ポケモン
ページは半保護されています

ポケモン
国際フランチャイズロゴ
作成者田尻智
原作ポケットモンスター 赤・緑 （1996年）
オーナー
年1996年～現在
印刷物
漫画ポケモン漫画の一覧を見る
映画とテレビ
映画ポケモン映画のリストを見る
アニメシリーズポケモン（1997年～現在）
ゲーム
伝統的ポケモントレーディングカードゲーム
ビデオゲーム）ポケモンビデオゲームシリーズ
公式サイト
公式ハブ

ポケモン[ a ] [ b ]は、ビデオゲーム、アニメシリーズや映画、トレーディングカードゲーム、その他の関連メディアで構成される日本のメディアフランチャイズです。このフランチャイズは、ポケモンと呼ばれる生き物（特別な力に恵まれた多種多様な種族）と人間が共存する共通の宇宙を舞台としています。このフランチャイズの主なターゲットオーディエンスは5歳から12歳までの子供ですが、 [ 2 ]あらゆる年齢層の人々を魅了していることで知られています。 [ I ]ポケモンは、世界で最も売上高の高いメディアフランチャイズであると推定されており、最も売れているビデオゲームフランチャイズの1つです。

このフランチャイズは、創業者である田尻智氏の独創的な構想に基づき、ゲームフリークが開発した2本のロールプレイングゲームとして始まりました。1996年2月27日にゲームボーイで発売されたこのゲームは、思わぬヒットとなり、その後、漫画シリーズ、トレーディングカードゲーム、アニメシリーズや映画が展開されました。1998年から2000年にかけて、ポケモンは世界中に輸出され、「ポケマニア」と呼ばれる前例のない世界的現象を生み出しました。2002年までにこのブームは終息しましたが、その後、ポケモンはポップカルチャーの定番となり、今日まで新商品がリリースされ続けています。2016年夏、このフランチャイズは、ナイアンティックが開発した拡張現実ゲームであるPokémon Goのリリースにより、第2のブームを生み出しました。

1つの企業が所有するほとんどのIPとは異なり、[ 12 ]ポケモンは任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズの3社によって共同所有されています。[ 1 ]ゲームフリークは、任天堂が自社のコンソール専用に発売するコアシリーズのRPGを開発し、クリーチャーズはトレーディングカードゲームと関連商品を管理し、スピンオフタイトルを開発することがあります。3社は1998年にアジア内でのポケモンの所有権を管理するために株式会社ポケモン（TPC）を設立しました。ポケモンのアニメシリーズと映画は小学館が共同所有しています。2009年以来、TPCの子会社である株式会社ポケモンインターナショナル（TPCi）がアジア以外の地域でフランチャイズを管理しています。[ 13 ] [ 14 ]

名前

フランチャイズの元の正式名はポケットモンスター(ポケモン、Poketto Monsuta )で、発売以来一般的にポケモン(ポケモン)と略されています。このフランチャイズが海外でリリースされたとき、発音を助けるためにeにアキュートアクセント(´)を付けた短い形式のタイトルが使用されました。 [ 15 ]

ポケモンは、そのフランチャイズ自体と、その架空の世界に登場する生き物の両方を指します。名詞として、単数形と複数形はどちらも同じで、個々の種族名も同様です。[ 16 ]したがって、「ポケモン1匹」と「ポケモン多数」、そして「ピカチュウ1匹」と「ピカチュウ多数」と言うのは文法的に正しいです。[ 17 ]

一般的な概念

ポケモンシリーズは、人間とポケモンと呼ばれる生き物が共存する共通の世界を舞台としています。オリジナルとオリジナルゲームには151種のポケモンが登場し、その後のゲームで新しいポケモンが追加され、2024年1月現在、1,025種のポケモンが登場しています。[ c ]ポケモンのほとんどは、実在の動物や民間伝承に登場する神話上の生き物をモデルにしています。[ 18 ]例えば、ピカチュウは黄色でネズミのような姿で、稲妻のような尻尾を持ち、空中に強力な電撃を放ちます。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

ポケボールはポケモンを捕まえるために使用されます。

プレイヤーキャラクターはポケモントレーナーの役割を担う。トレーナーには3つの主な目標がある。ポケモンの世界を旅して探検すること、ポケモン図鑑を完成させるためにそれぞれのポケモンの種の標本を発見して捕まえること、そしてポケモンのチームを訓練して戦闘に参加させることである。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]ほとんどのポケモンはポケボールと呼ばれる球状の装置を使って捕まえることができる。相手のポケモンが十分に弱体化すると、トレーナーはポケモンボールをポケモンに向けて投げ、ポケモンはエネルギーに変換されて装置に送られる。捕獲に成功すると、ポケモンは飼いならされ、それ以降トレーナーの指揮下に入る。ポケボールをもう一度投げると、ポケモンは元の状態に再び現れる。[ 25 ] [ 26 ]トレーナーのポケモンは、野生のポケモンや他のトレーナーが所有しているポケモンを含む、敵のポケモンとの戦闘に参加することができます。[ 27 ]このシリーズは子供向けであるため、これらの戦闘は決してあからさまに暴力的に描かれることはなく、流血や残酷なシーンも含まれていません。[ II ]ポケモンは戦闘で死ぬことはありません。敗北すると気絶し、ポケモンセンターで元気を取り戻すことができます。[ III ]

歴史

起源

ポケモンの基本的なアイデアは、田尻智によって考案されました。田尻は1965年8月28日に生まれ、[ 36 ]東京郊外の町田で育ちました。 [ 37 ]子供の頃、町を取り囲む様々な池や野原で昆虫やその他の小さな生き物を発見したり捕まえたりするのが好きでした。[ 38 ] [ 39 ]日本の経済的奇跡の間、町田を含む多くの都市が大幅に拡大しました。その結果、町田の自然は大きく破壊されました。中学2年生の時、[ 40 ] [ 41 ]田尻の近所にゲームセンターがオープンし、彼はビデオゲームに出会いました。東京工業大学で電気工学を学んでいる間、田尻はゲームフリークというタイトルの雑誌を発行し始めました。このタイトルは、当時田尻が魅了されていた1932年の映画『フリークス』に触発されたものです。 [ 42 ]彼は1983年3月に17歳の時に雑誌の創刊号を自費出版した。[ 43 ] [ 44 ]当時、ビデオゲームを専門とする雑誌はまだ日本には存在しなかったため、ゲームフリークが市場の空白を埋めることができた。[ 45 ] [ 46 ]その後しばらくして、田尻は漫画家志望の杉森建から連絡を受け、彼はゲームフリークのイラストレーターになった。[ 47 ]ゲームフリークは1980年代後半に倒産したが、[ 43 ]その時点で田尻は日本の新興ビデオゲーム業界で尊敬されるゲームジャーナリストになっていた。 [ 48 ]田尻は仕事を通じて、フジテレビのゲーム関連番組のプロデューサーなどを務めていた日本人実業家の石原恒一と親しくなった。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

1986年、田尻、杉森、そして数人の愛好家が、雑誌の発行元にちなんでゲームフリークという非公式の開発チームを立ち上げた。その後数年間、彼らは学校や仕事の傍らでパズルゲーム『クインティ』を独自に開発していった。 [ 52 ]しかし、グループ内でゲームの音楽の作り方を知っている人はいなかった。田尻はあらゆる人脈に相談した結果、増田順一と連絡を取り、彼がグループの作曲家となった。[ 53 ]『クインティ』は1989年に完成し、ナムコから発売された。[ 54 ]田尻は1989年4月26日に正式にゲームフリーク株式会社を設立した。[ 55 ]

1989–1995:赤と緑の開発

ゲームリンクケーブルで接続された2台のオリジナルゲームボーイ

田尻は『クインティ』を完成させている最中、正式にゲームフリークを設立する前に、ポケモンとなるものについて考え始めた。その頃、任天堂はゲーム業界に革命を起こす携帯型ゲーム機、ゲームボーイの発売を予定していると発表した。田尻は、その機器にリンクポートがあり、対応するゲームリンクケーブルを使えば、2台のゲームボーイをリンクできることを知った。[ 56 ]その後しばらくして、田尻はファミコン ( NES ) 用ロールプレイングゲーム(RPG) であるドラゴンクエストII (1987)をプレイしていたときの出来事を思い出した。このゲームでは、さまざまなレア度のアイテムがランダムに出現し、その中には不思議な帽子と呼ばれる非常にレアなアイテムもあった。[ d ]田尻は何も遭遇しなかったが、同じくプレイしていた杉森建は2つ遭遇した。この経験を思い出し、田尻はケーブルによってカートリッジ間でデータを転送できるようになったことに気づいた。[ IV ]彼は、それまでゲームリンクケーブルは競技にしか使われておらず、他の用途には使われていなかったと指摘した。[ 61 ]このインスピレーションと昆虫やその他の小動物を捕まえていた記憶を組み合わせることで、田尻のアイデアは最終的に彼の少年時代の経験を仮想的に再現したものへと進化し、[ 62 ]「失った世界を取り戻す」試みとなった。[ 63 ]彼は後に、このゲームは「少年の夏の日の物語」を表現していると述べた。[ 64 ]

