インディアナ州ニューアルバニー
インディアナ州ニューアルバニー | |
|---|---|
 オハイオ川から見たニューアルバニー | |
 フラグ  シール | |
 インディアナ州フロイド郡ニューアルバニーの場所。 | |
| 座標:北緯38度18分33秒、西経85度49分24秒 / 北緯38.30917度、西経85.82333度 / 38.30917; -85.82333 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  インディアナ州 |
| 郡 | フロイド |
| タウンシップ | ニューアルバニー |
| 政府 | |
| • 市長 | ジェフ・ガーハン（D） |
| エリア | |
• 合計 | 15.64平方マイル（40.50 km 2） |
| • 土地 | 15.47平方マイル（40.06 km 2） |
| • 水 | 0.17平方マイル（0.45 km 2） |
| 標高 | 469フィート（143メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 37,841 |
| • 密度 | 2,447/平方マイル (944.7/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC−5（EST） |
| • 夏（DST） | UTC−4（東部夏時間） |
| 郵便番号 | 47150-47151 |
| 市外局番 | 812と930 |
| FIPSコード | 18-52326 [ 3 ] |
| GNISフィーチャ ID | 2395181 [ 2 ] |
| Webサイト | cityofnewalbany.com |
ニューオールバニ（英: New Albany / ˈ ɑː l b ə n i /）は、アメリカ合衆国インディアナ州フロイド郡ニューオールバニ郡区にある都市で、オハイオ川沿いに位置し、ケンタッキー州ルイビルの対岸にある。 2020年の国勢調査時点での人口は37,841人であった。[ 4 ]この都市はフロイド郡の郡庁所在地である。 [ 5 ]北は州間高速道路265号線、南はオハイオ川に囲まれ、ルイビル都市圏の一部とみなされている。ニューオールバニの市長は民主党のジェフ・ガーハンであり、2023年に再選された。
歴史
初期の歴史
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1830 | 2,079 | — | |
| 1840 | 4,226 | 103.3% | |
| 1850 | 8,181 | 93.6% | |
| 1860 | 12,647 | 54.6% | |
| 1870 | 15,396 | 21.7% | |
| 1880 | 16,423 | 6.7% | |
| 1890 | 21,059 | 28.2% | |
| 1900 | 20,628 | −2.0% | |
| 1910 | 20,629 | 0.0% | |
| 1920 | 22,992 | 11.5% | |
| 1930 | 25,819 | 12.3% | |
| 1940 | 25,414 | −1.6% | |
| 1950 | 29,346 | 15.5% | |
| 1960 | 37,812 | 28.8% | |
| 1970 | 38,402 | 1.6% | |
| 1980 | 37,103 | −3.4% | |
| 1990 | 36,322 | −2.1% | |
| 2000 | 37,603 | 3.5% | |
| 2010 | 36,372 | −3.3% | |
| 2020 | 37,841 | 4.0% | |
| 出典：米国国勢調査局 | |||
ニューアルバニーの土地は、アメリカ独立戦争後、正式にアメリカ合衆国に譲渡されました。この地域は1779年にジョージ・ロジャース・クラークによって占領されていました。クラークの功績により、フロイド郡の大部分を含むインディアナ州南部の広大な土地が与えられました。戦後、クラークは土地の一部を売却し、戦友に分配しました。ニューアルバニーの地域は最終的にジョン・ポール大佐の所有となりました。
ニューアルバニーは1813年7月、ニューヨーク出身のジョエル、アブナー、ナサニエルのスクリブナー三兄弟がオハイオ川の滝に到着し、ニューヨーク州アルバニー市にちなんでこの地名を命名したことで設立されました。[ 6 ]彼らはジョン・ポール大佐から土地を購入しました。ニューアルバニーは、スクリブナー兄弟が所有していた土地にジョン・グラハムによって区画割りされました。1814年、ジョエルとメアリー・スクリブナーはニューアルバニーに家を建てました。スクリブナー・ハウス[ 7 ]は現在も残っています。
