ムルシア州

ムルシア州 ムルシア州 （スペイン語）
自治州と州
旗 紋章
スペインにおけるムルシア州の位置
ムルシア地方のインタラクティブマップ
座標:北緯38度00分 西経1度50分 / 北緯38.000度 西経1.833度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国	スペイン
首都	ムルシア
政府
• 大統領	フェルナンド・ロペス・ミラス（PP）
面積 [ 1 ]
• 合計	11,314 km² ^( 4,368平方マイル)
• 順位	スペイン9位(2.2%)
人口  (2024年) [ 2 ]
• 合計	1,568,492
• 順位	スペイン10位(3.2%)
• 人口密度	138.63/km ^2 (359.06/平方マイル)
異名	ムルシアのムルシア人、-na ( es )
GDP [ 4 ]
• 合計	403億8500万ユーロ（2023年）
• 一人当たり	25,887ユーロ（2023年）
ISO 3166コード	ES-MC（地域）ES-MU（州）
公用語	スペイン語
議会	ムルシア州議会
連邦議会の議席	10議席（全350議席）
上院の議席	6議席（全265議席）
HDI（2022年）	0.885 [ 3 ]非常に高い· 12位
ウェブサイト	ムルシア州自治政府

ムルシア州( / ˈ m ʊər s i ə /、米国でも/ ˈ m ɜːr ʃ ( i ) ə / ; ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}スペイン語: Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja] ;バレンシア語: Regió de Múrcia ) は、イベリア半島の南東部、地中海沿岸に位置するスペインの自治コミュニティ。この地域の面積は 11,314 km ² (4,368 平方マイル) ^{[ 1 ]}、2024 年時点での人口は 1,568,492 人です。^{[ 8 ]}人口の約 3 分の 1 が首都ムルシアに住んでいます。この地域の最高地点は、レボルカドレス山塊のロス・オビスポス峰で、標高は2,014メートル（6,608フィート）である。^{[ 9 ]}

中世以来カスティーリャ王国の管轄下にあったムルシア王国は、 19世紀に主にアルバセテ県とムルシア県（そしてハエン県とアリカンテ県も従属的に）に属する領土に取って代わられました。^{[ 10 ]}アルバセテ県とムルシア県は、これ以降、同じくムルシアにちなんで名付けられた「歴史的地域」に属することになりました。ムルシア県は1982年にムルシア州から独立した完全な単一県自治州として発足しました。

ムルシア州は、アンダルシア州（アルメリア県とグラナダ県）、カスティーリャ・ラ・マンチャ州（アルバセテ県）、バレンシア州（アリカンテ県）、そして地中海に接しています。この自治州は単一の州です。ムルシア市が州の州都であり、州政府所在地ですが、ムルシア州議会として知られる議会はカルタヘナに置かれています。州は市町村に細分化されています。^{[ 11 ]}

この地域は、果物、野菜、花卉のヨーロッパ有数の生産地であり、フミーリャ、ブジャス、イエクラの各自治体には、原産地呼称（D.O.）のワインを生産する重要なブドウ園がある。また、地中海沿岸にはマル・メノール塩水ラグーンがあり、観光業も盛んである。産業には、石油化学およびエネルギー部門（カルタヘナが中心）と食品生産がある。ムルシアは温暖な気候のため、生育期が長く農業に適しているが、降雨量が少ない。その結果、作物に必要な水に加えて、急成長する観光産業に関連した圧力が高まっている。水はセグラ川と、1970年代以降は、環境と持続可能性に配慮しながらテージョ川からセグラ川に水を引く大規模な土木工事であるテージョ・セグラ水路によって供給されている。

この地域の豊富な文化遺産の中でも注目すべきものとしては、世界遺産に登録されているイベリア地中海盆地の岩絵を構成する72の洞窟壁画群が挙げられる。^{[ 12 ]}その他の文化的に重要なものとしては、ムルシア平原の賢者会議や、モラタジャとムラのタンボラーダ（太鼓行列）があり、これらはユネスコの無形文化遺産に指定されている。^{[ 13 ] [ 14 ]}この地域には、カトリック教会の聖地であるカラバカ・デ・ラ・クルスがあり、7年ごとにサントゥアリオ・デ・ラ・ベラ・クルスで永久聖年を祝う。^{[ 15 ]}

地名と宗派

地名ムルシアの起源は定かではない。フランシスコ・カスカレスによれば、セグラ川岸のギンバイカにちなんで、ローマ神話の女神ウェヌス・ムルシアに由来する可能性があるという。歴史研究によれば、ムルシアもこの女神と同様にラテン語に由来し、おそらくミルテア（Myrtea）またはムルテア（「ギンバイカの場所」または「ギンバイカの生える場所」）に由来すると考えられる。さらに、イスラム時代にムルシア市の名前として既に記録されているムルシアは、既存のラテン語がアラビア語に翻案されたものである。^{[ 16 ]}ビエンベニド・マスカライによれば、この地名はイベリア語のm-ur-zia（「力を与える、または潤す水」を意味する）に由来する可能性があるという。 ^{[ 17 ]}

1795年のムルシア王国の地図

現在の地域を定義するために「ムルシア」という呼称が使われるようになったのは、11世紀、12世紀、13世紀に存在したアラブ王国、ムルシア・タイファに由来する。 ^{[ 18 ]} 1243年から1266年にかけてキリスト教徒がムルシアを征服した後、ムルシア王国が誕生した。この王国は1833年に滅亡するまで、独自の制度を形成した領土管轄権を有していた。^{[ 19 ]}

1833年の州行政改革後、アルバセテ県とムルシア県からムルシア州が初めて設立された。第一共和政下における最初の地方分権化の試みにおいて、この地域は1873年のスペイン憲法草案で想定された17の加盟州の一つであった。 [ ^{20 ]同年、}州反乱を背景に州都形成の試みとして、いわゆるムルシア州が宣言された。^{[ 21 ]}

1978年、ムルシア州議会が自治準備機関として設立され、1982年にムルシア州自治法が承認されるまでその権限が行使されました。その後、スペインの民主主義移行過程における政治プロセスの枠組みの中で、ムルシア州はムルシア州自治州という正式名称のもと自治権を付与されました。

歴史

先史時代と古代

ムルシア州には旧石器時代初期から人類が居住しており、 ^{[ 22 ]}この地域南東部のシマ・デ・ラス・パロマス遺跡ではネアンデルタール人の遺跡が発見されています。金属器時代で最も発達した文化の一つであるアルガリア文化は、青銅器時代初期まで栄え、この地域南西部のラ・バスティーダ遺跡はその顕著な例です。^{[ 23 ]}その後、イベリア人は中期青銅器時代から後期青銅器時代にこの地域に居住し、古代史のごく初期、ローマ人がイベリア半島の大部分を征服するまで、この地域に居住していました。^{[ 24 ]}

カルタヘナのローマ劇場

紀元前227年、カルタゴ人は現在のカルタヘナに定住しました。山岳地帯は彼らの海岸帝国の後背地に過ぎませんでしたが、紀元前209年にローマ人に征服され、ヒスパニア・カルタゴネンシス属州に編入されました。^{[ 25 ]}ローマ時代、カルタゴ・ノヴァはこの地域で最も重要な場所であり、カンポ・デ・カルタヘナには古代の別荘の遺跡が今も残っています。^{[ 26 ] [ 27 ]}ローマ人は製塩工場を建設し、現在のマサロン市にあるフィカリアという小さな町に定住しました。^{[ 28 ]}アルティプラーノとノロエステ・コマルカス（一種の地域）には、どちらもローマ人の住居が残っています。^{[ 29 ] [ 30 ]}

5世紀初頭、ヴァンダル族はスエビ族とアラン族と共にイベリア半島に侵攻し、この地域に定住しました。ローマ帝国は西ゴート族との同盟を成立させ、失われたスペイン領土の回復と引き換えに物資と領土を獲得しました。ヴァンダル族は北アフリカに逃亡し、西ゴート族はジブラルタルからロワール川に至る広大な王国を形成し、ローマ帝国と連合しました。西ゴート王国は476年にローマ帝国から独立しました。^{[ 31 ]}

西暦 555 年、ビザンチン帝国はユスティニアヌス大帝の指揮下、イベリア半島の南東海岸を征服し、スパニア州を設立しました。現在のムルシア地方の一部はこの州に属しており、したがって東ローマ帝国またはビザンチン帝国に属していました。現在のカンポ・カルタヘナ・マル・メノール（カルタヘナ、ラ・ウニオン、フエンテ・アラモ、トーレ・パチェコ、ロス・アルカザレス、マサロン）とアルト・グアダレンティン（ロルカ、アギラス、サン・ハビエルとサンティアゴ・デ・ラ・リベラ、プエルト・ルンブレラス）もこの州に属していた。^{[ 32 ] [ 33 ]}