ガシャポンのカプセルはポケモンのインスピレーションの源として挙げられています。

田尻氏とゲームフリークのスタッフは、希少度の異なる生き物を捕まえることを中心としたゲームについて考え始めた。ゲームボーイは携帯機器なので、リンクケーブルを使用してこれらの生き物を現実世界で他のプレイヤーと交換することができる。プレイヤーがゲーム内で生き物を捕まえると、それは特別なカプセルに小型化されて保管される。このゲームのこの側面は、田尻氏が子供の頃に楽しんでいた特撮番組であるウルトラセブンからインスピレーションを得たものである。[ 65 ]このシリーズのタイトルキャラクターは、小型の怪獣（モンスター）の入ったカプセルをいくつか所有しており、カプセルを空中に投げると怪獣が出てきて元の大きさに戻る。ゲームフリークのスタッフの多くが怪獣とともに育ったため、怪獣メディア全般がポケモンに重要な影響を与えた。 [ 58 ] [ 66 ]田尻氏が挙げた他の影響には、ガシャポン（自動販売機で引き出せるおもちゃのフィギュアの入ったカプセル）などがある。[ 67 ] [ 68 ]野球カード、ウルトラマンカード、​​めんこなどの収集用カード、[ V ]ゲームボーイ用の最初のRPGであるファイナルファンタジーレジェンド（1989）、 [ 73 ]そして、日本におけるペット行為について、田尻はポケモンを飼うことはペットを飼うことに似ていると指摘した。[ 74 ]田尻は当初、このプロジェクトをカプセルモンスターと名付け、GFのスタッフは一般的にカプモンと短縮していた。しかし、後にカプセルモンスターという用語は商標登録できないことが判明し、その後、ゲームをポケットモンスターと呼ぶことが決定され、ポケモンとなった。[ 75 ] [ 76 ]

1989年3月、任天堂と糸井重里は、社外の才能に新しい革新的なゲームを提案する機会を与えることを目的とした会社、エイプ社を共同設立した。[ 50 ] [ 51 ]当時、エイプは任天堂と同じ東京の神田須田町オフィスビルに入っていた。 [ 77 ]糸井と田尻の友人である石原は、エイプの経営に関わっていた（そして1991年に副社長になった）。[ 78 ] [ 50 ]田尻と石原の関係から、田尻はエイプのオフィスでポケットモンスターのアイデアを発表した。[ 79 ] [ 80 ]田尻のプレゼンテーションには、任天堂の総務部に勤務し、エイプのマネージャーでもあった川口隆が同席していた。[ 51 ] [ 81 ]川口はこのアイデアを任天堂社長の山内溥に持ち込んだところ、山内は「これだ。私が待ち望んでいたアイデアだ」と言ったと伝えられている。[ 82 ]開発契約は1990年初頭に締結され、ゲームの納品は10月に予定されていた。[ 83 ]田尻は石原の下でプロジェクトを指揮した。[ 84 ]石原はプロデューサーとして、予算、スタッフ、作業スケジュールを管理し、ゲームの全体的な進捗を監視し、ゲームフリークと任天堂の連絡役を務めた。[ 85 ] [ 86 ]石原は開発にアイデアを提供し、[ 87 ]デバッグを手伝った。[ 88 ] [ 89 ]杉森はグラフィックとキャラクターデザインを担当した。[ 90 ]増田はすべての音楽と効果音を制作し、プログラミングの一部を行った。[ 91 ]任天堂がゲームフリークに与えた予算は少なかったため、[ 83 ]ポケットモンスターは当初、田尻の核となるアイデアである交換を中心にした、小さくコンパクトなゲームとして計画された。[ 73 ] [ 92 ]しかし、開発が進むにつれて、ゲームフリークのポケモンに対するアイデアと野心は高まっていった。[ 73 ]彼らはすぐに、自分たちが思い描き始めたゲームは作るのが容易ではないことに気づいた。[ 93 ]ポケットモンスターは無期限に中止となり、GFは他のタイトルに注力するようになった（ゲームフリーク§ゲームを参照）。

1990年と1991年のゲームの初期開発段階の後、[ 94 ]スタッフは杉森の言葉を借りれば「時々改良を加えていた」。[ 95 ]それでも、開発は1994年の夏にパルスマンが発売されるまでほぼ停止していたが、その時点で田尻はポケットモンスターの完成に真剣に取り組む時が来たと判断。[ 96 ]この時点で、ゲームフリークの経験はかなり積まれていた。長年にわたり、多くの新しいスタッフが会社に加わった。その一人は、ピカチュウなどを作成したグラフィックアーティストの西田敦子だった。[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]石原はカードゲームの知識を活かして戦闘システムに深みを加え、ポケモンのタイプを提案するなどした。石原はまた、プレイヤーが捕まえたポケモンの記録を残せる携帯型の百科事典「ポケモン図鑑」のアイデアも考案した。[ 87 ]宮本茂の提案により、ゲームは赤版と緑版の2つのバージョンで発売されることが決定された。どちらもゲーム内容は同一だが、赤版には他には登場しないポケモンが登場し、プレイヤー同士が交流したり交換したりしてコレクションを完成させることが促進された。[ 100 ] [ 101 ]

石原は自身のビデオゲームを制作することを志していた。[ 102 ]ポケットモンスター 赤・緑の完成が近づく中、石原は1995年11月8日にクリーチャーズ株式会社を設立した。設立当時、同社は東京の任天堂と同じオフィスビルに所在していた。[ 103 ]石原が制作に関わったポケモンの共同所有権は、その後クリーチャーズに移された。これにより、ポケモンの法的所有者は3人になった。主要開発元のゲームフリーク、プロデューサーの石原を代表するクリーチャーズ、そして発売元の任天堂である。アン・アリソンは、任天堂も赤・緑の完成後にこの資産を購入したと書いている。 [ 104 ]畠山健治は、ポケモンの所有権構造は珍しいと指摘した。[ 12 ]彼は、「ポケモンはおそらく、ウォルト・ディズニー・カンパニーが自社の知的財産権で行っているように、オリジナルの権利が単一の企業に集中していない、今日の世界で唯一の資産だろう」と書いている。[ 105 ]田尻氏と石原氏は、かつてゲームフリークとクリーチャーズの合併を検討した。しかし、田尻氏は10代の頃から築き上げてきたものを消し去ってしまうことを恐れ、合併を断念した。「ゲームフリークの運営方法を変え、石原氏とやり直すという考えに、私は脅威を感じました」と彼は語る。「それはアイデンティティの問題でした。ゲームフリークが消滅すれば、私も消滅するのです」。田尻氏は、ゲームフリークとクリーチャーズはどちらもポケモンに特化しているため、別々の会社というよりは、むしろ別々の部署のように感じることがあると指摘した。[ 79 ]

1996年～1998年：日本の台頭

コロコロ漫画、ミュウくじ

1995年12月にようやく完成した後、[ 106 ]ポケットモンスター 赤・緑は1996年2月27日に発売された。任天堂はこのゲームに大きな期待を寄せておらず、メディアもほとんど無視した。[ 107 ] 1996年までに、7年経ったゲームボーイは過去のものとなり、そのライフサイクルの終わりに近づいていた。[ 32 ] [ 108 ] [ 109 ]その一方で、新しいゲームボーイは製造・販売され続けた。[ 110 ]このゲーム機は広く普及し、その古さから子供でも購入できる価格であった。[ 32 ] [ 111 ]

