パトリシア・ヒューストン

パトリシア・ヒューストン
1961年のヒューストン
生まれる
パトリシア・ルー・ベイカー
1929年8月10日1929年8月10日
死亡1995年9月25日(1995年9月25日)(66歳)
その他の名前パット・ヒューストン
教育アリゾナ大学
職業女優
活動年数1958–1995
配偶者
ジョン・D・ブリンクリー
( 1962年結婚 、 1984年離婚) 
子供たち1

パトリシア・ヒューストン(1929年8月10日 - 1995年9月25日)[ 1 ]は、アメリカの舞台、映画、テレビ女優でした。1958年から1968年にかけて女優として活躍した後、17年間の無活動期間を経て、晩年の10年間は​​人気番組にレギュラー出演し、キャリアを再開しました。

若いころ

彼女はニューヨーク州マウントバーノンでパトリシア・ルー・ベイカーとして生まれた。両親はチャールズ・G・ベイカーとマージー・A・ウィニンガーである。[ 1 ] 1963年の新聞記事によると、彼女には2人の姉妹がいた。[ 2 ]彼女は1943年11月にパット・ルー・ベイカーという名前で最初の社会保障カードを取得した。割り当てられた番号から、彼女は当時イリノイ州に住んでいたようだ。 [ 1 ]後のインタビューによると、彼女はシカゴで育ち、学校の演劇に出演し、ノースウェスタン大学に1年間通った後、演劇を学び、アリゾナ大学優秀な成績で卒業して美術学士号(BFA)を取得した。[ 3 ] [ 4 ] 1956年6月、彼女の社会保障局ファイルの名前は「パット・ベイカー・ヒューストン」に変更された。[ 1 ]

最初の10年間: 1958–1968

キャリアの始まり

彼女がプロの女優として活動していた最も古い記録は、1958年春のロサンゼルスで見つかった。彼女は舞台版『風と共に去りぬ』に出演し、AIP『ボニー・パーカー物語』で初の映画出演を果たし、スタジオ・ワンの2つのエピソードで初のテレビ出演を果たした。これらはすべて3ヶ月の間に行われた。[ 5 ] [ 6 ] [ 3 ]

1958年末までに、彼女はウィリアム・ウィットニー監督とAIPの2作目の映画『 Paratroop Command』の撮影を終え、さらに2つのテレビエピソードに出演し、ルシル・ボールの注目を集めてデシル・プロダクションズと契約し、舞台『 Children of Darkness』の6週間の公演で大成功を収めていた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

デシルワークショップ

コラムニストは、ルシル・ボールがヒューストンの初期の舞台の初日によく出席していたと指摘した。[ 12 ] [ 13 ]デシル・ワークショップにある彼女の「リトル・レッド・スクールハウス」では、ヒューストンを含む8人の契約俳優に舞台技術やテレビの仕事の細かい点について訓練していた。[ 14 ]デシルの後援は、ヒューストンが俳優として最初の数年間で非常に多くのテレビの役を獲得した理由でもある。

1959年、ヒューストンは『コンパルション』のオリジナル女優がリハーサル中に降板したため、別の舞台役を引き受けた。[ 15 ] [ 16 ]

1959年の夏、彼女はラホヤプレイハウスバリーサリバンと二人芝居『シーソーの二人』で共演した。[ 17 ] [ 18 ]彼女の演技は批評家から絶賛された。[ 4 ] 1959年を通して、ヒューストンは10本のテレビ番組にゲスト出演した。

1960

1960年2月、ヒューストンは劇評家パターソン・グリーンのオリジナル劇『Music in the Distance 』に出演し、共演者のウィリアム・フィップスキャシー・ブラウンマーク・ヘロンと共にハリウッドのサークル・シアターで上演された。この作品は批評家からの評価は芳しくなく、早期に閉幕した。[ 19 ]

ヒューストンはデシルとの繋がりから、主にCBSのテレビ番組に出演していた。彼女はCBSのアンソロジー・ソープオペラ『For Better Or Worse 』に数ヶ月出演したが、その後打ち切りとなった。[ 20 ] [ 21 ]

ヒューストンは、ヒュー・オブライエンと共演し、5週間のツアー公演で『シーソーに二人』の成功作を再び上演することで、キャリアに弾みをつけようとした。 [ 22 ]しかし、ハイランド・パーク・テント劇場での初演では、二人とも批判を浴びた。シカゴ・トリビューンの批評家は、ヒューストンが「バンクロフトを彷彿とさせる外向的な女を演じている」と批判した。[脚注1 ] [ 23 ]シカゴ・トリビューンの否定的な批評に対抗するため、二人は業界紙に好意的な批評を掲載する広告を出し、ヒューストンが描いたシーソーに乗る二人の漫画を掲載した。[ 24 ]その後、上演場所がドルリー・レーン劇場ロベロ劇場に移ると、二人はより肯定的な批評を受けた。[ 25 ] 1961年、彼女は『シーソーに二人』サラ・シドンズ賞にノミネートされたが、ガートルード・バーグに敗れた。[ 26 ]

