パトリス・ド・マクマオン

元帥
パトリス・ド・マクマオン
マゼンタ公爵
マジェンタ公爵、 1890年頃
フランス大統領
在任期間: 1873年5月24日~1879年1月30日
首相アルベール・ド・ブロイエルネスト・コート・ド・シセイルイ・ビュッフェ ジュール・アルマン・デュフォール ジュール・シモン・ガエタン・ド・ロシュブエ
先行アドルフ・ティエール
後継者ジュール・グレヴィ
アルジェリア総督
在任期間: 1864年9月1日~1870年7月27日
君主ナポレオン3世
内閣総理大臣エミール・オリヴィエ・シャルル・カズン・モントーバン
海軍・植民地大臣プロスペル・ド・シャスルー=ローバ・シャルル・リゴー・ド・ジュヌイ
先行エドモン・ド・マルタンプレー
後継者ルイ・デュリュー
上院議員
在任期間: 1864年6月24日~1870年9月4日
推薦者ナポレオン3世
個人情報
生まれる1808年6月13日1808年6月13日
死亡1893年10月17日(1893年10月17日)(85歳)
パーティーその他の権利正統派
配偶者
子供たちマリー・アルマン パトリス・ド・マクマオン(1855–1927)ウジェーヌ・ド・マクマオン(1857–1907)エマニュエル・ド・マクマオン(1859–1930)マリー・ド・マクマオン(1863–1954)パンヌ伯爵夫人
親族マクマホン家
教育サン・シール特別軍事学校
サイン
兵役
忠誠フランス
支店/サービスフランス軍
勤続年数1827–1873
ランクフランス元帥
コマンド第1軍団 ライン軍 シャロン
戦闘/戦争
リストを参照:

マリー・エドム・パトリス・モーリス・ド・マクマオン、マクマオン侯爵[ 1 ] 、マジェンタ公爵フランス語: [patʁis makma.ɔ̃] 、1808年6月13日 - 1893年10月17日)は、フランスの将軍、政治家であり、1873年から1879年までフランス大統領を務めた。ナポレオン3世によってフランス元帥の位に昇格した。

マクマオンは1870年の普仏戦争でフランス軍主力を率いた。 1870年9月のスダンの戦いで、混乱した優柔不断な戦略計画が一因となり、マクマオンは包囲され負傷した。マクマオンとナポレオン3世を含む軍はドイツ軍に降伏した。こうして皇帝は廃位され、フランス第三共和政が宣言された。療養後、マクマオンはヴェルサイユ軍の司令官に任命され、1871年5月のパリ・コミューン反乱を鎮圧。これが彼の政治的キャリアの礎となった。

デイヴィッド・ベルによると、 1873年5月にアドルフ・ティエールが辞任した後、国民議会における王党派の多数派はマクマオンを新たな指導者に指名した。ブルボン家の僭称者が王位復位の準備を整えるまで、マクマオンが権力を握ってくれることを期待したのだ。しかし、シャンボール伯の極端な正統王朝主義の姿勢は、復位を政治的に不可能にした。マクマオンは議会に圧力をかけようとする動きを支持することを拒否した。彼の全面的な支持がなければ、議会外の手段で王政復位を実現する方法はなかった。右派はマクマオンを留任させることで時間を稼ぎ、過激な扇動を抑制し、国に「道徳的秩序」を取り戻す政策を推進することで左派への障壁として機能するしかなかった。1873年11月、マクマオンは7年間の任期で国民議会に選出された。しかし、王党派内の分裂により、マクマオンは予期せぬ政治的苦境に陥った。明確な権限も正当性の根拠もなく、議会や国内で多数派が明確でもなく、武力も行使できないまま、共和派を抑え込もうとしていたのである。 1874年、ボナパルティズムの要求により、マクマオンは憲法改正を求めた。平​​穏を保つため、間接選挙で大統領と上院を選ぶ制度が生まれた。 1876年、マクマオンは穏健派共和派のジュール・アルマン・デュフォールジュール・シモンによる内閣を受け入れざるを得なかった。 しかし、1877年、マクマオンはシモンを解任し、ブロイ公爵を召還した。 新政府は不信任投票で解散。保守派は、影響力のある報道機関、強力な後援、戒厳令を利用して有権者を強制しようとした。1877年10月の総選挙では、右派の挑戦にもかかわらず共和派が過半数を獲得したため、保守派は敗北した。 1879年1月、共和党はマクマホンの辞任を強要した。彼は1893年に死去した。共和党は彼を共和国にとっての危険人物と見なし、頑固な君主主義者は彼を復古の夢を誤った無能者とみなした。[ 2 ]

