インドのゴルカ

インドのゴルカ

インド陸軍第5ゴルカライフル連隊（辺境部隊）第2大隊のゴルカ連隊の兵士たちが、2013年にアメリカ陸軍第82空挺師団の兵士たちと共に活動している。
人口の多い地域
シッキム州では多数派（62.6％） 。西ベンガル州、アッサム州、アルナーチャル・プラデーシュ州、北ビハール州、その他のインドの州では少数派[ 1 ] [ 2 ]
言語
ネパール語、チベット・ビルマ語
宗教
ヒンドゥー教 ·キラント ムンドゥム ·キリスト教·仏教
関連する民族グループ
ビルマのゴルカ族 ・シッキム人

ククリは伝統的なゴルカのナイフです。

インド・ゴルカ人（一般にゴルカ・コミュニティまたはゴルカ人として知られる）は、ネパール語を共通言語として話すインドの民族文化集団です。彼らは主にシッキム州、西ベンガル州、インド北東部、ウッタラーカンド州に居住しており、インド国内および海外に居住するゴルカ人も含まれます。

インド出身のゴルカ人は、インド政府のインド国籍取得問題に関する官報通知によれば、インド国籍を有する。 ^{[ 3 ]}ネパール語はインド憲法第8条に含まれている。^{[ 4 ]}しかし、インド国籍を有するゴルカ人は、インド・ネパール平和友好条約（1950年）により「相互主義に基づき、一方の国の国民は、他方の国の領土において、居住、財産所有、貿易・商業への参加、移動、その他同様の権利に関して、同一の権利を有する」ことが認められているため、インド国籍に関する特有のアイデンティティ危機に直面している。

民族とカースト

ゴルハリ・パルバティヤ民族グループには、バフン（バラモンの丘）、チェトリ（カース）、タクリ、バディ、カミ、ダマイ、サルキ、ガンダルバ、クマルなどのカース・パルバティヤが含まれます。他のチベット民族グループには、タマン、グルン、マガール、ライ、ネワール、ブジェル（カワス）、シェルパとタミ。^{[ 5 ]}

人口

インドにおけるネパール語話者の年別推移^{[ 6 ] [ 7 ]}

国勢調査	ネパール語話者	成長
1971	1,419,835	—
1981	1,360,636	-4.17
1991	2,076,645	+52.62
2001	2,871,749	+38.29
2011	2,926,168	+1.89

2011年の国勢調査によると、インドでは合計2,926,168人がネパール語を母国語として話しています。^{[ 8 ]}人口が最も多いのは、西ベンガル州で1,155,375人（2001年国勢調査から+12.97%）、アッサム州で596,210人（+5.56%）、シッキム州で382,200人（+12.87%）、ウッタラーカンド州で106,399人（+16.86%）、アルナーチャル・プラデーシュ州で95,317人（+0.42%）、ヒマーチャル・プラデーシュ州で89,508人（+27.37%）、マハラシュトラ州で75,683人（+19.22%）、マニプール州で63,756人（+38.61%）、メガーラヤ州で54,716人（+4.91%）、ナガランド州で43,481人（+27.06%）、ミゾラム州で44,481人（+27.06%）となっている。 8,994人（+0.51%）^{[ 9 ]} 。これに加えて、リンブ語（40,835人）、ライ語（15,644人）、シェルパ語（16,012人） 、タマン語（20,154人）などの言語を話す人々がいます。したがって、ネパール語と他の4つのゴルカ語族の言語を合わせると、3,018,813人になります^{[ 10 ] 。}

2001年の国勢調査によれば、インドでは合計2,871,749人がネパール語を母国語として話しています。人口が最も多かったのは、西ベンガル州で1,022,725人（1991年国勢調査から18.87%増）、アッサム州で564,790人（30.58%増）、シッキム州で338,606人（32.05%増）、ウッタラーカンド州で355,029人（255.53%増）、アルナーチャル・プラデーシュ州で94,919人（16.93%増）、ヒマーチャル・プラデーシュ州で70,272人（50.64%増）、マハラシュトラ州で63,480人（59.69%増）、メガーラヤ州で52,155人（6.04%増）、マニプール州で45,998人（1.08%減）、ナガランド州で34,222人（6.04%増）、ミゾラム州で8,948人であった。 （+8.50%）。1991年の国勢調査によると、インドにおけるネパール語話者の数は2,076,645人でした。