ポスト・デシル

1961年までにデシルはヒューストンとの関係を断ち切り、サンフォード・カモラ・エージェンシーに所属するようになった。[ 27 ]舞台出演が長くなったため、デシル在籍中はテレビ出演が半減し、出演番組も短命のコメディシンジケート番組が中心となった。[脚注2 ]また、ワーナー・ブラザースの映画『Ladies of the Mob』という安っぽい女性刑務所映画にも出演したが、1962年に『 House of Women 』として公開された。[ 28 ]

1961年、ヒューストンの主な職業的満足は舞台作品だった。彼女はロサンゼルス・シビック・プレイハウスで上演された『バルコニー』の西海岸初演で注目を集めた。この作品には、マキシン・スチュアート、アダム・ウィリアムズ、ヒューストンが出演し、ヨシップ・エリックアーサー・マレット、トム・コステロ、ダーヴァ・コーウィンが脇役として出演した。[ 29 ]ヒューストンが演じたカルメンという名の売春婦の演技はロサンゼルスの批評家から高い評価を受け、上演期間は4ヶ月に及んだ。[ 29 ] [ 30 ]

コラムニストのマイク・コノリーは、ヒューストンが新テレビシリーズの主役を失ったのは、エージェントのサンディ・カモラが高額な出演料を要求したためだと示唆した。[ 31 ]その後まもなく、ヒューストンはジェネラル・アーティスツ・コーポレーション にエージェントを切り替えた。[ 32 ]

1962年1月、ヒューストンはパサデナ・プレイハウスで3週間上演された『ディブック』の英語版復活公演で主役を務めた。 [ 33 ]彼女は「リア」という主役を演じて好評を博し、他の主演はリチャード・ヘイル、ジョン・D・ブリンクリー、マイケル・フォックスであった。[ 34 ]

キャリアの衰退

1962年以降、ヒューストンは次第に役柄を減らしていった。テレビ出演は年々減少し、1965年後半に新番組『Days of Our Lives』でレギュラー出演を果たすまでになった。彼女は、チャーラ・ドハティ演じる反抗的なティーンエイジャー、ジュリー・オルソンの母親、アディー・オルソン役を初演した。ヒューストンは映画『シナノン』 (1965年)で端役を演じ、これが30年間の最後の出演となった。

ヒューストンの3年ぶりの舞台出演(そしてその後20年間の最後の出演)は、1965年8月にサンフランシスコで上演された、ルロイ・ジョーンズ作『ダッチマン』であった。[ 35 ]主演はポール・ウィンフィールドとヒューストン(ロサンゼルス公演のシェリー・ノースに代わる)で、演出はバージェス・メレディスが務めた。[ 35 ] [ 36 ]この作品は、別のキャストによる短編ドラマ『トイレット』との二本立てで上演された。両作品とも合計5週間上演された。[ 37 ]

休止期間:1968~1985年

1968年のテレビゲスト出演を最後に、ヒューストンは17年間、女優としての活動を休止した。1980年代半ばのインタビューで、ヒューストンはこの休止期間中、主に息子の育児とパートタイムの仕事に従事し、一時は生活保護を受けていたと語っている。[ 38 ]生活保護受給者向けのプログラムに参加したヒューストンは、施設の電話交換手として職を得て、最終的には管理職に就いた。[ 38 ]

キャリア復活:1985年~1995年

ヒューストンによると、彼女の舞台活動が復活したのは、母親がロサンゼルスを訪れた時だったという。[ 38 ]演出家のエドワード・ラドラムが彼女と偶然出会い、ヒューストンの様子を尋ねた。ラドラムはヒューストンを説得し、自身が主宰する演劇教室に通わせた。そして徐々に、ヒューストンは地元の舞台作品での指導、演出、そして出演に携わるようになった。[ 38 ]

ヒューストンは1985年にテレビ出演を再開し、『チアーズ』と『ギミーア・ブレイク!』で端役を演じました。1986年には、『ジェネラル・ホスピタル』『デイズ・オブ・アワ・ライブス』 、『LAロー』にゲスト出演しました。1989年には『デイズ・オブ・アワ・ライブス』に再び出演し、シリーズ3作目の役を演じました。最後のテレビ出演は1992年でした。

ヒューストンは1995年9月25日、カリフォルニア州サンペドロで肺癌のため亡くなりました。享年66歳。火葬され、遺灰は海に埋葬されました。[ 1 ] [ 39 ]彼女の最後の出演作は、映画『天国の囚人』での修道女役の端役で、9ヶ月後に公開されました。

私生活

若い女優時代、ヒューストンは「ビート」を自認し、詩を書き、ボンゴを演奏し、バスルームは紫一色で、自らを「真面目な変人」と称していた。[ 40 ]彼女は自分の名声が高まっていることになかなか気づけなかった。ペットのシュナウザーが迷子になった時、彼女はハリウッド地域の新聞に自分の名前と電話番号を使って「迷子」の広告を出した。[ 41 ]