マクマホンは敬虔な保守カトリック教徒であり、無政府主義共産主義社会主義自由主義を軽蔑し、ほとんどが世俗的な共和党員を強く信用しない伝統主義者だった。彼は憲法の中立的守護者としての責務を守り、君主制クーデターの示唆を拒絶したが、共和党員の指導者ガンベッタとの会談も拒否した。彼は議会が第三共和政の政権を選出する議院内閣制を推進したが、同時に上院の設置も主張した。後に彼は下院を解散し、国民の怒りを買い、共和党が選挙で勝利した。その後まもなくマクマホンは辞任し、隠遁生活に入った。

家族と幼少期

マクマホン家はアイルランドに起源を持つ。彼らはアイルランドコルキュ・バイスシンド[ 3 ]の領主であり、アイルランド大王ミュアチェルタハ・ウア・ブリアンの息子マホンの子孫である。[ 4 ] [ 5 ] 1652年のクロムウェルによる領地没収で多くの土地を失った後、一族はリムリックに一時移住した。彼らは1688年の名誉革命で退位したジェームズ2世を支持し、その後のウィリアム3世の治世中にフランスに定住した。[ 6 ]彼らは1749年にフランス市民権を申請し、一族がフランスに正式に居を構えた後、ルイ15世の特許状によって貴族としての身分が認められた。

マクマオン家は軍人一家(14名が陸軍に所属)で、ブルゴーニュ地方オータンのソーヌ=エ=ロワールシュリーに定住した。そこで1808年6月13日、パトリス・ド・マクマオンが生まれた。父はシュリー男爵でマクマオン伯爵およびシャルネ伯爵のモーリス・フランソワ・ド・マクマオン男爵(1754年 - 1831年)と、ピエール=ポール・リケの子孫であるペラージー・ド・リケ・ド・カラマン(1769年 - 1819年)の16番目の息子で、2番目に若い息子であった。

彼の祖父であるナイト・ロード・オーバーロードのジャン=バティスト・ド・マクマオン[ 7 ]は、ルイ15世によってマクマオン侯爵と初代エギイ侯爵(妻シャルロット・ル・ベリン、ダム・デギイから)に任命され、フランスにおける一族は明らかに王党派の政治を行っていた。

軍歴

アルジェリアでの初期のキャリアと奉仕

マクマホン将軍(右)とジャン=ルイ・ボレル将軍(左)、 1856年頃

1820年、マクマオンはオータンのプチ・セミネール・デ・マーブルに入学し、その後パリのルイ=ル=グラン高等学校で教育を修了した。182510月23日、サン=シールの特別陸軍学校に入学。その後、1827年10月1日に参謀本部の訓練学校に入学し、2年間勤務した。

サン=シール高校卒業後、マクマオンは1827年にフランス軍に入隊した。1830年、第4軽騎兵連隊に配属された。その後、マクマオンは第20歩兵連隊副中尉としてフランス軍のアルジェリア征服に参加した。アルジェ占領時の能力と勇敢さを称賛された。1830年11月24日、マクマオンは連隊に所属し、メディア遠征中のムザイア山の戦いでもさらに活躍し、レジオンドヌール勲章を授与された。

フランスに呼び戻されたマクマホンは、1832年に十日戦役に参加し、アントワープ包囲戦で再び注目を集めた。

1833年に大尉に昇進し、 1836年に再びアルジェリアに戻り、ベルトラン・クローゼル将軍、そしてシャルル=マリー・ドニス・ド・ダムレモン将軍の指揮下に入った。部族支配下の平原を横断する大胆な騎兵襲撃を幾度も指揮し、1837年のコンスタンティーヌ包囲戦では軽傷を負いながらも活躍した。1840年にアフリカ(アルジェリア)を離れ、フランスに帰国した際に、騎兵中隊長( chef d'escadron )に昇進したことを知った。