ポケモンシリーズで重要な役割を果たすことになる2つのメディアチャンネルは、月刊コロコロコミックと、その姉妹誌である隔月刊の別冊コロコロコミックである。どちらの漫画雑誌も、任天堂の長年のビジネスパートナーである小学館が発行しており、任天堂のプロパティ（例：スーパーマリオくん、星のカービィ、ドンキーコング）に基づいた漫画を掲載している。ポケモンが発売された当時、コロコロの主要雑誌は小学生の4人に1人が読んでいた。[ 112 ]コロコロの副編集長は久保正和であった。石原の提案により、[ 113 ]久保は穴久保幸作に作画とイラストを担当させた漫画化の依頼をした。[ 114 ]ターゲットグループを頻繁に調査している小学館は、ポケットモンスターの漫画が好評であると判断した。[ 115 ]

『赤・緑』のさらなるプロモーションのため、 1996年4月15日発売のコロコロ5月号では、ミュウと呼ばれる謎の秘密のポケモンを中心とした「伝説のポケモン大作戦」が告知された。[ 116 ] [ 117 ]ミュウは『赤・緑』に土壇場で追加されたポケモンである。ゲーム内では通常の方法で入手することはできず、発売後の何らかのアクティビティで使用することを想定していた。[ 118 ]このプロモーションに参加するには、コロコロの読者はハガキを送る必要があり、応募者の中から無作為に20名が選ばれた。当選者はミュウをアップロードするためのカートリッジを送る必要があった。この抽選は成功し、口コミで広まった。[ 32 ] [ 118 ] 9月までに、『赤・緑』の販売数は100万個を超えた。[ 119 ]

トレーディングカードゲーム

ポケモンカードゲームは、日本で開発された最初のトレーディングカードゲーム（CCG）の1つです。その開発は、史上初のCCGであるマジック：ザ・ギャザリングの影響を受けました。 [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]実際、ポケモンカードゲームはマジック：ザ・ギャザリングの簡易版と考えることができます。[ 123 ] [ 124 ]マジック：ザ・ギャザリングは1993年に米国で初めてリリースされ、北米やヨーロッパだけでなく、アジアでも人気を博しました。[ 125 ]石原はトランプが好きで、[ 87 ]糸井重里がデザインし、Ape, Inc. からリリースされた少なくとも3つのシンプルなカードゲームの開発に貢献していました。[ e ]当時、石原はマジック：ザ・ギャザリングに特に興味を持っていました。[ 120 ]ポケモンRPGを開発している間、彼はその背後にあるコンセプトがマジックのようなCCGに応用できることに気付きました。[ 51 ]ポケモントレーディングカードゲームは、石原氏、[ 132 ]三浦明彦氏、大山光一氏、赤羽巧氏によってデザインされました。[ 133 ]彼らは全員、エイプの元スタッフであり、以前は『MarchBound』（1994）に携わっていました。三浦氏はゲームのメインデザイナー、大山氏はアートディレクター、赤羽氏はチーフデバッガーの一人でした。[ 134 ]

カードゲームは日本で長い歴史があるが、トレーディングカードゲームという概念は比較的新しいもので、当時はあまり知られていなかった。[ 135 ]このため、石原は販売店を見つけるのに苦労した。1995年のある時、石原は任天堂にカードゲームを持ち込んだ。任天堂は、正体不明の印刷会社に下請けとしてカードを製造することに同意した。しかし、任天堂は流通システムを一から構築する、つまりTCGを販売してくれる小売店を探すという面倒を避けたかった。[ 136 ]その後、石原はメディアファクトリーという小さな会社の取締役である香山聡から連絡を受けた。石原と同様に香山もカードゲームのファンだった。彼は、TCGがすぐに日本で人気になると感じており、何らかの形でそのようなゲームを開発する可能性について情報を集めていた。クリーチャーズがCCGを開発していると聞いた香山は、石原に連絡を取り、配給を申し出て、1995年末に契約を結んだ。[ 137 ]最初のポケモンカードセットは1996年10月20日に発売された。コロコロを除くメディアには無視されたが、[ 138 ]カードは発売後すぐに大ヒットとなった。[ 139 ]

アニメ制作と初公開

1996年8月までに、久保はポケモンの可能性を確信し、小学館がアニメ化すべきだと考えた。[ 140 ]任天堂は、ポケモンは半年間で十分に発展したと考え、乗り気ではなかった。当時、任天堂はこれほど大幅な拡大は必要ないと考えていた。[ 141 ]任天堂はまた、アニメが失敗すれば、将来のポケモンゲームに悪影響を与えると指摘した。[ 142 ]石原は当初、ポケモンの「消費」を過度に早めると考え、このアイデアに反対した。シリーズが終了すれば、人々はポケモンは終わったと思い込み、次のものに移ってしまうことを恐れたのだ。[ 143 ]当時、クリーチャーズとゲームフリークはポケモン赤・緑、ポケットモンスター 金・銀の続編を計画しており、石原は新作ゲームをリリースする前にアニメが終わってしまうことを望んでいなかった。[ 144 ] [ 145 ]久保は最終的に関係者全員の懸念を解決することができた。久保の交渉力の重要な要素は、当時流行していたミニ四駆ブームと、それに付随するヒットシリーズ『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』だった。久保は両方の制作に重要な役割を果たし、関係者に感銘を与えた。[ 146 ]石原をなだめるため、久保はアニメが少なくとも1年半続くことを約束した。これはデビュー作としては異例の長さであり、多額の投資を必要とした。[ 144 ] [ 147 ]久保のポケットモンスターの提案は、1996年9月26日に正式に承認された。[ 148 ]任天堂にとって、これはテレビシリーズのライセンスを取得する初めてのケースだった。[ 149 ]久保は独立プロデューサーの吉川長治をプロジェクトのリーダーに任命した。[ 150 ]

小学館プロダクション（通称ShoPro）は小学館の制作会社だった。久保の提案で、アニメ制作会社はOLM （オリエンタルライトアンドマジック）に委託された。 [ 151 ] OLMの創設メンバーの一人である湯山邦彦がアニメの監督に就任。ShoProは5人の脚本家と2人の脚本家からなるチームを編成した。[ 152 ]ポケモンの制作に関わった主要人物は皆、経験豊富で、日本のアニメ業界で実績があった。吉川はチームは幸運だったと感じた。「これほど多くの優秀な人材が同時に集まる確率は非常に低い」と彼は言った。[ 153 ]田尻の明確な条件により、[ 154 ]イラストレーターや声優を含め、アニメチームメンバー全員がゲームを徹底的にプレイしなければならなかった。[ 153 ]アニメスタッフは「ゲームが面白いことに全員一致で同意した」[ 155 ]ことと「ポケモンの世界を通してお互いのつながりを感じた」こと、[ 153 ]ゲームのクオリティに匹敵するアニメを作るという前向きな挑戦を感じた。[ 156 ]

ピカチュウの着ぐるみを着たパフォーマーを抱きしめる少年。

アニメを制作するために制作協議会が結成された。会議にはそれぞれ異なる人々が出席したが、通常出席するのはクリーチャーズの石原氏、ゲームフリークの杉森氏、OLMの湯山氏、独立プロデューサーの吉川氏の4人だった。吉川氏が最終決定権を持っていた。協議会はアニメの世界観、キャラクター、全体的なストーリー、その他様々な重要な詳細を決定した。田尻氏も出席した初期の会議は通常、田尻氏と石原氏にポケモンの世界について質問する質疑応答から始まった。[ 157 ]協議会はアニメがビデオゲームと一致するように注意を払った。必然的に両者の間には相違点があったが、田尻氏が思い描いた全体的な世界観を崩してはならないということで全員が同意した。[ 158 ]ビデオゲームの開始時に、プレイヤーはフシギダネ、ヒトカゲ、ゼニガメ（フシギダネ、ヒトカゲ、ゼニガメ）の3匹の初期ポケモンから1匹を選択しなければならない。審議会は、特定のポケモンを不当に人気化させたくないと考え、主人公が別のポケモンからスタートすることを希望した。[ 159 ] [ 160 ]審議会は満場一致で、ピカチュウをポケモンの中心的なアイコンの一つにすることを決定した。[ 161 ]審議会は、ピカチュウが男の子、女の子、そしてその母親層にもアピールすると期待した。これにより、アニメの主要目標であるフランチャイズの視聴者層を拡大できると考えられた。[ 162 ] [ 163 ]