アルナーチャル・プラデーシュ州

2001年の国勢調査によると、ネパール人人口が最も多い地区は、西カメン郡（13,580人、総人口の18.2%） 、ロヒット郡（22,200人、15.77%）、 ディバン渓谷郡（15,452人、26.77%）です。ネパール人の割合が最も高いテシル（郡区）は、コロヌ郡（55.35%）、キビトゥー郡（50.68%）、スンプラ郡（42.28%）、ヴィジ​​ョイナガル郡（42.13%）、ロイン郡（32.39%）です。

2011年の国勢調査によると、ネパール人人口が最も多い地区は、西カメン郡（14,333人、総人口の17.1%）、ロヒット郡（22,988人、13.77%）、ディバン渓谷郡（14,271人、22.99%）です。ネパール人の割合が最も高いテシル（郡区）は、コロヌ郡（48.49%）、キビトゥー郡（6.5%）、スンプラ郡（34.47%）、ヴィジ​​ョイナガル郡（41.8%）、ロイン郡（26.0%）です。

アッサム

1991年の国勢調査では、人口集中が最も大きかったのはソニトプル（91,631人、6.43%）、ティンスキア（76,083人、7.91%）、カルビ・アンロン（37,710人、5.69%）であった。^{[ 11 ]}

2001年の国勢調査によると、ネパール人人口が最も多い地区は、ソニトプル（131,261人、総人口の7.81%）、ティンスキア（87,850人、7.64%）、カルビ・アンロン（46,871人、5.76%）です。ネパール人人口の割合が最も高いテシルは、サディヤ（27.51%）、ナ・ドゥアル（16.39%）、ヘレム（15.43%）、マルゲリータ（13.10%）、ウムランソ（12.37%）です。

2011年の国勢調査によると、ネパール人人口が最も多い地区は、ソニトプル（135,525人、総人口の7.04%）、ティンスキア（99,812人、7.52%）、カルビ・アンロン（51,496人、5.38%）です。ネパール人人口の割合が最も高いテシルは、サディヤ（26.2%）、ナ・ドゥアル（14.88%）、ヘレム（14.35%）、マルゲリータ（13.47%）、ウムランソ（12.46%）です。

マニプル

2011年の国勢調査によると、ネパール人の割合が最も高いテシル（Tehsil）は、サダールヒルズ西部（33.0%）、サイトゥ・ガンパゾール（9.54%）、ラムシャン（10.85%）です。ネパール人人口が最も多い地区は、セナパティ（39,039人、8.15%）、インパール西部（10,391人、2.01%）、インパール東部（6,903人、1.51%）です。

前回の国勢調査では、マニプル州のネパール語話者の数は次のように数えられました。

• 1961年国勢調査: 13,571
• 1971年国勢調査: 26,381
• 1981年国勢調査: 37,046人
• 1991年国勢調査: 46,500
• 2001年国勢調査: 45,998 (*)
• 2011年国勢調査: 63,756

メガーラヤ州

ゴルカ人の人口は、主に東カシ丘陵（37,000人、4.48%）とリブホイ（10,524人、4.07%）に集中しています。最も人口が集中しているテシル（地方行政区）は、ミリエム（8.18%）とウムリング（6.72%）です。

都市の中で、ネパール語話者の集中度が最も高いのは、シロン駐屯地（29.98%）、シロン（9.83%）、ピントラムクラ（7.02%）、ノンミンソン（26.67%）、マダンティン（17.83%）、ノンクセ（14.20%）です。

前回の国勢調査では、メガーラヤ州のネパール語話者の数は次のように数えられました。^{[ 12 ]}

• 1961年: 32,288
• 1971年: 44,445
• 1981年: 61,259
• 1991年: 49,186
• 2001年: 52,155
• 2011年: 54,716

ミゾラム

2011年の国勢調査によると、ミゾラム州には合計9,035人のゴルカ教徒が居住しています。そのうち5,944人がアイザウル県のトランヌアム・テシルに集中しており、人口の1.9%を占めています。中央ゴルカ寺院委員会はミゾラム州で合計13のヒンドゥー教寺院を運営しており、これらは州内で唯一のヒンドゥー教の礼拝所です。^{[ 13 ]}