結婚前、ゴシップ欄では、彼女と同じく元シカゴ出身のジョン・ヴィヴィアンとの関連性が強く報じられていた。二人とも民主党員で、1960年9月に行われた「ケネディを支援する市民」の募金集会でパフォーマンスを行った。[ 42 ]

1962年1月の『ディブック』の最初のリハーサルで、ヒューストンは共演者のジョン・D・ブリンクリーと出会った。ブリンクリーはシカゴ出身で、ヒューストンより2歳年下だった。[ 43 ] [ 44 ] 2人は2月初旬に婚約を発表し、1962年のバレンタインデーに結婚すると述べた。[ 43 ]しかし、コラムニストのマイク・コノリーは、占星術師がもっと遅い日を勧めたため、式は2月23日まで延期されたと報じた。[ 45 ] [ 44 ] 2人の間には1963年5月に生まれた息子が1人いた。[ 46 ] 2人は1984年11月に離婚した。[ 47 ]

舞台公演

初演年順
遊ぶ 役割 会場 注記
1958 風を受け継ぐものレイチェル・ブラウン ギャラリーシアター(ロサンゼルス) ウェンデル・ホームズモーリス・マンソンテッド・ナイトとの4週間の制作[ 5 ]
闇の子供たち[ 48 ]レティシア・スナップ ステージ・ソサエティ・シアター[ fn 3 ]1930年のブロードウェイ演劇の復活公演は「邪悪な喜劇」と評され、6週間上演された[ 49 ]。
1959 強制ルース・スリモヴィツキー オムニバスセンターシアター この劇にはドナルド・ブカレイ・ストリックリンテッド・ナイトが主演した[ 50 ]
シーソーの2人ギッテル・モスカ ラホヤプレイハウスバリー・サリバンとヒューストンが夏のストックで主演した[ 18 ]
1960 遠くから聞こえる音楽レニ サークルシアター オリジナル作品ではヒューストン、ウィリアム・フィップスキャシー・ブラウンマーク・ヘロンが主演した。
シーソーの2人ギッテル・モスカ ハイランドパーク劇場、ドルリーレーン劇場、ロベロ劇場ヒュー・オブライエンはヒューストンとの5週間のツアーで注目を集めた[ 23 ] [ 25 ]
1961 バルコニーカルメン LAシビックプレイハウス[ fn 4 ]4ヶ月間の公演でヒューストンは絶賛された[ 29 ] [ 30 ]
1962 ディブックリア パサデナプレイハウスモリス・アンクルムがこの作品を監督した[ 34 ]
1965 オランダ人ルラ 海兵隊劇場ヒューストンはポール・ウィンフィールドと5週間共演した[ 36 ]
1985 甘い別れの中でバック・アリー・シアター[ fn 5 ]ルー・マクラナハンとヒューストンは週末に交互に女性主役を演じた[ 51 ]