ムーア中世

8世紀初頭、西ゴート王国の王位継承をめぐって争いがありました。ウィティザ王は息子のアギラを後継者に望んでいましたが、宮廷貴族たちはバエティカ公ロデリックを王に選出しました。アギラを支持する人々はロデリックを倒そうと陰謀を企て、ムーア人に助けを求め、見返りに戦利品を約束しました。^{[ 34 ]}

ムーア人は711年にイベリア半島の征服を開始した。ロデリックは殺害され、西ゴート王国は消滅した。その結果、ムーア人は急速に半島の大部分を征服した。^{[ 34 ]}

テオデミルは、現在のほぼ全域とアリカンテ県南部で抵抗の中核を担った。713年、抵抗がもはや耐えられなくなったため、彼はオリウエラ条約に署名した。この地域はイスラム教徒の支配下に入ったが、征服者たちは政治的自治権を与えた。^{[ 34 ]}

ムルシアの農業を支える大規模灌漑を導入したムーア人の支配下では、この州はトドミルとして知られていました。シチリア島を拠点とした12世紀のアラブ人地図製作者イドリースィによると、この州にはオリウエラ、ロルカ、ムラ、チンチージャといった都市が含まれていました。

『カンティガス・デ・サンタ・マリア』に描かれたイブン・フド

11世紀初頭、コルドバのウマイヤ朝が崩壊した後、ムルシア市を中心とする領土は独立公国、すなわちタイファとなりました。タイファはかつて、現在のアルバセテ県とアルメリア県の一部も含んでいました。

1086年のサグラハスの戦いの後、ムラーヴィド朝はタイファを併合した。ムラーヴィド朝の支配が最終的に衰退すると、アブ・アブドゥッラー・ムハンマド・イブン・サアド・イブン・マルダニシュは、ムルシア、バレンシア、デニアなどの都市を含むタイファを設立し、一時はムワッヒド朝の拡大に抵抗したが、最終的には1170年代に後者の進撃に屈した。逆に、1212年のラス・ナバス・デ・トロサの戦いでムワーズ朝が敗北して後退すると、ムルシアを拠点とする別のタイファ君主イブン・フードがムワーズ朝の支配に反旗を翻し、短期間ながらアンダルスの大部分を支配した。

キリスト教中世および近世

カスティーリャ王フェルナンド3世は、 1243年のアルカラス条約に基づき、ムルシアのムーア王の服従を受け入れ、この地域をカスティーリャ王国の保護領とした。条約の遵守を拒否した町としては、カルタヘナのカルタヤナ＝アル・ハルファ、ロルカのルルカ、ムラなどが挙げられる。また、アレド、リコテ、オリウエラのウルイラ、アリカンテのメディナ・ラ・クァントなど、総督は条約を受け入れたものの住民が受け入れなかった町もあった（ただし、最後の2つは現在のムルシア州ではなく、ムルシアのタイファの一部であった）。1245年、カスティーリャ軍とカンタブリア海の艦隊がカルタヤナを征服した。その結果、反乱を起こした残りの町もカスティーリャ軍に占領された。^{[ 35 ]} 1264年から1266年にかけてのムデハル朝の反乱で地元のイスラム教徒が支援したことを受けて、1266年にカスティーリャ王アルフォンソ10世は 叔父のアラゴン王ハイメ1世の強力な軍事支援を受けてこの地域を完全に併合した。^{[ 36 ]}

カスティーリャ人によるムルシア征服は、アラゴン王国のイベリア半島地中海沿岸における南下政策の終焉を告げるものでした。ムルシア王国は、キリスト教徒の領土から移住してきた人々に土地を与えることで、再び居住地を拡大しました。^{[ 37 ]}

アラゴン王ハメ2世は、カスティーリャ王国とアラゴン王国間の領土分割に関する協定を破棄し、1296年から1302年にかけてアリカンテ、エルチェ、オリウエラ、ムルシア、カルタヘナ、ロルカを征服した。これらの勝利の結果、ハメ2世とカスティーリャ王フェルナンド4世は、カルタヘナ、オリウエラ、エルチェ、アリカンテの町を除く征服領土をカスティーリャ王国に返還することを定めたトレリャ条約に合意した。1305年、カルタヘナはカスティーリャ王国に返還された。ムルシア王国は現在のアリカンテ県の領土を失った。^{[ 38 ]}

カスティーリャ王国の君主たちは、ムルシア王国（当時はカスティーリャ王国の国境地帯であり、グラナダとアラゴンに隣接していた）全体の権力を、アデランタードと呼ばれる高官に委譲した。ムルシア王国は、宗教的荘園、貴族荘園、そしてセニョリオ・デ・レアルエンゴ（貴族が財産を所有する一方で、国王が司法権を行使する荘園制の一種）に分かれていた。中世後期から近世にかけて、ロス・マヌレス家とロス・ファハルドス家の2つの貴族の家系が存在した。 ^{[ 39 ]}

ムルシア王国はグラナダ王国に隣接しており、主に15世紀にイスラム教徒の襲撃や戦争が何度か起こった。^{[ 40 ] [ 41 ]}

1590年のムルシア王国の地図

16世紀初頭、ムルシア王国の人口は増加した。この世紀には3度のペスト流行があったが、深刻な影響はなかった。16世紀前半にはコムネロスの反乱が発生した。反乱を支持した都市の中には、現在のカスティーリャ・イ・レオン州とカスティーリャ・ラ・マンチャ州の都市もあった。ムルシア王国では、ムルシア、カルタヘナ、ロルカ、カラバカ、セヘギン、トタナが革命の拠点となった。アレド城が王政を守った。1521年、コムネロスの反乱は鎮圧された。^{[ 42 ]}

17世紀初頭、スペイン国王フェリペ3世は、モリスコ（イスラム教徒の子孫）をバレンシア、アラゴン、カスティーリャから追放しました。この世紀には、ペストの大流行が2度発生しました。^{[ 43 ]}

18世紀、フランシスコ・サルシージョはムルシア王国で著名なバロック芸術家でした。彼は宗教的なイメージを描いた彫刻を制作しました。^{[ 44 ]}

ナポレオン戦争

1807年、ナポレオンはスペインとフォンテーヌブロー条約を結び、フランス軍が半島を横断してポルトガルを征服できるようにした。1808年初頭、ナポレオンはスペインを裏切り、パンプローナ、サン・セバスティアン、バルセロナ、ブルゴス、サラマンカを侵略した。1808年、マドリードの人々が反乱を起こし、スペイン全土がフランスの侵略者と戦うために召集された。国の人々は、公式の行政機関に代わる手段として、各州に政治組織、つまりフンタを設立した。フランス人はムルシア王国にあまり存在していなかったため、この地域で戦闘はまれだった。しかし、この地域のスペイン人はスペインの他の地域でフランスと戦った。さらに、この地域はイベリア半島東部、つまりアンダルシアに向かう軍隊、銃、物資の移動の拠点となった。 1810年、フランス軍はムルシア王国を攻撃した。地方役人のほとんどは逃亡した。ロルカから来たフランス軍は4月23日にムルシアの町に侵攻し、26日に略奪を行った。軍は8月に町に戻ったが、既に防衛措置が取られており、フランス軍の攻撃は撃退された。フランス軍は1812年1月に再びムルシアを占領し、アギラス、ロルカ、カラバカ、セエギン、フミーリャ、イェクラ、ムラ、アルハマ・デ・ムルシア、そしてリコテ渓谷を略奪した。カルタヘナは城壁とイギリス艦隊の支援によりフランス軍の包囲に耐えた。1813年、フランス軍はビトリアの戦いで北部で決定的な敗北を喫した。^{[ 45 ] [ 46 ]}

20世紀

1936年、第二スペイン共和国の下で蜂起が発生しました。7月17日、スペインの北アフリカ領土は占領されました。蜂起はスペインの一部の地域で成功しました。蜂起の部分的な成功は、スペイン内戦を引き起こしました。ムルシア州は人民戦線（当時の与党）を支持しました。カルタヘナ港は共和国海軍の主要基地となり、駆逐艦、巡洋艦、潜水艦隊の本拠地となりました。したがって、ムルシア州は戦争中、地政学的に重要な場所でした。カルタヘナを守るため、地域全体に対空基地がありました。この地域は最前線に近いわけではなく、カルタヘナとアギラスに対する空からの攻撃を除いて、全体的に攻撃されませんでした。大規模な工場、基本的なサービス、その他のいくつかの資産は労働組合によって接収されました。住民は貧困化し、食料供給が不足しました。その結果、この地域では配給制が確立されました。^{[ 47 ] [ 48 ]}

