ミネソタ州オワトナ

オワトナ
市
オワトナ商業歴史地区
国立農業銀行
オワトナ公共図書館
州立公立学校孤児院博物館
ジョン・H・アデア・ハウス博士
ニックネーム： 
Oタウン
スティール郡とミネソタ州におけるオワトナの位置
スティール郡とミネソタ州におけるオワトナの位置
座標:北緯44°05′28″ 西経93°13′52″ / 北緯44.09111°、西経93.23111° / 44.09111; -93.23111
国アメリカ合衆国
州ミネソタ州
郡スティール
解決した1854
プラット1855年9月
法人化（町）1858年8月9日
法人化（市）1865年2月23日
名前の由来ストレートリバー
政府
 • タイプ代表評議会
 • 市長マット・ジェソップ
エリア
[ 1 ]
 • 合計
15.20平方マイル（39.36 km 2）
 • 土地15.11平方マイル（39.14 km 2）
 • 水0.085平方マイル（0.22 km 2）
標高
[ 2 ]
1,132フィート（345メートル）
人口
 （2020年）[ 3 ]
 • 合計
26,420
 • 見積もり 
（2022年）[ 4 ]
26,470
 • 密度1,748.2/平方マイル (674.98/km 2 )
タイムゾーンUTC-6（中央）
 • 夏（DST）UTC-5（CDT）
郵便番号
55060
市外局番507
FIPSコード27-49300
GNISフィーチャ ID2396114 [ 2 ]
Webサイトオワトナ

オワトナ（/ ˌ oʊ w ə ˈ t ɒ n ə /）[ 5 ]は、アメリカ合衆国ミネソタ州スティール郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地である。 2020年の国勢調査では人口は26,420人であった。[ 3 ]オワトナにはスティール郡フェアグラウンドがあり、 8月にはスティール郡フリーフェアが開催される。州間高速道路35号線とアメリカ国道14号線および218号線は、市内の3つの主要道路である。

歴史

ミネラルスプリングスパーク、オワトナ、ミネソタ州

1853年、白人たちはストレート川周辺のオワトナ地域に定住した。白人入植者のほとんどはニューイングランドとニューヨーク州北部出身のヤンキーだった。このコミュニティはストレート川にちなんで名付けられ、 [ 6 ]ダコタ語でWakpá Owóthaŋnaと呼ばれるストレート川にちなんで名付けられた。よく知られているが真偽のほどは定かではない説によると、町の名前は地元のネイティブアメリカンの酋長ワベナの娘「プリンセス・オワトナ」にちなんで付けられたという。彼女は近くの泉の魔法の水によって癒されたとされており、[ 7 ]その泉は鉄分と硫黄分が豊富だったと言われている。[ 8 ]オワトナ地域に人が最初に定住したのは1854年である。1855年9月に区画整理が行われ、1858年8月9日に町として法人化され、1865年2月23日に市として法人化された。[ 6 ]

1856年、ヨゼフ・カレル・カプランはボヘミア（現在のチェコ共和国）プラハ南東のドロウハ・トシェボヴァー村から移住し、オワトナの町近郊の1/4区画（160エーカー（65ヘクタール））の土地を選びました。カプランはオワトナには小さな家が50軒ほどあると記していましたが、1年後には鉄道が敷かれ、100軒になると予測していました。わずか4軒の商店と薬局があったオワトナは急速に繁栄し、5年後には人口1,500人に達しました。ミネソタ歴史協会に寄贈された手紙の中で、カプランはオワトナ地域について記しています。その中で彼は、先住民が「強靭な体質…褐色の肌と温厚な気質」を持っているのをよく見かけたと記し、「白人とインディアンの争いについて読むと、責任があるのは白人の方だ」と付け加えています。 1866年、カプランはカトリック墓地の設立に協力し、1年後にはオワトナのボヘミア国立墓地の設立にも協力した。[ 9 ]

カプランズ・ウッズは、元々ジョセフ・カプラン、後にビクター・カプランとアンナ・カプランが所有していた土地の一部です。ミネソタ州はカプランズ・ウッド州立公園を設立し、後にオワトナ市に移管されました。[ 10 ]カプランズ・ウッズ・パークウェイには、10キロメートル（6マイル）を超えるハイキングコースとクロスカントリースキーコース、そして約3キロメートル（2マイル）の舗装された障害者用トレイルがあります。パークウェイには、35エーカー（14ヘクタール）のコールミア湖も含まれています。[ 11 ]