ナガランド

ネパール語話者人口の大部分は、ディマプル県（21,596人、5.70%）とコヒマ県（9,812人、3.66%）に集中しています。最も人口密度が高いテシル（Tehsil）は、ナギニモラ（7.48%）、メランメン（6.78% ）、ニウランド（6.48%）、クホボト（7.04%）、チュムケディマ（7.07%）、ダンシリパル（6.09%）、メジフェマ（9.11%）、ナムサン（8.81%）、コヒマ・サダール（6.27%）、セチュ・ズブザ（5.03%）、ペディ（7.61%）です。

シッキム

シッキム州は、インドで唯一、ネパール人が多数派を占める州です。^{[ 14 ]} 2011年のシッキム州国勢調査によると、シッキム州はインドで最も人口の少ない州でした。2011年の国勢調査によると、シッキム州の人口は610,577人で、前回の国勢調査から約10万人増加しています。^{[ 15 ]}シッキム州の公用語はネパール語/ゴルカリ語で、一部地域ではチベット語（ブーティア語）とレプチャ語が話されています。^{[ 16 ] [ 17 ]} 2011年の国勢調査によると、チベット諸語を話す人の総数は453,819人（ネパール語382,200人、リンブー語38,733人、シェルパ語13,681人、タマン語11,734人、ライ語7,471人）である。このうち、20.14%（91,399人）がチベットのリンブー語／タマン語、6.23%（28,275人）がダリット、そしてマンゲル語を含む73.63%が一般層である。

国勢調査によると、シッキム州にはリンブー族が53,703人、タマン族が37,696人おり、その大多数がネパール語を母語としています。また、少数ながらボティア族とレプチャ族もネパール語を母語としています。2011年の国勢調査によると、シッキム州にはボティア族（シェルパ族、タマン族、グルン族、チベット語などを含む）が69,598人いますが、シッキム語やシェルパ語などの言語を話すのはわずか58,355人です。レプチャ族は42,909人ですが、そのうちレプチャ語を話すのはわずか38,313人です。

ウッタラーカンド州

2011年の国勢調査によると、ネパール語話者数は合計106,399人で、州の総人口の1.1％を占めている。^{[ 18 ]}

西ベンガル州

2001年の国勢調査によると、西ベンガル州には合計1,034,038人のゴルカ人がおり、そのうち1,022,725人がネパール語を話し、11,313人がタマン語やシェルパ語などの言語を話している。ダージリン県とカリンプン県の人口は748,023人（全人口の46.48%）、ジャルパイグリ県は234,500人（6.99%）である。西ベンガル州のネパール人のほとんどはゴルカランド地方行政区に居住している。^{[ 19 ]}ネパール人の約7.56%はカミやサルキなどのカーストに属するダリットであった（2001年の人口は78,202人）。国勢調査によると、指定部族に分類される2つの部族（リンブー族とタマン族）は、ネパール人口の16%を占めています。残りの76%は一般部族に属しています。

2011年の国勢調査によると、ネパール語を話す人の総数は1,161,807人です。このうち、7.24%（84,110人）がダリット、16.62%（193,050人）がタマン族／リンブー族です。残りの76.14%は一般層です。

強制移住

インド北東部の州では、ネパール語を話す人々が暴力と民族浄化に直面してきました。1967年にはミゾラム州から8,000人以上のネパール語を話す人々が追放され、1980年にはマニプール州でも2,000人以上の人々が同様の運命を辿りました。また、武装勢力によってアッサム州（1979年）とメガーラヤ州（1987年）から数万人のネパール語を話す人々が追放されました。^{[ 20 ]}

最も大きな避難はメガーラヤ州で発生し、カシ族学生連合（KSU）が州東部に住むネパール語話者を標的とした。1万5000人以上のネパール語話者が追放され、約1万人がシロンの難民キャンプで劣悪な生活を強いられた。^{[ 21 ]}ジョワイの炭鉱で働くゴルカ族労働者も標的となり、彼らの殺害の結果、数週間のうちに数十人のゴルカ族の子供たちが餓死した。^{[ 22 ]} 2010年には、カシ族とゴルカ族の間で暴動が発生し、数人のゴルカ族が死亡した。高齢のゴルカ族男性1人が焼き殺された。^{[ 23 ] [ 24 ]}

