ペギー・トンプソン

ペギー・トンプソン
生まれる	スコットランド、エアシャー
死亡	スコットランド
職業	ジョン・ニールソンの家政婦と妻[ 1 ]

マーガレット・「ペギー」・トンプソン（後にマーガレット・ニールソン）は、スコットランド、エアシャーのコイルズフィールド・ハウス（またはモンゴメリー城）の家政婦でした。^{[ 2 ]}彼女はモニーフィー出身のジョン・ニールセンと結婚しました。^{[ 1 ]} 夫婦はカーコスウォルド近郊のミニーベー農場に住んでいました。彼女はロバート・バーンズの詩で「魅力的なフィレット」と呼ばれ、夫は詩人の旧知の仲でした。^{[ 1 ]}

1775年8月23日、バーンズが正午に学校の裏庭で太陽の高度を測っていたとき、初めて彼女の庭で彼女を見た。^{[ 3 ]}

ペギーは後にエアに移り、1840年当時も子供たちはそこに住んでいた。^{[ 4 ]}

ロバート・バーンズとの関わり

1787年のネイスミスの肖像画の全景、スコットランド国立肖像画美術館

前述の通り、バーンズが初めて彼女に出会ったのは1775年の夏、校長ヒュー・ロジャー（1726-1797）のもとでカーコスワルド校に通っていた時だった。彼女は両親と学校の隣に住んでいたが、ロバート・バーンズは彼女が「私の三角法を混乱させ、私の研究分野から逸脱させてしまった」と記録している。^{[ 1 ]}

ロバート・バーンズはターボスやターボルトン・ミルでペギー・トンプソンと頻繁に会い、二人は同じ教会に通っていました。当時ペギーは婚約中でしたが、二人はある程度の親密さを育んでいました。バーンズは「ペギーは6ヶ月か8ヶ月の間、私の神様でした」と語っています。

彼はまたこう述べている。

「私は天使に会った……。学校で何か良いことをしようと考えるのは無駄だった。残りの一週間、私はただ彼女のことで頭がいっぱいになったり、こっそりと彼女に会いに行ったりした。そして田舎での最後の二晩は、もし眠ることが大罪だったとしても、私は無罪だった。私はかなり良くなって家に帰った……」^{[ 5 ]}

カーコスワルドの同級生だったトーマス・オールは、1782年と1783年の夏にバーンズとペギーの間で手紙のやり取りをしていたと述べています。 ^{[ 6 ]}バーンズは結婚後、「ペギーがいなくなって本当に良かった。今は彼女がいないだけでも十分恥ずかしい」と書いています。これは間違いなくエリザベス・パトンの妊娠を指しているのでしょう。^{[ 7 ]}

10年後の1785年、バーンズは移住の計画を立てていたとき、ペギーに自身の詩のコピーを贈り、その見返しに「昔の恋人へ」という彼女のための特別な碑文を書いた。 ^{[ 2 ] [ 8 ]}

「かつて心から愛し、今も思い出す、 私の若い頃の誓いの愛しい初期の対象、 この友情の印を受け入れてください、温かく、誠実で、 友情！今はそれがすべて冷たい義務のせいだ。 そして、単純で素朴な韻文を読むと、 彼に友好的なため息を一つ吐きかけると、彼はそれ以上何も尋ねない。 遠くで、灼熱の炎の中で燃えている人、 あるいは、大西洋の轟音の下に隠れているのかもしれません。

「8月に作曲」という詩は、後にニールセン夫人としてペギーと再会した際にインスピレーションを得たと言われている。^{[ 1 ]}

グレンリデル写本第 1 巻には、バーンズの手書きのメモとともに次のような記述があります。

「…かわいそうなペギー！彼女の夫は私の古い知り合いで、とても立派な人でした。私がキャリックの親戚に別れを告げ、西インド諸島へ行くつもりでいた時、彼女に別れを告げた時、彼女も私も一言も話せませんでした。彼女の夫は3マイルも私を道連れにしてくれましたが、私たちは二人とも涙を流して別れました。」^{[ 1 ]}

ミクロ歴史

ペギーの姓は、一部の著者によって「トムソン」と綴られています。^{[ 9 ]}

バーンズは1775年の滞在中にカーコスウォルドには宿泊せず、代わりに叔父のサミュエル・ブラウンとともに村から約1マイル離れたバロックニール農場に宿泊した。^{[ 9 ]}

参照

• ジャン・アーマー
• アリソン・ベグビー
• メイ・キャメロン
• メアリー・キャンベル（ハイランド・メアリー）
• ジーン・ガードナー
• ネリー・キルパトリック
• ジェシー・ルワーズ
• アグネス・マクルホース
• アン・パーク
• エリザベス・パトン
• イザベラ・スティーブン
• ケイト・ケンプ

参考文献

注記

1. ロバート・バーンズ百科事典取得日: 2012年2月7日
2. World Burns Club Archived 2011-12-17 at the Wayback Machine取得日: 2012-02-07
3. キャロル、21ページ
4. チェンバース、12ページ
5. ロバート・バーンズ百科事典取得日: 2012年2月7日
6. マッケイ、59ページ
7. マッケイ、60ページ
8. ハンター、282ページ
9. ダガル、93ページ

出典

1. キャロル、デイヴィッド（2009年）『バーンズ・カントリー』ストラウド：ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-4956-2
2. チェンバース、ロバート編 (1891). 『ロバート・バーンズの生涯と著作』エディンバラ: W & R チェンバース.
3. ダガル、チャールズ・S. (1911). 『バーンズ・カントリー』ロンドン: A&Cブラック.
4. チェンバース、R.（1840）『バーンズの国』グラスゴー：ブラック＆サン社。
5. ヒル、ジョン・C・レヴ（1961年）『ロバート・バーンズのラブソングとヒロインたち』ロンドン：JMデント社。
6. ハンター、ダグラス＆マックイーン、コリン・ハンター（2009年）。ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解。著者共著。ISBN 978-0-9559732-0-8。
7. マッケイ、ジェームズ (2004) . 『バーンズ伝記 ロバート・バーンズ』 ダーベル社: アロウェイ出版. ISBN 0-907526-85-3。