新しいパトロン

ニュー・パトロン（フランス語：Nouveaux commanditaires ）は、ベルギーの芸術家フランソワ・エールが策定した議定書に基づき、1990年代に開始された一連の芸術プロジェクトである。「Nouveaux commanditaires」または「ニュー・パトロン」という用語は、1990年に制定された議定書[ 1 ] 、その後の文化政策運動、結果として生まれた芸術作品、そして国際的なプロジェクト監督を担う様々な仲介団体を指している。ニュー・パトロンとは、芸術プロジェクトの委託を主導する個人である[ 2 ] 。

新規パトロンが従う議定書には、芸術作品の創作に意欲的な関心を持つ市民、居住者、従業員、その他のグループからの委託に基づき、民主的な性質を持つ芸術プロジェクトを開発する際の主な段階が概説されている。[ 3 ]

この取り組みは、1990年から2022年までフランス財団の支援を受けてフランスで初めて設立されました。 2000年にはベルギーで導入され、その後ドイツ、スペイン、イタリア、スイスなど多くの国で導入されました。数百のプロジェクト[ 4 ]を通じて、この運動にはダニエル・ビュレン、ルチアーノ・ファブロ、クリスチャン・ボルタンスキー、ハルン・ファロッキ、アンジェラ・ブロック、ミケランジェロ・ピストレット、ヴィム・デルヴォア、ジャン＝ミシェル・オトニエル、エルヴィン・ヴルムなど、現代美術界の多くの著名人や、建築、音楽、デザインの分野の貢献者が参加してきました。この議定書は社会学者、哲学者、美術史家にも影響を与えており、特にブルーノ・ラトゥール、ヴァンシアヌ・デスプレ、ロレンス・ベルトラン＝ドルレアック、ジョセフ・コーナー、ジャン＝ミシェル・フロドンらによる継続的な学術研究の対象となっている。

歴史

1963年という早い時期に、コンセプチュアル・アーティストのフランソワ・エルスは、美術館の枠を超えた芸術へのアプローチを提唱しました。[ 5 ]ダダ運動の思想に着想を得て、社会、芸術家、そして芸術作品の間に新たな関係性を築き上げようとしました。エルスの作品はこの野心を反映しており、しばしば「ワイルド」と評されています。[ 6 ] 1990年、当時フランス財団の理事長であったベルナール・ラタルジェは、エルスに新たな文化的枠組みの構築を依頼しました。エルスは、社会そのものから発せられる芸術的要請に基づく行動様式を提案しました。[ 7 ]この提案は、1991年に市民と芸術家の協働を促進する「新コマンド議定書」の制定につながりました。[ 8 ]

ハーズが導入したプロトコルは、パトロンとアーティストのコラボレーションを促進する仲介者（主にキュレーター）のネットワークに依存している。 [ 9 ]これは、ジョン・ケージ、フルクサス、ジョージ・ブレヒトのコンセプチュアルな作品に見られる協調性と実験精神、そしてコンセプチュアル・アートに見られる参加型アートの概念を復活させるものである。[ 10 ]このアプローチは、ギャラリーやキュレーターなどの仲介者を維持しながら社会的なつながりを促進し、アーティストと観客の相互作用を再定義することで、伝統的な権力構造に挑戦する。こうして観客は独立性と主体性を獲得する。このダイナミクスの中心となるのは、集団参加の焦点となる作品そのものである。[ 10 ]

彼女は2001年に議定書の最初の正式文書を出版し、[ 11 ] 、 2012年にはザビエル・ドゥルーとの共著で『資本主義のない芸術』を出版した。[ 12 ]さらに2冊の本が出版され、ニュー・パトロンについての議論を大幅に拡大した。2013年には、ブルーノ・ラトゥールが委員長を務める委員会の監督の下、『社会化された芸術』（Faire art comme on fait société）が複数の分野から47の寄稿を集めた。[ 13 ] 2017年には、英語版『芸術を取り戻す – 民主主義の再構築』（Reclaiming Art – Reshaping Democracy）[ 14 ]が出版され、英語圏の視点から、既存のプロジェクトのケーススタディを用いてパブリックアート委託の出現を探った。

ヌーヴォー・コマンドイテール・プログラムの最初の芸術プロジェクトは1991年にブルゴーニュで行われた。ディジョンのル・コンソルティアムのディレクターであるザビエル・ドゥルーがパトロンとアーティストの仲介役を務めた。[ 15 ]

