ノルウェー人・ゲール人

ノルウェー人の居住地
ノルウェー人が定住したスコットランド、アイルランド、マン島の地域

ノース・ゲール人（古アイルランド語：Gall-Goídil、アイルランド語：Gall-Ghaeil、スコットランド・ゲール語：Gall-Gàidheal、マン島語：Goal-Gael 、「異邦人ゲール人」）は、ゲール人とノルウェー人の混血で、祖先も文化も混ざった人々である。彼らはヴァイキング時代にアイルランドとスコットランドに定住したヴァイキングがゲール語化し、ゲール人と結婚した際に出現した。ノース・ゲール人は9世紀から12世紀にかけてアイリッシュ海とスコットランド海の大半の地域を支配した。彼らはアイルズ王国（ヘブリディーズ諸島とマン島を含む）、ダブリン王国、ギャロウェイ領主（彼らにちなんで名付けられた）を建国し、短期間ではあるがヨーク王国（939～944年）を統治した。最も強力なノルウェー・ゲール王朝は、ウイ・イマイル王朝またはイーヴァル王朝でした。

時の経過とともに、ノース・ゲール人はゲール語化が進み、独自の集団としては消滅した。しかし、特にマン島やアウター・ヘブリディーズ諸島では、地名のほとんどがノース・ゲール語由来であり、永続的な影響を残している。マクドナルド氏族、マクドゥーガル氏族、マクラウド氏族など、スコットランドにはノース・ゲール語にルーツを持つ氏族がいくつかある。ギャロウグラス（gallóglaigh ）として知られるエリート傭兵戦士はこれらのノース・ゲール語氏族から生まれ、アイルランドの戦争で重要な役割を担うようになった。ヴァイキングのロングシップはゲール語のビルリンやロンガ・ファーダにも影響を与え、これらは17世紀まで広く使われていた。マックアイバー、マカスキル、[マック]コッターなど、ノース・ゲール語の姓は現在も残っている。

名前

Gall-Goídilの意味は「外国人ゲール人」であり、理論的には外国起源のゲール人全般を指すが、何らかのノルウェー的アイデンティティを持つゲール人（すなわちゲール語話者）を指して用いられた。この用語は、ゲール語の年代や地域の違いによって、例えばGall Gaidel、Gall Gaidhel、Gall Gaidheal、Gall Gaedil、Gall Gaedhil、Gall Gaedhel、Gall Goidel、Gall Ghaedheilなど、幅広いバリエーションがある。現代のアイルランド語ではGall-GhaeilまたはGall-Ghaedheil、スコットランド・ゲール語ではGall-Ghàidheilである。[ 1 ]

ノルウェー系ゲール人はしばしば自らを「オストメン」または「オーストメン」（「東人」を意味する）と呼んだ。この名称は、ダブリンのオックスマンタウンとして知られる地域で訛りを残しており、これは「オーストマンナ・トゥン」（「東人の家」）に由来する。対照的に、彼らはゲール人を「ヴェストメン」（「西人」）と呼んだ（「ヴェストマンナエイヤル」および「ヴェストマンナ」を参照） 。

ノルウェー・ゲール人の他の用語としては、アイルランドではノルウェー・アイリッシュ、アイルランド・ノルウェー人またはアイルランド・スカンジナビア人、スコットランドでは ノルウェー・スコットランド人またはスコットランド・ノルウェー人と呼ばれる。

歴史

スクルデレフ2世、ダブリンのノルウェー・ゲール人コミュニティで建造されたヴァイキング軍艦（ 1042年頃）
RR マキアンによる、マクドナルド氏族のノルウェー系ゲール人の統治者、諸島領主の印象

ノルウェー・ゲール人は、アイルランドとスコットランドのヴァイキング植民地に起源を持ち、ノルウェー移民とゲール人の混血によって形成された。9世紀初頭には、多くの入植者（カンブリアに定住したノルウェー人を除く）が先住民のゲール人と混血し、ゲール語と多くのゲール習慣を取り入れた。多くの人々が元々の北欧の神々への崇拝を捨ててキリスト教に改宗し、これがゲール化の一因となった。[ 2 ]

