イングランドの国歌

イングランドには合意された国歌は存在しませんが、合意がない場合は通常、連合王国全体の国歌である「国王万歳」が採用されます。イングランド独自の国歌を持つべきだという声もあり、英国議会でも議論が交わされています。[ 1 ]

この役割を果たす可能性のある歌は数多くあります。「There'll Always Be an England（イングランドよ永遠に）」、「Jerusalem（エルサレム）」、「Rose of England（イングランドの薔薇）」、「​​I Vow to Thee, My Country（我が祖国よ）」、「 Land of Hope and Glory（希望と栄光の国）」など、候補曲がいくつか検討されてきました。[ 2 ]イングランド代表チームは、スポーツイベントにおいて「God Save the King（国王万歳）」の代替歌も使用してきました。[ 1 ]

現在スポーツイベントで使用されている国歌

現在、以下の国歌が使用されています。

複数競技

単一スポーツイベント

イギリス国歌の提案

2007年4月20日、当時リーズ北西選挙区選出の自由民主党議員であったグレッグ・マルホランドは、イングランド独自の国歌制定を提案する早期動議（EDM）を庶民院に提出した。EDMは、イングランドのすべてのスポーツ協会に対し、「イングランドのスポーツ選手と国民がイングランドとして競技する際に好む適切な歌を採用する」よう求めた。[ 7 ]また、2006年10月18日には、シュルーズベリー・アチャム選挙区選出の保守党議員ダニエル・カウチンスキーが、「エルサレム」をイングランドの国歌として正式に制定するよう求めるEDMを提出した。[ 8 ]

2008年4月、マルホランドは、2008年秋にオーストラリアで開催されるラグビーリーグワールドカップで、イングランド代表ラグビーチームに「女王陛下万歳」をイングランド国歌に置き換えるよう求め[ 9 ]、4月28日には下院で別のEDMを提案し、ワールドカップに参加するスコットランドとウェールズも独自の国歌を持つことに言及し、イングランドには独自のイングランド国歌を使用するよう求め、イングランドのラグビーリーグファンに選択の機会を与えるべきだと提案した[ 10 ] 。しかし、「女王陛下万歳」は使用された。

2010年4月23日、聖ジョージの祝日に、イングランド・コモンウェルスゲームズ評議会は、インドのデリーで開催される2010年コモンウェルスゲームズで演奏される国歌を国民投票で決定するキャンペーンを開始しました。投票者は「女王陛下万歳」、「エルサレム」、「希望と栄光の国」の中から1曲を選び、優勝した曲がイングランド代表チームの公式国歌として採用されました。2010年5月30日、52%の票を獲得した「エルサレム」が優勝者に選ばれました。[ 3 ]

2016年1月、チェスターフィールド選出の労働党議員トビー・パーキンスは、イングランドのスポーツ試合で国歌斉唱を求める10分ルールに基づく議員法案を庶民院に提出し、法案は第一読を通過した。[ 1 ] [ 11 ]しかし、法案は第二読会にはかけられず、法律としては成立しなかった。

2016年1月、ユーガブはイギリスの成人を対象に、イギリス国歌の好みについて世論調査を実施した。「希望と栄光の国」が28%、「女王陛下万歳」が27%、「エルサレム」が18%、その他が11%で、「わからない」が16%であった。[ 12 ]

提案された国歌

「エルサレム」

ウィリアム・ブレイクの詩「そして太古の昔にその足跡は」の最も有名なバージョンは、ヒューバート・パリー作曲の歌曲「エルサレム」です。 1922年、エドワード・エルガーによってリーズ音楽祭で大オーケストラのために編曲されました。オーケストラ版を初めて聞いたジョージ5世は、国歌として「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」の代わりに「エルサレム」を希望したと述べました。「エルサレム」は、「希望と栄光の国」と「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」と同様に、 毎年恒例のBBCプロムスの最終夜でも演奏されます

「エルサレム」は、1945年の総選挙で労働党の選挙スローガンとして使われました。当時、クレメント・アトリーは「新しいエルサレム」を建設すると宣言し、労働党大会の最後には赤旗と共に歌われています。この歌は女性協会の非公式の賛歌でもあり、歴史的には全国参政権協会連合でも使用されていました。また、保守党の大会でも歌われてきました。

「エルサレム」は、聖ジョージの日にイギリスの大聖堂、教会、礼拝堂で礼拝や退場の賛美歌として頻繁に歌われます。しかし、英国国教会の一部の聖職者は、この歌はあまりにも国家主義的で神への祈りではないという理由で、教会でこの歌を歌うことを拒否しています。[ 13 ]

一部の国会議員からは「エルサレム」に公式の地位を与えるよう求める声もある。[ 8 ]

2000年、新進気鋭のバンド、ファット・レスによる「エルサレム」のカバーが、イングランドサッカー協会（ ECB）によってUEFAユーロ2000のイングランド代表公式ソングとして採用された。[ 14 ]エルサレムは2003年以来ECBの公式賛歌となっており[ 6 ]、ホームテストマッチでは毎日試合開始前に演奏されている。一方、ICCのイベントや近年のアッシュズシリーズでは、イングランド代表選手が試合前に歌ったのは「女王陛下万歳」だった。この歌は、映画『長距離走者の孤独』（1962年）の中で、逃亡者が罰せられる際に皮肉を込めてBGMとして歌われた。[ 15 ]