この議定書は後にフランスを越えて拡大され、2000年にはまずベルギーに導入されました。ドイツでは2000年代後半にシグリッド・パヴェルケの主導で導入されました。[ 16 ]

2002 年以降、参加ヨーロッパ諸国の調停者がSociété internationale des Nouveaux commanditaires (国際新しいパトロン協会) の下に組織されました。

2017年、ハースは、フランス財団などの機関 の支援を受けた「Nouveaux commanditaires – Sciences」というプログラムを通じて、現代の文化的・社会的問題に対処するために、この取り組みを哲学と人文科学に拡大することを提案した[ 17 ] 。

2022年、それまでフランス国内の仲介組織の調整と認証[ 18 ]、およびフランス国内外のプロジェクトへの資金提供を行っていたフランス財団[ 19 ]は、プログラムからの撤退を発表しました。責任はフランス文化省に移管されました[ 20 ]。その後、フランス財団と文化省の支援を受けて、新たなフランスの非営利団体である芸術科学新指令協会（Société des Nouveaux commanditaires en arts et sciences）が設立されました[ 21 ] 。

新しいパトロンの議定書

フランソワ・エールは『友人への手紙』の中で、美術史における新たな章、すなわち近代美術の時代の後継となる「民主主義の美術」の出現を示唆している。[ 22 ]エールは、ルネッサンスに始まり1960年代まで続いた近代性の成果の上に、現代の状況がそのような発展を可能にしていると主張している。

この長い期間において、芸術家は個人のアイデンティティを形成し、表現の可能性を広げ、世界を捉える新たな方法の創出に貢献する上で重要な役割を果たしました。彼女は、こうした進歩が民主主義の出現と科学技術の発展を支えたと主張しています。[ 22 ]

新しいパトロンの議定書は、芸術的創造が芸術家やエリート委嘱者からだけではなく、芸術家との積極的な対話を通じて社会から直接生まれることを求めている。[ 11 ]この芸術の民主化は、何世紀にもわたる芸術的実験を通じて得られた形式の自由によって可能になり、芸術家が現代の文化的課題に取り組むことを可能にしている。

議定書は、各当事者の役割と責任も明確にしている。市民（新しいパトロン）は芸術作品の委託の根拠を明確にし、アーティストはそれに応じて作品を制作し、政治家とパトロンは取り組みを支援し、哲学者と研究者は関連する問題を分析する。[ 23 ]

2010年後半には、当初の芸術プロトコルに、ヌーヴォー・コマンドイテール・サイエンス・プログラムのための特別プロトコルが追加された。 [ 24 ]

科学分野の発展

当初は芸術作品のために考案された「新パトロンの議定書」は、2013年に科学研究にも拡大された。[ 25 ]新しい議定書[ 24 ]では、市民が科学プロジェクトのパトロンとなり、研究開発に積極的に参加できるようにしている。芸術プロジェクトと同様に、パトロンである市民はニーズ、懸念、関心を表明し、科学者は彼らと協力して対応策を練る。このアプローチは、市民の参加を促進し、科学者と地域社会との対話を支援し、科学研究が社会のニーズと価値観に応えるものであることを保証するものである。新パトロンの議定書を科学的探究にまで拡大することで、このプログラムは科学における参加型民主主義のモデルを提供している。

寄稿者

彫刻家、画家、視覚芸術家、ビデオアーティスト、デザイナー、建築家、作曲家、作家、イラストレーターなど、様々な分野の約500人のアーティスト[ 26 ]が、ニューパトロンから1つ以上の芸術プロジェクトの委託を受けています。[ 4 ]

以下は、新しいパトロンの議定書の枠組みの中で少なくとも1つの作品を制作したアーティストまたは団体の、網羅的ではないアルファベット順のリストです。[ 27 ]

研究、反省、学術的な仕事

作品を委託するイニシアチブが誰からでも生まれ、従来の芸術界の仕組みとは対照的に独創的かつ革新的であると見なされる、その連想的、協力的、そして時には民主的なプロセスのため、「新パトロンの議定書」と 1990 年代以降のそのプロジェクトは、さまざまな分野の多数の学者による研究と出版の対象となってきました。