協議会の初会合で、吉川はアニメのポケモンは話せるのか、できないならどうやってコミュニケーションをとるのかという問題を提起した。ビデオゲームでは、ポケモンはそれぞれ特定の鳴き声を持っている。穴久保のコロコロ漫画では、ほとんどのポケモンが話せた。協議会は当初、話せるポケモンと話せないポケモンが混在するべきだと考えていた。しかし、このアイデアは最終的に却下され、ポケモンは特定の鳴き声を発しなければならなかった。協議会はポケモンを動物のようなものだと考え、作中でポケモンと人間はお互いを理解できるべきだが、お互いの言語を話すべきではないことに同意した。[ 164 ]ピカチュウは様々なイントネーションで自分の名前を繰り返し言うことに決定した。ピカチュウ役は大谷育江に与えられた。オーディションでは、湯山は大谷に通常の日本語と、名前の音節のみを言う「ピカチュウトーク」の両方でピカチュウの声を担当させた。湯山は、後者の限られたコミュニケーションスタイルであっても、大谷は必要なメッセージと感情を伝えるのに十分な経験を積んでいることに気づいた。[ 165 ]

ポケットモンスターは1997年4月1日に初放送され、11月にはテレビ東京の最高視聴率番組となった。[ 166 ]

『電脳戦士ポリゴン』事件

1997年12月16日の夜、ポケモンシリーズはアニメ第38話「電脳戦士ポリゴン」の放送に関連した危機に見舞われた。このエピソードは約460万世帯で視聴された。[ 167 ]このエピソードでは、登場人物たちが人工的に作られたポケモンであるポリゴンと共に仮想世界に転送される。サイバースペースを飛行中、彼らはウイルスと誤認したアンチウイルスプログラムに攻撃され、「ワクチンミサイル」を発射され、赤と青の閃光が次々と点滅する爆発現象に見舞われる。[ 168 ]

このエピソードによってもたらされた強烈な刺激は、1万人以上の視聴者に様々な健康への悪影響を引き起こした。[ 169 ]主に目のかゆみ、頭痛、めまい、吐き気。[ 170 ]少数の視聴者が光感受性てんかん発作を起こし、意識を失ったりけいれんを起こした。[ 170 ] [ 171 ]数百人の子供[ f ]が病院に運ばれたが、到着時に十分に回復し、入院の必要がなかった子供もいた。死者はいなかった。ポケモンの放送は中止され、同様の事件を防ぐための新しいガイドラインが施行された。[ 177 ]番組が休止している間、ShoProとOLMは長編ポケモン映画の制作に取り組んでいた。事件が起こるまでに、脚本はすでに書かれ、絵コンテも作成されていた。1月中旬、スタッフは新エピソードの制作を再開した。[ 178 ]アニメシリーズは1998年4月16日に復活した。[ 179 ]映画『劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲』（ポケモン：ザ・ファースト・ムービー）は1998年7月18日に公開され、日本でその年の興行収入第4位の映画となった。[ 180 ] [ 181 ]

結局、この事件はポケモンシリーズにダメージを与えることはなく、むしろアニメの放送休止中と休止後にさらに拡大した。レンタルビデオは棚から撤去されたが、[ 182 ] [ 183 ]​​ その他のポケモン商品は通常通り販売され、顧客の需要も高かった。[ 184 ] [ 185 ]アニメはキャンセルされたのではなく、中断されたのだという認識が業界全体に広まり、多くの幹部が（正しく）予防措置が講じられた後に番組が再開されると予想していたことが事態を好転させた。スーパーマーケットなどの流通業者は冷静に危機に対応し、ポケモン商品を売り場から撤去することはなかった。[ 186 ]

1998–2000: 国際展開

北米

日本でこのプロジェクトを始めた時、最初に言われたことの一つは、こういう作品はアメリカの観客には決して受け入れられないだろうということでした。『キャラクターが日本的なスタイルだから、アメリカ人には売れない』と言われました。だから最初から、英語版が出るとは思ってもいませんでした。今ではアメリカでも（日本と同じくらい）人気があり、保守的なマーケターの意見を必ずしも信じるべきではないと気づきました。

宮本 茂、 1999 年 8 月[ 187 ]

おそらくポケモンの北米発売に興味を示した最初の関係者は、任天堂オブアメリカ（NoA）の創設者で当時の社長であった荒川実であろう。荒川は11月22日から24日に開催された初心会1996に参加するために日本を訪れた。彼が当時発売された3つのポケモンタイトルのうちの1つを初めてプレイしたのはこの頃だった。彼はそのゲームに将来性を感じたが、任天堂オブアメリカ（NoJ）には当時、他の地域で発売する計画はなかった。彼は数本のカートリッジを持ってアメリカに戻り、従業員にゲームをテストさせたが、彼らはアメリカで成功するとは思っていなかった。[ 188 ]当時、ロールプレイングゲーム（RPG）は日本以外ではあまり人気がなく、[ 189 ] NoAの幹部はアメリカの子供はそのような複雑なタイトルに集中できないと考えていた。 [ 190 ]アメリカ人はスポーツやアクション志向のゲーム、できればリアルなグラフィックのゲームに興味があると言われていた。[ 16 ] [ 191 ]対照的に、日本人はキャラクターやストーリーをより重視すると言われました。[ 192 ]その時点まで、米国で主流となった日本の作品はほとんどなく、もしあったとしても、適切にアメリカナイズされたためだと言われていました。マイティ・モーフィン・パワーレンジャーはその代表例だと考えられていました。[ 193 ]視覚的には、ポケモンは「カワイイ」または「キュート」すぎると考えられていました。ポケモンはかわいいだけでは成功しない、クールでなければならないと思われていました。[ 194 ] [ 195 ]フランチャイズのクールさを高めるために、NoAはグラフィックの再設計を検討し、アメリカ市場向けにテストデザインを作成するために数人の外部アーティストと契約しました。[ 190 ] [ 195 ]彼らが提案したモックアップには、「グラフィティ風」の絵、[ 195 ]「強化された」筋肉質のポケモン、[ 196 ]そして「巨大な胸を持つ虎」のような新しいピカチュウが含まれていた。[ 194 ]荒川はそれが「うまくいかなかった」と結論付けた。 [ 195 ]その頃にはアニメは日本で制作が始まっていたため、NoAはグラフィックの刷新には遅すぎると結論付けた。[ 190 ]

ポケモンの世界展開に極めて重要な役割を果たしたのは、 1987年からポケモンのライセンス代理店を務めている米国4キッズ・エンターテインメントのCEO、アルフレッド・R・カーン氏だった。 [ 197 ] [ 198 ]このフランチャイズの可能性を確信したカーン氏は、アニメとライセンス権の両方と引き換えに、非公開の金額を投資することに同意した。[ 189 ]ポケモンは、アニメのローカライズと商品のライセンスの両方を単一の企業と日本以外の企業によって処理した、最初の日本のメディアフランチャイズの1つとなった。[ 199 ]カーンは、発音を助け、「少しセンスを付ける」ために「 e」の上に鋭アクセント（´）を付けて、「ポケモン」という短縮形の名前を使用することを提案した。[ 15 ] 11月下旬に日本ポケモン社長の山内溥氏が正式にこのプロジェクトを承認し、 [ 200 ]その後、スペースワールド1997で発表した。[ 201 ]しかし、3週間後に『電脳戦士ポリゴン』事件が発生し、海外展開に対する抵抗感がさらに高まったと久保は感じた。[ 202 ]

市場調査の結果は否定的なものだった。アメリカの子供たちはポケモンを好んでいないと報じられたのだ。[ 203 ]荒川はこの調査を無視し、このフランチャイズの可能性を確信したため、ポケモンの発売に巨額の予算を投じた。正確な金額は明らかにされていないが、5000万ドル以上（2024年時点で約9646万ドル）と報じられており、これは1985年の任天堂エンターテイメントシステムの発売予算とほぼ同じ額だ。荒川は「かなりの金額」だったと認めたが、「ノア・ワールド・アソシエイツは数年間好調だったので、余裕のある資金がたくさんあった」と付け加えた。彼は、ポケモンが日本と同じようにアメリカでも成功すれば、「1の投資が100になる」と予想した。[ 204 ]ノア・ワールド・アソシエイツと4キッズは、「西洋でこの現象を再現するための総力戦」を計画し始めた。[ 32 ]

