記念碑、美術、アーカイブプログラム

記念碑、美術、アーカイブプログラム
形成1943
溶解した1946
親組織
連合軍の民政部と軍政部

記念物・美術・文書部（MFAA ）は、第二次世界大戦中および戦後、戦地の文化財保護を支援するために1943年に連合国によって設立されたプログラムでした。約400人の軍人と民間人からなるこのグループは、軍と協力し、歴史的・文化的記念碑を戦争による被害から守り、戦争終結時には、ナチスによって盗まれたり、保管のために隠されていた美術品やその他の文化的に重要な品々を発見して返還しました。ロバーツ委員会の働きかけにより、MFAA支部は連合国軍の民政部と軍政部内に設立されました。

「モニュメンツ・メン」としても知られるMFAAのメンバーの多くは、その後、多作なキャリアを築きました。主に美術史家や美術館職員からなるこのグループのアメリカ人メンバーの多くは、ナショナル・ギャラリー、メトロポリタン美術館、イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館、ニューヨーク・シティ・バレエ団など、アメリカの著名な文化施設の発展に重要な役割を果たしました。イギリスやフランスなどの他の連合国出身のメンバーも、戦後、世界各地の美術館やその他の機関で成功を収めました。彼らの中には、2014年の映画『モニュメンツ・メン』に描かれ、称えられている者もいます。

美術保存のためのモニュメントメン財団は、アメリカの作家で慈善家のロバート・M・エドセルによって設立されたアメリカの非営利団体で、MFAAに勤務した人々の遺産を保存するという明確な使命を掲げて設立されました。[ 1 ]財団は、ナチスが略奪した美術品、文書、その他の文化財を回収し、正当な所有者に返還することで、MFAAの使命をさらに推進することを目指しています。[ 2 ]ハリー・L・エットリンガーや藤代素子ハスウェイトなど、モニュメントメンとモニュメントウーマンが財団と直接活動してきました。

形成

アメリカが第二次世界大戦に参戦する以前から、アメリカ防衛ハーバード・グループやアメリカ学術協会評議会（ACLS）といった芸術専門家や団体は、危険にさらされている、あるいはナチスの略奪の危機に瀕しているヨーロッパの芸術品や建造物を特定し、保護するために活動していました。これらの団体は、軍と連携し、同じ目的を持つ全国規模の組織を求めていました。メトロポリタン美術館の館長フランシス・ヘンリー・テイラーは、彼らの懸念をワシントンD.C.に訴えました。彼らの努力は最終的に、1943年6月23日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領による「戦時地域における芸術的・歴史的建造物の保護と救済のためのアメリカ委員会」の 設立へとつながりました。

戦時中、美術界の精鋭によるブレーントラストとして始まったこの組織は、13カ国から345名の男女が参加する「モニュメント・美術品・アーカイブ課」へと発展しました。彼らは1945年、裕福なユダヤ人、美術館、大学、宗教機関から盗まれた推定500万点の美術品や文化財を含む1,000以上の宝物を探し出しました。降伏後6年間、約60名の小規模な「モニュメント・メン」が美術探偵としてヨーロッパ各地を捜索し続けました。[ 3 ]

委員長を務めた最高裁判所判事オーウェン・J・ロバーツにちなんで、通称ロバーツ委員会と呼ばれるこの委員会は、ヨーロッパ、地中海、極東の戦域を含む戦域における文化財の保存を推進する任務を負い、軍事作戦を妨げないことを条件としていました。ワシントンD.C.のナショナル・ギャラリーに本部を置くこの委員会は、ヨーロッパの文化財のリストと報告書を作成し、軍部隊に提供することで、これらの建造物が可能な限り保護されることを願っていました。

ロバーツ委員会は、連合軍の民政部および軍政部内にMFAA支部を設立する支援を行い、L・バンセル・ラファージュ少佐が指揮を執りました。戦後、ロバーツ委員会はMFAAと連合軍がナチスに接収された美術品を正当な所有者に返還するのを支援しました。また、略奪された文化財に関する国民の意識向上にも貢献しました。委員会は1946年6月に解散し、国務省がその任務と機能を引き継ぎました。