美術史においては、マイヤー・シャピロ[ 28 ]やマーティン・ヴァルンケなどが貢献しています。哲学においては、ブルーノ・ラトゥール、ハインツ・ヴィスマン、クリストフ・ポミアン[ 29 ]といった学者が議定書に関わっています。

ヴァンシアヌ・デスプレ[ 30 ]やイザベル・ステングラー[ 31 ]などの科学哲学者や、経済学者のフレデリック・ロードンも、このイニシアチブに関する学術的な議論に貢献してきました。[ 32 ]

主要プロジェクト

現代美術では

La Salle des Départs、出発と飛行経路

サル・デ・デパール（ Salle des Départs）は、イタリア人芸術家エットーレ・スパレッティ[ 33 ]とグイド・ファンティの共同制作による代表作である。1996年にガルシュ（フランス、オー＝ド＝セーヌ県）のレイモン・ポアンカレ病院に設置された。[ 34 ]

このプロジェクトは、病院の病理解剖部門のフランソワ・パレール博士とミシェル・デュリゴン教授が、遺体安置所の出発室（家族が亡くなった親族に別れを告げる場所）を改修しようとしたことから始まった。[ 35 ]

スパレッティは、天上と永遠を想起させる象徴的な青のバリエーションで彩られた空間全体を構想しました。白と黒のカラーラ大理石の要素がこの瞑想的な空間を際立たせ、遺族に尊厳ある空間を提供しています。[ 36 ]

この空間に合わせて、デイヴィッド・ラングの「Departure」とロバン・ランボーの「Channel of Flight」という2つの楽曲が委嘱された。 [ 37 ]

サル・デ・デパールは、臨床的な遺体安置スペースを人間的な公共環境に変えることで、病院や社会における死へのアプローチ方法に取り組もうとしています。[ 38 ]

2024年に予定されているガルシュ病院の閉鎖は、作品の将来を脅かしています。[ 39 ]当局と芸術界のメンバーは、この作品の保存と新しい医療施設への再設置を求めています。[ 40 ]

コロンナ・ディ・ヘンク

ゲンク（ベルギー、リンブルフ州）に建てられたコロンナ・ディ・ゲンク（「ゲンクの柱」）[ 41 ]は、 [ 42 ] 2007年に亡くなったイタリア人芸術家ルチアーノ・ファブロの最後の作品です。 [ 41 ]

この柱はベルギーのリンブルフ州の鉱業の伝統を体現しており、地元コミュニティとイタリアの長年にわたるつながりを象徴しています。[ 43 ] 2005年に委託されたこの彫刻は、鉱業の衰退、イタリア移民労働者が経験した社会的課題、そしてその後の経済困難に直面した地元住民の回復力を表しています。

イタリア産カラーラ大理石で作られたドーリア式の柱は、ゲンクとイタリアの鉱山コミュニティとの深いつながりを反映しており、このつながりはこの地域の産業発展に貢献した。[ 44 ]

ファブロの死後 10 か月後の 2008 年 5 月 1 日に落成したヘンクのコロンナは、この芸術家の社会的結束への取り組みの証であり、この都市のモットーである「共に強く」を体現しています。

建築において

レ・ボーグ・デュ・ブラット

レ・ボーグ・デュ・ブラは、建築家パトリック・ブシャンがアルデシュ県ボーモン（フランス）に設計した社会住宅群です。 [ 45 ]農村からの人口流出に対抗するために開始されたこのプロジェクトは、[ 46 ]地元の栗の木造建築に触発された木造住宅を特徴としており、地域の伝統を反映しています。[ 47 ]

住民、将来の住民、選出された役人が参加するプロセスを通じて開発されたこのプロジェクトは、建築に対する協調的で持続可能なアプローチを反映しています。[ 48 ]建設は2012年に開始され、環境に優しい材料とモン・ダルデシュ地方自然公園と密接に連携したコミュニティ生活を重視しました。[ 49 ]

デザインにおいて

ル ブレ アン エルブ小学校

ブルターニュ (フランス) のトレベダンの町にあるエコール ル ブレ アン エルブ小学校は、マタリ クラセットによって設計されました。[ 50 ]

この学校は、自治体、住民、地元の教育当局の協力によって誕生しました。[ 51 ]計画は2007年に開始され、コミュニティは老朽化した校舎を改修することを決定しました。[ 52 ]教師、保護者、地元の役人は、村を活性化し、刺激的な学習環境を提供しようと努めました。[ 53 ]