ポケモンアニメのローカライズは4Kidsが担当し、ノーマン・J・グロスフェルドが監督を務めた。グロスフェルドはアニメをアメリカ化すべきだと強く信じていた。[ 205 ] 1998年のNATPEで、彼はShoProに「この市場に適していると思うように番組を変更させてくれるような、いわば白紙委任状」を求め、ShoProはこれに同意した。 [ 206 ]しかし、アニメの購入やローカライズの資金提供に興味を示した国営テレビ局はなかった。[ 15 ] [ 189 ]カーンはその後、番組が失敗した場合「4Kidsの経営が破綻する可能性がある」ことを認識していたにもかかわらず、ポケモンの制作費を自費で賄うことを決めた。 [ 206 ]カーンによると、彼らはローカライズに「大金を費やした」という。[ 31 ]シンジケーション放送するために、4Kidsは全国の地方テレビ局に番組を無料で提供し、代わりに広告収入の一部を受け取りました。[ 15 ] [ 189 ] NoAは数十の放送局に広告スペースの一部を購入することを申し出てシリーズを放送するよう説得し、総額500万ドル（2024年には約965万ドル）を費やしました。[ 191 ] [ 206 ]それでも、ほとんどの放送局はポケモンの放送に消極的で、グロスフェルドは「西洋で制作されたアニメーションに対するアジアのものよりも先入観やスノッブな態度」を乗り越えるのに苦労していました。[ 206 ]当時、アニメは西洋ではまだ主流の人気を得ていませんでした。当時のニュース報道では、アメリカの若者に受け入れられなかったアニメの例としてセーラームーン[ VI ]が挙げられました。 [ g ]それでも、NoAの支援を受けて、4Kidsは最終的に112の放送局とポケモンの放送契約を締結し、[ 212 ]テレビ世帯の「約85～90%」[ 213 ]にリーチしました。しかし、多くの放送局はポケモンをオフピーク時間帯、つまり6時や6時半といった時間帯に放送していました。[ 15 ] [ 191 ] 1990年代後半以前は、米国の多くのアニメがこのような状況でした。[ 199 ]

グロスフェルドは、日本のポケモンゲットだぜー！の英語版として「全部捕まえろ！」という広告スローガンを考案した。[ 214 ] [ 215 ]このフレーズは、通常、子供向けの広告で差し止め命令（「これは買わなきゃ！」など）の使用を禁止している連邦通信委員会（FCC）から「奇跡的に承認を得ることができた」。このキャッチフレーズは命令的に聞こえるかもしれないが、FCCはポケモンの遊びの核心は捕まえるという行為にあると判断した。そのため、このフレーズは許可された。[ 216 ]シリーズのテーマソングはジョン・レフラーとジョン・シーグラーが作詞し、ジェイソン・ペイジが歌った。[ 217 ]

ポケモンのアニメは1998年9月7日に初めて放送されました。[ 218 ] [ 219 ]ポケモン赤バージョンと青バージョンは3週間後の1998年9月28日に発売されました。[ 220 ]カードゲームをローカライズするために、任天堂はマジック：ザ・ギャザリングの作成者であるウィザーズ・オブ・ザ・コーストと契約しました。[ 221 ]ポケモントレーディングカードゲームは1999年1月9日に全国で正式に発売されましたが、12月に一部の店舗で先行販売されました。[ 222 ]ポケモンの北米発売と同時に、1998年11月23日にゲームボーイカラーが発売されました。[ 223 ]

1999–2000: ポケマニア

北米では、デビューしたポケモンシリーズは瞬く間に成功を収めた。1998年12月までに、ポケモンアニメは平日の子供向けシンジケート番組の中で最高視聴率を獲得した。[ 224 ]これは2つのメディア企業の注目を集めた。WBチャンネルの共同所有者であるワーナー・ブラザースと、Fox Kidsチャンネルの所有者であるサバン・エンターテインメント/フォックス・ファミリー・ワールドワイドである。両社の間で入札合戦が起こり、ワーナー・ブラザースが勝利した。[ 225 ] 1999年2月13日、ポケモンはKids' WBの全国放送枠で放送を開始した。最初のエピソードはKids' WB史上最も視聴された初回放送となった。[ 226 ]

1999年4月までに、ポケモンは一大現象となり、最新の子供向けブームとなったという認識がアメリカで広まりました。[ VII ]このブームは「ポケマニア」と呼ばれ、[ VIII ]タイム誌[ 32 ]やUSAトゥデイ誌[ 234 ]のジャーナリストなど、一部の人々から「ポケマニア」と呼ばれました。[ 30 ]アメリカではポケモン関連商品、特にポケモンカードが深刻な品薄状態となり、[ 235 ]企業は利益を逃しました。[ 236 ] 1999年8月3日付けのミルウォーキー・ジャーナル・センチネル紙の記事では、トイザらスの店長がブースターパック600個で24時間もつだろうと発言したと報じられています。あるカード販売業者のCEOは、注文が「数千箱も遅れている」と述べています。同じ記事の中で、ウィザーズの広報担当者は、カードの生産量を増やすために従業員と印刷工を増員したと述べています。[ 237 ]しかし、月末に別のウィザーズ社の広報担当者がワシントンポスト紙に対し、「米国のカード印刷能力のほとんどを使い果たした」と語った。[ 16 ]同様に、USAトゥデイ紙は1999年11月に、ハズブロのポケモン玩具工場の生産量が20倍に増加したが、依然として需要が供給を上回っていると報じた。[ 238 ]

ポケモンの大流行もあって、任天堂は1999年に前年比250%の利益増加を記録し、[ 16 ] 6年ぶりの高利益を記録した。[ 239 ]ポケモンシリーズは、その年の任天堂の収益の30%以上を占めた。[ 240 ]ポケモン人気によってゲームボーイシリーズの売上も急増した。[ 190 ] [ 241 ] [ 242 ]この急激な利益の増加は、任天堂が家庭用ゲーム機市場で優位性を失い、ニンテンドー64がソニーのプレイステーションに売上を抜かれた時期に起きた。[ 243 ] [ 244 ] [ 245 ]ポケモンの世界的な成功が、この損失をいくらか補った。[ IX ]学者のデイビッド・バッキンガムとジュリアン・セフトン・グリーンはさらに踏み込んで、2004年に次のように書いている。「任天堂は現在、日本で最も収益性の高い企業の一つだが、ポケモンなしでは生き残るのは困難だっただろうとも言える」。[ 250 ]

4Kidsは当初はほとんど知られていない企業であったが、[ 189 ] [ 197 ] 、収益が30倍に拡大し、[ 251 ] 、2000年9月4日発行のフォーチュン誌でアメリカで最も急成長している企業に選ばれた。 [ 198 ] [ 252 ] [ 253 ] 、ポケモンのライセンスをタイムリーに取得した多くの企業がかなりの利益を上げた。[ 251 ] [ 254 ] 1999年の夏、ポケモンのライセンスを取得した上場企業の株式が大量に買い漁られ、その価値が劇的に上昇した。しかし、11月までにほとんどの投資家が株式を空売りしていた。ポケモンはピークを迎え、いつかは下火になる一時的な流行だと認識していた投資家たちは、その見通しについて弱気だった。 [ 255 ]

『劇場版ポケットモンスター』は1999年11月12日に北米で公開され、翌年にはヨーロッパでも公開された。多くの西洋の批評家から否定的な評価を受けたにもかかわらず、日本アニメ映画史上最も成功した作品の一つとなった。 [ 256 ]米国では、1999年11月がポケモンマニアのピークだったと推定されている。 [ X ]『劇場版ポケットモンスター』のアメリカでの公開を後押ししたのは、バーガーキングとのプロモーション活動で、ファストフード業界史上最大級の規模。 [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ]このプロモーションの成功は供給上の問題を招き、レストランでは食事に付けるポケモンのおもちゃが不足することが多々あった。 [ 264 ] [ 265 ] 12月27日、 [ 266 ]バーガーキングは、13か月の女児がポケボールで窒息死した事件を受け、ポケボールのおもちゃをリコールした。 [ 267 ] [ 268 ]

ポケットモンスター赤・緑・青の後継作である『ポケットモンスター 金・銀』は、 2000年10月15日に北米で発売された。 [ 269 ]ヨーロッパでは2001年4月6日に発売された。 [ 270 ]

ポケモンカンパニーとポケモンUSAが設立

ポケモンセンターメガトウキョーは、池袋サンシャインシティにある大型ポケモングッズショップです。[ 271 ]