1980年代、ナガランド州のゴルカ族のほとんどが土地を没収され、ウォカ地区メラパニ近郊で200人が殺害された。^{[ 22 ]}

政治

ゴルカランド運動は、ネパール語を話すインド人のために、西ベンガル州ゴルカランド地方にインドの独立国家を創設しようとする運動である。提案されている州には、ダージリン県、カリンプン県、そしてジャルパイグリ、アリプルドゥアール、クーチビハール県の一部を含むドゥアーズ地方の山岳地帯が含まれる。ダージリンに独立した行政単位を設けるという要求は、1909年にダージリン山岳民協会がミントー・モーリー改革党に覚書を提出して以来、存在していた。^{[ 25 ]}

ダージリン・ゴルカ・ヒル評議会

ダージリン・ゴルカ丘陵評議会（DGHC）（1988年～2012年）は、かつて短期間ダージリン・ゴルカ自治丘陵評議会としても知られ、インド西ベンガル州ダージリン地区の丘陵地帯の行政を担当する半自治機関でした。DGHCは、ダージリン、カリンプン、クルセオンの3つの地区と、シリグリ地区の一部の地域を管轄していました。

スバーシュ・ギシン率いるゴルカ人は、ダージリン丘陵とダージリンに隣接するドゥアールおよびシリグリ・タライの地域を分割し、インド国内にゴルカランドと呼ばれる国家を創設するよう要求した。1986年から1988年にかけて、ダージリン丘陵では激しい動乱が勃発し、1200人が命を落とした。

半自治のダージリン・ゴルカ・ヒル評議会は、1988年8月22日にインド中央政府、西ベンガル州政府、ゴルカ民族解放戦線の間でコルカタでダージリン・ゴルカ・ヒル評議会協定が調印された結果誕生した。

ゴルカランド地方行政

DGHCは新州を樹立するという目標を達成できず、その結果スバーシュ・ギシンが失脚し、 2007年にビマル・グルン率いる別の政党ゴルカ・ジャンムクティ・モルチャ（GJM）が台頭し、同党はゴルカランド州樹立のための第二次運動を開始した。GJMが率いるゴルカランド州樹立のための運動が3年続いた後、GJMは州政府と合意に達し、ダージリン丘陵を統治する半自治機関を設立した。ゴルカランド地方行政協定（GTA）に関する覚書は、2011年7月18日にシリグリ近郊のピンテイル村で、P・チダンバラム内務大臣、ママタ・バネルジー西ベンガル州首相、当時のダージリン下院議員ジャスワント・シン、ゴルカ・ジャンムクティ・モルチャの指導者らの立ち会いのもと調印された。この協定には、西ベンガル州の内務大臣GD・ゴータマ氏、連邦内務省の共同書記K・K・パタク氏、ゴルカ・ジャンムクティ・モルチャの事務総長ロシャン・ギリ氏らが署名した。

著名人

ナヴニート・アディティヤ・ワイバ、フォーク歌手

2021年のインド代表チームの歴代得点者であるスニル・チェトリ

俳優

• レワティ・チェトリ– モデル、女優
• ガネーシュ–カンナダ語映画俳優^{[ 26 ]}
• バーティ・シン– コメディアン
• ニルタ・シン– ネパール映画の女優
• マラ・シンハ– ヒンディー語とベンガル語の映画に出演するインド人女優
• プラティバ・シンハ– ボリウッドのインド人女優（女優マラ・シンハとネパール人俳優CP・ロハニの娘）
• ギータンジャリ・タパ–ボリウッド女優（ 2013年ナショナル・フィルム・アワード最優秀女優賞受賞）