クラッセは学校を完全な芸術作品として構想した。[ 51 ]建築と家具は生徒の自律性、創造性、発達を促進するように設計されており、明るい色彩と多数の共有スペースを通して表現されている。[ 54 ]

組織

国際新パトロン協会
国際ヌーヴォー指揮協会
略語SiNc
形成2002年（ディジョン）2023年12月19日（パリ） （2002年） ( 2023-12-19 )
創設者フランソワ・エルス
設立年パリ
タイプ国際非営利団体
法的地位AISBL
本部ルイーズ通り
位置
メンバーシップ7つの国内組織
公用語
フランス語、英語
事務総長
テレーズ・ルギエルス
社長
アレクサンダー・コッホ
Webサイトhttp://nouveauxcommanditaires.eu

フランスでは

1991年から2022年にかけて、フランス財団はニュー・パトロン・プロジェクトの発展を監督し、資金提供しました。フランスでは、フランス財団は多くの組織や個人を「認定仲介者」として認定し、特定の地域、あるいは場合によっては特定の芸術分野におけるニュー・パトロン・プロジェクトの仲介を担いました。ブルゴーニュのル・コンソルティウムやオクシタニアのレ・アバトワールなどがこれに該当します。フランス財団はまた、パリ北部の路面電車3b号線の延伸に関連する芸術プロジェクトのコーディネートも行いました。 [ 55 ]

2020年以降、調停人協会はフランス財団から独立して運営されており、現在はリールに設立された非営利団体で新たに設立されたSociété des Nouveaux commanditaires en arts et sciencesによって認定が監督されています。

メディエーターは一般的に、美術界とその地域の文脈について幅広い知識を持つキュレーターです。 [ 56 ]

フランス国外

フランス国外では、調停機構は各国の国家組織によって設立されています。国際的には、 2002年にディジョンで設立され、2023年にブリュッセルで国際的な非営利団体として設立された国際新パトロン協会（ Société internationale des Nouveaux commanditaires、SiNc）の傘下にあります。

2024年現在、SiNcには以下のメンバーが含まれています。

国際ヌーボー指揮協会の創設メンバー
国 名前 法的形態 設立
ドイツ
Die Gesellschaft der Neuen Auftraggeber
gGmbH2007年[ 57 ]
ベルギー de Nieuwe opdrachtgevers – les Nouveaux commanditaires ASBL2000年[ 58 ]
カメルーン カメルーンヌーヴォー司令部協会 OBNL2016
スペイン 付随するもの 市民協会2018年[ 59 ]
フランス 芸術科学協会 1901年協会法 2020
イタリア a.titolo 文化協会2001
スイス スイス・デ・ヌーヴォーコマンド協会 スイス協会2014年[ 60 ]

資金は、ほとんどの場合、フォンダシオン・ド・フランスとその傘下財団、特にフォンダシオン・カラッソ、そして一般からの寄付によって提供されます。フランスでは、文化省と地域レベルのFRAC現代美術基金からも資金提供を受けています。オランダ語圏ベルギーではフランドル共同体、ドイツでは連邦文化財団からも資金提供を受けています。場合によっては、 「1% for art」メカニズムによって予算が支援されることもあります。

名前とブランド

「Nouveaux commanditaires」は、ベネルクスの国際新後援者協会[ 61 ]およびフランスのフランス財団[ 62 ]の登録商標です。

この用語はいくつかの言語に翻訳されており、「パトロン」という概念を想起させるために新しい表現が作られた場合もあれば、既存の用語が採用された場合もあります。[ 63 ]

  • Nuovi committenti（イタリア語）
  • ヌエボス・コマンディタリオス(スペイン語)
  • Nieuwe opdrachtgevers (オランダ語)
  • Neue Auftraggeber（ドイツ語）
  • Komanditario berriak (バスク語)
  • Taiteen Uudet Tukijat (フィンランド語)