ゲール語を学んだスカンジナビア人は、12世紀のノルマン時代までアイリッシュ海地域を支配していました。彼らはマン、ダブリン、ギャロウェイといった長きにわたる王国を築き、[ 3 ]ヨークのノルウェー植民地も支配しました。

アイルランド

1873年、英国アイルランド人類学研究所は、北欧型の例としてアイルランド人を示しました

ノルウェー人がアイルランドに初めて記録されているのは795年[ 4 ]に彼らがラスリン島を略奪したときである。この島はアイルランド北東海岸沖にあり、存在の正式な証拠がある多くの墓地がある。[ 5 ]アルスター年代記には、この島への最初の襲撃はLoscad Rechrainne o geinntib として知られており、別名「異教徒によるレクルの焼き討ち」としても知られていると記されている。[ 6 ]その後、散発的な襲撃は832年まで続き、その後彼らは国中に要塞化された集落を建設し始めた。ノルウェー人の襲撃は10世紀を通じて続いたが、抵抗は増大した。ノルウェー人はダブリン、ウォーターフォード、ウェックスフォード、コーク、リムリックに独立した王国を設立した。これらの王国はその後のノルマン人の侵略に耐えることはできなかったが、町は成長し繁栄し続けた。

オストメンという用語は、12世紀から14世紀にかけて、アイルランドに居住していたイギリス人によって、アイルランドに住むノルウェー系ゲール人を指して使われていました。文字通り「東（スカンジナビア）から来た人々」を意味するこの用語は、古ノルド語の「aus​​tr 」（東）に由来しています。オストメンはイギリス人やアイルランド人とは別の集団とみなされ、アイルランド人には認められていない特権や権利を与えられていました。彼らは独自の地域に居住していました。ダブリンでは、市壁の外、リフィー川北岸のオストメントタウンに住んでいました。この地名は、今日でも訛ってオックスマンタウンと呼ばれています。かつては、イギリス人によってダブリンから追い出されたノルウェー系ゲール人によって彼らの居住地が築かれたと考えられていましたが、現在ではそうではないことが分かっています。リムリックやウォーターフォードにも、オストメンの他の集団が住んでいました。彼らの多くは商人であったり、漁業、工芸、牧畜といった半農半民的な生活を送っていました。アイルランド経済における彼らの役割は貴重な臣民とみなされ、イングランド王室は彼らに特別な法的保護を与えました。しかし、13世紀から14世紀にかけてオストメン人がイングランドの入植者社会に同化していくにつれ、これらの保護は次第に廃れていきました。[ 7 ]

スコットランド

16世紀まで支配が続いたアイルズ領主たち、そしてスコットランドとアイルランドの他の多くのゲール人支配者たちは、主にヘブリディーズ諸島に集中していたスコットランド北西部のノルウェー・ゲール人居住地を起源としています。[ 8 ]

ヘブリディーズ諸島は今日でもスコットランド・ゲール語で「外国人の島々」を意味するInnse Gallとして知られている。 [ 9 ]皮肉なことに、ここはスコットランドにおけるゲール語の最後の拠点の一つである。

アイスランドとフェロー諸島

ランドナマブックには、ノルウェー人到来以前からアイスランドにはパパール（papar ）またはクルディー（ culdees）（ゲール語の修道士）がいたと記録されている。これはディクイルの記述と整合しているようで、近年の考古学的発見によってその信憑性が高まっている。アイスランドとフェロー諸島へのノルウェー人の入植には、奴隷や召使いだけでなく、多くのノルウェー系ゲール人入植者が含まれていた。彼らはヴェストマン（西洋人）と呼ばれ、その名はフェロー諸島のヴェストマンナやアイスランド本土沖のヴェストマン諸島エイヤルにも残っている。

アイスランド人の人名にはゲール語由来のものが多く、例えばNjáll、Brjánn、Kjartan、Kormákur（Niall、Brian、Muircheartach、Cormacに由来）などがある。[ 10 ]アイスランドの村、パトレクスフィヨルズルは聖パトリックにちなんで名付けられた。アイスランドとフェロー諸島には、聖パトリックにちなんで名付けられた地名が数多く存在する。

いくつかの状況証拠によると、ノルウェーのフェロー諸島の創始者とされるグリムル・カンバンはノルウェーのゲール人だった可能性がある： [ 11 ]