ミネソタ州立公立学校（ミネソタ州立扶養児童および育児放棄児童のための学校）は1886年に設立されました。この学校は州内各地から孤児を受け入れ、「訓練、規律、そして労働の価値」を教えました。この施設で亡くなった子供たちは、学校裏の子供墓地に埋葬されました。1945年に孤児院は閉鎖され、1947年には州立学校は正式に廃止され、その土地、建物、財産、資金はすべて新設のオワトナ州立学校に移管されました。[ 12 ]この学校は発達障害者に学業と職業訓練を提供しました。オワトナ州立学校は1970年6月30日に閉校しました。[ 13 ] 1974年、市は事務所スペースとしてこの敷地を購入しました。 「ウエスト ヒルズ」と改名されたこの建物は、引き続き市の行政施設として機能し、高齢者活動センター、オワトナ アート センター、2 つの非営利デイケア センター、薬物依存回復施設、ビッグ ブラザーズ/ビッグ シスターズなど、多くの非営利市民団体の本拠地となっています。

2008年7月、レイセオン社のホーカー800ビジネスジェットがオワトナ近郊で墜落し、8人が死亡した。[ 14 ]

2015年11月3日、オワトナ公立学区は、延期されたメンテナンス、安全性、そして小学校の過密化に焦点を当てた学校施設の改善に資金を提供するための債券住民投票を可決しました。その結果、学区は7,790万ドルを獲得し、すべての建物の修繕、老朽化し​​た設備の交換、7つの公立学校施設すべてのセキュリティ更新、2つの校舎の用途変更、そして幼稚園から小学校5年生、6年生、7～8年生、9～12年生への学年再編を行いました。すべての施設変更とプロジェクトは2018年9月までに完了しました。[ 15 ]

2019年11月5日、オワトナの有権者は住民投票を承認し、学区に新しいオワトナ高校を建設するための1億400万ドルの債券発行権限を与えました。旧オワトナ高校跡地の再開発のための小規模債券も承認されました。[ 16 ]オワトナ南東部に位置する317,000平方フィートの新しい高校は、2021年5月6日に着工し、[ 17 ] 2023年9月5日に開校しました。一般向けのグランドオープン式典は2023年9月23日に開催されました。

スティール郡歴史協会（ 2018年4月4日アーカイブ、 Wayback Machine）は、「スティール郡の過去を保存し、郡の物語を共有し、今日そして未来のために、人々を歴史と意義ある方法で結びつけています。」スティール郡の歴史を保存するため1949年に設立され、州内で最大かつ最も権威のある歴史協会の一つとなっています。1962年、協会はフェアグラウンドの南東部の一部を永久的に借り受け、開拓村「ビレッジ・オブ・イエスタイヤー（ 2018年3月29日アーカイブ、Wayback Machine） 」を設立しました。この村はその後、歴史的建造物の移転や敷地内の博物館建設を通じて成長を遂げてきました。

地理

オワトナを通るUS-218

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の面積は14.62平方マイル（37.87 km 2）で、そのうち14.53平方マイル（37.63 km 2）が陸地、0.09平方マイル（0.23 km 2）が水域である。[ 18 ]市の最も古い部分（ダウンタウンエリアを含む）はストレート川 の東岸の低地にあり、メープルクリークから南に広がっている。市はあらゆる方向に成長し、現在では川の両岸と、メープルクリークの北の尾根の上に広がっている。近年、北東部で著しい成長が見られ、メープルクリークの渓谷沿いやブルックツリーゴルフコースのそば、北、南東に住宅が建てられている。注目すべき地理的ランドマークには、市の南の境界にある広葉樹の自然保護区であるカプランの森がある。リンアベニューにある、ダウンタウンを見下ろす高さ 60 フィートの急峻な丘、シンダー ヒルは地元のアスリートたちがトレーニングに利用しています。ストレート リバーダムは元々は製粉所に動力を供給するために使われていましたが、現在は魚道を建設するために再建されました。フォレスト ヒル墓地は、メープル クリークの北の尾根にある古い森林墓地で、市の最も古い地区と最近開発された地区の境界となっています。

2010年9月22日から24日にかけての記録的な降雨により、オワトナとその周辺のストレート川とメープルクリークが洪水となり、両川の氾濫原の開発地は完全に浸水した。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