国際新パトロン協会は、国際的なコミュニケーションにおいて、英語の用語「New Patrons」を使用します。

学術プログラム

フランスには、新しいパトロンと現代美術における仲介に焦点を当てた 2 つの学術プログラムがあります。

2010年、ブルーノ・ラトゥールは新パトロン議定書に触発され、パリ政治学院にSPEAP [ 64 ]（Sciences Po Expérimentation Arts Politiques、後のSciences Po École des Arts Politiques）と呼ばれる政治芸術プログラムを設立した。[ 65 ]ラトゥールの指揮の下、このプログラムは芸術と政治の実験修士課程に発展し、その後、政治学院公共政策学部の1年間の政治芸術修士課程となった。[ 66 ] 2023年、SPEAPは新設のMaison des Arts et de la Créationに加わった。[ 67 ]このプログラムは芸術的および学術的な実験に焦点を当て、特に公的機関や政治的機関の下で創作されるパブリックアートの文脈でのキュレーションと芸術的仲介のトレーニングも提供する。[ 68 ]

2020年、リール大学はフランスの新芸術科学後援会と共同で、「社会を築く芸術の構築 ― 現代芸術における仲介と制作」と題した大学ディプロマを開設した。 [ 69 ]このプログラムは後に現代美術作品の展示と制作に関する修士課程のカリキュラムに組み込まれた。[ 70 ]

参考文献

  • ヴァンシアーヌ・デスプレ、「人生の死」、パリ: La Découverte、2023。[ 71 ]
  • エミリー・アッシュ、フレデリック・ロードン他、アートの再生 / 民主主義の再形成 – 新しいパトロンと参加型アート、ディジョン: Les presses du réel、2017。[ 72 ]
  • François Hers、『プロトコル』、ディジョン: Les presses du réel、2002 年。[ 73 ]
  • フランソワ・ハース、グザヴィエ・ドゥルー、『資本主義のない芸術』、ディジョン: Les presses du réel、2013年。[ 74 ]
  • François Hers、「新しい常連客についての友人への手紙」、エメレーヌ・ランドン訳、ディジョン：Les presses du réel、2016年。[ 75 ]
  • François Hers、Operation Nouveaux commanditaires、ディジョン: Les presses du réel、2023。[ 76 ]