ニューアルバニーは1817年にクラーク郡の一部として町として法人化されました。インディアナ州が州として認められてから3年後の1819年、ニューアルバニーは新設されたフロイド郡の郡庁所在地となりました。[ 8 ]裁判所は1824年にようやく建設されました。
ニューアルバニーは急速に成長し、1816年から1860年にインディアナポリスに追い抜かれるまで、インディアナ州最大の都市でした。南北戦争前には、10万ドル以上の資産を持つフージャーの半数以上（2024年に約174万ドル）がニューアルバニーに住んでおり、[ 9 ]州内で断然最も裕福な地域になっていました。19世紀半ば、蒸気船産業は都市経済の原動力でした。木材用の豊富な森林に支えられ、少なくとも6つの造船所が操業しており、ロバート・E・リー、イライザ・バトル、エクリプス、AAショットウェルなど、多数の蒸気船と定期船を製造しました。造船業には、機械工場、鋳造所、キャビネットおよび家具工場、銀細工店など、幅広い付随事業が伴いました。2番目に大きな事業はアメリカン・プレート・グラス・ワークスでした。
1847年、ニューアルバニーはモノン鉄道によってミシガン湖に面したインディアナ州ミシガンシティの港と結ばれました。1853年には、州初の公立高校となるニューアルバニー高校が開校しました。最初の学校は、ウェストファーストストリートとスプリングストリートの角に建てられました。ニューアルバニーは数年後、州で初めて統合学区を設立した都市でもあります。
インディアナ州知事アシュベル・P・ウィラードは、1859年にフロイド郡フェアグラウンドを開場しました。同年、ニューオールバニーでインディアナ州フェアが開催されました。南北戦争中、このフェアグラウンドはキャンプ・ノーブルとなり、この地域の連隊の集合場所として使用されました。
内戦
アメリカ南北戦争中、ニューアルバニーは北軍の補給拠点であると同時に、負傷兵の医療センターとしても機能しました。戦時中、ニューアルバニーでは最大1,500人の負傷兵が治療を受け、多くの非医療施設が仮設病院に転用されました。1862年、エイブラハム・リンカーンは多くの戦死者を埋葬するため、ニューアルバニーに最初の7つの国立墓地の一つを設立しました。戦争が続く中、1865年には新しい裁判所が建設され、1960年代まで使用されました。この裁判所は、インディアナ州で最初の市郡裁判所が建設された後も使用されました。
タウンクロック教会（現在はセカンドバプテスト教会）は、地下鉄道のニューアルバニー停車場として使われていました。[ 10 ]オリジナルの尖塔は1915年に落雷で破壊され、新しいレプリカの尖塔は101年後の2016年に完成しました。
南北戦争中、ニューアルバニーの企業は、北軍に属していたため南軍から、そして南部にあまりにも友好的であるとみなされていたため北軍からボイコットされました。1860年、インディアナポリスがニューアルバニーを抜いてインディアナ州最大の都市となり、川の向こう側ではルイビルの人口がはるかに急速に増加しました。ニューアルバニーはかつての地位を取り戻すことはありませんでした。かつて活況を呈していた蒸気船産業は1870年までに終焉を迎え、ニューアルバニーで建造された最後の蒸気船は、まさにその名にふさわしくロバート・E・リー号と命名されました。
19世紀後半、ニューアルバニーは蒸気船産業の衰退にもかかわらず、産業ブームを経験しました。鉄道の到来は、豚肉の包装と機関車の修理の中心地として、この都市に経済的機会をもたらしました。 1886年にはオハイオ川に橋が架けられ、ケンタッキー州との鉄道と道路の接続が確立されました。1865年にはアメリカン・プレート・グラス・ワークスが開業し、2,000人もの労働者を雇用しました。1893年に工場が移転すると、ニューアルバニーは人口の大部分を失い、経済衰退に陥りました。
20世紀
20世紀初頭、ニューアルバニーは合板とベニヤ板製造の中心地となり、最大の雇用主はニューアルバニー・ベニアリング・カンパニーでした。1920年までに、ニューアルバニーは世界最大の合板・ベニヤ板生産者となり、他にインディアナ・ベニヤ・パネル・カンパニーやフージャー・パネル・カンパニーといった企業も加わりました。
1917年3月23日、竜巻がニューアルバニーの北側を襲い、少なくとも46人が死亡した。[ 11 ] [ 12 ]