フランコ政権下のスペインでは、アルティプラーノ・コマルカ（この地域の北部）でワイン農業と経済活動が活発化した。^{[ 49 ]} 1942年にカルタヘナに石油精製インフラが整備され、1950年代から1960年代にかけて、同じ地域に電力精製所、供給精製所、工場が建設された。^{[ 50 ] [ 51 ]}

ムルシアは1982年に自治州となった。

1992年、カルタヘナでは造船、鉱業、化学企業の閉鎖に抗議する大規模な暴動が発生し、地方議事堂が放火された。^{[ 52 ]}

シンボル

ジョアン・ブラウ著『ラ・ゲオグラフィア・ブラビアナ』 （1659年）に掲載されているムルシア王国の地図。左上の象限には王国の紋章が描かれており、これはムルシア州の旗と紋章にも含まれていました

ムルシア州の旗は長方形で、上部のホイスト・カントンに金色の城壁が4つ描かれ、2つずつ並んでいる（古代ムルシア王国の国境と、歴史上のある時点で4つあった国境を象徴している）。下部のフライ・カントンには7つの王冠が描かれ（これらはムルシア王国の歴史的な紋章の紋章である）、それぞれ1つ、3つ、2つ、1つの要素で4列に並んでいる。すべてカルタヘナの深紅の背景に描かれている。^{[ 53 ]}

旗の起源はスペインからの独立移行期に遡り、ムルシア州議会議長アントニオ・ペレス・クレスポが1978年にムルシア州の将来の旗を検討する委員会を設立した。委員会は歴史家のフアン・トーレス・フォンテスとホセ・マリア・ホベル、上院議員リカルド・デ・ラ・シエルバとアントニオ・ロペス・ピナによって結成された。このプロジェクトは1979年3月26日に承認され、旗は1979年5月5日に州議会ビル（旧ムルシア州議会（現在は財務省））のバルコニーに初めて掲揚された。 ^{[ 54 ]}

同委員会は、ムルシア州の紋章は旗と同じシンボルと配置を持ち、その上に王冠を紋章として配することを決定した。旗と盾は、 1982年に組織法によって承認されたムルシア州自治法第4条に規定されている。

ムルシア州の日は、自治法の公布を記念して 6 月 9 日に祝われます。

地理

位置

ムルシア地方の衛星画像

ムルシア州はイベリア半島の南東部、地中海沿岸に位置しています。北緯38度45分、南緯37度23分、東経0度41分、西経2度21分に及びます。面積は11,313平方キロメートル（4,368平方マイル）で、スペインで9番目に広い州であり、国土面積の2.9%を占めています。セグラ川の流域の大部分に広がっており、明確な地理的単位を構成しています。ただし、アルバセテ県のシエラ・デ・セグラとカンポス・デ・エジン、アルメリア県のロス・ベレス、アリカンテ県のラ・ベガ・バハは例外で、すべて同じ流域に属しています。^{[ 55 ]}

地形

レボルカドレス山塊はムルシア州の最高地点であり、最高峰は標高2,014メートル（6,608フィート）のロス・オビスポス峰です

ムルシア州の領土の約27%は山岳地帯、38%は山間部の窪地と回廊地帯、残りの35%は平野と高原で構成されています。この地域はバエティ山脈の東端に位置し、大西洋の影響から遮断された地形の影響を受けています。これらの山脈は、北から南にかけて、以下の地域に区分されています。^{[ 56 ]}

• プレベティカ山脈：最北端に位置し、シエラ・デル・カルチェ山脈が他の山脈よりも際立っている。^{[ 57 ]}
• スベティカ山脈：プレバエティカ山脈の堆積物に重なり合う、あるいはプレバエティカ山脈の堆積物に重なり合う、多数の傾斜断層から構成されています。この地域で最も高い標高2,015メートル（6,611フィート）のレボルカドーレス山塊もこの山脈に属しています。
• ペニベティカ山脈：北から南にかけて、3つの異なる岩相複合体（ネバド・フィラブリデ、アルプハリデ、マラギデ）が存在します。これらの岩相複合体は非常に断層化していますが、これらの複合体間には主に傾斜断層と逆断層が見られます。シエラ・エスプーニャは、ペニベティカ山脈の主要な山地の一つです。

高原にはカンポ・デ・サン・ファン高原とアルティプラノ・ムルチャーノがある。^{[ 58 ]}

谷や平野には、カンポ・デ・カルタヘナ＝マール・メノールの海岸低地があり、もう少し内陸に入るとグアダレンティン渓谷（ムルシア海岸前低地とも呼ばれる）が南西から北東にこの地域を横切っている。^{[ 58 ]}肥沃な平野はセグラ川（最も有名なのはリコテ渓谷と呼ばれる）沿いとムラ盆地などのセグラ川の支流沿いに広がっている。

この複雑な地形を説明するには、アルハマ・デ・ムルシア、ブジャス・アルチェナ、シカトリス・ノル・ベティカなどの大きな断層がこの地域全体に存在することを強調することが重要です。これらの断層は、他の小さな断層と交差して、 2011 年のロルカ地震など、数多くの地震を引き起こします。

最も広く分布する土壌の種類は、石灰質フルビソル、石灰質レゴソル、石灰質キセロソルである。^{[ 59 ]}レゴソル土壌は地域の表面積の約4分の1を占め、^{[ 60 ]}石灰質層（B層（土壌の第3層）は炭酸カルシウムの堆積物で形成され、厚さは少なくとも15cmで、少なくとも15%のCaCO3を含む_）は表面のほぼ半分を占めている。^{[ 61 ]}

気候

ムルシアは主に高温半乾燥気候（ケッペンの気候区分：BSh）と低温半乾燥気候（ケッペン：BSk）です。しかし、ムルシアの南海岸の一部は高温砂漠気候（ケッペン：BWh ）です。さらに、内陸部には低温砂漠気候（BWk）、高温夏地中海性気候（Csa）、そして程度は低いものの温暖夏地中海性気候（Csb）の地域が点在しています。 ^{[ 62 ]}

冬は穏やかで（12月と1月の平均気温は11℃（52℉））、夏は暑く、非常に暑く（日最高気温が40℃（104℉）を超える日が続く）。年間平均気温は10℃（50℉）から19℃（66℉）以上まで変化する。^{[ 63 ]}

年間降水量は600ミリメートル（24インチ）以上から200ミリメートル（7.9インチ）未満まで変動し、この自治州はスペインで最も乾燥した地域となっています。^{[ 64 ]}この地域では、年間120日から150日の間、晴天となります。4月と10月は降水量が最も多く、1日に激しい雨が降ることがよくあります。

海までの距離と地形により、海岸と内陸部の間には温度差が生じます。特に冬季は、海岸部では気温が 10 °C (50 °F) を下回ることはめったにありませんが、内陸部では最低気温が 6 °C (43 °F) を超えることは通常なく、降水量は多くなります (最大 600 ミリメートル (24 インチ))。

ムルシア市は、20世紀におけるスペイン最高気温記録を保持しています。1994年7月4日には46.1℃（115.0℉）に達しました。2005年の冬は久しぶりの寒さとなり、ムルシア沿岸部にも雪が降りました。^{[ 65 ]}

モラタリャとアルハラベ川周辺の土地。

水路

河川

この地域の水路網は、主にセグラ川とその支流で構成されています。^{[ 66 ]}

• アルバセテを源とするムンド川の支流で、セグラ川に最も多くの水を供給しています。
• アルハラベ川とその支流ベナモール川。^{[ 67 ]}
• ムラ川^{[ 68 ]}​
• グアダレンティン、サンゴネラ、またはレゲロン（ロルカの上に起源を持つ）。^{[ 69 ] [ 70 ]}

セグラ川流域の水供給能力が不十分なため、タホ川流域からタホ・セグラ水供給を通じてセグラ川流域への水供給が行われている。 ^{[ 71 ]}

海

マール・メノール島の衛星画像

スペイン最大の自然湖、マール・メノール（小海）ラグーンがこの地方にある。地中海に隣接する塩水ラグーンである。その特別な生態学的および自然的特徴により、マール・メノールは他に類を見ない場所となり、ヨーロッパ最大の塩水湖となっている。半円形のこの湖は、長さ22キロメートル（14マイル）、幅100～1,200メートル（330～3,940フィート）の砂州によって地中海から隔てられており、ラ・マンガ・デル・マール・メノール（小海の砂州）として知られている。^{[ 72 ]}このラグーンは、国連によって地中海の重要特別保護地域に指定されている。その沿岸周囲は73キロメートル（45マイル）の海岸線を占め、その沿って透き通った浅瀬（最大深度は7メートル（23フィート）以下）のビーチが次々と続いている。湖の面積は170平方キロメートル（66平方マイル）である。^{[ 73 ]}