フィルモグラフィー

映画(初公開年順)
タイトル 役割 注記
1958 ボニー・パーカーの物語チャックの彼女 パット・ヒューストンとしてクレジット[ 6 ]
1959 空挺部隊司令部エイミー ヒューストンは空挺部隊の自信を回復させる陸軍特殊部隊員を演じた
1962 恐怖の実験ナンシー・アシュトン 1961年10月に撮影。ヒューストンはロス・マーティンによって早々に殺害される[ 52 ]
女性の家ドリス・ジョーンズ 1961年5月から6月にかけて撮影され、仮題は『Ladies of the Mob』だった。[ 53 ]
1965 シナノンクララ
1996 天国の囚人年老いた尼僧 1995 年の夏に撮影されましたが、1996 年まで公開されませんでした。
テレビ(放送順)1958–1968
シリーズ エピソード 役割 注記
1958 スタジオワン絶望の時代 プリシラ・オルソン
スタジオワン内なる敵 ブルックス夫人 ヒューストンは、生存試験を受けるアメリカ空軍少佐(デイン・クラーク)の妻を演じる[ 3 ]
M部隊習慣の力 メアリー・プラスキ
マイク・ハマーリビング・デッド スーザン・バーロウ
1959 マイク・ハマーネガティブな面を強調する メアリー・オットー
幌馬車隊老人チャーヴァノーの物語 母親 ヒューストンは、無法者に襲われた二人の子供を持つ母親を演じる[ 54 ] [ 55 ]
ガンスモーク女性 「ダブルヘッダー」で、彼女はNBCに出演した同じ夜(2月14日)にCBSに出演した(上記)
デシル プレイハウスカムバック
閉ざされた扉の向こうプラハへの派遣 スモレンスカヤ
M部隊プラッターパイレーツ ジュリー・フェレル ヒューストンは殺害されたDJの秘書を演じる[ 56 ]
ペリー・メイソン黄金詐欺事件 ドリス・ペトリー
ハワイアンアイクイックリターン アルマ・ジャクソン
リチャード・ダイアモンド、私立探偵殺人の標的 マイラ・カントレル ヒューストンはロンリーハーツクラブの恐喝犯を演じる[ 57 ]
マイク・ハマー一人の陪審員 フィリス・タイラー
1960 平原の民の法則女家長 グレタ・レーン
ジューン・アリソンとデュポンショーピアノマン ジュリー・スカイラー ヴィック・ダモーンの劇的なデビュー作で、ヒューストンが妻を演じた[ 58 ]
良くも悪くもドンとルイーズの事件[ fn 6 ]ルイーズ ヒューストンは、エグゼクティブの夫から十分な生活を提供できない裕福な妻を演じる[ 20 ] [ 21 ]
ウェルズ・ファーゴの物語無法者の妻 マージ・ウォーカー
独身の父とてもフレンドリーな証人 エレナ・デル・カスティージョ 依頼人(ヒューストン)が訴訟中の弁護士と恋愛関係になる[ 59 ]
ガーランド氏タワーズ セルフィナ マルコ(ジェイ・ノヴェロ)と彼の娘(ヒューストン)は相続財産を失う[ 60 ]
ハリガン・アンド・サン尊厳の問題 ヤン・デュプレズ ヒューストンの浮浪者(ジョン・キャラダイン)の肖像画は彼を動揺させた[ 61 ]
ヘネシー帰っておいで、ロジャース博士 ドロシー・ロジャース 開業医の夫が再入隊を検討[ 62 ]
ペリー・メイソン窃盗婦人事件 モナ・ヘンダーソン 政治家の妻が悪巧みで逮捕される[ 63 ]
シャイアンショーサベージブリード ノラ・ケントン 警官(レイ・ダントン)がカードゲームでガールフレンド(ヒューストン)を無視する[ 64 ]
1961 マイケル・シェイン、私立探偵最終決済 トリナ・デウィット 小説家(ヒューストン)が誤って夫(ウィリアム・ブライアント)を殺害[ 65 ]
バディを育てるパパの写真 ジョーン・トーマス バディ(フランク・アレター)が美術館長(ヒューストン)と会う[ 66 ]
バーバラ・スタンウィック・ショービッグ・ジェイク
チェックメイト走る男の肖像 アン・ウィンスロップ [ 67 ]
ショットガン・スレイドファントム・ヌース マーガレット・ベック
1962 探偵たちアウトサイダー フォスター夫人 ヒューストンは、前科者の義理の兄弟(ダブス・グリア)を持つ未亡人の母親を演じる。[ 68 ]
ゼネラル・エレクトリック・シアター私の暗い日々 - 序曲 パトリシア・ブランドフォード パート1/2 [ 69 ]
私の暗黒の日々 - 余波 パトリシア・ブランドフォード パート2/2 [ 69 ]
ペリー・メイソン古代ロミオの事件 クレア・アダムス 女優(ヒューストン)はジュリエット役を「買う」ことが許される[ 70 ]
キルデア博士訪問者 マリー・ハケット [ 71 ]
ベン・ケイシー愛の名の下に、小さな腐敗 エレイン ロッド・スタイガーの『リア王』でヒューストンは現代版リーガンを演じる[ 72 ]