1961年、ニューアルバニーを通る州間高速道路64号線が建設され、シャーマン・ミントン橋の建設につながりました。この事業には1,480万ドルの費用がかかりました。この橋は、近隣のジョージタウン出身でニューアルバニーで弁護士として活動していた、アメリカ合衆国上院議員であり、後に最高裁判所判事となったシャーマン・ミントンにちなんで名付けられました。この橋は、アメリカ鉄鋼構造協会によって「1961年最も美しい長大橋」に選ばれました。
教育イノベーション
チャールズ・A・プロッサーは生涯の大半をニューアルバニーで過ごしました。チャールズ・アレン・プロッサー工科学校は、彼の功績を称え、「職業教育の父」と称えられました。20世紀半ばから後半にかけて、ニューアルバニーは教育における電子メディアの活用において革新的でした。公立学校であるニューアルバニー高校は1949年にWNAS-FMを開局しました。これは、高校で継続的に放送されているラジオ局としては全米最古のものです。1960年代後半には、スレートラン小学校がWSRSを開始しました。これは、生徒が制作する無免許の教室向け閉回路テレビ放送サービスで、小学校では全米でも先駆的なサービスの一つでした。
オハイオ川の洪水
1937年1月、この地域は大洪水に見舞われました。ニューアルバニーは他の川沿いの町と同様に、防潮堤も川の水位を調整する手段もありませんでした。オハイオ川はニューアルバニーで60.8フィート（約18メートル）まで水位が上昇し、町の大部分は3週間近くにわたり10フィート（約3メートル）以上の水に浸かりました。この洪水は、ニューアルバニーを襲った最悪の災害となりました。
洪水後、ニューアルバニーは地域で最初に市街地周辺に大規模な防潮堤の建設に着手しました。ニューアルバニーの防潮堤は、ルイビルやクラーク郡周辺に建設される防潮堤の模範となりました。
地理
ニューアルバニーは北緯38度18分07秒、西経85度49分17秒（38.301935, −85.821442）に位置している。[ 13 ] / 北緯38.301935度 西経85.821442度 / 38.301935; -85.821442
2010年の国勢調査によると、ニューアルバニー市の総面積は15.111平方マイル（39.14 km 2）で、そのうち14.94平方マイル（38.69 km 2）（98.87%）が陸地、0.171平方マイル（0.44 km 2）（1.13%）が水域である。[ 14 ]
人口統計
2020年国勢調査
2020年の国勢調査によると、市内には37,841人が居住しています。人種構成は、白人（ヒスパニック系以外）が78.3%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が9.2%、ネイティブアメリカンが0.5%、アジア系が0.9%、その他の人種が2.4%、2つ以上の人種が混在する人種が7.6%です。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の5.1%を占めています。
2023年アメリカコミュニティ調査によると、ニューアルバニーの世帯収入の中央値は54,152ドルで、インディアナ州の平均69,477ドルを大きく上回っています。同調査によると、ニューアルバニーの人口の18.4%が貧困ライン以下の生活を送っているのに対し、インディアナ州全体では12.3%となっています。
2010年の国勢調査
2010年の国勢調査[ 15 ]によれば、市内には36,372人、15,575世帯、9,175家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり2,434.5人（940.0/km 2）であった。住宅戸数は17,315戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,159.0（447.5/km 2）であった。市の人種構成は、白人が85.8% 、アフリカ系アメリカ人が8.7% 、ネイティブアメリカンが0.2%、アジア人が0.7%、その他の人種が1.7% 、2つ以上の人種が混在する人種が2.9%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の3.7%であった。
15,575世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は29.9%、夫婦同居世帯は35.4 %、女性世帯主で夫がいない世帯は18.2%、男性世帯主で妻がいない世帯は5.2%、非家族世帯は41.1%であった。全世帯の33.7%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は11.1%であった。平均世帯人員は2.27人、平均家族人員は2.89人であった。