撮影監督

• ビノド・プラダン

軍隊

• スベダル・ガンジュ・ラマ少佐–ヴィクトリア十字章受賞者
• インドの自由の闘士、ドゥルガー・マッラ少佐
• トリロカン・ポクレル– インドの自由の戦士
• ラリット・ライ大佐– 1999年のカルギル戦争での功績によりヴィル・チャクラ受章者。
• ラム・シン・タクリ大尉- インドの自由闘士。 「カダム・カダム・バダエ・ジャ」を含む多くの愛国歌を作曲した。
• ダン・シン・タパ中佐-パラム・ヴィル・チャクラ受信者
• ブリガディエ・シェール・ジャン・タパ（スカルドゥの英雄） – 1947年のインド・パキスタン戦争での功績によりマハヴィール・チャクラを受賞

ミュージシャン

• ルイス・バンクス– ジャズミュージシャン
• ビプル・チェトリ– 歌手、作曲家
• ランジット・ガズマー– ボリウッド映画音楽家
• アンバー・グルン– 作曲家、歌手、作詞家。ネパール国歌の作曲家
• スクミット・グルン– 歌手
• アルナ・ラマ–ダージリン出身のネパール人歌手
• クンティ・モクタン–ダージリン出身のネパール人プレイバックシンガー
• エイドリアン・プラダン– シンガー、ソングライター、ギタリスト。1974 ADの元ネパール支部メンバー。
• ソナム・シェルパ– パリクラマバンドのリードギタリスト
• プーニマ・シュレスタ– ボリウッドのプレイバックシンガー
• フィロジ・シャンデン– シンガー、ソングライター、ギタリスト。ネパールの1974 ADバンドの創設メンバー。
• プラシャント・タマン– 歌手、俳優、インディアン・アイドル・シーズン3優勝者
• シャンティ・タタール– 作曲家、歌手、プロデューサー
• ヒラ・デヴィ・ワイバ– ネパール民謡の先駆者、歌手
• ナヴニート・アディティヤ・ワイバ– フォーク歌手
• ゴパル・ヨンゾン– 歌手、ミュージシャン、劇作家
• カルマ・ヨンゾン– 作曲家、歌手、プロデューサー

スポーツ

陸上競技

• バサンタ・バハドゥル・ラナ–競歩選手

アーチェリー

• タルンディープ・ライ–アーチャー、 2011年アジア競技大会銀メダリスト、 2005年アルジュナ賞受賞、 2020年パドマ・シュリー賞受賞

ボクシング

• ビレンダー・シン・タパ– ボクサー
• デベンドラ・タパ– ボクサー
• シヴァ・タパ– ボクサー（オリンピック出場資格を得た最年少のインド人ボクサー）

クリケット

• ジェイ・ビスタ– クリケット選手
• ゴクル・シャルマ–アッサムクリケットチームのキャプテン
• ユマ・チェトリー- クリケット選手

フットボール

• アジャイ・チェトリ– サッカー選手
• アマール・バハドゥル・グルン– サッカー選手
• アニルド・タパ- サッカー選手
• アンジュ・タマン– 女子サッカー選手
• アンジャナ・タパ– 女子サッカー選手
• アシシュ・ライ– サッカー選手
• アユシュ・チェトリ– サッカー選手
• ビジェイ・チェトリ– サッカー選手
• ビジェンドラ・ライ– サッカー選手
• ビカシュ・ジャイルー– サッカー選手
• チャンダン・シン・ラワット– サッカー選手
• イスラエル・グルン– サッカー選手
• コマル・タタル– サッカー選手
• ラリット・タパ– サッカー選手
• ナゲン・タマン– サッカー選手
• ナレンド・タパ– サッカー選手
• ニム・ドルジェ・タマン– サッカー選手
• ニルマール・チェトリ– サッカー選手
• ピンキー・ボンパル・マガール– 女子サッカー選手
• プラン・バハドゥル・タパ– サッカー選手
• ラム・バハドゥル・チェトリ– サッカー選手
• ロビン・グルン– サッカー選手
• シムラン・グルン– 女子サッカー選手
• サンジュ・プラダン– サッカー選手
• シャム・タパ– サッカー選手
• スニル・チェトリ–インド代表サッカーチームとベンガルールFCのキャプテン。アルジュナ賞（2011年）とパドマ・シュリー賞（2019年）受賞者
• ウッタム・ライ– サッカー選手
• ヴィニット・ライ– サッカー選手
• クリスピン・チェトリ– サッカー監督兼サッカー選手