気候

ミネソタ州オワトナの気候データ、1991～2020年の平年値、1961～現在までの極値
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 58 (14) 65 (18) 81 (27) 92 (33) 98 (37) 102 (39) 102 (39) 102 (39) 98 (37) 93 (34) 78 (26) 67 (19) 102 (39)
平均最高気温 °F (°C) 41.5 (5.3) 46.3 (7.9) 64.0 (17.8) 79.2 (26.2) 88.1 (31.2) 92.5 (33.6) 92.5 (33.6) 90.6 (32.6) 88.1 (31.2) 81.5 (27.5) 63.8 (17.7) 46.8 (8.2) 95.2 (35.1)
平均日最高気温 °F (°C) 22.2 (-5.4) 26.8 (-2.9) 39.6 (4.2) 55.3 (12.9) 67.7 (19.8) 78.3 (25.7) 81.7 (27.6) 79.4 (26.3) 72.8 (22.7) 58.7 (14.8) 41.6 (5.3) 27.9 (−2.3) 54.3 (12.4)
日平均気温（°F、°C） 13.7 (-10.2) 18.0 (−7.8) 30.7 (-0.7) 44.8 (7.1) 57.1 (13.9) 68.1 (20.1) 71.8 (22.1) 69.5 (20.8) 62.1 (16.7) 48.3 (9.1) 33.3 (0.7) 20.3 (-6.5) 44.8 (7.1)
平均日最低気温 °F (°C) 5.1 (-14.9) 9.2 (-12.7) 21.8 (-5.7) 34.2 (1.2) 46.6 (8.1) 58.0 (14.4) 62.0 (16.7) 59.6 (15.3) 51.4 (10.8) 37.9 (3.3) 25.1 (−3.8) 12.7 (-10.7) 35.3 (1.8)
平均最低気温 °F (°C) −17.7 (−27.6) −12.0 (−24.4) −1.5 (−18.6) 18.6 (−7.4) 31.2 (-0.4) 44.2 (6.8) 51.0 (10.6) 48.9 (9.4) 35.4 (1.9) 23.0 (−5.0) 7.2 (-13.8) −10.2 (−23.4) −20.8 (−29.3)
記録的な最低気温°F（°C） −35 (−37) −34 (−37) −32 (−36) 0 (−18) 12 (−11) 33 (1) 42 (6) 36 (2) 23 (−5) 13 (−11) −15 (−26) −32 (−36) −35 (−37)
平均降水量（インチ）（mm） 0.87 (22) 0.89 (23) 1.99 (51) 3.18 (81) 4.61 (117) 5.28 (134) 4.79 (122) 4.84 (123) 3.80 (97) 2.48 (63) 1.65 (42) 1.08 (27) 35.46 (902)
平均降雪量（インチ）（cm） 9.5 (24) 10.2 (26) 6.8 (17) 2.6 (6.6) 0.5 (1.3) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.3 (0.76) 3.1 (7.9) 11.2 (28) 44.2 (111.56)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）6.9 5.6 7.7 10.6 12.4 11.9 9.6 9.7 8.6 8.9 6.1 7.1 105.1
平均降雪日数（0.1インチ以上）4.9 3.9 2.5 0.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 1.8 4.6 18.8
出典1: NOAA [ 22 ]
出典2：国立気象局[ 23 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
1860609—
18702,070239.9%
18803,16152.7%
18903,84921.8%
19005,56144.5%
19105,6581.7%
19207,25228.2%
19307,6545.5%
19408,69413.6%
195010,19117.2%
196013,40931.6%
197015,34114.4%
198018,63221.5%
199019,3864.0%
200022,43415.7%
201025,59914.1%
202026,4203.2%
2022年（推定）26,470[ 4 ]0.2%
米国10年国勢調査[ 24 ] 2020年国勢調査[ 3 ]

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査によると、市内には25,599人、10,068世帯、6,737家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり1,761.8人（680.2人/km 2）である。住宅戸数は10,724戸で、平均密度は1平方マイルあたり738.1戸（285.0人/km 2）である。市の人種構成は、白人が91.2%、アフリカ系アメリカ人が3.8% 、ネイティブアメリカンが0.3% 、アジア人が0.9%、その他の人種が2.2% 、2つ以上の人種が混在する人種が1.5%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の7.3%を占める。

世帯数は10,068世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は34.1%、夫婦同居世帯は52.9 %、女性世帯主で夫がいない世帯は10.0%、男性世帯主で妻がいない世帯は4.0%、非家族世帯は33.1%であった。全世帯の27.9%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は11.4%であった。平均世帯人員は2.49人、平均家族人員は3.05人であった。