ドワイト・D・アイゼンハワー将軍は、文化的に重要な建造物における略奪、破壊、宿営を禁止することで、MFAAの活動を促進しました。また、部隊に対し、可能な限りMFAAを支援するよう繰り返し命じました。これは、軍隊が戦争を遂行しながら、同時に文化遺産や財産への被害を軽減しようとした歴史上初めての試みでした。

この戦争以前は、戦争相手国や戦争中の国の建造物を保護しようと考えた軍隊はなく、従うべき前例もなかった...。このすべては、最高司令官（アイゼンハワー将軍）がアルジェを去る直前に出した一般命令によって変わった。この命令には全司令官への親書が添えられていた...陸軍の名誉は、近代世界の芸術遺産に対する陸軍の敬意に大きく依存していた。

—レオナルド・ウーリー中佐、記念碑・美術・文書担当官[ 4 ]

戦争作戦

連合軍がヨーロッパを進軍し、ナチス占領地域を解放したとき、モニュメントマンが少数ながら前線にいた。ハンドブック、資源、監督どころか、彼らの仕事の前例さえなかったため、この初期の少数の将校たちは博物館での訓練と全般的な機知に頼って任務を遂行した。彼らは、アイゼンハワーが指揮する欧州連合軍最高司令部SHAEF の作戦部門の指揮下で現場で働き、戦闘準備に積極的に関与した。イタリアの中心に位置していたためナチスが物資配給センターとして利用していたフィレンツェを占領する準備において、連合軍は文化的に重要なモニュメントがマークされた MFAA 提供の航空写真を頼りにし、パイロットが爆撃中にそのような場所への損傷を避けることができた。

建造物に被害が発生した際、MFAA職員は被害状況を評価し、その後の修復作業のための時間を稼ぐために尽力しました。建造物担当官のディーン・ケラー氏は、ピサのカンポ・サント教会の救出に大きく貢献しました。迫撃砲弾による火災で鉛の屋根が溶け、象徴的な14世紀のフレスコ画で覆われた壁が流失したのです。ケラー氏はイタリア軍とアメリカ軍の兵士と修復士からなるチームを率いて、残っていたフレスコ画の破片を回収し、建造物をさらなる被害から守るための仮設屋根を建設しました。フレスコ画の修復作業は今日も続いています。

その他にも数え切れないほどの記念碑、教会、芸術作品がMFAA部隊の隊員によって救出・保護されました。彼らは仕事への献身的な姿勢から、しばしば戦線の最前線に赴きました。地上部隊に先駆けて解放された町や都市に入り、モニュメント・マンは迅速に被害状況の調査と応急処置を行い、連合軍と共にナチス領土の制圧に着手しました。

ヨーロッパでは、連合軍のドイツ侵攻の最前線付近で、記念碑担当官2名が戦死した。アメリカ第9軍所属のアメリカ人学者兼建築家、ウォルター・フクトハウゼン大尉は、1945年4月、ドイツのエッセン北部、アーヘン東部のどこかで小火器の射撃を受けて戦死した。 [ 5 ]カナダ第1軍所属のイギリス人学者、ロナルド・エドモンド・バルフォア少佐は 、1945年3月、ドイツのクレーフェで連合軍の最前線を越えて作戦中に砲弾の炸裂で戦死した。[ 6 ]

美術品保管庫

ヨーロッパに駐留したアメリカ軍と連合軍は、貴重な財宝が隠された場所を発見しました。その多くはアドルフ・ヒトラーとナチスによる略奪品でしたが、中には美術館、教会、公共の建物などから保管のために合法的に運び出されたものもありました。モニュメント・マンは、これらの収蔵庫からすべての作品の保護、目録作成、搬出、梱包を監督しました。

イタリアでは、美術館職員が所蔵品を、フィレンツェのコレクションの一部を収蔵していたトスカーナのモンテグフォーニ邸など、さまざまな田舎の場所に移していました。 [ 7 ] 連合軍がイタリアを進軍すると、ドイツ軍は北に撤退し、逃走中にこれらの収蔵庫から絵画や彫刻を盗みました。[ 8 ]ドイツ軍がオーストリア国境に近づくと、タウファースのサンドの城やサンレオナルドの牢獄など、さまざまな隠し場所に略奪品のほとんどを保管せざるを得ませんでした。