1963 デスバレーデイズ血統[ fn 7 ]アン・ナイト ヒューストンは看護師を演じる[ 73 ]
ダコタ州プレザントバレーの雷 ケイト・マクニール ヒューストンは牧場主の誘拐された娘(カール・スウェンソン)を演じる[ 74 ]
サム・ベネディクトヒキガエルの画像 ミルドレッド・ハンター
1964 生皮ゼブロンの事件 ルアナ・デイ [ 75 ]
ペリー・メイソン悲劇のトロフィー事件 リディア・ローレンス 殺害されたプロデューサーの秘書がヒューストンの役である[ 76 ]
デスバレーデイズ馬のための王国 ファーン・ミッチェル ヒューストンはブラジル皇帝(ギルバート・ローランド)を古い西部の納屋に閉じ込める[ 77 ]
ダニエル・ブーン預言者[ fn 8 ]アマンダ・ドブソン 入植者の妻(ヒューストン)は迫り来る攻撃を聞く[ 78 ]
1965 デスバレーデイズエルパソの街路 マリー・ブランチャード ヒューストンは陰謀を企む酒場のオーナーを演じる[ 79 ]
デイズ・オブ・アワ・ライブス(全7話) アディ・オルソンヒューストンは反抗的な十代の少女ジュリー・オルソンチャーラ・ドハティ) の母親を演じた。
1966 デイズ・オブ・アワ・ライブス(1966年1月16日) アディ・オルソン
デイズ・オブ・アワ・ライブス(1966年3月9日) アディ・オルソン このエピソードでヒューストンのキャラクターはヨーロッパへ移住した。
ワイルド・ワイルド・ウェストレディメイド・コープスの夜 レダ・ペラルゴ ヒューストンは暗殺された独裁者の妻を演じる[ 80 ]
ジェリコダイヤモンドのジャッカル バルビエ博士 [ 81 ]
1967 デスバレーデイズサラマンダーが盗まれた日 ベル・モンテヴェルディ ヒューストンは兄と法律のどちらかを選ばなければならない[ 82 ]
1968 デスバレーデイズサディ・オーチャードの物語 サディ・オーチャード 夫が負傷したとき、ヒューストンは駅馬車を運転した[ 83 ]
テレビ(放送順)1985–1992
シリーズ エピソード 役割 注記
1985 乾杯誕生、死、愛、そして米 シスター・キャサリン
ちょっと休憩をくれよ!ケイティのアパート
1986 ヒルストリート・ブルース正義の天秤
総合病院(1986年1月30日) サラ
(1986年2月14日) サラ
(1986年2月17日) サラ
(1986年2月18日) サラ
(1986年4月11日) サラ
(1986年5月9日) サラ
(1986年6月3日) サラ
LAロー(パイロット) ヒルダ・ブルンシュワガー
その唇、その目 ヒルダ・ブルンシュワガー
ライジング・フランの家 ヒルダ・ブルンシュワガー
王女とウィーン王 ヒルダ・ブルンシュワガー
シミアン・エンチャンテッド・イブニング ヒルダ・ブルンシュワガー
失われた船の略奪者 ヒルダ・ブルンシュワガー
デイズ・オブ・アワ・ライブス(1986年11月13日) ヘルガ
(1986年11月17日) ヘルガ
(1986年11月19日) ヘルガ
(1986年12月1日) ヘルガ
1987 LAロー12月の賄賂 ヒルダ・ブルンシュワガー
総合病院(1987年2月4日) サラ
(1987年2月6日) サラ
(1987年2月9日) サラ
(1987年2月11日) サラ
(1987年2月13日) サラ
(1987年2月16日) サラ
(1987年2月17日) サラ
LAロー怒りの恵み ヒルダ・ブルンシュワガー
スパーキー・ブラックマン RIP ????-1987 ヒルダ・ブルンシュワガー
致命的なケア(テレビ映画) マーシャ・フォーランド
私はドラと結婚した私はドラと結婚した
法律とハリー・マグロウアンジェラの秘密 ビショップ夫人
LAロー極端な偏見による離婚 ヒルダ・ブルンシュワガー
1988 LAローハゲの人たち ヒルダ・ブルンシュワガー
ノッツランディング自殺願望 入学担当者
デイズ・オブ・アワ・ライブス(1988年4月5日) ウィットモア夫人
1989 デイズ・オブ・アワ・ライブス(1989年3月28日) グラディス・クリスティ これは1965年以来、このシリーズにおけるヒューストンの3番目の繰り返し登場キャラクターであった。
(1989年3月30日) グラディス・クリスティ
(1989年3月31日) グラディス・クリスティ
(1989年4月7日) グラディス・クリスティ
(1989年4月12日) グラディス・クリスティ
(1989年4月26日) グラディス・クリスティ
1991 殺人事件、彼女が書いた馬の口から エディ
敵対者たちテーマによる変奏曲 エスター
マリリンと私(テレビ映画) アナおばさん
1992 コロンボ007 ノー・タイム・トゥ・ダイ ルイーズ・ヘイズ