オレス・ヴェルネによるマクマホン元帥の肖像、1860年

第 10 猟兵大隊ア・ピエの指揮官として再びアルジェリアに戻り、4 月のバブ・エル・サザの戦い、および5 月 25 日の エミール・アブデルカデルの軍隊との戦闘で活躍しました。

1842年12月31日、彼はフランス外人部隊第2連隊(2 ème RELE)の中佐に昇進した。1843年、連隊長が病に倒れたため、彼は連隊長の職務を引き継ぎ、1845年までその職を務めた。

マクマホンは、1844年10月14日と10月17日の チャーブ・エル・ギッタの戦いアイン・ケビラの戦いで再び頭角を現した。

1845年12月に大佐に昇進し、マルニアに駐屯する第41歩兵連隊の指揮官に任命された。

1848年よりマクマホンはトレムセン管区の長に任命され、同年6月12日に 旅団長に昇進した。

1849年、レジオンドヌール勲章の受勲者となり、オラン州参謀総長 エマーブル・ペリシエ将軍の下で勤務した。

1852年、マクマオンはアルジェリアで普通選挙による正統化国民投票を実施し、1851年のフランスによるクーデターを承認させた。同年3月、コンスタンティーヌ師団の司令官に任命され、 7月には師団長に昇進した。

クリミア戦争、セヴァストポリ

マクマホン将軍、c. 1865 ~ 1870 年

クリミア戦争中、彼は第2東方軍団第1歩兵師団の指揮を任され、1855年9月、セヴァストポリ包囲戦中マラコフの戦いで勝利を収めた。戦闘中、彼は「私はここにいる。ここに留まる!」(フランス語J'y suis, j'y reste!)と言ったと伝えられている[ 8 ] [ 9 ]。

上院議員およびアルジェリアでのさらなる奉仕

フランスに帰国後、彼は数々の栄誉を受け、元老院議員に任命された。より活動的な人生を望んだ彼は、フランス本国軍の高官職を辞退し、アルジェリアに戻った。アルジェリアでは、カビル人に対する戦闘に参加した。フランスに帰国後、彼は元老院議員として、フェリーチェ・オルシーニによるナポレオン3世暗殺未遂事件後に提案された一般治安維持に関する新法に反対票を投じた。この法律(可決)は、「帝国の敵」や政治犯罪の容疑者に対する政府の行動を容易にし、ナポレオン3世に忠誠を誓わない者は立法府への議員資格を剥奪した。

マゼンタ:フランス元帥

マクマオンは1859年のイタリア戦役で活躍した。マジェンタの戦いの決定的な瞬間に命令を受けずに軍隊を前進させ、フランスの勝利を確定させた。

彼はその軍事的功績により、ナポレオン3世皇帝からフランス元帥に任命され、マジェンタ 公爵の称号を授けられた。

アルジェリア総督

1861年、マクマオンはフランス代表としてプロイセン国王ウィリアム1世の戴冠式に出席した。1864年にはアルジェリア総督に任命された。

マクマオンはこの任命で目立った活躍はなかった。いくつかの改革を主導したものの、彼に対する不満は数多く寄せられた。1870年前半、彼はナポレオン3世に辞表を提出した。オリヴィエ内閣が成立すると、皇帝はアルジェリアへの計画を放棄し、マクマオンは召還された。

普仏戦争とパリ・コミューン

マクマオンは普仏戦争においてフランス軍主力を率い、アルザスで幾度かの敗北を喫した。スダンの戦いで重傷を負った。1871年、フランス軍は降伏し、ドイツ軍の勝利は明白であった。彼の戦略計画は全体的に混乱を招き、優柔不断さが目立った。9月1日のスダン降伏の際、マクマオンは皇帝を含む軍の残りの兵士と共に捕虜となった。

1871年、彼はアドルフ・ティエール大統領率いるフランス第三共和政の軍司令官となり、5月には1週間にわたる血みどろの軍事作戦「聖週間(Semaine Sanglante) 」を指揮した。この作戦でパリ・コミューンは敗北し、パリは第三共和政の支配下に置かれることになった。彼はこの弾圧の責任を問われることはなく、むしろ右派の英雄としてその名を馳せた。[ 10 ]