1998年4月23日、任天堂、クリーチャーズ、ゲームフリークの合弁会社として株式会社ポケモンセンターが設立されました。[ 272 ]当初はポケモンセンターと呼ばれる専門グッズ店の経営を目的として設立され、最初の店舗は1998年7月18日に東京日本橋にオープンしました。 [ 273 ] [ 274 ]その後、日本のポケモンセンターは開店と閉店を繰り返しました。2025年9月現在、日本には合計23のポケモングッズショップが存在しています。[ 275 ]アメリカのポケモンセンターも2001年から2005年までニューヨークに存在していました。[ 276 ]その後、任天堂ワールドに改装され、[ 278 ]後に任天堂ニューヨークに改名されました。[ 279 ]

金・銀の発売後、石原恒和はポケモンフランチャイズの長期目標をいくつか設定し始め、その中には毎年映画を公開することも含まれていた。[ h ]石原の計画の一環として、ポケモンセンター株式会社は株式会社ポケモン（TPC）に再編され、2000年10月に正式に社名が変更された。[ 273 ] [ 280 ] TPCの目標は、ポケモンの世界的な管理を一元化し、合理化することです。[ 281 ] 2001年2月、株式会社ポケモンの関連会社であるポケモンUSAが設立された。[ 273 ]

2001年～2006年: 熱狂の終焉

北米では、ポケモンマニアは1999年にピークを迎え、翌年を通して減速した。[ 282 ] 2000年4月29日、アニメは54週間保持したキッズワールドブックの第1位の座から引きずり下ろされた。同じ頃、ポケモンはフォックスキッズでライバルのデジモンに追い抜かれた。[ 283 ]ヨーロッパでは、熱狂は2000年にピークを迎えた。 [ 284 ] [ 285 ] 2001年1月20日、ニューヨークタイムズは、米国でポケモンのトレーディングカード市場が崩壊したと報じた。 [ 286 ] 2001年6月に英国で行われた調査では、ポケモンの人気が衰えていることが確認された。[ 287 ]ジョセフ・トービンは「2001年の夏までに、日本とアメリカの玩具店におけるポケモンの棚スペースは、1999年の秋のほんの一部にまで減少した」と書いている。[ 288 ] 2001年末までに、ポケモンマニアは世界的に衰退し、2002年までにその流行はほぼ終わった。[ 289 ]

2000年から2002年にかけて、ゲームフリークは、当時発売されたゲームボーイアドバンス向けに、『ポケットモンスター ルビー・サファイア』を開発しました。 『ポケットモンスター 金・銀』では助監督を務めていた増田は[ 290 ]、 『ポケットモンスター ルビー・サファイア』ではディレクターに昇格し、田尻はエグゼクティブディレクターに就任しました[ 291 ]。

2001年10月、4キッズ・エンターテインメントはポケモンUSA（PUSA）と新たな契約を結び、ポケモンの独占ライセンス代理店およびアニメローカライザーとしての役割を継続した。[ 281 ] 2005年12月23日、契約は更新されず12月31日に失効し、PUSAはすべてのライセンスを社内で管理することが発表された。[ 292 ] [ 293 ]アニメのローカライズは、TAJプロダクションと協力してPUSAが行うことになった。PUSAは、4キッズと契約を結んでいたほぼすべてのオリジナルの英語声優を交代させた。[ 294 ]この決定は「ファンと声優自身の怒りを買った」。[ 295 ]オーキド博士の声を担当したスチュアート・ザグニットによると、キャストの変更はコスト削減のためだったという。[ 294 ]

2003年3月、ポケモンUKは株式会社ポケモンの英国代表としてロンドンに設立されました。[ 273 ]

2006–2012: 第4～5世代、TPCi設立

ルビー・サファイアに続き、ポケットモンスターダイヤモンド・パールが2006年9月28日に日本で、2007年4月22日に北米で発売された。 [ 297 ] 3番目のバージョンであるポケットモンスタープラチナは、2008年9月28日に日本で、2009年3月22日に北米で発売された。[ 299 ]これらは、ポケモンビデオゲームシリーズの第4世代（第4世代）を形成している。 [ 300 ]ダイヤモンドとパールは、 Wi-Fi機能やゲームボーイアドバンスカートリッジ用のスロットなど、 DSのさまざまな機能に基づいて設計された。[ 301 ]ポケモンの社長である石原恒和は、これらのゲームを「究極の」ポケモンタイトルと呼んだ。これは、これまでローカルで、しかも少ないポケモンでしかできなかったのに対し、Wi-Fiを介して過去作のすべてのポケモンを含むポケモンを世界中で交換したりバトルしたりできるようになったためである。[ 302 ]ゲームのキャラクターは2D、環境は3Dでレンダリングされており、ゲームフリークが伝統的なゲームスタイルと感覚を維持しながらグラフィックを革新するためにこのように設計したため、区別するのはかなり難しい。[ 303 ] [ 304 ]

2009年、ポケモンUSAとポケモンUKが合併し、ザ・ポケモン・カンパニー・インターナショナル（TPCi）が設立されました。[ 13 ]ザ・ポケモン・カンパニー（TPC）のこの子会社は、それ以来アジア以外の地域でポケモンフランチャイズを管理しています。[ 14 ]

第5世代では、『ポケットモンスター ブラック・ホワイト』が2010年9月18日にDSで発売された[ 305 ] 。北米では2011年3月6日に発売された[ 306 ] 。これらのゲームは、視覚効果が強化され、3Dグラフィックの使用が増えた。開発者は、古いポケモンや戦略を排除し、150種類以上の新しいポケモンを導入することで、斬新さを喚起し、新規プレイヤーに既存プレイヤーとの「公平な競争」を提供した。[ 307 ]これらのゲームは、詳細なウォークスルーとC-Gear（交換と戦闘体験を向上させるためのリアルタイムコミュニケーションツール）の追加を通じて、新規プレイヤーと復帰プレイヤーの両方を魅了することを目指している。[ 308 ]ブラックとホワイトに続いて、『ポケットモンスター ブラック2』と『ポケットモンスター ホワイト2』が2012年6月23日に日本で発売された[ 309 ]。北米では2012年10月7日に発売された[ 310 ] 。

2013–2018: 3D、第6～7世代、ポケモンGO

第6世代のポケットモンスター X・Yは、 2013年10月12日に3DS向けに全世界で発売された[ 311 ]。これは、このような形で発売された最初のゲームである。開発者は「美しさ」「絆」「進化」というテーマに焦点を当て、これらのテーマに基づいて、トレーナーとの絆を深めることでポケモンがより高い進化を遂げることができるというゲームの核となるメカニクスを生み出した。しかし、ゲームバランスを維持するために、この機能は特別な一時的な現象に限定されていた。[ 312 ]ゲームがフル3Dグラフィックスに移行したことで、プレイヤーはカメラアングルを自由に操作できるようになったが、技術的な制限により遠くのオブジェクトは低ポリゴンモデルでレンダリングされ、プロデューサーの山上均は2Dプレイヤーに向けて「ゲームフリーク（の開発者も）2Dグラフィックスの大ファンです。だから、山上は2Dファンにも気に入ってもらえる要素がいくつかあると思います」と語った。[ 313 ]ホードバトルとスカイバトルの種類について尋ねられたとき、彼はホードバトルは「本当に強いポケモン」の役割に取って代わり、プレイヤーがゲームをより簡単に進めるのを助け、「バトルにさらなる興奮と危険感」を加えるためであり、スカイバトルはゲームの3Dカメラアングル機能を活用するために追加されたと述べた。[ 314 ]

第7世代では、ポケットモンスター サン・ムーンが3DS向けに2016年11月18日に全世界で発売され、ヨーロッパでは2016年11月23日に発売された。[ 315 ]開発者は、独特の暖かい日差しと澄んだ月明かり、そしてゲームの地域ごとのポケモンの違いというコンセプトを支えるユニークなバイオームから、ハワイをインスピレーションの地として選んだ。大森は、ディレクターとして「ポケモンを生き物として、生きていることに焦点を当てる」というコンセプトに焦点を当てることを目指したと述べた。ポケモン20周年の発売日を念頭に置き、彼はこのプロジェクトを「生命を祝い、生命への敬意を真に表現する」ものとして捉えた。生命とその起源について熟考する中で、大森は太陽の重要性、その光によって生命を可能にすること、そして月が特定の種の繁殖に与える影響について考察した。彼は、太陽、月、地球が「互いに影響を及ぼし合い、その結果、生命はこの関係に基づいて成長し、繁栄する」と説明した。[ 316 ]