ホッケー

• バーラト・チェトリ– ホッケー選手（元インドホッケーチームのキャプテン）
• ビル・バハドゥル・チェトリ– ホッケー選手
• チャマン・シン・グルン– ホッケー選手
• クリシャン・バハドゥル・パタク– ホッケー選手

射撃

• ジトゥ・ライ– シューター、アルジュナ賞(2015 年)、ケル・ラトナ(2016 年)、パドマ・シュリ(2020 年)を受賞。
• ペンバ・タマン– シューター

スキー

• キショール・ラフトナ・ライ– アルペンスキー選手
• グプタ・バハドゥール・グルン– クロスカントリースキー選手

作家

• インドラ・バハドゥル・ライ–インド・ダージリン出身のネパール人作家、文芸評論家。
• ハリ・プラサド・ゴルカ・ライ
• ケダル・グルン
• クマール・プラダン
• リル・バハドゥル・チェトリ–ネパール文学への貢献によりパドマ・シュリー賞受賞者（2020年）。
• Peter J. Karthak - 作家、ミュージシャン、ジャーナリスト。
• プラジュワル・パラジュリー– 英語作家、小説家
• ガンガ・プラサド・プラダン– ネパール語聖書の翻訳者、英語-ネパール語辞書の共著者、児童向け教科書の著者。
• パリジャット本名ビシュヌ・クマリ・ワイバ- 『青いミモザ』の原作者出身地ダージリン
• アガム・シン・ギリ–ダージリン出身のネパール語の詩人、作詞家。
• ビルカ・バハドゥル・ムリンラ-パドマ・シュリ賞受賞者。
• トゥルシラム・シャルマ・カシヤップ
• マハナンダ・プーディアル

政治家

• チョビラル・ウパディヤヤ–アッサム・プラデーシュ州議会委員会の初代委員長
• シャンタ・チェトリ– 国会議員
• BBグルン-シッキム州の第3代首相。
• ビマル・グルン–ゴルカ・ジャンムクティ・モルチャ（GJM）のリーダー
• ビシャル・ラマ–カルチニ出身の MLA
• バスカール・シャルマ–アッサム州マルゲリータ出身のMLA
• ダンバー・シン・グルン–インド制憲議会におけるインド・ゴルカ代表
• ダワ・ナルブラ–インド国民会議（INC）議員、元国会議員
• ガネーシュ・クマール・リンブー–アッサム州バルチャラ出身の MLA
• マダン・タマン–インドゴルカ連盟（ABGL）元会長
• マラ・ラジャ・ラクシュミ・シャー-テーリ・ガルワル出身の国会議員
• モニ・クマール・スッバ– INCのメンバー、アッサム
• ナル・バハドゥル・バンダリ–シッキム州元首相
• ラム・プラサド・シャルマ–テズプール国会議員
• パワン・クマール・チャムリング–シッキム州の第5代首相、シッキム民主戦線の創設者兼議長であり、インドで最も長く首相を務めた人物。^{[ 27 ]}
• プレム・シン・タマン-シッキム州の現首相、シッキム・クランティカリ・モルチャの創設者。
• プラサンタ・プラダン– CPI(M)リーダー
• プレーム・ダス・ライ– 元国会議員
• スバーシュ・ギシン–インドのゴルカランド運動の創設者であり、政党GNLFの創設者
• ラジュ・ビスタ–ダージリン下院選挙区選出国会議員、2019年
• ディル・クマリ・バンダリ–シッキム州出身の元女性国会議員。シッキム州元首相ナルバハドゥル・バンダリの妻。ダージリン出身。
• ニーラジ・ジンバ–ダージリンのMLAであり、ゴルカ民族解放戦線の最高指導者。
• インドラ・ハン・スッバ– 2019年に選出されたシッキム州選出の国会議員。
• ルデン・サダ・レプチャ–カリンプン出身のMLA
• タンカ・バハドゥル・ライ– アッサム州議会元議長