1945年3月下旬から、連合軍はこれらの隠された宝物庫の発見を開始し、これは後に「史上最大の宝探し」と呼ばれることになる。ドイツだけでも、米軍はヨーロッパ各地の機関や個人から略奪された美術品や文化財、そして安全のために避難させられていたドイツとオーストリアの美術館のコレクションなど、約1,500点の収蔵品を発見した。ソ連軍もまた、ドレスデン交通博物館の貴重な宝物などを発見した。数百もの遺物は、SS将軍カール・ヴォルフが戦略諜報局との秘密交渉「サンライズ作戦」の一環として引き渡したか、その所在を報告した。これらには、ウフィツィ美術館やピッティ宮殿の収蔵品、ティツィアーノやボッティチェリの絵画などが含まれていた。[ 9 ] [ 8 ]

ドイツ、オーストリア、イタリアでモニュメント・メンによって発見された埋蔵品の一部は以下のとおりです。

賠償

MFAA の取り組みでは、盗まれたり移動させられたりした宝物の保存とカタログ作成に加え、賠償の道筋も確立しました。当初は、正当な所有者が特定された場合に、その所有者に返還するという形で賠償が行われていました。

中央集積所

集中的な収集保管所の設置は、終戦直後から始まりました。1945年5月初旬、アイゼンハワー司令部で英国陸軍航空軍司令官を務めていたジェフリー・ウェッブ中佐は、多数の収蔵庫に収蔵されている美術品やその他の文化財の大量輸送を受け入れるため、ドイツ国内の建物を早急に整備するよう米軍に提案しました。アイゼンハワーは部下に対し、直ちにそのような建物の整備を開始するよう指示し、美術品の取り扱いは陸軍航空軍の職員のみに委ねるよう命じました。被害が少なく、十分な保管スペースのある適切な場所を見つけるのは困難でした。

最初の中央収集所（CCP）であるマールブルク中央収集所は、ドイツの無条件降伏をきっかけに開設されました。その後まもなく、米軍はドイツの米占領地域内にミュンヘン中央収集所とヴィースバーデンの2つのCCPを設立しました。二次収集所も、バート・ヴィルドゥンゲン、バンベルク、ブレーメン、ゴスラー、ハイルブロン、ニュルンベルク、オーバーアマガウ、フォルンバッハ、ヴュルツブルクなど、ドイツのさまざまな都市に設置されました。[ 10 ]これらの二次収集所の中でも特に重要だったのがオッフェンバッハ文書保管庫で、ここで当局はナチスによって略奪された何百万もの書籍、文書、原稿、トーラーの巻物などのユダヤ教の物品、フリーメーソンのロッジから押収された財産を処理しました。

1945年夏、ウォルター・ファーマー大尉がヴィースバーデン収集所の初代所長に就任した。上官から保管していたドイツ所有の絵画202点を米国に送付するよう命じられたファーマー大尉とヴィースバーデン収集所の責任者35名は、 1945年11月7日に「ヴィースバーデン宣言」として知られる文書を作成するために集まった。宣言では、「我々自身の知識に基づけば、いかなる国家の遺産の一部を、たとえそれが戦利品と解釈されるものであっても、いかなる理由においても持ち去ることほど、長く国民を苦しめ、正当な恨みを抱かせる歴史的恨みはない」と宣言した。共同署名者の一人には、アメリカ海軍のチャールズ・パーシー・パークハースト中尉がいた。 [ 11 ] [ 12 ]

収蔵品が収集拠点に到着すると、記録、写真撮影、調査が行われ、場合によっては保存処理も行われ、できるだけ早く原産国に返還されるよう配慮されました。クラクフの聖マリア大聖堂から発見されたファイト・シュトースの祭壇のように、容易に識別できるものもあり、迅速に返還できました。一方、無記名の絵画や図書館のコレクションなど、処理がはるかに困難なものもありました。収蔵施設には以下のようなものがありました。