注記

  1. ^これはブロードウェイのオリジナル作品におけるアン・バンクロフトの受賞歴のあるパフォーマンスを指す。
  2. ^例外はCBSの1時間シリーズ『チェックメイト』だった。
  3. ^ウェストハリウッド、メルローズアベニュー9014番地
  4. ^サンセットストリップから南に数ブロック、755 N. La Cienega Blvd にあります。
  5. ^所在地:15231 Burbank Blvd, Van Nuys
  6. ^このストーリーラインは 1960 年 3 月 1 日から月曜〜金曜に放送され、全 25 話が放送されました。番組は放送の 1 週間前に録画されました。
  7. ^いくつかの情報源によると、最初の放送は1962年12月だったが、1963年1月より前の新聞記事はまだ見つかっていない。
  8. ^いくつかの情報源では1965年に初めて公開されたと記載されているが、国内の多くの地域では1964年12月下旬に公開された。

参考文献

  1. ^ a b c d e米国のパット・ルー・ベイカー、「社会保障申請および請求索引、1936~2007年」、Ancestry.comから取得。2019年5月8日、 Wayback Machineアーカイブ。
  2. ^「(フィラー挿入、タイトルなし)」.フォートローダーデール・ニュース. フロリダ州フォートローダーデール. 1963年1月25日. p. 66 – Newspapers.comより.
  3. ^ a b c「パット・ヒューストンの『活発な意識』は強力な資産」『カンザスシティ・スター』 、ミズーリ州カンザスシティ、1958年5月25日、131ページ – Newspapers.comより。
  4. ^ a bフリーマン、ドナルド(1959年8月24日)「ナチュラルブロンド(2年間)も変人」オーランド・イブニング・スター、フロリダ州オーランド、2ページ – Newspapers.comより。
  5. ^ a bウィリアムズ、ワイリー(1958年3月18日)。「『風と共に去りぬ』のキャストは素晴らしい」。ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。14ページ – Newspapers.com経由。
  6. ^ a bアダムズ、マージョリー(1958年6月18日)「ボニー・パーカー、再び登場」ボストン・グローブ紙、マサチューセッツ州ボストン、36ページ – Newspapers.comより。
  7. ^フォン・ブロン、キャサリン(1958年12月10日)「メイヤーの喜劇は復古様式で力強い」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、90ページ – Newspapers.comより。
  8. ^ハーフォード、マーガレット(1958年12月13日)「メイヤーの戯曲は機知に富み、逆説的」ミラーニュース、ロサンゼルス、カリフォルニア州、31ページ – Newspapers.comより。
  9. ^「Talented」. Los Angeles Evening Citizen News . カリフォルニア州ハリウッド. 1958年12月25日. p. 12 – Newspapers.comより.
  10. ^「ヒューストン、絶賛される」Valley Times、カリフォルニア州ノースハリウッド、1958年12月27日、12ページ – Newspapers.comより。
  11. ^「WAC at War」. Pasadena Independent . カリフォルニア州パサデナ. 1959年1月20日. 6ページ – Newspapers.comより.
  12. ^「Stars View Stage Show」、ミラーニュース、ロサンゼルス、カリフォルニア州、1958年12月25日、11ページ – Newspapers.comより。
  13. ^ホッパー『ヘッダ』(1959年8月1日)「リー・レミック、ジーン・ハーロウ原作映画に出演か」シカゴ・トリビューン紙、イリノイ州シカゴ、27ページ - Newspapers.comより。
  14. ^コノリー、マイク(1959年8月2日)「ライバル関係は苦い」デザート・サン紙、カリフォルニア州パームスプリングス、4ページ – Newspapers.comより。
  15. ^フィリップ K. シューアー (1959 年 3 月 12 日)。 」「『強迫』が有名犯罪の原因を分析」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、96ページ、Newspapers.com経由。
  16. ^オルソン、デール(1959年3月19日)。「『Compulsion』がオムニバス劇場で上演」。ハイランドパーク・ニュース・ヘラルド。カリフォルニア州ロサンゼルス。18ページ – Newspapers.com経由。
  17. ^「ラホヤ劇場、ブロードウェイ最新作を提供」Times-Advocate、カリフォルニア州エスコンディード、1959年7月28日、3ページ – Newspapers.comより。
  18. ^ a bダンラップ、ベルマ(1959年8月3日)「『シーソー』でサリバンとヒューストンが輝く」ロサンゼルス・タイムズ」、カリフォルニア州ロサンゼルス、51ページ – Newspapers.com経由。
  19. ^フィリップ・K・シャイアー (1960 年 2 月 18 日)。 」「『Music in Distance』は独特の魅力を発揮する」。ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、94ページ – Newspapers.com経由。
  20. ^ a b "「『Better Or Worse』今夜放送」。デザート・サン紙、カリフォルニア州パームスプリングス、1960年3月1日、p.8、Newspapers.com経由。
  21. ^ a bコノリー、マイク(1960年4月6日)「舞台の失敗はスワンソンの『破滅』を思い起こさせる」パサデナ・インディペンデント」、カリフォルニア州パサデナ、9ページ、Newspapers.com経由。
  22. ^コノリー、マイク(1960年5月2日)「ヒュー・オブライエン、アープ・シリーズを終えて祝う」デイリー​​・タイムズ、アイオワ州ダベンポート、25ページ – Newspapers.comより。
  23. ^ a bキャシディ、クラウディア(1960年6月13日)。「通路の上で:ヘルター・スケルター『シーソー』の役柄を探している俳優」シカゴ・トリビューン、イリノイ州シカゴ、p. 49 – Newspapers.com経由」
  24. ^コノリー、マイク(1960年9月24日)「ハリウッド」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、ペンシルベニア州ピッツバーグ、p. 10 – Newspapers.comより。