フェアリンガのサガによると、フェロー諸島に最初に定住したのはグリムル・カンバン（Hann bygdi fyrstr Færeyar）という名の男で、隠者たちが去ったのはグリムルとその追随者たちが土地を奪ったためかもしれない…ニックネームのカンバンはおそらくゲール語で、その言葉は何らかの身体的な障害を指しているという解釈もある（名前の最初の部分は古ゲール語のcamb「曲がった」に由来する…別の解釈では、彼のスポーツマンとしての才能を指している（おそらくcamóige / camaige「激しく跳ねる」で、最初の音節もcambに由来する）という。おそらく彼は若い頃にヴァイキングのアイルランドを経由してフェロー諸島にやって来て、地元の言い伝えではエストゥロイ島のフニングルに定住したとされている。

神話

ハインリッヒ・ツィンマー（1891）は、アイルランド神話のフィアナ・サイクルは、北欧・ゲール人の遺産に由来すると示唆した。[ 12 ]彼は、英雄フィアナの名称は古ノルド語の「敵」を意味するフィアンドル（fiandr ）のアイルランド語訳であり、これが「勇敢な敵」>「勇敢な戦士」に変化したと主張した。[ 12 ]彼はまた、フィンの「知恵の親指」が北欧神話のファーフニスマル（Fáfnismál ）に類似していることにも言及した。[ 13 ] [ 14 ]『原ケルト語源辞典』の著者である言語学者ランコ・マタソヴィッチは、フィアナの名称を原ケルト語の*wēnā（軍隊）を再構成したものに由来させている。[ 15 ]一方、言語学者キム・マッコーンは、これを原ケルト語の*wēnnā（野蛮な者）に由来させている。[ 16 ]

現代の名前

現代の姓と名の一部は、ノルウェー・ゲール語に由来しています。

姓

ゲール語英語化「〜の息子」
マク・アスゲイル マカスキル、マッカスキル、カステル、ケイステル アスケル
Mac Amhlaibh （ネイティブのゲール語Mac Amhlaidh、Mac Amhalghaidhと混同されています） マコーレー、マコーリフ、カウリー、コーリー、マックカムリー、マッカムリー、キューリー オラフ
マック・コーカデイル マコーコデール、マコーコデール一族、コーキル、コークヒル、コーケル、コーキー、マコーキンデール、マコークル、マクォーケル、マコーキル ソルケティル
マック・コイティルコッター、マック・コッター、コティエオッター
マック・ダブガイール、オ・ダブガイール ドイル、マクダウェル、マクドゥーガル ダブガル
マグ・フィオナイン ギャノン「美しい」（おそらくノルウェー系の人を指す）[ 17 ]
マック・オムヘア マクアイバー、マクアイバー一族、マクアイバー、マクガイバー、マッキーバーなど アイヴァル
マック・ラグナル クレリン、クレネル ロンヴァルド
マック・シトリグ[ 18 ]マッキトリック、マッキトリック シグトリッグ
マック・レオイドマクラウドリョートル[ 19 ]

名

ゲール語英語化ノルウェー語の同義語
Amhlaibh（ゲール語のAmhlaidh、Amhalghaidhと混同される） オーレイ（オラフ） オラフ
ゴレイド ゴリー（ゴッドフリー、ゴッドフレッド）、オーリー（マン島） ゴッドフリズ
Ìomhar （ネイティブ・ゲール語のÉibhear、Éimhear > Mac Éibhir、Mac Éimhirと混同されています） アイヴァー アイヴァー（イングヴァール）
ラグナルラナルド (ロナルド、ランダル、レジナルド[ 20 ] ) ロンヴァルド
ソムヘアレ ソーリー（またはサミュエル） サマーリディ（サマーレッド）
トルモッド ノーマン ソルモッド
トルキル トルキル トルキル、ソルケティル