  • マールブルク中央収蔵庫：第二次世界大戦末期、記念物担当官ウォーカー・ハンコックは、ドイツの諸機関の協力を得て、中央ドイツにおける最初の美術品収蔵庫のための収蔵庫を設立しました。1年後の1946年8月中旬、この施設は解散され、残された美術品はヴィースバーデンに移送されました。
  • ミュンヘン中央収蔵庫：記念物担当官クレイグ・ヒュー・スミス中尉は1945年7月、ミュンヘン中央収蔵庫を設立しました。彼はヒトラーの執務室として使われていた旧総統官邸を、写真スタジオや保存修復ラボを備えた機能的な美術品保管庫へと改築しました。この施設には主に、ERRが個人コレクションから盗み出した美術品や、アルタウスゼーで発見されたヒトラーのコレクションが収蔵されていました。
  • ヴィースバーデン中央集積所：記念物担当官のヴァルター・ファーマー大尉は、 1945年7月にこの施設の設立に尽力しました。ベルリンの博物館の美術品やメルカースの鉱山で発見されたその他の品々がここで処理されました。ジーゲンとグラスレーベンに保管されていた博物館のコレクションもヴィースバーデンに送られました。
  • オフェンバッハ文書保管所：1945年7月、フランクフルト郊外のマイン川沿いにあるIGファルベンビルに設立されたオフェンバッハ文書保管所は、主に文書保管所として機能していました。OCPは、フランクフルトのロスチャイルド図書館の全所蔵品やフリーメーソンのロッジの文化財など、世界最大のユダヤ文化財コレクションを所蔵していたため、返還は複雑でした。数百万冊に及ぶ書籍、宗教的物品、その他の資料の識別は煩雑でした。所有者の多くはホロコーストの犠牲者となり、返還を請求できる者は誰もいませんでした。この施設は1948年に閉鎖され、残りの未請求の品々はヴィースバーデンに移送されました。

日本占領

1945年、日本における戦争が終結に近づくと、記念物担当官のジョージ・スタウトとローレンス・シックマン少佐は、日本にMFAA（陸軍芸術文化局）の部署を設置することを提言した。その結果、東京の連合国軍最高司令部（GHQ）民間情報教育部芸術記念物課が設立された。スタウトは1945年8月頃から1946年半ばまで同課長を務めた。[ 13 ]

ハーバード大学フォッグ博物館の考古学者で東洋美術学芸員のラングドン・ワーナーは、1946年4月から9月までMFAA日本支部の顧問を務めた。他のメンバーにはハワード・ホリス、ハロルド・グールド・ヘンダーソン中佐 、シャーマン・リー中尉、パトリック・レノックス・ティアニー中尉がいた。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

MFAA職員

アメリカの美術館界は、MFAA部門の設立を主導しました。そのメンバーには、美術館長、学芸員、美術史家、そして彼らへの入会を希望する人々が含まれていました。戦前戦後を問わず、多くの主要な美術館が1名以上のMFAA役員を雇用しており、その中には国立美術館、メトロポリタン美術館、ニューヨーク近代美術館、トレド美術館、ネルソン・アトキンス美術館などが含まれます。

他の多くのモニュメントマンは、ハーバード大学、イェール大学、プリンストン大学、ニューヨーク大学、ウィリアムズ大学、コロンビア大学など、名門大学の教授を務めたり、将来教授になったりした。ハーバード大学でポール・J・サックスが開講した有名な「博物館講座」は、第二次世界大戦前の数十年間に数十人の将来の博物館職員を育成した。S・レーン・フェイソンの美術史への情熱は、1960年代から70年代にかけてウィリアムズ大学の何百人もの学生や将来の博物館指導者に受け継がれ、その中には現在、アメリカ合衆国の主要な博物館の館長を務めている者もいる。[ 16 ]

海外での任務から帰国後、多くの元 MFAA 職員が米国の主要な文化施設の創設や改善を主導しました。MFAA 職員は、ニューヨーク市バレエ団、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、アメリカ博物館協会、アメリカ博物館長協会、アメリカ考古学協会、建築史家協会、アメリカ造園家協会、全米人文科学基金、全米芸術基金などの文化施設の創設者、会長、会員になったほか、著名な芸術家、建築家、音楽家、アーキビストにもなりました。

イギリスのモニュメント男性と女性の肖像画がいくつか、ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーの常設コレクションに収蔵されています。

受賞歴

2015年に議会黄金勲章を授与された存命の会員

2014年の映画

モニュメント、美術、アーカイブプログラムは、2014年にソニー・ピクチャーズと20世紀フォックスが共同制作した映画『モニュメンツメン』の主題です。ジョージ・クルーニー、マット・デイモン、ジャン・デュジャルダン、ケイト・ブランシェット、ジョン・グッドマンが出演するこの映画は、ロバート・M・エドセル著の2007年のニューヨーク・タイムズ・ベストセラー『モニュメンツメン：連合軍の英雄、ナチスの盗賊、そして史上最大の宝探し』を原作としています。[ 21 ]