動植物

植物

この地域には、30種以上の樹木、50種以上の低木、130種以上の草本植物が生息しています。一部の種は外来種ですが、現在では景観の一部となっています。^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

この地域の在来樹種には、アレッポマツ、地中海クロウメモドキ、ギョリュウ、ヨーロッパニレなどがあります。また、地中海イトスギなど、外来種も見られます。

この地域のいくつかの地域に自生する低木には、ヨーロッパウチワ属の一種であるエスパルトグラス、サルソラ・ゲニストイデス（対生のサルソラ属に近い）、ローズマリー、レンティスク、クロサンザシ、ネプチューングラス、シャギースパロウワート、レタマ・スファレオカルパなどがあります。また、タバコやオプンティア・マキシマなど、外来種も見られます。

草本植物に関しては、在来種としては、ヒメノアザミ、ニセノアザミ、アオイ科ヒルガオ、オオムギ、ウイキョウ、ブラキポディウム・レトゥスム（ニセノアザミに近い）、タイム・ヒエマルス（広葉タイムに近い）、アスフォデルス・アヤルディ（タマネギノウダケと同属）などがあります。外来種としては、アフリカカタバミやアマノヒメジョオンなどがあります。

動物相

この地域には、10種以上の陸生哺乳類（コウモリを除く）、19種のコウモリ、80種以上の鳥類、11種の両生類、21種の爬虫類、9種の魚類が生息しています。^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}

この地域に生息する哺乳類には、バーバリシープ、ヨーロッパアナグマ、ブナテン、ユーラシアカワウソ、アカギツネ、イノシシ、アカリス、ヨーロッパヤマネコ、ヤマネ、カブレラスハタネズミ（ハタネズミ属）などがいます。さらに、コウモリ類としては、アブラコウモリ、ククルアブラコウモリ、ハタコウモリ、ソプラノアブラコウモリ、キクガシラコウモリ、南半球ヒナコウモリ（スペイン南部、モロッコ、アルジェリア、チュニジアにのみ生息）、キクガシラコウモリ、ヨーロッパオヒキコウモリなどが生息しています。

鳥類では、ボネリワシ、イヌワシ、ハヤブサ、コキンメフクロウ、ワシミミズクなどの猛禽類が生息しています。また、キアシカモメ、マガモ、セイタカシギ、カイツブリ、シジュウカラなどの水鳥も生息しています。その他の鳥類としては、スズメ、ヨーロッパカワラヒワ、ヨーロッパコマドリ、クロウタドリ、ヨーロッパキジバトなどが挙げられます。

ムルシア地方で見つかる両生類には、ペレスガエル、セリガエル、ヨーロッパヒキガエル、ナッタージャックヒキガエルなどがいます。

この地域の爬虫類には、モンペリエヘビ、はしごヘビ、馬蹄形ムチヘビ、クサリヘビ科の水ヘビ、イベリアミミズトカゲ、スペインイシガメ、イベリアハゲワカメ、スペインイシガメ、タレントラ・マウリタニカ、アカウミガメ、ギリシャリクガメなどがいます。

この地域の魚種には、大西洋アジ、スペインマグロ、ヨーロッパヘダイ、カンパチ、サンドスティーンブラス、ヒラメなどがある。

人口統計

ムルシアの宗教（2019年）^{[ 82 ]}

1. カトリック教徒（26.6%）
2. カトリック教徒ではない（53.5%）
3. 他の宗教を信仰している（2.10%）
4. 不可知論者 (5.60%)
5. 無関心/無信仰者 (4.60%)
6. 無神論者(7.70%)

歴史的な人口

年	人口	±%
1842	368,259	—
1857	379,969	+3.2%
1877	452,082	19.0%増
1887	489,667	8.3%増
1900	581,455	18.7%増
1910	620,926	+6.8%
1920	654,436	+5.4%
1930年	651,979	−0.4%
1940年	731,221	12.2%増
1950年	755,850	3.4%増
1960年	803,086	6.2%増
1970年	832,047	3.6%増
1981年	955,487	14.8%増
1991年	1,045,601	9.4%増
2001年	1,197,646	14.5%増
2011年	1,462,128	+22.1%
2021	1,518,279	+3.8%
出典：INE [ 83 ]

ムルシア州の人口は2024年時点で1,568,492人で、そのうち30.1%がムルシア市に居住し、さらに14.0%が南海岸沿いのカルタヘナ市に居住しています。これはスペイン全体の3.2%を占めています。また、ムルシア州はセウタとメリリャに次いで、人口増加率（人口千人あたり5.52人）と出生率が国内で最も高い州です。

• 出生率（2004年）：1,000人あたり13.00人
• 死亡率（2004年）：1,000人あたり7.48人
• 平均寿命（2002年）：
  • 男性：76.01歳
  • 女性：82.00歳

1991年から2005年にかけて、ムルシアの人口は26.06%増加しました。これは、全国平均の11.85%を上回っています。2005年のINE国勢調査によると、住民の12.35%は外国出身者で、これはスペインの平均より4%高い数値です。移民の中で最も注目すべきグループは、エクアドル人（全外国人の33.71%）、モロッコ人（27.13%）、イギリス人（5.95%）、ボリビア人（4.57%）、コロンビア人（3.95%）です

ローマ・カトリック教会は、ムルシア州で圧倒的に最大の宗教です。2019年には、ムルシア州の住民の80.1%がローマ・カトリック教徒であると自認しました。^{[ 82 ]}

言語

この地域で話されているスペイン語は、独自のアクセントと地域語彙を持っている。ムルシア方言はスペイン語の南部方言の一つで、多くの音節末子音を省略し、アラゴン語、カタルーニャ語、アラビア語に由来する地域語彙を強調する傾向がある。ムルシア方言の全体的なイントネーションと一部の独特な語彙は、グラナダ北部の隣接するアルメリア県やアリカンテ県のベガ・バハ・デル・セグラ方言といくつかの特徴を共有している。^{[ 84 ]}

バレンシア語はエル・カルチェとして知られる地域の狭い地域で話されている。^{[ 85 ]}

自治体

ムルシア州の自治体

ムルシア州は45の自治体で構成されており、人口が最も多いのはムルシア、カルタヘナ、ロルカ、モリーナ・デ・セグラです。^{[ 86 ]}

交通

道路

この地域の高速道路網は海岸沿いの交通網を繋いでおり、アンダルシア州との高速道路が3本（A-91号線、A-7号線、有料のAP-7号線）、バレンシア州との高速道路が3本（A-7号線、有料のAP-7号線、AP-37号線）ありますが、ムルシアとスペイン内陸部を結ぶのはA-30号線のみです。そのため、州政府は内陸部と沿岸部を結ぶ代替高速道路網を提供することを目標としています

ムルシア自治政府は、海岸沿いの移動と内陸部と海岸部を結ぶ高速道路網に多額の投資を行っています。この取り組みによって期待される地域ネットワークの拡大を受け、ムルシア州は最近、国土の高速道路網に準じた新たな命名規則を導入しました。改名が完了すると、すべての高速道路は「RM」（Región de Murcia）で始まる青地に白文字の名称で識別されます。

標識	種類	高速道路名	ルート
RM-1	インターアーバン	アウトビアRM-1	サン・ハビエル（AP-7）— ゼネタ（MU-30/RM-30/†AP-37）
RM-2	インターアーバン	アルハマ – カンポ・デ・カルタヘナ高速道路	アルハマ(A-7) — RM-23 —アラモ川(MU-602) —カルタヘナ(A-30)
RM-3	インターアーバン	アウトビアRM-3	トタナ（A-7）— RM-23 —マサロン（AP-7）
RM-11	インターアーバン	アウトビアRM-11	ロルカ（A-7）— N-332—アギラス（AP-7）
RM-12	アクセス道路	ラ・マンガ高速道路	カルタヘナ（AP-7/CT-32）— エル・アルガル（N-332）—ラ・マンガ・デル・マール・メノール
RM-15	インターアーバン	オートヴィア・デル・ノロエステ	アルカンタリラ(MU-30/A-7) —ムーラ—カラバカ デ ラ クルス(C-415/RM-714)
RM-19	アクセス道路	アウトビア・デル・マール・メノール	A-30 —ポラリス・ワールド— サン・ハビエル (AP-7)
RM-23	インターアーバン	RM-23接続高速道路	RM-2 — RM-3