参考文献

  1. ^ Judicaël Lavrador (2018 年 3 月 4 日)。「« Nouveaux commanditaires », l'art sur la voix publique」 [「新しいパトロン」、演説から生まれた芸術]。リベラシオン（フランス語）。2023 年1 月 26 日に取得。
  2. ^ “パトロン” . De Nieuwe Opdrachtgevers 。2024 年3 月 10 日に取得。
  3. ^彼女、フランソワ。「新しいパトロン」。芸術と社会。パリ: Science Po 。2024 年3 月 10 日に取得。
  4. ^ a b Meschede, Sören; le Galo, Isabelle (2021年4月20日). 「新しいパトロン：スペインのコンコミテンテスが適用した、芸術を通じた社会政治的変革のための方法論」 . CreaTures . 2024年3月11日閲覧。
  5. ^ジャン＝フランソワ・シュブリエ（1983年1月1日）。レシット（フランス語）。ハーシャー。ISBN 978-2-7335-0047-7. OCLC  12625577 .
  6. ^彼女、フランソワ;ドゥルー、ザビエル (2013)。資本主義のない芸術。ディジョン：レ・プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-84066-591-5。
  7. ^ネーゲル、アレクサンダー(2017 年 11 月 1 日)。"オンデマンド"。アートフォーラム。2024 年3 月 11 日に取得。
  8. ^ “Mission photographyique de la DATAR – Auteurs – Hers” .ミッションフォトデータター.anct.gouv.fr 。2024 年3 月 11 日に取得。
  9. ^ Rectanus, Mark W. (2019年7月17日). 「コミュニティベースの博物館生態系：公共の扉と窓、そしてLes Nouveaux Commanditaires（『新しいパトロン』）」 . Museum and Society . 17 (2): 141– 156. doi : 10.29311/mas.v17i2.2751 . ISSN 1479-8360 . S2CID 199116846 .  
  10. ^ a bガイテ、フロリアン（2017年11月21日）「来たる世界を概念化し、集合的思考を再武装する」『クリティーク・ダール』（49）：151-155。doi：10.4000/critiquedart.27215。ISSN 1246-8258。 
  11. ^ a b彼女、フランソワ(2002)。Le Protocole [プロトコル] (フランス語)。ディジョン：レ・プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-84066-075-0。
  12. ^彼女、フランソワ;ドゥルー、ザビエル (2013)。資本主義のない芸術。ディジョン：レ・プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-84066-591-5。
  13. ^デベーズ、ディディエ;ポッジ、ジェローム。彼女、フランソワ。フランス財団、編。 （2013年）。既成社会に基づく公正な芸術: ヌーボー司令官。ディジョン：レ・プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-84066-623-3。
  14. ^鍾門アル、エステル;ドゥルー、ザビエル。ヴィンシアーヌ・デスプレ;ボリス・グロイス;ジョセフ L. ケルナー;メリー・ジェーン、ジェイコブ;フレデリック・ロードン;ジュリア・ロビンソン;ステンジャーズ、イザベル(2017)。アートの再生 / 民主主義の再形成: 新しいパトロンと参加型アート。ディジョン：レ・プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-84066-720-9。
  15. ^ネーゲル、アレクサンダー(2017 年 8 月 30 日)。「ザビエル・ドゥルー (1956–2017)」。アートフォーラム。2024 年3 月 11 日に取得。
  16. ^ 「芸術のための『赤十字』？ ― ドイツにおける『新たなパトロン』」 goethe.de 2010年8月。
  17. ^ムーレーヌ、クレア (2022 年 6 月 16 日)。「Commande publique: vers des mondes vraiment nouveau?」。リベラシオン（フランス語）。2024 年2 月 17 日に取得。
  18. ^ Berthoin Antal, Ariane (2011). 「組織における芸術的介入の管理：ヨーロッパにおけるプログラムの比較研究」(PDF) . TILLT Europe (第2版). ヨーテボリ: 117 – WZBベルリン社会科学センター経由.
  19. ^ Jyrämä, Annukka.知識のマイクロコミュニティの誕生と存続：ビジネススクールにおけるアートプロジェクトを事例とした知識創造プロセスに関する研究(PDF)エスポー：ヘルシンキ経済大学7頁。
  20. ^クリスティーン・コステ (2022 年 2 月 18 日)。「ラ・フォンダシオン・ド・フランス・セ・リタイア・デ・«ヌーヴォー・コマンドー»」。Le Journal des Arts (フランス語) 。2024 年2 月 17 日に取得。
  21. ^オーレリア・デ・スピリト (2024 年 1 月 19 日)。「芸術の代表的な都市ですか？」。L'Humanité (フランス語) 。2024 年2 月 17 日に取得。
  22. ^ a b Hers, François (2016). 「新しいパトロンについての友人への手紙」（フランス語）ディジョン：Les Presses du Réel. p. 56. ISBN 978-2-84066-905-0。
  23. ^ 「新しいパトロン – 新たな指揮官たち。AAJプレスによる芸術団体と委託に関するシリーズ」 AAJプレス、2012年2月9日。 2024年3月11日閲覧。