市の平均年齢は37.1歳でした。住民の22.9%が18歳未満、18歳から24歳が10.1%、25歳から44歳が26.9%、45歳から64歳が26.4%、65歳以上が13.9%でした。市の男女比は、男性が47.5%、女性が52.5%でした。
2000年国勢調査
2000年の国勢調査[ 3 ]によれば、市内には37,603人、15,959世帯、10,054家族が住んでいる。人口密度は1平方マイルあたり2,571.1人（992.7人/km 2）である。住宅戸数は17,098戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,169.1戸（451.4人/km 2）である。市の人種構成は、白人が84.00% 、アフリカ系アメリカ人が12.93% 、ネイティブアメリカンが0.31%、アジア人が0.42% 、太平洋諸島系が0.04% 、その他の人種が0.67% 、2つ以上の人種が混在する人が1.62%である。人口の1.36%はヒスパニック系である（ヒスパニック系はどの人種でもよい）。
15,959世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は29.6%、夫婦同居世帯は42.5% 、単身世帯は16.1%、非家族世帯は37.0%であった。全世帯の30.8%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は11.7%であった。平均世帯人員は2.31人、平均家族人員は2.88人であった。
市内の人口は、18歳未満が24.0%、18歳から24歳が9.6%、25歳から44歳が29.2%、45歳から64歳が21.8%、65歳以上が15.4%となっています。年齢の中央値は37歳です。女性100人に対して男性は88.5人、18歳以上の女性100人に対して男性は84.6人です。
市内の世帯収入の中央値は34,923ドル、家族収入の中央値は41,993ドルでした。男性の中央値は31,778ドル、女性は24,002ドルでした。市の一人当たり収入は18,365ドルでした。世帯の約11.4%と人口の13.7%が貧困ラインを下回っており、これには18歳未満の21.6%と65歳以上の9.1%が含まれます。
アトラクション
ニューアルバニーのメインストリートには、造船業の中心地として栄えた19世紀後半の邸宅が数多く立ち並んでいます。その中心にあるのは、フランス第二帝政様式の3階建てのカルバートソン邸宅で、現在はインディアナ州の記念建造物となっています。 [ 16 ]
ニューアルバニーでは毎年10月、州内最大級の年間イベントの一つであるハーベスト・ホームカミング・フェスティバルが開催されます。祭りは10月の第1週末に始まりますが、メインイベントはミッドウェイ・ライド、ショー、ダウンタウンの通りに並ぶブースなどで、10月の第2週末の木曜日から日曜日まで続きます。2020年のハーベスト・ホームカミングは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより中止となりました。
教育
インディアナ大学システムの8つのキャンパスの一つであるインディアナ大学サウスイースト校は、市の北端に位置しています。また、パデュー工科大学も市内にサテライトキャンパスを置いています。
ニューアルバニー・フロイド郡統合学区は公立学校を運営しています。ニューアルバニー・チルドレンズ・アカデミーは公立の就学前教育プログラムです。[ 17 ]
市内の小学校は以下のとおりです。
- フェアモント小学校
- グリーンバレー小学校
- マウント・タボル小学校
- セント・エレン・ジョーンズ小学校
- スレートラン小学校
グラントライン小学校はニューアルバニー近郊の非法人地域にあります。 [ 18 ]
市内の中学校は以下のとおりです。
ニューアルバニー高校は市内の高校であり、市はその学区内にあります。[ 21 ]
グレーター ルイビル日本語土曜学校 (グレーター ルイビル日本語補習校Gurētā Ruibiru Nihongo Hoshukō ) は、週末の日本語補習学校であり、IUS の日本センターと提携しています。[ 22 ] 1988 年 1 月に設立され、ヒルサイド ホールでクラスを開催しています。そのオフィスはニューアルバニーの別の場所にあります。[ 23 ]
市内にはニューアルバニー・フロイド郡公共図書館という無料貸出図書館がある。[ 24 ]
著名人
- ジェイミー・エイバーソルド– ジャズミュージシャン、「プレイアロング」音楽本の出版者
- ウィリアム・ウォレス・アッターベリー（1866年 - 1935年） - 第一次世界大戦中のアメリカ陸軍准将
