド」や「ラストリゾート」として宣伝され、イーストハンプトンで最も賑やかな観光地の一つとなっています。多くのレストラン、ベッド&ブレックファースト、ホテルがあり、暖かい季節には人気の休暇スポットです。ハンプトンズの他の地域ではこのような宿泊施設は稀です。モントークのホテルの多くは4月から11月のみ営業しており、中にはより短い期間のものもありますが、ガーニーズ・インのように通年営業しているホテルもいくつかあります。
町の北側にある小さな湾、モンタウク湖には、米国沿岸警備隊の基地と、商業用と娯楽用の小規模な漁船団が置かれています。
2007年、ニューズデイ紙はモントークの「ホテル」カテゴリーに47の事業所を掲載した。これらの事業所は2,030室を所有していた。[ 46 ]
モントークは週末にパーティーをする人々に人気の場所だが、2015年時点では騒音や混乱に対する地元住民の許容範囲を超えている。[ 47 ]
ロングアイランド鉄道のモントーク駅は、モントーク支線に沿って、スペオンク、バビロン、ニューヨーク市のジャマイカなどロングアイランドの他の地域への列車サービスを提供しています。ハンプトン・ジットニーはマンハッタンへのバスサービスを提供しています。サフォーク・カウンティ・トランジットはモントークへの固定路線バスサービスを運行していませんが、モントークはイーストハンプトン・オンデマンドゾーンの一部であり、西はルート92の東端であるイーストハンプトン駅まで広がっています。オンデマンドバスサービスは、祝日を含め、週7日午前6時から午後8時まで運行しています。[ 48 ]小型飛行機はモントーク空港に着陸できます
モントークの6つの州立公園は、西から東へ、以下のとおりです。

さらに、モントーク郡立公園やイースト ハンプトンの公園や自然保護区もいくつかあります。
モンタウク・ユニオン・フリースクール学区内にあります。[ 49 ]
映画

テレビ
音楽
文学
コミック
…新たな投機家集団(大物実業家、ナイトクラブの興行主、そして毎年増加する彼らの目立つ消費者たち)が、マンハッタンから東へと車や飛行機でロングアイランドの魅惑的な宝石、ハンプトンズへと向かっている。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)