*: 建設中— †: 計画中

鉄道

チンチージャ・カルタヘナ鉄道は、この地域からマドリードへの唯一の鉄道路線です。ムルシア/アリカンテ近郊鉄道網は、オリウエラとエルチェを経由してムルシアとアリカンテを結び、アギラスへの支線も通っています

マドリード・レバンテ高速鉄道網は2021年にムルシアに到達する予定で、ムルシア・アルメリア高速鉄道は2023年までにこの地域とアルメリアを結ぶ予定だ。

航空

ムルシア州国際空港は2019年に開港し、ムルシア・サン・ハビエル空港に代わって旅客便の発着地となりました。開港初年度には100万人の乗客が利用しました。アリカンテ空港はムルシア郊外ですが、この地域からの航空旅行者も利用しています

海

カルタヘナ港は、この地域で唯一の港です。この地域の輸出の60%、輸入の80%がこの港を経由しています。^{[ 87 ]}

経済

2018年の自治州の国内総生産（ GDP）は315億ユーロで、スペインの経済生産の2.6%を占めました。購買力調整後の一人当たりGDPは22,800ユーロで、同年のEU27か国平均の76%でした。従業員一人当たりGDPはEU平均の84%でした。 ^{[ 88 ]}

農業、牧畜業、漁業はムルシア州の粗付加価値（GVA）の5.99%を占めた。採掘産業、製造業、およびいくつかの電力供給活動はGVAの18.32%を占めた。^{[ 89 ]}観光部門は2018年に地域のGDPの11.4%を占めた。^{[ 90 ]}

この地域の土地の35.9%は耕作地に使われている。主な栽培作物はオート麦、大麦、レタス、柑橘類、桃、アーモンド、アプリコット、オリーブ、ブドウである。^{[ 91 ] [ 92 ]}ムルシア産のトマトやレタス、レモン、オレンジはヨーロッパのスーパーマーケットでよく見かける。^{[ 93 ] [ 94 ]}ムルシアはワインの生産地で、約29,000ヘクタール（72,000エーカー）がブドウ畑となっている。^{[ 95 ]}ブドウ畑のほとんどはフミーリャとイェクラにある。^{[ 96 ] [ 97 ]}フミーリャはブドウ畑が山々に囲まれた高原にある。農業では移民労働者が使われている。 ^{[ 98 ]}漁業分野では、最も漁獲量が多い魚種は、アンチョビ、イワシ、イワシ、サバ、ヨーロッパタイ、ポンパノです。養殖では、大西洋クロマグロ、ヨーロッパタイ、スズキが養殖されています。^{[ 99 ] [ 100 ]}

ムルシアにはいくつかの産業があり、ヘンリー・ミルワード・アンド・サンズ（外科用針や編み針を製造）などの外国企業や、ゼネラル・エレクトリック、パラマウント・パーク・スタジオなどのアメリカ企業が工場の立地としてムルシアを選んでいます。

2000年代には、この地域の経済は「居住型観光」へと転換し、北欧諸国の人々がこの地域に別荘を持つようになりました。^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]}ヨーロッパ人とアメリカ人は、町の中心部にあるアカデミーでスペイン語を学ぶことができます。

観光

有名な海辺のリゾート地があるにもかかわらず、ムルシア州はスペイン国内でも比較的知られていないため、スペイン地中海沿岸の他の混雑した地域と比べると、比較的手つかずのまま残っています。それでも、年間300日以上晴天で平均気温が21℃（70℉）の気候と、いわゆるコスタ・カリダ（暖かい海岸）の250キロメートル（160マイル）のビーチは、何十年もの間観光客を魅了してきました

この地域は、記念碑、美食、文化イベント、博物館、歴史的遺跡、祭りなど、訪問者にとっての見どころが多数ある文化的な目的地としても宣伝されています。この地域は、ここ数年で最も成長したスペインの自治州のひとつであり、これにより、サービス、ショッピング、文化イベント、コンベンションの理想的な目的地という性格が与えられています。

文化観光

ムルシア大聖堂

ロルカ城

主要観光地

最も訪問者が多い町は次のとおりです。^{[ 104 ]}

• 首都ムルシアは、大都市にふさわしい設備を備えています。人口は約44万人で、2009年にはスペインで7番目に大きな都市となりました。ムルシアの見どころには、高さ90メートル（300フィート）の鐘楼を持つ有名な大聖堂があります。ムルシアはまた、年間3万人以上の学生が通う大規模な大学都市でもあります。200万^{平方メートル}を超える公園や庭園があります。ムルシアは、ユダヤ人コミュニティと結びついた豊かな歴史を持っています。
• カルタヘナは、この地域で2番目に大きな都市であり、スペインの主要な海軍基地の一つです。見どころとしては、最近修復されたローマ劇場（数多くのローマ遺跡の一つ）、数々のモダニズム建築、そして多くの軍事要塞などがあります。
• ロルカは、有名な城が建つ丘陵地帯に位置する中世の大きな町です。面積はスペインで2番目に大きい自治体です。
• カラバカ・デ・ラ・クルス、または単にカラバカは、リグヌム・クルシス（聖十字架）の一部が安置されていると主張されており、カトリックの公式聖地5都市のうちの1つです。

城巡りの旅

ムルシア地方の内陸部には、キリスト教徒のカスティーリャとイスラム教徒のアンダルシアの間の国境地帯の重要性を示す城や要塞が数多くあります。以下がその例です

• フミーリャ城は、かつてローマの要塞でしたが、ムーア人によってアルカサバへと変貌を遂げました。カスティーリャ王とビリェナ侯爵によって、ゴシック様式の王宮のような外観に改築されました。
• モラタリャ城は、近隣のイスラム教王国グラナダからの侵略者からモラタリャの町を守るために建てられた、この州で最大の城の 1 つです。
• ムーラ城はイスラム起源ですが、多くの城と同様に、最終的には修復され、改装されました。
• 聖域が建てられたカラバカ・デ・ラ・クルスの王立アルカサルも、ムーア人起源で、キリスト教徒によって征服され、最終的にいくつかの貴族の住居となりました。
• カルタヘナにあるコンセプシオン城は、ローマ様式を踏襲し、旧カルタヘナの5つの丘の一つに建てられました。現在はカルタヘナ歴史解釈センターとなっています。
• 太陽の要塞としても知られるロルカ城。

フェスティバル

カルタヘナとロルカの聖週間の行列は、^{ムルシアの}バンド・デ・ラ・ウエルタと「ムルシアのイワシの埋葬」とともに、春の祭りに含まれる国際観光地として宣言されています。 ^{[ 105 ] [ 106 ]ムルシアの聖週間は、}その行列にムルシアの彫刻家フランシスコ・サルシーリョの彫像が含まれることでも興味深いものです。

カルタヘナの主要な祭りは、ポエニ戦争を再現する「カルタゴとロマの祭り」です。これらは国家観光資源に指定されています。 ^{[ 108 ]}

アギラのカーニバルはスペインで最も重要で色鮮やかなカーニバルの一つです。^{[ 109 ]}

ビーチとゴルフ

ラ・マンガ・デル・マール・メノール

コスタ・カリダには、アリカンテ近郊の北部エル・モホンから、アルメリア近郊のムルシア南西部アギラスまで、 250キロメートル（160マイル）のビーチがあります

ムルシアの主要な観光地の一つは、地中海に面したマル・メノール（小海）です。ここはスペイン最大の自然湖であり、ヨーロッパ最大の塩湖でもあります。^{[ 110 ]}地中海とは、ラ・マンガ・デル・マル・メノール、あるいは単にラ・マンガとして知られる22キロメートル（14マイル）の細長い砂地で隔てられています。^{[ 111 ]}国連によって地中海特別保護地域（SPAMI）の一つに指定されているにもかかわらず、おそらくムルシアで最も開発が進み、観光客が密集しているリゾート地です。

マル・メノールの泥は治療効果があることで有名である。^{[ 112 ]}マル・メノール以外にも、カルタヘナからアンダルシア国境までのムルシア海岸には、自然のままの岩場や大きな砂浜、マサロンやアギラスの町が点在している。^{[ 113 ] [ 114 ]}

観光需要の高まりにより、この地域はあらゆる種類の施設やサービスを整備せざるを得なくなりました。建設ブームによって、物議を醸したリゾート施設「ポラリス・ワールド」 、セカンドハウス、そして数多くのショッピングモールなど、数多くの不動産が建設されました。この地域の地形と気候のおかげで、これらの土地はゴルフコースの建設に適していますが、ムルシアは非常に乾燥した地域であるため、水資源が不足しており、この事実は大きな議論を呼んでいます。