参照

参考文献

注記

  1. ^ 「Monuments Men Foundation for the Preservation of Art」全米人文科学基金（NEH） 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ “Monuments Men Foundation I World War II I Art Preservation I Art” . MonumentsMenFdn . 2023年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ストロクリッチ、ニーナ（2014年2月8日）「ナチスが芸術作品を隠した場所：『モニュメント・メン』の背後にある城」「」。デイリービースト。2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月24日閲覧。
  4. ^ランボーン、ニコラ（2001年）『西ヨーロッパにおける戦争被害：第二次世界大戦中の歴史的建造物の破壊』エディンバラ大学出版局、 124ページ 、ISBN 978-0-7486-1285-7. 2015年4月24日閲覧。この戦争以前は、国の遺跡を守ろうと考えた軍隊はなかった。
  5. ^エドセル、ロバート・M. (2009). 『モニュメントメン：連合国の英雄、ナチスの盗賊、そして史上最大の宝探し』 ニューヨーク：センターストリート、pp.  284-6 .
  6. ^エドセル（2009年）、242-5頁。
  7. ^ “When Montegufoni Sheltered Uffizi Masterpieces While The War” . www.posarellivillas.com . 2017年1月20日. 2023年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ a b Brey, Ilaria Dagnini (2014年1月). 「How the Monuments Men Saved Italy's Treasures」 .スミソニアン. 2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^トーランド、ジョン（2014年11月26日）『最後の100日間：ヨーロッパにおける第二次世界大戦末期の激動と論争の物語』ランダムハウス出版グループ、ISBN 9780804180948。
  10. ^マルコ、ラッシュ (2021). Das Marburger Staatsarchiv als 中央集合場所。ターニャ・ベルンサウのミット・ベイトレーゲン、スザンヌ・デルラー、ソーニャ・フェセル、アイリス・ローターバッハ、カトリン・マルクス＝ヤスクルスキー。 Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung im Hessischen Staatsarchiv、マールブルク、Schriften des Hessischen Staatsarchivs 39、53-56 ページ。 ISBN 978-3-88964-224-0
  11. ^ファーマー、ウォルター・I. (2000). 『セーフキーパーズ：第二次世界大戦末期の芸術回想録』 ベルリンおよびニューヨーク：ウォルター・デ・グリュイター. ISBN 978-3-11-016897-6。
  12. ^ Howe Jr., Thomas C. (1946). 『塩鉱山と城：略奪されたヨーロッパ美術品の発見と返還』インディアナ州：ボブス・メリル社
  13. ^ a b上野理穂子 (2012年10月29日). 「Monuments Men in Japan: Discoveries in the George Leslie Stout papers」 .アメリカ美術館アーカイブ. スミソニアン協会. 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
  14. ^ウェーバー、ブルース（2008年7月11日）「クリーブランド博物館を率いたシャーマン・リー氏が90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
  15. ^ Kappes, John (2008年7月9日). 「クリーブランド美術館を世界的に有名にしたシャーマン・リー氏が90歳で死去」. The Plain Dealer . クリーブランド.
  16. ^キンザー、スティーブン（2004年3月31日）「レガシー：ある大学の長い影：『ウィリアムズ・マフィア』を振り返る」「 .ニューヨーク・タイムズ. セクションG 10ページ. 2024年1月19日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  17. ^ 「戦争と芸術：モニュメント・メンへのトリビュート」MassArt Library Blog . 2009年5月5日. 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
  18. ^ 「HR 3658 - 概要」 . 米国議会. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
  19. ^ Marcos, Cristina (2014年5月19日). 「House votes to award medals to 'Monuments Men,' Jack Nicklaus」 . The Hill . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  20. ^ 「モニュメントメンのための議会黄金勲章授与式 | C-SPAN.org」。www.c- span.org 。
  21. ^ Shaw, Lucas (2012年10月24日). 「ソニー、ジョージ・クルーニー主演ドラマ『モニュメントメン』をフォックスと分割へ」TheWrap . 2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月24日閲覧。

参考文献

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、記念碑、美術、アーカイブ プログラムに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monuments,_Fine_Arts,_and_Archives_program&oldid=1330057036」より取得