共和国大統領

1873年5月、マクマオンは国民議会における王党派と保守派の多数派によってフランス第三共和政の大統領に選出された。反対票はわずか1票だった。[ 11 ]人気の高さで知られるマクマオンは、 1873年5月24日のアドルフ・ティエールの選挙で敗北した後、大統領に選出された。彼は首相ジュール・アルマン・デュフォールに代わり、君主主義者のアルベール・ド・ブロイ公爵を首相に据えた。ド・ブロイを首相に据え、彼は新たな保守的な「道徳秩序」を確立するための一連の措置を講じた。

マクマオンは王政復古を支持していたが、この計画が失敗すると、1873年11月9日に議会から与えられた7年間の任期を受け入れた。マクマオンは議会よりも国家に対して責任があると考え、それが下院との対立を招いた。

マクマオンは未発表の回想録の中で、自身の政治的信念について次のように述べている。「家系の伝統と、幼少期の教育で植え付けられた王家への感情から、私は正統正統派以外の何者にもなれなかった。」しかしながら、1873年11月、彼はブルボン家の王位請求者であるシャンボール伯アンリとの会談を拒否した。これは共和国大統領としての職務と両立しないと考えていたからである。[ 12 ] 1874年2月4日、マクマオンは既存の法秩序を尊重すると宣言した。「au-dessus des partis」(政党の上)に留まることを選んだ彼は、1875年1月と2月に成立した1875年フランス憲法の制定手続きに参加するのではなく、傍観した。この法律により、フランス第三共和政がフランス政府として確立された。

1875年6月23日から24日にかけての夜、ガロンヌ地方は大洪水に見舞われた。浸水した都市や村々を視察した際、彼は「que d'eau… que d'eau !…」(水だけ…水だけ!…)と叫んだ。[ 13 ]県知事は彼にこう応えた。「Et encore, Monsieur le Président, vous n'en voyez que le dessus!」(しかし、大統領閣下、あなたは表面上のものしか見ていません!)

1875年9月、彼は第三軍の大演習の準備のため、数日間ヴェルノンに滞在した。 1876年のフランス議会選挙で共和党が多数派となった後、彼はジュール・デュフォールジュール・シモンによる共和党主導 の政府樹立に、強い抵抗感を抱きながらも同意した。

ドイツ首相オットー・フォン・ビスマルクは、フランス封じ込めのため、マクマオンの聖職者君主主義支持者を戦略的かつイデオロギー的に孤立させることで、フランスにおける共和主義の推進を図った。[ 14 ]ビスマルクの封じ込め政策は、1875年の「戦争の予感」危機において、ほぼ制御不能に陥った。ドイツの新聞が、1871年の敗北からの急速な回復と再軍備計画に警戒したドイツの有力者が、フランスへの先制攻撃を検討していると報じたことで、ドイツとフランスは戦争の恐怖に陥った。イギリスとロシアは、そのような侵略を容認しないことを明確にした。ビスマルク自身も戦争を望んではいなかったが、この予期せぬ危機により、彼は自身の侵略政策と急速に成長するドイツの勢力が近隣諸国に与えている不安を考慮せざるを得なくなった。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ブラジル皇帝皇后両陛下への大統領元帥のパリ訪問(L'Univers illustré、nº 1.153、1877年4月28日)

1877年5月16日の危機は、マクマオンと下院との対立を激化させた。ポワティエニームヌヴェール司教がピウス9世にローマ問題におけるフランス政府の支持を確約した後、下院は政府に対し「超山岳主義の兆候を鎮圧する」よう求める決議を可決した。12日後、マクマオンは首相ジュール・シモンを解任し、アルベール・ド・ブロイを再び任命した。保守派の勝利を期待したマクマオンは、上院を説得して下院を解散させ、共和国を転覆させる意図はないと訴えながら、全国で運動を展開した。[ 18 ] 1877年8月15日、レオン・ガンベッタは「大統領にはただ一つの選択肢しかない。服従するか、辞任するかだ」と宣言した。

10月14日の選挙で共和党が120議席の過半数を獲得し、首相ブロイはこれを受けて11月19日に辞任した。マクマオンは最初ガエタン・ド・ロシュブエ将軍の下で政府を樹立しようとしたが、議会は協力を拒否した。ロシュブエは翌日辞任し、大統領はデュフォールを呼び戻して共和党政権を樹立した。1879年1月5日、上院選挙でも共和党が過半数を占め、マクマオンは議会からの最後の支持を失った。軍の権限の一部を剥奪し、特定の将軍の指揮権を縮小するという法令に直面したマクマオンは、1879年1月30日に辞任することを選んだ。彼の後を継いだのは共和党のジュール・グレヴィであった。[ 19 ]