市の平均年齢は37.2歳でした。住民の26.9%が18歳未満、7.3%が18歳から24歳、26.3%が25歳から44歳、25.5%が45歳から64歳、13.8%が65歳以上でした。性別構成は、男性が48.8%、女性が51.2%でした。

2000年国勢調査

2000年の国勢調査によると、市内には22,434人、8,704世帯、5,936家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり1,779.9人（687.2人/km 2）である。住宅戸数は8,940戸で、平均密度は1平方マイルあたり709.3戸（273.9人/km 2）である。市の人種構成は、白人が94.09% 、アフリカ系アメリカ人が1.56% 、ネイティブアメリカンが0.13% 、アジア人が0.99%、太平洋諸島系が0.03% 、その他の人種が1.92% 、2つ以上の人種が混在する人種が1.27%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の4.31%を占める。

世帯数は8,704世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は35.4%、夫婦同居世帯は56.5% 、単身世帯は8.4%、非家族世帯は31.8%でした。全世帯の26.6%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は10.5%でした。平均世帯人員は2.52人、平均家族人員は3.08人でした。

市内の人口は、18歳未満が28.1%、18歳から24歳が8.4%、25歳から44歳が29.8%、45歳から64歳が20.8%、65歳以上が12.9%となっています。年齢の中央値は35歳です。女性100人に対して男性は95.0人、18歳以上の女性100人に対して男性は90.5人です。

市内の世帯収入の中央値は45,660ドル、家族収入の中央値は54,883ドルでした。男性の中央値は37,691ドル、女性は25,511ドルでした。市の一人当たり所得は20,513ドルでした。世帯の約4.3%、人口の6.6%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の7.9%、65歳以上の6.9%が含まれます。

経済

オワトナはミネソタ州南部の経済の中心地であり、多様な産業が栄えている。最大の雇用主はフェデレーテッド・インシュアランスで、従業員数は1,521人。次いで成長を続けるビラコンが1,434人となっている。 [ 25 ]両社ともオワトナに本社を置いている。その他の大手雇用主としては、ボッシュ、ジョステンス、ゴーファー・スポーツ、ブランズウィック・コーポレーション（サイベックス・インターナショナル）、ダイキン工業、クライメート・バイ・デザイン（CDI）、エイムズベリー・トゥルース、ISD 761、ウェンガー・コーポレーション、[ 26 ]オワトナ・クリニック（メイヨー・ヘルス・システム） 、オワトナ病院（アリーナ・ホスピタルズ＆クリニック）などがある。

芸術と文化

1974年、オワトナ市は1886年から1945年まで運営されていたミネソタ州立公立扶養児童・養護児童学校のキャンパスを購入しました。この敷地はウェストヒルズと改名され、現在はオワトナ市の行政センターとして機能しているほか、オワトナ・アーツ・センターを含む様々な歴史的建造物に複数の非営利団体が入居しています。リトル・シアター・オブ・オワトナは1966年以来、ウェストヒルズのメリル・ホールを本拠地としています[ 27 ]。

現在も続いている悪ふざけ「ペスキーパンツ」は、1965年から1989年までオワトナで起こった。

興味のある場所

国立農業銀行

オワトナのダウンタウンの中心に位置するナショナル・ファーマーズ・バンクは、アメリカにおけるプレーリー・スクール建築の最高峰の一つとして広く知られています。ルイス・サリヴァンの設計によるこの建物は1908年に完成し、金箔のアーチ、ステンドグラスの窓、そしてヌーヴォー・バロック様式の美術デザインが特徴で、いずれも今もなお良好な状態を保っています。国家歴史登録財に登録された国定ランドマークであり、ウェルズ・ファーゴ銀行の支店として機能しています。[ 28 ] [ 8 ] [ 29 ]

州立学校博物館

州立学校博物館[ 30 ]はウェストヒルズの旧ミネソタ州立扶養児童・養護児童学校の敷地内にあります。

スポーツ

スティール・カウンティ・ブレイズは、フォーシーズンズ・センターを拠点とするジュニアホッケーチームで、ミネソタ・ジュニア・ホッケー・リーグに所属しています。チーム名とロゴは似ていますが、このチームはかつてのサザン・ミネソタ・エクスプレスとは無関係です。サザン・ミネソタ・エクスプレスはミシガン州に移転し、モーター・シティ・マシンとなりました。エクスプレスは2008-2009シーズンに活動を開始し、[ 31 ]、2011年3月に最終シーズンを終えました。