  24. ^ a b Claire Ribrault; Livio Riboli-Sasco. "Protocole" . www.joursavenir.org (フランス語) . 2024年2月17日閲覧。
  25. ^ “L'Atelier des Jours à Venir – Nouveaux commanditaires Sciences” . www.joursavenir.org (フランス語) 。2024 年2 月 17 日に取得。
  26. ^ “新しいパトロン” .文化芸術。
  27. ^ "Works" . www.nouveauxcommanditaires.eu . 2024年3月11日閲覧。
  28. ^ Christian Ruby (2013年12月17日). "Vers un art public ?" nonfiction.fr (フランス語).
  29. ^ポンピドゥーセンター(2005 年 6 月 16 日)。「芸術と伝達：クシシュトフ・ポミアンとヘニズ・ヴィスマンの介入」（ビデオ）。centrepompidou.fr (フランス語) 。2023 年1 月 27 日に取得。
  30. ^ヴァンシアーヌ・デスプレ(2023). Les morts à l'oeuvre (フランス語)。パリ：ラ・デクヴェルト。ISBN 978-2-35925-243-9。
  31. ^ Isabelle Stengers . 「今なら、そうする権限があると感じるだろう…」neueauftraggeber.de . 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
  32. ^エミリー・アッシュ;フレデリック・ロードン;他。 （2017年5月）。アートの再生 / 民主主義の再形成 – 新しいパトロンと参加型アート。ディジョン: Les presses du réel。ISBN 978-2-84066-720-9。
  33. ^ “エットーレ・スパレッティ” .マリアン・グッドマン。2024 年3 月 11 日に取得。
  34. ^ Jean-Luc X. (2019 年 10 月 1 日). 「フランス財団は、ヌーヴォーの芸術家、エットーレ・スパレッティへのオマージュを捧げます。 」フランス財団(フランス語) 。2024 年2 月 17 日に取得。
  35. ^ “レ・ヌーヴォー・コマンドティテール・ド・ガルシュ” . Centre du film sur l'art (フランス語) 。2024 年2 月 17 日に取得。
  36. ^イザベル・ジェニク;イザベル・サン・マルタン。マガリ・ウール (2012)。 「クヴェレスの条件 ? クヴェレスの存在 ? 現実化のための学際的な芸術/建築」。De l'ar[t]chitecture en milieu Hospitalier: Buragilo、Pistoletto、Spaletti (フランス語)。ナンテール: パリ・ナンテール大学出版局。 pp.  113–154 . doi : 10.4000/books.pupo.1313。ISBN 978-2-84016-067-0。
  37. ^ “サル・デ・デパート” .パリムド・アーツ＆ヒューマニティーズ。2024 年3 月 11 日に取得。
  38. ^ロクサナ・アジミ (2019 年 10 月 14 日)。「ラ・モルト・デュ・ペイントレ・エットーレ・スパレッティ」。ルモンド(フランス語) 。2024 年2 月 17 日に取得。
  39. ^ “La Salle des départs conçue par Ettore Spalletti à l'Hôpital Raymond-Poincaré à Garche” .モナコ新国立博物館（フランス語）。 2019 年 10 月 29 日。2024 年2 月 17 日に取得。
  40. ^ヴァレリー・ダ・コスタ (2018 年 11 月 22 日)。「La Salle des Départs d'Ettore Spalletti en peril」(pdf)。日刊芸術新聞(フランス語) (159): 3–5 .
  41. ^ a b「ルチアーノ・ファブロの最後の作品」 kunstaspekte.de （ドイツ語） 。 2024年3月11日閲覧。
  42. ^ “コロンナ・ディ・ヘンク (ルチアーノ・ファブロ) — アトラスミュージアム” .アトラスミュージアム.ネット。2024 年2 月 17 日に取得。
  43. ^テレーズ・レジエルス (2013 年 9 月 30 日)。ルチアーノ・ファブロ。コントラット・ソシアーレからコロンナ・ディ・ヘンクまで。ベルリン: MER Paper Kusthalle。ISBN 978-94-90693-62-6。
  44. ^ “ドリッシュ・ズイル・イン・マイストエ・ナール・ヘンク” .ヘット・ベラン・ファン・リンブルグ（オランダ語）。 2008 年 4 月 23 日。2024 年2 月 17 日に取得。
  45. ^ “À Beaumont en Ardèche、tout Faire pour « enrayer le déclin de l'agriculture et le vieillissement de la Population »" . Rue89Lyon (フランス語)。 2019 年 5 月 13 日。2024 年2 月 17 日に取得。
  46. ^ブレッソン、サブリナ、ラビ、アンヌ（2020年1月1日）「協働住宅は社会的包摂の問題にどのように取り組むのか？フランスの視点から」『住宅・理論・社会』37 (1): 118–138 . doi : 10.1080/14036096.2019.1671488 . ISSN 1403-6096 . S2CID 204365655 .  
  47. ^フェーヴル、アンヌ・マリー。「Les Bogues du Blat、des HLM complètement perchées」。リベラシオン（フランス語）。2024 年2 月 17 日に取得。
  48. ^ヴァレリー・クーデル (2018). Les Bogues du Blat: ボーモンの命令。ディジョン: Les presses du réel。ISBN 978-2-9558778-4-5。