その他のサービスには、冒険観光会社、観光ルート、ガイド付きツアー、ヨット施設、航海ツアー、スポーツ連盟などがあります。

ゴルフ、特にゴルフ観光は経済にとって重要となり、世界中、特にアメリカ、イギリス、スカンジナビア、ドイツから観光客が訪れています。^{[ 115 ]}ヨーロッパの他の地域、特に北欧とは異なり、ハイシーズンの天候はほぼ保証された乾燥しており晴天です。このため、特に4月から6月、9月から11月にかけて観光客を誘致するための専門的なゴルフ休暇が生まれました。 ^{[ 116 ]}国内の他の地域とは異なり、7月と8月は猛暑のため ゴルフ場は閑散としています。

天然資源と農村観光

ムルシア州には、環境保護に関する異なる法令の対象となる19の地域があり、州領土の6％を占めています。^{[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]}

サンペドロの湿地

アルマデネス渓谷

• シエラ・エスプーニャは、17,804ヘクタール（43,990エーカー）の保護された自然空間です。セグラ川流域のバエティ山脈に位置しています。この地域公園は、標高1,583メートル（5,194フィート）のシエラ・エスプーニャ山を中心に広がっています。鳥類の特別保護区に指定されています。^{[ 120 ]}
• サリナスとアレナレス デ サン ペドロ デル ピナタル– マール メノール川のほとりにある塩性湿地。
• アギラスとロルカの間、地中海沿岸に位置するカボ・コペ・イ・プンタス・デ・カルネグレ地域公園。州政府は、4月24日付ムルシア州の土地に関する法律第1/2001号を改正し、地域公園で保護されている土地のうち合計1,600ヘクタール（4,000エーカー）の指定を解除しようと試みたが、スペイン憲法裁判所によってその試みは却下された。希少動物（ボネリワシ、ギリシャリクガメ、テンジクネズミ）や植物が絶滅の危機に瀕している。
• カルブランケ地域公園– ラ マンガとカルタヘナの間にあり、未開発地域ですが、ムルシアの人々に人気のビーチがあります。
• カラスコイ・イ・エル・ヴァッレ– 特別保護地区および地域社会にとって重要な場所(SCI)。
• シエラ・デ・ラ・ピラ– 特別保護地域でもあります。
• シエラ・デル・カルチェ– バエティック山脈の一部でもあります。この地域の北部、イエクラ市とフミラ市にあります。^{[ 121 ]}
• カニョン・デ・アルマデネス– セグラ川の特別保護地域。
• Humedal del Ajuaque y Rambla Salada – もう一つの湿地と特別保護区。
• セロ デ カベソ ゴルド–シマ デ ラス パロマス遺跡があり、イベリア半島で 2 番目に古い人類の遺骨が発見された洞窟です。
• シエラ・デ・ラ・ムエラ、カボ・ティニョソ・イ・ロルダン– この地域の南部とカルタヘナ市にある海岸沿いの山々。^{[ 122 ]}
• ムルシア地中海にある生態学的に重要な島々と小島のグループ。
• Espacios abiertos e islas del Mar Menor - マール メノールの 5 つの火山島を含みます。
• シエラ・デ・ラス・モレラスは、この地域の南部、マサロン市の一部を占める山脈です。地域社会にとって重要な地域に指定されています。 ^{[ 123 ]}
• ソトス イ ボスケ デ ラ リベラ デ カニベロサ
• シエラ・デ・サリナス
• バランコス・デ・ゲバス
• サラダレス・デル・グアダレンティン
• クアトロ・カラス

カラバカ・デ・ラ・クルスとモラタジャといった歴史的な町に近いこの地域の内陸部には、コテージ、農家、カントリーハウス、キャンプ場など、数多くの田舎風の宿泊施設や施設があります。観光客はスポーツ、日帰り旅行、観光ツアーを楽しむことができます

著名人

• イブン・アラビー（1165～1240）思想家、詩人。^{[ 124 ]}
• フランシスコ・サルシーリョ（1707–1785）–宗教的イメージの彫刻家。^{[ 125 ]}
• アイザック・ペラル
• フアン・デ・ラ・シエルバ、初代ラ・シエルバ伯爵
• アントニオ・オリバー（1903–1968）– 作家^{[ 126 ]}
• アナ・カラスコ（1997年生まれ）–オートバイレーサー^{[ 127 ]}
• カルメン・コンデ（1907–1996）–作家、詩人。^{[ 128 ]}
• バルバラ・レイ– 1950年生まれの女優。
• アルトゥーロ・ペレス＝レベルテ– 作家、1951年カルタヘナ生まれ^{[ 129 ]}
• ヒネス・ガルシア・ミラン– 演劇、映画、テレビ俳優。^{[ 130 ]}
• カルロス・サントス– 俳優。
• ニコラス・アルマグロ– 1985年生まれの元テニス選手。^{[ 131 ]}
• ブラス・カント– 1991年生まれの歌手。^{[ 132 ]}
• フランシスコ・ラバル(1926–2001) – 俳優、監督、脚本家。
• デニス・ウォーターマン（1948年 - 2022年）は俳優、歌手で、2015年から2022年までラ・マンガに住んでいました。
• フアン・ソト・イヴァルス– 小説家、コラムニスト（1985年生まれ）
• カルロス・アルカラス– テニス選手 (2003 年生まれ)