政府

オワトナは市長と市議会によって統治されています。ミネソタ州オワトナ市議会

  • 市長：マット・ジェソップ

市議会

  • 評議員（一般）：ダグ・ヴォス
  • 評議員（一般）：ダニエル・ボーケ
  • 第一区：ネイサン・ドットソン
  • 第2区：グレッグ・シュルツ
  • 第3区：デイブ・バーバンク
  • 第4区：ケビン・P・レイニー
  • 第5区：ブレント・スヴェンビー

この市はミネソタ州第24上院選挙区に属し、共和党のジョン・ジャシンスキー氏が代表を務めています。第24選挙区は、州南東部のスティール郡、ライス郡、ワセカ郡、ドッジ郡の一部を含みます。オワトナは下院第24A選挙区に属し、 2012年から共和党のジョン・ピーターズバーグ州下院議員が代表を務めています。

オワトナはミネソタ州第1選挙区に属し、共和党のブラッド・フィンスタッドが代表を務めている。 [ 32 ]

教育

公立学校

公立教育は独立学区第761によって提供される。

小学校

  • リンカーン小学校、幼稚園から5年生まで[ 33 ]
  • マッキンリー小学校、K-5年生[ 34 ]
  • ワシントン小学校、K-5年生[ 35 ]
  • ウィルソン小学校、幼稚園から5年生まで[ 36 ]

中学校

  • オワトナ中学校、6年生から8年生[1]

高校

  • オワトナ高等学校[2]、9年生～12年生
  • オワトナ・オルタナティブ・ラーニング・センター（ALC）、7～12年生

私立学校

高等教育

過去の学校

  • 「旧」リンカーン小学校、1885-1951年
  • ルーズベルト小学校、1919～1980年
  • ジェファーソン小学校、1900年代初頭～1970年代
  • ファースト・オワトナ高等学校、1871-1882年
  • 第二オワトナ高等学校、1883-1921年
  • 第三オワトナ高校、1921–2023
  • ミネソタ州立扶養児童・養護児童学校、1887–1945年
  • オワトナ州立学校、1947～1970年
  • ウィロークリーク中学校、1990～2017年
  • オワトナ中学校 1965–2017

オワトナ芸術教育プロジェクト

オワトナではオワトナ芸術教育プロジェクトが行われました。

メディア

AMラジオ

AMラジオ局
頻度 コールサイン 名前 形式 所有者
920KDHLマイティ920クラシックカントリータウンスクエアメディア
1170KFOWスポーツラジオリンデルラジオグループ
1390KRFOオールディーズタウンスクエアメディア

FMラジオ

FMラジオ局
頻度 コールサイン 名前 形式 所有者
92.1クルークルーカントリー92.1国リンデルラジオグループ
93.5K228DR （KJLY翻訳機）キリスト教徒ミネソタ・アイオワ・クリスチャン放送
100.9カウズアダルトコンテンポラリーリンデルラジオグループ
103.9K280EC （KNGA翻訳機）MPRニュースNPRミネソタ公共ラジオ
104.9KRFO国タウンスクエアメディア
105.7K289AE ( KGAC翻訳機)古典的なMPRクラシックミネソタ公共ラジオ
106.3K292GU ( KFOW翻訳機)スポーツラジオリンデルラジオグループ
107.5KBGY （KLCI同時放送）BOB-FMクラシックカントリーマイルストーンラジオII LLC

映画のロケ地

1995年の映画「アンガス」の一部はオワトナとその周辺で撮影され、オワトナ高校、そのフットボールチーム、マーチングバンドも撮影された。[ 37 ]

2014年の無声映画『悪の根源』の大部分はオワトナで撮影され、特にオワトナ高校とゲイニーセンターが有名です。60人以上のオワトナ高校の生徒とスタッフが製作したこの映画は、国際サーキットの8つ以上の映画祭で10の賞を受賞しました。[ 38 ]映画の記念品は高校の博物館に展示される予定です。

交通機関

オワトナのローカルバスサービスはSMARTによって提供されています。SMARTは1路線の迂回ルートとパラトランジットサービスを運行しています。[ 39 ]