2016年：ポケモンGOのリリース

2017年にシカゴで開催されたポケモンGOフェストのプレイヤーたち

2016年、ポケモンシリーズはモバイルARゲーム「 Pokémon Go」のリリースにより、第二の世界的なブームを巻き起こしました。このアプリは、2014年のGoogleのエイプリルフールのジョーク「Googleマップポケモンチャレンジ」から始まりました。このいたずらは石原恒和氏と岩田聡氏によって考案されました。[ 317 ]石原氏の主導により、[ 318 ]このいたずらはNianticによって開発された実際のビデオゲームへと発展しました。石原氏はNianticの以前のトランスリアリティゲーム「Ingress」のファンであり、そのゲームのコンセプトがポケモンにぴったりだと考えました。[ 318 ]

ゲーム内購入を通じて、このゲームは2016年7月末までに1億6000万ドル以上の収益を生み出しており、 [ 319 ] App Annieは、Pokémon Goがその月に毎日約1000万ドルの収益を生み出したと報告しています。 [ 320 ]同月、Sensor Towerは、このゲームの全世界での収益が2億ドルを超え、 Clash of ClansやCandy Crushの既存の記録を大幅に上回ったと報告しました。[ 321 ] 2016年7月のAndroidデバイスでのアプリの1日あたりの平均使用率は、Snapchat、Tinder、Twitter、Instagram、Facebookを上回りました。[ 322 ] Sensor Towerによると、2016年9月2日までにPokémon Goは世界中で4億4000万ドル以上の収益を生み出しています。[ 323 ]市場調査会社ニューズーによると、 9月30日までにダウンロード数は5億回に達し、80日間で4億7000万ドルの収益を上げました。 [ 324 ]ポケモンGOは発売からわずか90日で収益6億ドルの節目を達成し、モバイルゲームとしては史上最速の記録となりました。[ 325 ]

2019年現在: 第8～9世代、オープンワールドゲームプレイ

第8世代[ 326 ]は、2019年11月15日に発売された『ポケットモンスター ソード・シールド』でデビューしました。 [ 327 ]ディレクターの大森滋氏は、ポケモンの最大のテーマである「最強・最高」になること、そしてそれがゲームのダイマックス/キョダイマックスポケモンのコアメカニクスと、ゲームのますます強力なソフトウェアとハ​​ードウェアの機能に表現されていると信じてゲームをデザインしたと述べています。大森氏はさらに、スイッチの研究プロジェクトとして『 Let's Go!ピカチュウ』を開発することで、 『ソード・シールド』の開発に役立つ貴重な経験と知識を得ることができたと明かしました。彼は、スイッチの高解像度とテレビ接続を活用して、ゲームのコアとなるポケモンの巨大化メカニクスを実装したと述べました。彼らは、従来のルートシステムとは異なり、プレイヤーが他のプレイヤーと出会い、探索できる、常に変化する「広大な空間」をゲームの舞台として構想しました。[ 328 ]

2020年にCOVID-19のパンデミックが発生した。その結果、倦怠感と過剰な余暇時間が蔓延し、ポケモンカードの人気と関心が再燃した。[ 329 ]これは、ローガン・ポールなど、さまざまなYouTuberやその他のインフルエンサーによってさらに普及した。[ 330 ] [ 331 ]この熱狂は深刻な供給不足を引き起こし、顧客の不適切で執拗な行動により多くの小売店で安全上の懸念が生じた。ポケモンカードの価値は急騰し、コレクターがカードを提出し、カードのグレーディング機関を圧倒した。[ 332 ] [ 333 ]株式会社ポケモンは、価格の安定と一般的な入手性を確保するために、影響を受けた製品を最大容量で再版することで対応した。[ 334 ]

『ポケットモンスターダイヤモンド・パール』の前編として、2022年1月28日にSwitch向けに発売された。 [ 335 ]第8世代の1つである。 [ 336 ]このゲームは、従来のRPGの仕組みからゲームにリアルタイム要素を追加することで、「ポケモンビデオゲームシリーズの新しいアプローチを表している」。従来のポケモンゲームとは異なり、プレイヤーはバトルをトリガーするのではなく、リアルタイムでモンスターボールを投げることでポケモンを捕まえることができる。ただし、バトルを選択してポケモンを弱らせて捕獲することもできる。ゲーム内の多くの側面、特に風景はゼルダの伝説 ブレスオブザワイルドのものと非常に似ている。 [ 337 ] [ 338 ] [ 339 ]

第9世代[ 340 ]は、2022年11月18日に発売されたSwitch用ソフト『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』で導入されました。このゲームは、ソード・シールドなどの以前のポケモンゲームでの部分的なオープンワールド体験とは対照的に、完全なオープンワールド体験を特徴とする最初のポケモンゲームであり、従来のジムのメカニクスやエリート4人の戦闘から逸脱し、独自のロードクエストを選択しました。ゲームの改善されたマルチプレイヤー体験により、最大4人のプレイヤーが一緒に旅をすることができます。[ 341 ] [ 342 ] DLCであるエリアゼロの秘宝は、ティールマスクとインディゴディスクの2つの部分で構成されています。『ティールマスク』は2023年9月12日〜13日に発売され[ 343 ]、『インディゴディスク』は2023年12月14日に発売された。[ 344 ]『エリア・ゼロの秘宝』のエピローグは2024年1月11日に発売された。[ 345 ]

ポケモンレジェンズZAは、 2025年10月16日にNintendo SwitchとNintendo Switch 2向けに発売されました。 [ 346 ] [ 347 ]これは第9世代の一部です。レジェンズ: アルセウスの後継となるこのゲームは、 XとYで見られたカロス地方に戻ります。DLCのメガディメンションは、2025年12月10日にリリースされました。 [ 348 ]フランチャイズの30周年の公式ロゴは、2026年の新年に公式ソーシャルメディアアカウントによって正式に発表されました。 [ 349 ]

2026年1月、レゴは2026年2月27日に発売予定の初のポケモンセットを予約販売すると発表しました。[ 350 ] Yahoo Newsによると、650ドルという高額なセットはすぐに売り切れ、公式発売前にすでにeBayで転売されていました。 [ 351 ]

メディア

ビデオゲーム

ポケモンのビデオゲームは、様々なジャンルでリリースされてきました。ゲームフリークが開発したロールプレイングゲーム（RPG）は、このフランチャイズの中核シリーズと考えられています。[ 352 ] [ 353 ] [ 354 ]ローグライクRPGシリーズのポケモン不思議のダンジョン、アクションRPGシリーズのポケモンレンジャー、アドベンチャーゲームの名探偵ピカチュウ（2018年）など、様々なスピンオフゲームも存在します。ポケモンゲーム、特にコアRPGは、一般的に世代で分類されています。例えば、増田順一はダイヤモンド・パール（2006年）を第4世代、[ 355 ]、X・Y（2013年）を第6世代と呼んでいます。 [ 356 ]

2011年まで、ポケモンゲームは任天堂のゲーム機でのみ発売されていました。2010年代のスマートフォンの普及に伴い、株式会社ポケモンはモバイル市場向けにポケモンゲームの開発、販売、ライセンス供与を開始しました。中でも注目すべきは、ナイアンティック社が開発した拡張現実ゲーム「Pokémon GO」（2016年）で、2016年夏に世界的なブームを巻き起こしました。[ 324 ] [ 325 ]

株式会社ポケモンの公式サイトによると、2025年3月時点でポケモンのゲームは世界中で4億8900万本以上販売されている。[ 357 ]

トレーディングカードゲーム

ダイヤモンド＆パール基本セットのカード、パルキア

ポケモントレーディングカードゲーム（PTCG）は、日本で最初のトレーディングカードゲーム（CCG）の一つです。マジック：ザ・ギャザリングからインスピレーションを得ました。[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]このカードゲームでは、プレイヤーは基本ポケモンと進化ポケモン、エネルギーカード、トレーナーカードを含む60枚のデッキを使用して、対戦相手のポケモンを倒し、賞品カードを引いてゲームに勝利します。[ 358 ]カードは、コモンからホログラフィックイラストが描かれたレアホロフォイルまで、様々なレア度に分類されています。限定版、限定カード、古いカードなどのレアカードは、その希少性からコレクターの間で高い評価を受けています。[ 359 ] [ 360 ]

株式会社ポケモンの公式サイトによると、2025年3月時点で750億枚以上のカードが印刷されている。[ 357 ]