その他

• チョキラ・ツェリン– 外交官、外務大臣
• ハーシュ・ヴァルダン・シュリングラ– 外交官、外務大臣
• バルクリシュナ– ネパール出身のインドの億万長者
• Draupadi Ghimiray – 社会活動家、パドマ・シュリ賞受賞者。
• トゥルシー・ギミレ– 映画監督/プロデューサー
• マヘンドラ・P・ラマ–シッキム大学初代副学長
• ニテーシュ・R・プラダン– ジャーナリスト、歌手
• プラティマ・プリ–ドゥルダルシャンの第一ニュースリーダー
• Rangu Souriya – ソーシャルワーカー

参照

• ゴルカ王国
• グルカ
• インドとネパールの関係
• キラタ王国

参考文献

1. 「インドとネパール。平和友好条約。カトマンズで署名」（PDF） . untreaty.un.org . 1950年7月31日. 2011年5月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
2. 「声明1：話者の言語および母語の強さに関する概要 – 2011年」www.censusindia.gov.in .インド国勢調査総局長室. 2018年7月7日閲覧。
3. 「ゴルカランド：ゴルカ人の市民権問題に関する官報通知」ゴルカランド。 2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月1日閲覧。
4. 「インド憲法第8条に含まれる言語」インド内務省公用語局。2024年10月18日閲覧。
5. Barun Roy (2012). Gorkhas and Gorkhaland . Darjeeling, India: Parbati Roy Foundation. 2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. 「指定言語の増加 - 1971年、1981年、1991年、2001年」インド国勢調査、インド内務省。2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月22日閲覧。
7. 「言語 - インド国勢調査」(PDF)インド国勢調査2011年2023年3月16日閲覧。
8. 「話者の言語と母語の強さに関する概要 – 2011年」（PDF）censusindia.gov.in。2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年4月5日閲覧。
9. 「2011年国勢調査における22の指定言語の分布」（PDF）censusindia.gov.in。2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2022年3月12日閲覧。
10. 「99の非指定言語の分布 - インド/州/連邦直轄地 - 2011年国勢調査」 ( PDF) censusindia.gov.in . 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年3月12日閲覧。
11. “Thesis” (PDF) . Shodganga . 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月6日閲覧。
12. 「メハハラヤの経済、民族性、移住」（PDF）amanpanchayat.org . 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年3月12日閲覧。
13. Karmakar, Rahul (2018年11月18日). 「ミゾラム州の教会にインスパイアされた寺院」 . The Hindu . 2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月4日閲覧。
14. “ADBU Location” . dbuniversity.ac.in . 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
15. “Demography” . sikenvis.nic.in . 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月12日閲覧。
16. 「美しいミニシッキムについて知ろう：セブンシスターズ地域のもう一つの美しい宝石」 India Today、2016年2月10日。2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
17. 「シッキム：同時選挙と17世カルマパをめぐる戦い」 The Wire、2019年4月8日。2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月30日閲覧。
18. “C-16 Population By Mother Tongue” . censusindia.gov.in . 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
19. ミトラ・アルナブ（2021年4月13日）「ゴルカランド運動の歴史を辿る：言語によって引き起こされたもう一つの危機」インディアン・エクスプレス。2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
20. サマーダラ、ラナビーラ（2007年）『政治の物質性：統治の技術』アンセム・プレス、ISBN 9781843312512. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月16日閲覧。
21. “Nepalis in Meghalaya face tribal wrath amid official apathy” . 1988年2月15日. 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
22. L. Nath (2005年1月). 「逃亡する移民：紛争によるインド北東部ネパール人の強制移住」（臨時論文） .ケンブリッジ大学. 2023年3月7日閲覧。
23. 「インドのメガーラヤ州におけるカシ族ネパール人民族紛争」 2010年6月8日。2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
24. 「メガラヤ州、ネパール人に対する暴力の報告を却下」アッサム・トリビューン、2010年9月15日。 2022年8月29日閲覧。
25. 「議会はインドの最高権力機関である」『ダージリン・タイムズ』 2010年11月23日。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
26. Lulla, Anil Budur (2007年6月17日). 「Gurkha Ganesh blazes new trail」 . www.telegraphindia.com . 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
27. 「パワン・クマール・チャムリング、ジョティ・バスーの記録を破り最長在任州首相に」『ザ・ヒンドゥー』 2018年4月29日。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。