著名人

参考文献

  1. ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月24日閲覧。
  2. ^ a b米国地質調査所地名情報システム：ミネソタ州オワトナ
  3. ^ a b c「Explore Census Data」 .米国国勢調査局. 2023年5月1日閲覧。
  4. ^ a b「都市と町の人口合計：2020-2022」。アメリカ合衆国国勢調査局。2023年6月25日。 2023年6月25日閲覧。
  5. ^ 「ミネソタ発音ガイド」 . Associated Press . 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月4日閲覧。
  6. ^ a bアップハム、ウォーレン（再版、2001年）。ミネソタ州の地名：地理百科事典
  7. ^オワトナ王女の伝説、オワトナを訪れる
  8. ^ a b WPAガイド・トゥ・ミネソタ。セントポール、ミネソタ：ミネソタ歴史協会。1985年[1938]。p.399。ISBN 0873517121。
  9. ^ボヘミアへの手紙：チェコ人入植者がオワトナから書いた手紙、1856-1858年
  10. ^ “トレイル情報 | オワトナ市” . 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月1日閲覧。
  11. ^ “Owatonna Chamber of Commerce - Tourism Bureau” . 2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
  12. ^ 「オワトナ州立学校 - アサイラムプロジェクト」。
  13. ^ 「公共福祉局中間報告書」（PDF） 。2016年2月8日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  14. ^ (AP via Google News) 2008年8月19日アーカイブ、 Wayback Machine
  15. ^ “Referendum - Owatonna Public Sc​​hools ISD761” . 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月5日閲覧。
  16. ^ "「『はい』×2：有権者はオワトナの学校の債券発行に関する2つの質問を承認しました」。オワトナ・ピープルズ・プレス。
  17. ^ 「オワトナコミュニティが新しい高校の建設に着手」オワトナ・ピープルズ・プレス。
  18. ^ 「US Gazetteer files 2010」 .米国国勢調査局. 2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月13日閲覧。
  19. ^ 「2010年9月のミネソタ州南部の洪水」（PDF） .米国地質調査所科学調査. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  20. ^ 「2010年9月22日〜23日の大雨」ミネソタ州天然資源局。
  21. ^ 「2010年9月22日～24日ミネソタ州南部の極度洪水の概要」国立気象局。
  22. ^ 「US Climate Normals Quick Access – Station: Owatonna, MN」 . アメリカ海洋大気庁. 2023年5月12日閲覧。
  23. ^ 「NOAAオンライン気象データ - NWSミネアポリス」国立気象局。 2023年5月12日閲覧。
  24. ^米国国勢調査局. 「人口・住宅国勢調査」 . 2013年9月11日閲覧。
  25. ^ http://www.owatonna.org/prosper/profile/employers.php 2007年8月19日アーカイブ、 Wayback Machine Owatonnaの雇用主プロフィール
  26. ^ https://www.wengercorp.com/ウェンガーコーポレーション
  27. ^ “Owatonna Arts Center” . 2006年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月20日閲覧。
  28. ^「ミネソタ州の銀行ビルが全米で最も重要な建築物の一つに数えられる理由」 PBS NewsHour、2022年6月15日。
  29. ^モリソン、ヒュー (1962) [1962年6月1日].ルイス・サリヴァン『近代建築の預言者』 .ニューヨーク市: WWノートン・アンド・カンパニー. ISBN 0393001164。{{cite book}}:ISBN / Date incompatibility (help)
  30. ^ 「ミネソタ州立公立学校（扶養児童およびネグレクト児童のための学校）：博物館」 。 2006年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月20日閲覧。
  31. ^ NAHL.com、2008年5月15日
  32. ^ 「共和党下院議員ブラッド・フィンスタッド氏、ハゲドン下院議員の任期満了に向け宣誓」 2022年8月12日。
  33. ^ “Lincoln Elementary” . 2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月13日閲覧。
  34. ^ “McKinley Elementary” . 2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月13日閲覧。
  35. ^ “Washington Elementary” . 2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月13日閲覧。
  36. ^ “Wilson Elementary” . 2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月13日閲覧。
  37. ^ IMDB、アンガス
  38. ^ 「オワトナ卒業生の白黒映画が全国的に評価される」。
  39. ^ 「SMARTサービス」(PDF) . 2023年9月3日閲覧。
  40. ^ミネソタ州議会議員の過去と現在 - ハロルド・S・ネルソン
  41. ^ミネソタ州議会議員：過去と現在 - トム・J・シェイ
  42. ^ミネソタ州議会議員：過去と現在 - クリフォード・C・ソマー
  43. ^ミネソタ州議会議員：過去と現在 - ウィリアム・C・ザンボニ
ウィキメディア・コモンズには、ミネソタ州オワトナに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Owatonna,_Minnesota&oldid=1330683453」から取得