  25. ^ a b「ワイアット・アープ、サンタバーバラ公演に出演」。ロンポック・レコード紙。カリフォルニア州ロンポック。1960年7月14日。27ページ。Newspapers.comより
  26. ^ "「『バルコニー』の女優が賞にノミネート」。ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。1961年7月17日。12ページ – Newspapers.com経由。
  27. ^「Leading Women」.アカデミー俳優名鑑. 第89巻 第1部. カリフォルニア州ハリウッド: 映画芸術科学アカデミー. 1961年. 123ページ.
  28. ^ Scheuer, Phillip K. (1961年5月9日). 「Miyoshi Umeki's Life To Be Movie」. Los Angeles Times . ロサンゼルス, カリフォルニア州. p. 37 – Newspapers.comより.
  29. ^ a b cスミス、セシル(1961年6月29日)。「『バルコニー』の嘲笑と官能的な茶番劇」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、p. 86 – Newspapers.com経由。
  30. ^ a bスティンソン、チャールズ(1961年8月15日)「ジュネの『バルコニー』を振り返る」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、p. 70 – Newspapers.comより。
  31. ^コノリー、マイク(1961年11月27日)「エレノア・パーカーがストリップティーザー役を演じる」デイリー​​・タイムズ、アイオワ州ダベンポート、21ページ – Newspapers.comより。
  32. ^「Leading Women」.アカデミー俳優名鑑. 第93巻 第1号. カリフォルニア州ハリウッド: 映画芸術科学アカデミー. 1962年. 120ページ.
  33. ^「(パサデナ・プレイハウスの広告)」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース、カリフォルニア州ハリウッド、1962年1月9日、10ページ – Newspapers.comより。
  34. ^ a bマーガレット、ハーフォード (1962 年 1 月 24 日)。 」「『ディブック』は芸術的成功として称賛される」。ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、p. 82 – Newspapers.com経由。
  35. ^ a b「ルロイ・ジョーンズの戯曲のプレビューが始まる」サンフランシスコ・エグザミナー、カリフォルニア州サンフランシスコ、1965年7月30日、p. 22 – Newspapers.comより。
  36. ^ a bアイケルバウム、スタンリー(1965年8月4日)「二つの残酷で暴力的なドラマ」サンフランシスコ・エグザミナー、カリフォルニア州サンフランシスコ、32ページ – Newspapers.comより。
  37. ^ "「『ダッチマン』と『トイレ』は持ち越された」。ユカイア・デイリー・ジャーナル、カリフォルニア州ユカイア、1965年8月30日、5ページ – Newspapers.com経由。
  38. ^ a b c dアルカトフ、ジャニス(1987年12月25日)「母親になってからも、劇場は彼女の大切な存在」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、137ページ – Newspapers.comより。
  39. ^「葬儀のお知らせ:パトリシア・ヒューストン」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1995年10月7日、26ページ – Newspapers.comより。
  40. ^ドン・ペイジ(1959年12月20日)「パトリシア・ヒューストン:真面目な変人」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、146ページ – Newspapers.comより。
  41. ^「Lost-Found」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース、カリフォルニア州ハリウッド、1959年4月15日、10ページ – Newspapers.comより。
  42. ^「ケネディ支持派、大規模な資金調達集会を計画」『バレー・ニュース』、カリフォルニア州ヴァンナイズ、1960年9月29日、33ページ – Newspapers.comより。
  43. ^ a bダンカン、レイ(1962年2月6日)「ステージ・ロマンス:ソウル・スワッパーズ」パサデナ・インディペンデント紙、カリフォルニア州パサデナ、17ページ – Newspapers.comより。
  44. ^ a b Patricia L. Baker著「カリフォルニア州、米国、結婚記録、1960-1985」、Ancestry.comより引用。2019年5月8日、 Wayback Machineアーカイブ。
  45. ^コノリー、マイク(1962年2月22日)「Thespians Set Date By Stars」デイリー​​・タイムズ、アイオワ州ダベンポート、20ページ – Newspapers.comより。
  46. ^ Daniel P. Brinkley in the California Birth Index, 1905–1995、 Ancestry.comより取得。2019年5月8日Wayback Machineアーカイブ。
  47. ^ Patricia L. Brinkley著「カリフォルニア州離婚インデックス 1966-1984」 Ancestry.comより引用。2019年5月8日Wayback Machineアーカイブ。
  48. ^ 「Children of Darkness」 .インターネット・ブロードウェイ・データベース. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年12月18日閲覧。
  49. ^ウィリアムズ、ワイリー(1958年12月6日)「時代劇の演技は良かったが、長すぎた」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース、カリフォルニア州ハリウッド、p.8 – Newspapers.comより。
  50. ^ハーフォード、マーガレット(1959年3月11日)。「『コンパルション』が劇場で公開」。ミラーニュース、カリフォルニア州ロサンゼルス、25ページ、Newspapers.com経由。
  51. ^「54時間:週末の楽しみのためのアクティビティ」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1985年9月19日、p.92 – Newspapers.comより。