参照

• ムルシア州の自治体一覧<​​extra_id_1> 脚注

注釈と参考文献

^ a b "Datos geograficos y toponimia" (スペイン語)。 IGN 。

1. 」INE
2. 「Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab」hdi.globaldatalab.org . 閲覧
3. 「スペイン地域コンタビリダ」 (PDF) . www.ine.es 。
4. "Murcia" . Collins English Dictionary . HarperCollins .
5. 「Murcia」（米国）および「Murcia」。Lexico UK English Dictionary 。オックスフォード大学出版局。2020年3月22日時点のよりアーカイブ
6. "Murcia" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年5月29日閲覧。
7. 引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。
8. レビュー Geodesic Vertex、スペイン政府 (pdf)population2
9. Review Geodesic Vertex, Government of Spain (pdf)
10. Vilar, María José (1998). "Los orígenes de la delimitación territorial de la Comunidad de Murcia"(PDF). Anales de Historia Contemporánea. 14: 305.
11. New Larousse Encyclopedia. Vol. XIV. Barcelona: Editorial Planeta. 1981. p. 6806. ISBN 84-320-4274-9.
12. 727 individual codes according to the list of UNESCO
13. Las Provincias. El Tribunal de las Aguas de Valencia es designado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. 30 September 2009.
14. "La tamborada de Mula y Moratalla, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco". Region of Murcia official website. 29 November 2018.
15. “エル・カミーノ・デ・サンティアゴ。ルガレス・デ・ペレグリナシオン・デ・ラ・クリスティアンダ” . 2013. 2019 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 11 日に取得。
16. エレナ・コンデ・ゲッリ;ラファエル・ゴンサレス・フェルナンデス;アレハンドロ・エゲア・ヴィヴァンコス (2006)。遅刻の防止策を講じる必要があります。ムルシア。 p. 135.ISBN​ 978-84-8371-667-0。
17. Mascaray, Bienvenido. "Toponimia Ibérica – Murcia" . Ibéria según Mascaray . 2015年12月26日閲覧
18. ミゲル・ロドリゲス・ロピス (2004)。歴史的なミラダス。ムルシア大学。 p. 59.ISBN​ 9788483714478。
19. ミゲル・アルトラ・ガジェゴ (1999). La Monarquía de España (初版). Alianza Editorial. p. 145. ISBN 978-84-206-8195-5。
20. マリア・ビクトリア・ロペス＝コルドン (1976). La Revolución de 1868 y la I República . Siglo Veintiuno Editores. p. 59. ISBN 978-84-323-0238-1。
21. フアン・バウティスタ・ビラール・ラミレス (1983). El sexenio democrático y el cantón murciano . Academia Alfonso X el Sabio. ISBN 9788400054021。
22. ゴメス＝ギリャモン・ブエンディア、アントニオ。「Paleolítico Inferior – Región de Murcia Digital」（スペイン語）。2020年5月4日閲覧
23. “Turismo Totana – La Bastida” (スペイン語) 。2020 年5 月 5 日に取得。
24. ゴメス＝ギヤモン・ブエンディア、アントニオ。「ロス・イベロス – ムルシア地域デジタル」（スペイン語）。2020 年5 月 5 日に取得。
25. 「カルタヘナの歴史 - アンティグエダ - ムルシア州デジタル」 (スペイン語) 。2020 年5 月 5 日に取得。
26. “ヒストリア・デ・トーレ・パチェコ - アンティグエダ – ムルシア州デジタル” .
27. "Publicación número 10048 del BORM número 142 de 23/06/2011" (スペイン語) 。2020 年5 月 6 日に取得。
28. “Historia Antigua de Mazarrón – ムルシア州デジタル” (スペイン語) 。2020 年5 月 6 日に取得。
29. "Publicación número 10279 del BORM número 145 de 27/06/2011" (スペイン語) 。2020 年5 月 6 日に取得。
30. "Publicación número 8631 del BORM número 128 de 05/06/2013" (スペイン語) 。2020 年5 月 6 日に取得。
31. ゴメス＝ギヤモン・ブエンディア、アントニオ。「La invasión de los pueblos germánicos – Región de Murcia Digital」（スペイン語）。2020 年5 月 7 日に取得。
32. ゴメス＝ギヤモン・ブエンディア、アントニオ。「La provincia de Spania: Carthago Spartaria – Región de Murcia Digital」 (スペイン語) 。2020 年5 月 7 日に取得。
33. “Bizancio en Spania – Revista de Historia” (スペイン語)。 2015 年 3 月 7 日。2020 年5 月 7 日に取得。
34. ゴメス＝ギヤモン・ブエンディア、アントニオ。「El Emirato dependiente: el pacto de Tudmir」（スペイン語）。2020 年5 月 8 日に取得。
35. ペレス、フルヘンシオ・ペドレーニョ (1989)。ムルシア州の歴史。 Vol. I.p. 187.ISBN​ 84-85-856-60-0。
36. 「カルタヘナの歴史 - クリスティアナ史 - ムルシア地方デジタル」（スペイン語）。2020年5月8日閲覧
37. ゴンサレス・カスターニョ、フアン (2009)。ムルシア地域の歴史を知る。エディシオネス トレス フロンテラス。 p. 94.ISBN​ 978-84-7564-527-8。
38. 「アラゴンのコロナに対する軍事介入 - ムルシア地方デジタル」（スペイン語）。2020年5月9日閲覧
39. ゴメス＝ギヤモン・ブエンディア、アントニオ。「Las luchas nobiliarias por el poder: Manueles vs Fajardos – Región de Murcia Digital」（スペイン語）。2020 年5 月 10 日に取得。
40. ペレス、フルヘンシオ・ペドレーニョ (1989)。La Región de Murcia y su historia (スペイン語)。 Vol. II. 197、198ページ。ISBN 84-85-856-60-0。
41. 「テリトリオ・デ・フロンテーラス: ラス・ゲラス・コン・グラナダ」 (スペイン語) 。2020 年5 月 12 日に取得。
42. ゴメス＝ギヤモン・ブエンディア、アントニオ。「El emperador Carlos V: la revuelta comunera – Región de Murcia Digital」（スペイン語）。2020 年5 月 14 日に取得。
43. ゴンサレス・カスターニョ、フアン (2009)。ムルシア地域の歴史を知る。エディシオネス トレス フロンテラス。 184、185、189ページ。ISBN 978-84-7564-527-8。
44. ゴメス＝ギヤモン・ブエンディア、アントニオ。「Felipe V: el esplendor del Barroco murciano – Región de Murcia Digital」（スペイン語）。2020 年5 月 16 日に取得。
45. “La Guerra de Independencia y Floridablanca – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2020 年5 月 19 日に取得。
46. “Murcia en los dos primeros años de la guerra por la independencia” (PDF) (スペイン語) 。2020 年5 月 19 日に取得。
47. ゴメス＝ギヤモン・ブエンディア、アントニオ。「La Guerra Civil-El Alzamiento Nacional – Región de Murcia Digital」（スペイン語）。2020 年5 月 20 日に取得。
48. “El plan de defensa de la provincia de Murcia – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2020 年5 月 20 日に取得。
49. ゴメス＝ギヤモン・ブエンディア、アントニオ。「El franquismo-La autarquia (años 40): la creación de la Academia General del Aire」 (スペイン語) 。2020 年5 月 29 日に取得。
50. ゴメス・ビスカイノ、フアン・アントニオ。「Barrios y Diputaciones I Historia I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena」（スペイン語）。2020 年5 月 29 日に取得。
51. ゴメス＝ギヤモン・ブエンディア、アントニオ。「La ruptura del aislamiento internacional (años 50): la Refineria de Petróleos de Escombreras」 (スペイン語) 。2020 年5 月 29 日に取得。
52. ロサ、フアン (2022 年 2 月 18 日)。「ラ・レブエルタ・オブレラ・ケ・ヒゾ・アルダー・エル・パルラメント・ムルシアーノ」。パブリック。
53. “ムルシア州のバンデラとエルエスクード。カスティージョスとコロナス” .ムルシア州のウェブサイト。
54. “ムルシア州のバンデラとエルエスクード。ラバンデラ” .ムルシア州のウェブサイト。
55. “Posición geográfica de Murcia. Centro Regional de Estadística de Murcia” . 2016年6月25日のオリジナルからアーカイブ。
56. “Relieve de la Región de Murcia – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2019 年12 月 9 日に取得。
57. “Relieve en la Región de Murcia- Prebético – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2019 年12 月 8 日に取得。
58. 数人の著者 (2007)。「エルメディオナチュラル：エルリリーフ」。ムルシア地域アトラス グローバル。ムルシア: La Verdad Grupo Multimedia、Comunidad Autónoma de la Región de Murcia、カジャムルシア。
59. ムルシア地域アトラス グローバル。 p. 187.
60. ムルシア地域アトラス グローバル。 p. 181.
61. ムルシア地域アトラス グローバル。 p. 183.
62. 「コッペンとスペインの時代の進化 1951–2020」(PDF) .気象局。2024 年5 月 6 日に取得。
63. Meteorología、Agencia Estatal de. 「正常気候変動 – Agencia Estatal de Meteorología – AEMET. Gobierno de España」。www.aemet.es (スペイン語) 。2024 年5 月 6 日に取得。
64. Meteorología、Agencia Estatal de. 「正常気候変動 – Agencia Estatal de Meteorología – AEMET. Gobierno de España」。www.aemet.es (スペイン語) 。2024 年5 月 6 日に取得。
65. “La Verdad Digital – Murcia” . 2005年12月23日. 2005年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月2日閲覧。