彼の大統領職は次のように要約できる。一方では、共和国の樹立を許した。他方では、合法的な権限の範囲内で、カトリック教会に敵対する政党の政治的進出を抑制した。急進主義の勝利は国家にとって有害で​​あると確信していたからである。マクマオンの政府は左派に対してやや抑圧的であった。共和主義を支持していると疑われた新聞は訴追され、高官は解任された。批判的なパンフレットは弾圧され、政府は独自のプロパガンダを流布した。集会所の経営者には、政府批判者の集会を許可しないよう勧告された。その一方で、彼は君主主義者によるクーデターを一切支持しなかった。マクマオンは、フランスを統治すべきは大統領ではなく国民議会であると心から信じていた。[ 20 ]

昨年

1887年から1893年まで、彼は負傷軍人救助協会(SSBM:Société de secours aux blessés militaires )の理事を務めた。この協会は1940年にフランス赤十字社となった。

パトリス・ド・マクマオンは、回想録を執筆した後、1893年10月17日、モンクレソンラ・フォレ城で亡くなった。10月22日、ラ・マドレーヌ寺院で国葬とミサが行われた後、オテル・デ・ザンヴァリッドに埋葬された。葬儀用の馬車の5本のコルドン(装飾用の紐)は、レジオンドヌール勲章大総長のヴィクトール・フェヴリエ将軍、海軍大臣のアンリ・リュニエ提督、陸軍大臣のジュリアン・ロワジヨン将軍、シャルル・メルラン上院議員、そして下院議員のマルヴィ氏によって担がれた。

武器

紋章
マクマホン家の紋章: 「アージェント、3 頭のヒョウ(ライオンはパッサント・レギュラント) ギュール」。
マクマオン家の紋章、その上に「couronne comte」(アンシャン・レジームの伯爵の王冠)が描かれている。
マゼンタ公爵の紋章(銀色、赤の豹が 3 匹、2 番目の首長と 1 番目ののセメ)、その上に「couronne ducale」(アンシャン レジーム公爵の王冠)があります。

栄誉

戦闘栄誉

4度負傷:1837年、コンスタンティーヌ包囲戦で銃弾が制服を貫通、1840年、サーベルが胸郭を貫通 1857年、イチェリデンの戦い、そして最後に1870年9月1日、セダンで重傷。