  52. ^ Scheuer, Philip K. (1962年3月25日). 「Anyone for the Jitters? Here's a Double Dose」. Los Angeles Times . Los Angeles, California. p. 476 – Newspapers.comより.
  53. ^「同じ番組で2本の傑作映画が見られる」メッセンジャー・インクワイアラー、ケンタッキー州オーエンズボロ、1962年9月2日、23ページ – Newspapers.comより。
  54. ^ "「『幌馬車隊』の悪役は最悪」シャーロット・ニュース。ノースカロライナ州シャーロット。1959年2月14日。6ページ – Newspapers.com経由。
  55. ^コノリー、マイク(1959年3月1日)「女性の物語」インディペンデント・スター・ニュース、カリフォルニア州パサデナ、p. 70 – Newspapers.comより。
  56. ^「ディージェイが逆転」リマ・ニュース、オハイオ州リマ、1959年6月6日、24ページ – Newspapers.comより。
  57. ^「チャーマー」。モデスト・ビー紙、カリフォルニア州モデスト、1959年12月13日、p. 48 – Newspapers.comより。
  58. ^ロンバーディ、ジョニー(1960年2月23日)「ラジオ・TVクローズアップ」キングス・カウンティ・クロニクル、ニューヨーク州ブルックリン、p.4 – Newspapers.comより。
  59. ^「木曜午後—続」セントジョセフ・ニュースプレス、ミズーリ州セントジョセフ、1960年5月14日、p.8 – Newspapers.comより。
  60. ^「10月14日金曜日の夜」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1960年10月8日、182ページ – Newspapers.comより。
  61. ^「11月18日金曜日の夜」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1960年11月13日、562ページ – Newspapers.comより。
  62. ^「Doctor's Wife」. The South Bend Tribune . サウスベンド、インディアナ州. 1960年11月26日. p. 25 – Newspapers.comより.
  63. ^「きっと気に入っていただけると思います」シカゴ・トリビューン、イリノイ州シカゴ、1960年12月17日、p.94 – Newspapers.comより。
  64. ^「12月19日月曜日の夜」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1960年12月18日、393ページ – Newspapers.comより。
  65. ^「Friday Listings」. The Daily Reporter . オハイオ州ドーバー. 1961年2月4日. p. 28 – Newspapers.comより。
  66. ^「パパの写真が『バディ』にロマンスをもたらす 4月24日」タイムズ・メール、インディアナ州ベッドフォード、1961年4月22日、11ページ – Newspapers.comより。
  67. ^「政治的な利益」.ウォソー・ヘラルド. ウォソー、ウィスコンシン州. 1961年9月29日. p. 17 – Newspapers.comより.
  68. ^「2月16日(金曜日)(テレビ番組表)」The Record、ニュージャージー州ハッケンサック、1962年2月10日、p. 47 – Newspapers.comより。
  69. ^ a b「3月18日日曜日:夕方」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1962年3月18日、528ページ – Newspapers.comより。
  70. ^ "「ペリー・メイソン」の「古代ロミオの事件」タイムズ・メール紙、インディアナ州ベッドフォード、1962年4月、13ページ – Newspapers.com経由」
  71. ^「10月11日木曜日の夜」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1962年10月6日、231ページ – Newspapers.comより。
  72. ^「今夜のプレビュー」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、ペンシルベニア州フィラデルフィア、1962年10月15日、33ページ – Newspapers.comより。
  73. ^「水曜日、1月9日」。ボストン・グローブ紙。マサチューセッツ州ボストン。1963年1月6日。197ページ。Newspapers.comより。
  74. ^「きっと気に入っていただけると思います」。シカゴ・トリビューン、イリノイ州シカゴ、1963年2月6日、67ページ – Newspapers.comより。
  75. ^「今日のテレビハイライト」ニューキャッスル・ニュース、ペンシルベニア州ニューキャッスル、1964年3月5日、29ページ – Newspapers.comより。
  76. ^「『ペリー・メイスン』で殺人容疑で告発された映画スターレット」デイリー・ヘラルド」、ユタ州プロボ、1964年11月16日、22ページ – Newspapers.com経由。
  77. ^「火曜日(テレビ番組表)」ホノルル・スター・ブレティン、ホノルル、ハワイ、1964年11月29日、129ページ – Newspapers.comより。
  78. ^「12月24日木曜日」。ザ・モーニング・コール。ニュージャージー州パターソン。1964年12月19日。35ページ – Newspapers.comより。
  79. ^「店主が町長に就任」デイリー​​・ヘラルド紙、ユタ州プロボ、1965年7月4日、37ページ – Newspapers.comより。
  80. ^「1966年11月25日金曜日(テレビ番組表)」シカゴ・トリビューン、イリノイ州シカゴ、1966年11月19日、p.96 – Newspapers.comより。
  81. ^「1966年12月24日木曜日(テレビ番組表)」シカゴ・トリビューン、イリノイ州シカゴ、1966年12月24日、p.44 – Newspapers.comより。
  82. ^「4月29日土曜日(テレビ番組表)」デトロイト・フリー・プレス、ミシガン州デトロイト、1967年4月23日、111ページ – Newspapers.comより。
  83. ^「Stagecoach Driver」.ベリンガム・ヘラルド. ベリンガム、ワシントン州. 1968年1月12日. p. 18 – Newspapers.comより.