- カール・ブレーデン– 公民権活動家
- ポメロイ・キャノン– 医師、舞台俳優、映画俳優
- ウィリアム・コクラン– インディアナ州議会議員、実業家
- アンジェリーナ・マリア・コリンズ–インディアナ州で初めて出版された料理本の著者
- ロブ・コンウェイ– プロレスラー
- ジョシュ・ダラス- ケンタッキー州ルイビル生まれだが、ニューアルバニー高校に通った俳優
- シェリー・ハーマン・ダニエルズ（1950年生まれ） – 2005年から2013年までインディアナ州のファーストレディ
- オーブリー・ハンプトン（1934–2011） – 生化学者、作家
- ビリー・ハーマン（1909年 - 1992年） - 1930年代から1940年代にかけてメジャーリーグで活躍した内野手。メジャーリーグ殿堂入り。
- ハウンドマウス– アメリカのオルタナティブ・ブルース・バンド
- エドウィン・ハッブル– 天文学者でありハッブル宇宙望遠鏡の名前の由来となった人物[ 25 ]
- フェルディナント・N・ケーラー（1864年～1927年） – 発明家、起業家、自動車の先駆者
- カレン・カメンセク–グラミー賞ノミネートオーケストラ・オペラ指揮者
- J・ウォーレン・ケリガン– 俳優、ニューアルバニー生まれ
- チャールズ・M・ラ・フォレット– 下院議員、ニューアルバニー生まれ
- ロメオ・ラングフォード– プロバスケットボール選手
- ダスティ・レイ・ボトムズ– ドラァグクイーン兼ミュージシャン
- ジョン・マクラウド– 大学およびプロバスケットボールコーチ
- マックス・メイコン– メジャーリーグベースボールの投手、一塁手、スカウト
- ジョージ・W・マーハー– 20世紀初頭のプレーリー派の建築家
- ジョエット・ミーキン– メジャーリーグの投手で153勝を挙げた
- シャーマン・ミントン– 1954 年に画期的なブラウン対教育委員会訴訟で判決を下した米国最高裁判所判事。
- ロンデール・ムーア– フットボール選手
- ルーシー・ヒッグス・ニコルズ（1838–1915） – 逃亡奴隷、南北戦争時の看護師
- 職業教育の父、チャールズ・アレン・プロッサー
- クレイグ・パンフリー– 警察官、テレビ司会者、武道家
- ジョセフ・リッター– ローマカトリック大司教および枢機卿
- デビッド・H・ロジャース– ワシントン州スポケーン市長
- ロスコー・サールズ– インディカードライバー
- シャンダ・シェアラー（1979年 - 1992年） - 12歳の拷問殺人被害者
- トーマス・スミス–インディアナ州最高裁判所判事
- マイク・ソドレル– インディアナ州第9選挙区の元下院議員
- エヴァン・B・ストッツェンバーグ–インディアナ州上院議長代行、インディアナ州司法長官（1915–1917）
- ジョン・M・ストッツェンバーグ–フィリピン・アメリカ戦争で戦死したアメリカ陸軍大佐
- ローラ・M・ホーリー・サーストン（1812–1842）、詩人、教師
- カミーユ・ライト・トンプソン– 1976年モントリオール夏季オリンピック水泳銀メダリスト
- SCトンプソン– 編集者
- アシュベル・P・ウィラード– 第11代インディアナ州知事
- ファジー・ゾラー– PGAツアー20勝を誇るゴルファー
参照
脚注
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ a b米国地質調査所地名情報システム：インディアナ州ニューアルバニー
- ^ a b「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：インディアナ州ニューアルバニー市」census.gov . 2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月28日閲覧。
- ^ 「郡を探す」 . National Association of Counties. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
- ^カール E. クレイマー (2001)。 「ニューアルバニー」。クレベール著、ジョン E. (編)。ルイビル百科事典。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局。 p. 651.ISBN 0-8131-2100-0. OCLC 247857447 . 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧。
- ^現在、この家はアメリカ革命の娘たちの地元支部が所有している。