66. “Río Segura – Mapa Político – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2020 年8 月 13 日に取得。
67. “訪問: エル・リオ・アルハラベ – ムルシア州デジタル” (スペイン語) 。2021 年2 月 12 日に取得。
68. “Lugar de Importancia Comunitaria "Río Mula y Pliego" (ES6200045)" (スペイン語) 。2020 年8 月 13 日に取得。
69. “アユンタミエント・デ・アルハマ・デ・ムルシア – リオ・グアダレンティン” (スペイン語) 。2020 年8 月 13 日に取得。
70. 「グアダレンティン: El río más salvaje de Europa I La Verdad」 (スペイン語)。 2010 年 10 月 31 日。2020 年8 月 13 日に取得。
71. “トラスヴァセ・タホ・セグラ” . Ministio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (スペイン語) 。2021 年2 月 12 日に取得。
72. “Mar Menor – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2020 年8 月 14 日に取得。
73. ムルシア、地域観光研究所。「マル メノール : ムルシア地方の公式観光サイト」。ムルシアトゥリスティカ.es 。2020 年8 月 14 日に取得。
74. “アルボレス – ムルシア州デジタル” (スペイン語) 。2019 年12 月 8 日に取得。
75. “アルブストス – ムルシア州デジタル” (スペイン語) 。2019 年12 月 8 日に取得。
76. “Hierbas y Matas – ムルシア州デジタル” (スペイン語) 。2019 年12 月 8 日に取得。
77. “マミフェロス – ムルシア州デジタル” (スペイン語) 。2019 年12 月 8 日に取得。
78. 「アベス – ムルシア地域デジタル」 (スペイン語) 。2019 年12 月 8 日に取得。
79. 「アンフィビオス – ムルシア地域デジタル」 (スペイン語) 。2019 年12 月 8 日に取得。
80. 「爬虫類 – ムルシア地方デジタル」 (スペイン語) 。2019 年12 月 8 日に取得。
81. 「ペセス – ムルシア州デジタル」 (スペイン語) 。2019 年12 月 8 日に取得。
82. Centro de Investigaciones Sociológicas (社会学研究センター) (2019 年 10 月)。「2019 年 10 月のマクロバロメトロ、ダトス銀行 – 文書「Población con derecho a voto en elecciones Generales y Residente en España、Región de Murcia (aut.)」(PDF) (スペイン語)。 p. 22. 2023 年 4 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年2 月 4 日に取得。
83. 「INEbase. 1842年以降の人口国勢調査における市町村の変更」（スペイン語）。国立統計研究所。
84. ゴメス・オルティン、フランシスコ。「El Dialecto Murciano y Sus Variedades」(PDF) (スペイン語) 。2021 年5 月 8 日に取得。
85. 「La Murcia donde se habla valenciano」（スペイン語）。 2019 年 8 月 26 日。2019 年12 月 8 日に取得。
86. 「ムルシア：市町村別・性別人口（2883）」 INE 2020年8月14日閲覧。
87. "エル プエルト デ カルタヘナのインフラストラクチャ ロジスティカ デ アポヨ ア ラス エンプレサス 輸出" . Autoridad Portuaria de Cartagena (スペイン語)。フォメント大臣。ゴビエルノ デ エスパーニャ。 2015 年 3 月 3 日。2015年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 21 日に取得。
88. 「2018年の地域の一人当たりGDPはEU平均の30%から263%の範囲であった」。ユーロスタット。
89. “CREM – Datos Básicos de la Región de Murcia – 2. Evolución del Producto Interior Bruto a precios de mercado y sus componentes (precios corrientes)” (スペイン語) 。2021 年5 月 8 日に取得。
90. 「2015 ～ 2019 年の戦略的戦略の計画。2018 年ムルシア州のバランス調整」(PDF) (スペイン語)。 p. １２．2020 年5 月 4 日に取得。
91. “CREM – Datos Básicos de la Región de Murcia – 1. Distribución General de la tierra” (スペイン語) 。2020 年5 月 4 日に取得。
92. “CREM – ムルシア地域の基礎 – 2. 最高品質と生産性の進化” .
93. 「ムルシアはスペイン有数の果物と野菜の輸出国」フレッシュプラザ、2014年1月31日。 2021年1月8日閲覧。
94. 「2019年のムルシアの果物と野菜の輸出量は250万トンを超えた」フレッシュプラザ、2020年6月2日。 2021年1月8日閲覧。
95. “CREM – Datos Básicos de la Región de Murcia – 2. Evolución de la superficie y producción según grupo de cultivo” (スペイン語)。
96. “CREM – Datos Municipales Jumilla – 3. 文化的進歩の進化” .ムルシア州ポータル Estadístico de la Región de Murcia – CREM (スペイン語)。
97. “CREM – Datos Municipales Yecla – 3. 文化的進歩の進化” .ムルシア州ポータル センター - CREM。
98. “El 75% de trabajadores en la agricultura murciana Son extranjeros” .ラ・オピニオン・デ・ムルシア（スペイン語）。 2010 年 12 月 16 日。2021 年1 月 15 日に取得。
99. 「CREM – ムルシア地域の基礎 – 6. Evolución de la pesca desembarcada」 (スペイン語) 。2020 年5 月 4 日に取得。
100. “CREM – ムルシア州の基礎 – 7. 生産性の進化” .
101. "I Congreso de Turismo. 結論。Diversificación de la oferta turística: "Alternativa frente a la estacionalidad"（PDF）（スペイン語）。2002年5月。 2021年1月8日閲覧。
102. 「Plan Estrategico Turismo 2015–2019. Estretegia y Plan de Acción 2019」(PDF) (スペイン語) 。2021 年1 月 8 日に取得。
103. “I. ムルシア地域モデルの定義 (2006–2012)” .ムルシア州(スペイン語) 。2021 年3 月 31 日に取得。
104. 「BALANCE TURÍSTICO DE LA REGIÓN DE MURCIA 2017」(PDF) (スペイン語)。 p. 73 ．2020 年5 月 4 日に取得。
105. 「セマナ サンタ デ カルタヘナ: Web 公式ツーリスモ ムルシア州」 (スペイン語) 。2020 年5 月 30 日に取得。
106. 「セマナ サンタ デ ロルカ : ウェブ公式ツーリスモ ムルシア州」 (スペイン語) 。2020 年5 月 30 日に取得。
107. “Entierro de la Sardina : Web 公式ツーリスモ ムルシア州” (スペイン語) 。2020 年5 月 30 日に取得。
108. 「カルタゴとロマノスの祭り: ムルシア州観光ウェブ公式」 (スペイン語) 。2020 年5 月 29 日に取得。
109. ムルシア、地域観光研究所。「Carnaval de Águilas : ムルシア地方の公式観光サイト」。ムルシアトゥリスティカ.es 。2020 年5 月 29 日に取得。
110. “Mar Menor – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2020 年5 月 30 日に取得。
111. “La Manga – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2020 年5 月 30 日に取得。
112. ムルシア、地域観光研究所。「Mar Menor Muds : ムルシア地方の公式観光サイト」。ムルシアトゥリスティカ.es 。2020 年5 月 30 日に取得。
113. 「Playas en Mazarrón : ウェブ公式ツーリスモ ムルシア州」 (スペイン語) 。2020 年5 月 30 日に取得。
114. ムルシア、地域観光研究所。「アギラス : ムルシア地方の公式観光サイト」。ムルシアトゥリスティカ.es 。2020 年5 月 30 日に取得。
115. “製品のスタジオ。コスタ・カリダ – ヴェラーノ 2014” (PDF) .ムルシア州観光。 Estudios y estadísticas (スペイン語)。観光研究所、ムルシア州: 7. 2015.
116. “GolfStash Holidays | Golf Breaks Spain” . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月10日閲覧。
117. “Espacios Naturales – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2019 年12 月 9 日に取得。
118. 「Reservas y Espacios Naturales – Región de Murcia Digital」（スペイン語）。
119. “Paisajes Protegidos – ムルシア州デジタル” (スペイン語) 。2019 年12 月 9 日に取得。
120. “Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA)” [鳥類の特別保護地域].環境省（スペイン語）。2021 年3 月 30 日に取得。
121. 「Presidencia – Murcia Natural」（スペイン語） . 2020年5月4日閲覧。
122. “OISMA – シエラ・デ・ラ・ムエラ - カボ・ティニョソ・イ・ロルダン” (スペイン語) 。2020 年5 月 4 日に取得。
123. “OISMA – LIC ES6200011 Sierra de las Moreras – Visor Contenidos” (スペイン語) 。2020 年5 月 3 日に取得。
124. 「イブン・アラビ – ムルシア地域デジタル」 (スペイン語) 。2020 年5 月 16 日に取得。
125. “Francisco Salzillo- Biografía – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2020 年5 月 16 日に取得。
126. “アントニオ・オリバー – Biografía – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2020 年5 月 24 日に取得。
127. 「アナ・カラスコ、可愛い顔以上のもの」マルカ誌。2022年11月24日閲覧。
128. “カルメン・コンデ – ムルシア州デジタル” (スペイン語) 。2020 年5 月 17 日に取得。
129. “Arturo Pérez-Reverte-Biografía – Región de Murcia Digital” (スペイン語) 。2020 年5 月 16 日に取得。
130. 「ヒネス・ガルシア・ミラン」 (スペイン語) 。2020 年5 月 17 日に取得。
131. 「ニコラス・アルマグロ – ムルシア州デジタル」 (スペイン語) 。2020 年5 月 17 日に取得。
132. "¿Quién es Blas Cantó、ユーロビジオン 2020 の代表者?"（スペイン語で）。 2019 年 10 月 5 日。2020 年6 月 4 日に取得。

さらに詳しい情報

• アレクサンドル・ド・ラボルド（1809年）『ムルシー王朝』。スペイン旅行記（フランス語）。第2巻（第2版）。パリ：H.ニコル。hdl ： 2027 /nyp.33433070305317 – HathiTrust経由

外部リンク

• （英語）MURCIAREGION.COM – スペイン、ムルシアの独立サイト。数千枚の写真と動画
• 「スペインでは水が新たな戦場」エリザベス・ローゼンタール著、ニューヨーク・タイムズ紙2008年6月3日
• (スペイン語) Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (ムルシア自治共同体)
• (スペイン語) Portal de la Región de Murcia Digital (ムルシア自治共同体の公式文化サイト)
• （スペイン語）スペイン、ムルシアの公式観光サイト 2009年1月22日アーカイブウェイバックマシン
• （スペイン語）La Opinión – 地元新聞
• （スペイン語）La Verdad – 地元新聞
• （スペイン語）Murcia.com – 地元新聞