参照

参考文献

  1. ^ガブリエル・ド・ブロイ(2000)。マクマホン。ペリン。 p. 17.
  2. ^ David Bell他編『 1870年以降のフランス政治指導者の人物辞典』(1990年)257-258頁。
  3. ^ Family History Ireland (2016年2月22日). 「マクマホン元帥とオスマン帝国」 .
  4. ^ブライアン・ボルとクロンターフの戦い、ショーン・ダフィー、100ページ、273ページ
  5. ^ジョン・オハートアイルランドの系譜、あるいはアイルランド国家の起源と幹』第1巻、1892年、148~150ページ、 https://archive.org/details/irishpedigreesor_01ohar/page/150
  6. ^フィリン、DH、ユージン・オカリー著『マゼンタ公爵マクマホン元帥の生涯』 (「アイリッシュマン」事務所、ダブリン、1859年)5~6頁。
  7. ^メシエ卿、クレア州とファイムズ島に位置するシーニッシュ、イニッシュ、アロヴァン、イラン・マグラス、イングの町、国、城、領地、およびラインカナ市とその一部、およびリムリック州のいくつかの土地の領主、初代エギイ侯爵。
  8. ^ Bent, SA (1887).偉人たちの名言集[電子書籍版]. Ticknor and Company. https://www.bartleby.com/344/268.html
  9. ^簡潔で示唆に富むこの言葉は、歴史家アンリ・マルタンが伝えるマクマオン元帥の言葉である。マクマオンは全師団を率いてマラコフからロシア軍を撃退し終えた。入口には地雷が仕掛けられており、爆発して粉々に砕け散る危険性が高いと知らされたマクマオンは、有名な「J'y suis, j'y reste ! (ここにいる、ここに留まる!)」という言葉で応じた。後に、この言葉の真偽をめぐって様々な論争が巻き起こり、確かな証拠は得られなかった。史実は少し異なるようだ。マラコフに進軍した後、フランス軍はロシア軍の激しい反撃に耐えなければならなかった。彼らの立場がようやく固まったのは数時間後のことだった。マクマオンはペリシエに、形式も内容も全く異なる次のような内容の手紙を送った。「私はマラコフにおり、自力で立ち直れると確信している」(パリ・ソワール紙、1937年1月4日)
  10. ^ハットン、パトリック・H.『フランス第三共和政の歴史辞典』(グリーンウッド・プレス、ニューヨーク、1986年)587~588頁
  11. ^ DW Brogan,共和政下のフランス: 近代フランスの発展 (1870–1939) (1940) p 97
  12. ^エリザベート・ド・ミリベル『暴力の解放』、プロン、p. 31. (フランス語で)
  13. ^ウジェーヌ・ラビッシュとデラクール、 Le Voyage en Chine (中国への航海)、版。デントゥ、1865
  14. ^ジェームズ・ストーン「ビスマルクとフランスの封じ込め、1873-1877」『カナダ歴史ジャーナル 』(1994年)29巻2号、pp 281-304、オンラインアーカイブ、 2014年12月14日、 Wayback Machineにて
  15. ^ AJPテイラー『ヨーロッパにおける覇権闘争』(1955年)225~27ページ
  16. ^ウィリアム・L・ランガー『ヨーロッパの同盟と連携 1871–1890』(第2版 1950年)44–55ページ
  17. ^ TGオッテ、「『戦争寸前』から戦争寸前まで:帝国主義時代の英仏関係、1875~1898年」『外交と国家運営』(2006年)17巻4号、693~714頁。
  18. ^ DW Brogan,フランス共和国時代:近代フランスの発展(1870-1939) (1940) 127-43ページ。
  19. ^ R. ギルディア (2008). 『革命の子供たち』 pp.  253– 254.
  20. ^ロバート・トゥームス著『フランス:1814–1914』(1996年)、440–42ページ
  21. ^ショー、ウィリアム・A.(1906)『イングランド騎士団』I、ロンドン、 192ページ
  22. ^イタリア : インテルノ大臣 (1889)。イタリア レーニョ ジェネラル カレンダー。 Unione ティポグラフィック編集。 p.  51
  23. ^ Sveriges och Norges Statskalender (スウェーデン語)、1865 年、p. 428、20218 月 22 日に取得– runeberg.org 経由
  24. ^ 「Schwarzer Adler-orden」Königlich Preussische Ordensliste (ドイツ語)、vol. 1、ベルリン、1886 年、p.  6 – hathitrust.org経由{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  25. ^ビル・ハンセン、AC;ホルク、ハラルド編。 (1894) [初版:1801]。Statshaandbog for Kongeriget Danmark for Aaret 1881 [ State Manual of the Kingdom of Denmark for the Year 1881 ] (PDF)。 Kongelig Dansk Hofog Statskalender (デンマーク語)。コペンハーゲン: JH Schultz A.-S.ボグトリケリ大学。3~ 4ページ 2021 年8 月 30 日に取得da:DIS デンマーク経由。
  26. ^ 「Ritter-Orden: Königlich-ungarischer St. Stephans-Orden」Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie、1881、p.  68 2021 年8 月 30 日に取得
  27. ^ベルギー (1875)。年鑑: 1875 年。 p. 55.
  28. ^ 「Caballeros de la insigne orden del toisón de oro」Guía Oficial de España (スペイン語)、マドリッド、1887 年、p. 146 2019 年3 月 21 日に取得{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

さらに読む

  • ブローガン、DW『共和国下のフランス:近代フランスの発展(1870-1939)』(1940年)127-43ページ。
  • ダーフラー、レスリー著『大統領と議会:フランス大統領制の小史』(フロリダ大学出版局、1983年)
  • ワウロ、ジェフリー『1875年の戦争の恐怖:ビスマルクと1870年代半ばのヨーロッパ』(2012年)。

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物( チャールズ・ハーバーマン編、1913年)のテキストが含まれています。「マリー=エドメ=パトリス=モーリス・ド・マクマホンカトリック百科事典、ニューヨーク:ロバート・アップルトン社。