- ^ 「ニューアルバニーの歴史」 2009年7月25日。 2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月19日閲覧。
- ^ミラー、ハロルド、「インディアナ州ニューアルバニーの産業発展」、経済地理学、1938年1月、48ページ
- ^ 「Historic New Albany」 . Historic New Albany. 2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月19日閲覧。
- ^ 「ニューアルバニー竜巻、1917年」 IN.gov。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月19日閲覧。
- ^ Grazulis, Thomas P. (1993). 『1680–1991年の重要な竜巻：年表と事象の分析』セントジョンズベリー、バーモント州：環境映画. pp. 1129, 1147. ISBN 1-879362-03-1。
- ^ 「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」 .米国国勢調査局. 2011年2月12日. 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ 「G001 – 地理識別子 – 2010年国勢調査概要ファイル1」。米国国勢調査局。 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月11日閲覧。
- ^クレバー、ジョン・E.編 (2001). 「カルバートソン邸州立史跡」.ルイビル百科事典.レキシントン、ケンタッキー州:ケンタッキー大学出版局. p. 234. ISBN 0-8131-2100-0. OCLC 247857447 . 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧。
- ^ホームページ 2015年4月20日アーカイブ、 Wayback Machine。ニューアルバニー児童アカデミー。2015年4月9日閲覧。「1111 Pearl Street New Albany, IN 47150」
- ^ホームページ 2015年4月1日アーカイブ、 Wayback Machine。Grant Line小学校。2015年4月9日閲覧。「4811 Grant Line Road New Albany, IN 47150」
- ^ホームページ（ 2015年4月23日アーカイブ、 Wayback Machine） ヘイゼルウッド中学校。2015年4月9日閲覧。
- ^ホームページ（ 2015年4月2日アーカイブ、 Wayback Machine）。スクリブナー中学校。2015年4月9日閲覧。
- ^ニューアルバニー高等学校区（アーカイブ）.ニューアルバニー・フロイド郡統合学区. 2015年4月9日閲覧。
- ^「ジャパンセンター」 2015年4月2日アーカイブ、 Wayback Machineより。インディアナ大学サウスイースト校。2015年4月1日閲覧。
- ^ “グレーター ルイビル日本語補習校概要 2015 年 4 月 2 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。”グレーター・ルイビル地域日本語土曜学校。 2015年3月31日取得。「所在地 4201 Grant Line Road, KV-225 New Albany, Indiana 47150 USA」および「グレータールイビル日本語補習校は、校舎として、インディアナ大学サウスイースト校の「ヒルサイド・ホール」を借りています。事務所とは別棟になりました。学校への道順については、この地図を御覧ください。
- ^ 「インディアナ州公共図書館ディレクトリ」(PDF)インディアナ州立図書館. 2017年2月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
- ^ 「NASA/ESAハッブル宇宙望遠鏡のヨーロッパホームページ – 名前の背後にいる人物」 Spacetelescope.org。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月19日閲覧。
さらに読む
- ローレンス・M・リピン著『生産者、プロレタリア、そして政治家：1850年から1887年までのインディアナ州エバンズビルとニューアルバニーにおける労働者と政党政治』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局、1994年。
外部リンク