参照

参考文献

  1. ^クレア・ダウンハム著『ヒベルノ・ノルウェー人とアングロ・デーン人：時代錯誤的な民族とヴァイキング時代のイングランド』アバディーン大学
  2. ^ 「主要な一次資料」。
  3. ^ Charles-Edwards, TM (2013).ウェールズとブリトン人, 350–1064 . オックスフォード大学出版局. p. 573. ISBN 9780198217312 12世紀のギャロウェイのガルガエディルは、主にゲール語を話していたようです…スコットランド人とは別の民族であり続けました…彼らの独立性は言語ではなく、マン島、ダブリン、インシ・ガル、ヘブリディーズ諸島とのつながりによって確立されたようです。彼らはアイルランド・ノルウェー・アイルランド海世界の一部でした
  4. ^デ・ブレフニー、ブライアン（1983年）『アイルランド：文化百科事典』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン、246頁。
  5. ^ 「アイルランドのヴァイキング」。職業。ヴァイキング船博物館。デンマーク、ロスキレ。2024年12月10日閲覧。ラスリン島は、西暦795年にアイルランドで初めてヴァイキングが襲撃した場所として記録されています。この島には、豪華な副葬品が収められたヴァイキングの墓が数多く発見されており、1040年代のアイルランド・ノルウェーの貨幣も発見されています。
  6. ^ 「The Annals of Ulster」 . celt.ucc.ie. 2024年12月10日閲覧。
  7. ^ヴァランテ、メアリー（2008年）。スナイダー、クリストファー・A（編）『ブリテンおよびアイルランドの初期の人々：百科事典、第2巻』。グリーンウッド出版。430  ～ 31頁。ISBN 9781846450297。
  8. ^バナーマン、J.、「諸島の領主権」、JMブラウン編『15世紀スコットランド社会』、1977年
  9. ^ハンター、ジェームズ（2000年）『最後の自由：スコットランドのハイランドと島々の歴史』エディンバラ、メインストリーム、 ISBN 1840183764104ページ
  10. ^スコット、ブライアン・M. (2003). 「初期アイルランド人名の古ノルド語形」 . 2021年9月22日閲覧
  11. ^ Schei、Liv Kjørsvik、 Gunnie Moberg (2003)フェロー諸島。バーリン。
  12. ^ a bツィマー、ハインリヒ (1891)。Keltische Beiträge III、: Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur (ドイツ語)。ワイドマンシェ・ブッフハンドルング。 15ページ以降
  13. ^スコウクロフト（1995）、154ページharvp エラー: ターゲットなし: CITEREFScowcroft1995 (ヘルプ)
  14. ^スコット、ロバート・D.（1930）、フィン、シグルド、タリアセンの伝説における知識の親指、ニューヨーク：フランス研究所
  15. ^マタソヴィッチ、ランコ(2009). 「wēnā」.祖ケルト語語源辞典. ブリル・アカデミック・パブリッシャーズ. p. 412.
  16. ^マコーン、キム (2013). 「ケルト人：命名法とアイデンティティに関する問題」『アイルランドとその接触』ローザンヌ大学. p.26
  17. ^ 「姓データベース：ギャノン姓の起源」インターネット姓データベース。2024年4月29日閲覧。
  18. ^ McKittrickの名前の意味と歴史2008年4月23日閲覧
  19. ^ Mcleod の名前の意味と歴史2008年4月23日閲覧
  20. ^ラテン語で書かれた初期のスコットランドの資料で好まれた選択肢

参考文献

  • ダウンハム、クレア（2009年）「ヒベルノ・ノルウェー人とアングロ・デンマーク人」中世スカンジナビア19ページ。アバディーン大学。ISSN 0076-5864 
  • ヘイウッド、ジョン（1995年）『ペンギン・ヴァイキング歴史地図帳』ロンドン：ペンギン社、ISBN 0140513280。
  • マクドナルド、R・アンドリュー（1997年）『アイルズ王国：スコットランド西海岸、1100年頃～1336年頃』イーストリントン：タックウェル・プレス。ISBN 1898410852。
  • オ・クロイニン、ダイビ（1995年）。『初期中世アイルランド、400～1200年』ロンドン：ロングマン。ISBN 0582015669。
  • リチャード・オーラム（2000年）『ギャロウェイ卿』エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 0859765415。
  • スコールズ、ロン (2000) 『ヨークシャー・デールズ』 アシュボーン、ダービーシャー：ランドマーク社ISBN 1901522415。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norse–Gaels&oldid=1324424758」より取得