  49. ^ Sánchez, MC; Colomé, J.; Gelpí, E. (1976年11月3日). 「電子捕獲法とベンゾジアゼピンエステルの薬物動態試験における多重イオン検出」. Journal of Chromatography . 126 : 601–613 . doi : 10.1016/s0021-9673(01)84105-4 . PMID 10316 . 
  50. ^クォック、ナターシャ（2015年8月31日）「マタリ・クラッセがフランスの学校を「小さな建築物」でカラフルに改装」「 .designboom.com . 2024年3月11日閲覧。
  51. ^ a bマリー・ゴッドフラン (2015 年 9 月 7 日)。「トロップ・クラス、ル・デザイン・ド・マ・クラス！」。ルモンド(フランス語) 。2024 年2 月 17 日に取得。
  52. ^西フランス (2014 年 10 月 27 日)。「21 火星での再始動の計画」。Ouest-France.fr (フランス語) 。2024 年2 月 17 日に取得。
  53. ^イザベル・ハリーズ (2015 年 9 月 8 日)。「トレベダン。芸術の世界」。Le Télégramme (フランス語) 。2024 年2 月 17 日に取得。
  54. ^ “ル・ブレ・アン・エルブ・スクール” .ソーシャルデザイン。 2016 年 3 月 3 日。2024 年3 月 11 日に取得。
  55. ^ハリス、ガレス（2016年5月29日）「パリの電車とトラムの停留所のアートメイクオーバー」アート・ニュースペーパー。 2024年3月11日閲覧。
  56. ^ 「The mediator」 www.nouveauxcommanditaires.eu 2024年2月17日閲覧。
  57. ^ Common Lands 登録ポータル、« Neue Auftraggeber eV »、企業番号 VR 26969、ベルリン地方裁判所 (シャルロッテンブルク)、
  58. ^ "登録企業のデータ — les Nouveaux commanditaires" . kbopub.economie.fgov.be (フランス語)。カルフール デ アントレプリズ銀行。 2000 年 9 月 12 日。2024 年2 月 17 日に取得。
  59. ^ 「Concomitentes – What is Concomitentes?」 . concomitentes.org . 2024年2月17日閲覧。
  60. ^ "Qui sommes-nous?"。NC-NA.CH 。2024 年2 月 17 日に取得。
  61. ^ 「商標番号 1446157」 . boip.int . 2021年8月25日. 2024年2月15日閲覧。
  62. ^ “マルク・ヴェルヴァーレ・ヌーヴォー・コマンドティエール” . data.inpi.fr (フランス語)。 2001 年 12 月 21 日。2024 年2 月 15 日に取得。
  63. ^ 「新しいパトロン」www.nouveauxcommanditaires.eu . 2024年3月11日閲覧。
  64. ^ Sciences Po (2023 年 10 月 9 日)。「アフターでは、ブルーノ・ラトゥールがトゥージュールにインスピレーションを与えます。 」 sciencespo.fr (フランス語) 。2024 年2 月 15 日に取得。
  65. ^ 「SPEAP：芸術と政治における実験プログラム、2012～2013年度応募募集 – e-flux Education」www.e-flux.com . 2024年3月11日閲覧。
  66. ^ 「政治芸術におけるSPEAPプログラムへの応募」 www.bruno-latour.fr 2017年1月22日. 2024年3月11日閲覧。
  67. ^ 「政治学院が芸術・創造研究所を開設」 newsroom.sciencespo.fr 2023年3月29日. 2024年2月15日閲覧。
  68. ^ "SPEAP | ZKM" . zkm.de. 2024年3月11日閲覧。
  69. ^リール大学. 「既成社会に関わるDU Faire œuvre : 現代芸術における調停・制作」。mationpro.univ-lille.fr (フランス語) 。2023 年2 月 15 日に取得。
  70. ^ “Diplôme universitaire 2023 Faire œuvre comme on fait société : médiation-production enarts contemporains ” . artconnexion.org (フランス語) 。2024 年2 月 15 日に取得。
  71. ^ヴァンシアーヌ・デスプレ(2023). Les morts à l'oeuvre (フランス語)。パリ：ラ・デクヴェルト。ISBN 978-2-35925-243-9。
  72. ^鍾門アル、エステル;ドゥルー、ザビエル (2017)芸術の回収、民主主義の再形成: 新しいパトロンと参加型アート。ディジョン：レ・プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-84066-720-9。
  73. ^フランソワ・ハーズ (2002).ル・プロトコール（フランス語）。レ・プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-84066-075-0。
  74. ^彼女、フランソワ;ドゥルー、ザビエル (2013)。資本主義のない芸術。ディジョン：レ・プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-84066-591-5。
  75. ^彼女、フランソワ;ランドン、エメレン (2016)。「新しいパトロン」についての友人への手紙。ディジョン：レ・プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-84066-905-0。
  76. ^彼女、フランソワ(2023 年 7 月)。作戦「ヌーボーコマンド」。ディジョン：レ・プレス・デュ・リール。ISBN 978-2-37896-456-6。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_patrons&oldid=1325666796」から取得