「希望と栄光の国」

「Land of Hope and Glory 」は、BBCプロムスの最終夜のクライマックスで、大勢の旗を振りながら演奏されるのが伝統となってきました。

ラグビーリーグの国際試合では、イングランドはしばしば「希望と栄光の国」を国歌として歌っていました（しかし、2005年の国際試合以降は「女王陛下万歳」に変更されました）。この曲は、コモンウェルスゲームズでイングランドの優勝歌としても一度使用されましたが 、2010年に「エルサレム」が採用されました。

その他の愛国歌

イングランドの国歌の候補として提案されてきた「ルール・ブリタニア」などの他のイングランドの愛国歌には、「ローズ・オブ・イングランド」などの伝統的な歌がある。このイングランドの愛国歌は、クリストファー・ハッセル（作詞）とアイヴァー・ノヴェロ（作曲）によって1937年に彼らのミュージカル「クレスト・オブ・ザ・ウェーブ」のために書かれ、ヴェラ・リンによって広められた。この歌の歌詞で言及されている花は、イングランドの国章の1つであるテューダー・ローズである。グスターフ・ホルストとセシル・スプリング・ライスによって作曲された愛国歌「我が祖国に誓う」は、長い間、国民の誇りと記憶の象徴として採用されており、連合王国全体の将来の国歌の候補としてしばしば挙げられている。また、「イングランドはいつまでも続く」は、1940年に書かれ配布され、第二次世界大戦中ずっと人気があったイングランドの愛国歌である。これはロス・パーカーによって作曲され、作詞された。歌詞はヒューイ・チャールズが書き、最も人気のあるバージョンはヴェラ・リンが歌った。1950年代のコメディデュオ、フランダース・アンド・スワンは、 1963年10月2日にロンドンで行われたレビュー「アット・ザ・ドロップ・オブ・アナザー・ハット」で「愛国的偏見の歌」（リフレイン「イギリス人、イギリス人、イギリス人が最高／残りは一銭もあげない」）を初演した。また、イギリスのフォークシンガー、マギー・ホランドが書いた「イングランドと呼ばれる場所」 [ 16 ]のような現代の愛国歌も提案されており、2000年のBBCラジオ2フォークアワードで最優秀オリジナルソング賞を受賞した[ 17 ]。

参考文献

  1. ^ a b cフランシス・ペローダン（2016年1月13日）「女王陛下万歳：国会議員、新しいイングランド国歌に関する法案の導入に投票」ガーディアン紙。2018年3月16日閲覧
  2. ^ウォルシュ、ジェームズ（2016年1月13日）「イングランド国歌：10の代替案」ガーディアン紙。2018年3月16日閲覧。
  3. ^ a b「イングランド、国民が選んだデリーの勝利歌を発表！」コモンウェルスゲームズ・イングランド。自費出版。2010年5月30日。 2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月23日閲覧。
  4. ^ "「『Abide with Me』合唱団」
  5. ^ブルックス、ジェレミー (2013). 『天国の朝が明ける』 ケビン・メイヒュー著. p. 71. ISBN 978-1848676558。
  6. ^ a b「イングランドのためにエルサレムを歌おう！」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2005年9月6日。2008年6月15日閲覧
  7. ^ 「Early Day Motion EDM 1319, English National Anthem」 . www.parliament.uk . ロンドン：英国議会. 2007年4月20日. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月15日閲覧。
  8. ^ a b「Early Day Motion EDM 2791, English National Anthem」 . www.parliament.uk . ロンドン：英国議会. 2006年10月18日. 2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月15日閲覧。
  9. ^ 「リーズ議員、ラグビーワールドカップ国歌斉唱を訴え」ヨークシャー・イブニング・ポスト紙、リーズ：ヨークシャー・ポスト紙、2008年5月1日。 2008年6月15日閲覧。
  10. ^ 「Early Day Motion EDM 1429, English National Anthem for the Rugby League World Cup」 . www.parliament.uk . ロンドン：英国議会. 2008年4月28日. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月15日閲覧。
  11. ^ 「議員ら、イングランド国歌斉唱の呼びかけを支持」 BBCニュース、ロンドン：BBC、2016年1月13日。 2016年1月13日閲覧。
  12. ^ 「英国民は新しい国歌を望んでおり、国歌が『女王陛下万歳』ではなく『希望と栄光の国』であることを望んでいる」。2016年1月15日。
  13. ^ Borland, S. (2008年4月18日). 「大聖堂、人気の賛美歌『エルサレム』を禁止」「デイリー・テレグラフ」ロンドン。2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月15日閲覧。
  14. ^ 「Fat Les score for England」 BBCニュース、ロンドン：BBC、2000年5月8日。 2008年6月15日閲覧。
  15. ^「エルサレム」『長距離ランナーの孤独』より。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧
  16. ^アーウィン、コリン『アルビオンを探して：コーンウォールからカンブリアへ―イングランドの隠された魂を巡る旅』（2005年）；pp. ix-x
  17. ^ 「前回の受賞者」 . Radio 2 Folk Awards 2006.ロンドン: BBC . 2008年6月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_anthem_of_England&oldid=1328970747」より取得