アニメ

2025年現在、ポケモンアニメは28シーズンにわたり1,300話以上が放送されている。現在のシーズンである『劇場版ポケットモンスター ホライゾンズ ～希望の学園と絶望の高校生～』は、2025年4月11日に放送を開始した。このアニメは当初、サトシと相棒のピカチュウがポケモンの世界を旅する物語だった。彼らはシーズン25の終わりに主人公ではなくなった。[ 361 ]シーズン26の『劇場版ポケットモンスター ホライゾンズ』では、リコとロイという2人の新しい主人公が登場した。[ 362 ]合計23本のアニメ映画が公開されており、最新作は『劇場版ポケットモンスター ジャングルの秘密』（2020年）である。[ 363 ]

アニメからはスピンオフシリーズも制作されており、その中には2002年から2004年までテレビ東京で放送され、ポケモン・クロニクルズの一部として英語版も放送された『週刊ポケモン放送局』というバラエティ番組がある。[ 364 ] [ 365 ]いくつかのテレビスペシャルが公開されている。ピカチュウが主役の短編映画が27本制作されており、主に映画に先立って制作された。[ 366 ]様々なアニメミニシリーズも存在する。

実写

名探偵ピカチュウは、同名のビデオゲームを原作とした実写/アニメ映画で、2019年に公開されました。 [ 367 ]続編はオリジナルの初公開前にも発表されていましたが、 [ 368 ] 2026年時点では状況は不明です。

実写テレビドラマ『ポケットに冒険を詰め込んで』が2023年10月20日にテレビ東京で初放送された[ 369 ]

ポケマニアへの反応（1999～2000年）

1999年11月1日付のニューヨーカー誌の表紙。ピカチュウがトリック・オア・トリートをしながら、お金の詰まった袋を持ち去っていく様子が描かれている。アートワークはハリー・ブリスによる。

1999年と2000年、ポケモンは西洋世界で前例のないほどの流行となり、あらゆる場所で流行しました。タイム誌はこれを「これまでにないマルチメディアかつインタラクティブな集中攻撃」と評しました。[ 32 ]主に子供向けのこのフランチャイズは、親や教師から様々な反応を引き起こし、中には批判的な意見もありました。人類学者クリスティン・R・ヤノは2004年のエッセイで、こうした反応は一時、道徳的パニックを引き起こしたとさえ主張しています。[ 370 ]

ポケモンに対する批判の大部分はトレーディングカード、特にブースターパックに向けられていた。ブースターパックは、カードがランダムに挿入された11枚[ i ]の密封されたパッケージで、本体セットとは別に販売されていた。カードの希少性は様々だが、最も価値が高いのは「ホロフォイルカード」（「ホログラフィック」または「ホイルカード」とも呼ばれる）で、ポケモンのイラストが光沢のあるオーバーレイ効果を持つ。レアカードはブースターパックでしか入手できず、最もレアなカードでも非常に稀にしか収録されていない。ジョセフ・トービンは、この場合の希少性は「人為的に作り出されたもの」であり、「事実上一種のギャンブル」であり、子供たちはレアカードを手に入れるためにブースターパックを繰り返し購入する必要があると指摘した。[ 372 ]ジル・ブルジェールは、企業が「何もないところから」価値のないカードに価値を付与し、「弱い若い消費者を騙して過剰な利益を得る」ことができるという大人たちの皮肉を述べた。[ 371 ]

ポケモンの人気が高まるにつれ、子どもたちはポケモンカードを学校に持ち込み、交換や遊びをするようになった。間もなく、ポケモンカードは「学習を妨げ、遊び場の友情を壊し、宿題を忘れたり、授業に集中できなかったり、カードをもう一枚手に入れようと躍起になってスクールバスに乗り遅れたりする子どもたちがいるほど、気が散る原因になっている」と非難されるようになった。[ 373 ]ポケモンカードは「遊び場を闇市場に変え」[ 374 ] 、カード交換が時には争いを誘発していた。一部の子どもたちは「攻撃的な交換」を行い[ 375 ] 、他の（多くの場合年下の）子どもたちを騙して不公平な取引をさせ、教師が仲裁に入らざるを得なくなった。[ XI ]一部の親たちはこの流行を懸念する一方で、子どもたちにポケモン製品を与えなければ、子どもたちが仲間外れにされるのではないかと懸念していた。[ 375 ] [ 380 ] [ 381 ]アメリカでは、ポケモンカードは学校の敷地内から「ほぼ全面的に禁止」されました。[ 382 ]同様の禁止はカナダ、[ 383 ] [ 384 ]オーストラリア、[ 385 ]ニュージーランド、[ 386 ]ヨーロッパ諸国でも発生しました。[ 375 ] [ 387 ] [ 388 ] 1999年9月、米国に拠点を置く法律事務所ミルバーグは、ブースターパックが一種の宝くじを構成し、子供たちのギャンブルを助長すると主張して集団訴訟を起こしました。 [ 389 ] [ 390 ]この訴訟は和解したと考えられています。[ j ]

ポケモンアニメシリーズは一部から「安っぽい日本のアニメ」[ 392 ]、「暴力的」[ 33 ] [ 393 ] [ 394 ]、「教育的価値がほとんどない」[395]と批判された。タイム誌のミシェル・オレックリンはこのテレビシリーズを「漫画というより、ポケモンの商品配置のための30分の演習」と切り捨てた。[ 396 ]アン・アリソンは、ポケモンの米国マーケティングチームでさえ、このアニメのビジュアルはディズニーの漫画に比べて「特に洗練されていない」ことに同意したと書いている。[ 392 ] 『劇場版ポケットモンスター』は1999年11月12日に米国で、2000年2月にヨーロッパ諸国で初公開された。興行的には大成功を収めたが、この映画は欧米の映画評論家からは否定的な評価を受けた。[ 397 ] [ 398 ]ガーディアン紙はこれを「モンスターキッズの熱狂に乗じて金儲けを狙った、軽蔑的に安っぽいアニメ」と非難した。[ 399 ]アメリカの成人向けアニメシリーズ『サウスパーク』は、1999年11月3日に放送されたエピソード「チンポコモン」でポケモンを風刺した。このエピソードでは、このタイトルのメディアフランチャイズは、日本政府によるアメリカ侵略の邪悪な計画の一部である低品質の製品ラインとして描かれている。サウスパークの共同制作者であるマット・ストーンは、当時ポケモンは「恐ろしいほど巨大」だったとコメントした。[ 400 ]

作家のクリス・コーラーは、ポケモンは「容赦なく商業的」であり、「子供たちをポケモンに関するあらゆるものの消費者に仕立て上げた」と書いている。[ 401 ] CNNは、児童精神科医のジョン・ロックリッジの「ポケモンの制作者と販売者は、子供たちがすぐに夢中になるような魅力的なファンタジーの世界を意図的に作り出そうとした」という懸念を報じた。彼は子供たちが「洗脳」されていると考え、「子供たちにポケモン以外に何もさせることができないという親がいた。だから、ポケモンはある意味で子供たちの心を本当に捕らえているようだ」と述べた。[ 5 ]これらの懸念に対して、心理学者のウィリアム・デーモンはニューズウィーク誌に対し、執着は実際には子供の神経発達における正常な一部であり、親が心配すべきなのは、執着が危険または過剰になった場合のみであると語った。[ 402 ]ニュージーランドの新聞「ドミニオン・ポスト」の論説では、反ポケモン感情は特にアメリカに根強いものだと主張し、「米国に限定されているように見えるこの反発は、世界を代表する文化帝国主義者が自業自得の味にうんざりしている音にすぎないのかもしれない」としている。[ 403 ]

ポケマニアが高まるにつれ、欧米のメディアはポケモンに関連した犯罪を数多く報道し始めた。暴力事件[ 385 ] [ 404 ]（刺傷事件2件を含む）、[ 405 ] [ 406 ]、窃盗[ 407] [408 ] 、強盗[ 387 ] [ 404 ]（ナイフを突きつけての犯行も含む）、[ 409] [ 410 ] 、万引き[ 411 ] [ 412 ]などである。これらの事件のほとんどはポケモンカードに関連したものであり、関係者はほぼ全員が未成年であった。アメリカでは、1999年11月に事件がピークを迎えた。[ 257 ]イギリスでは、ポケモン関連の非行は2000年4月にピークに達した。[ 409 ] [ 413 ]グレーマーケットでの高価格が、一部の犯罪の動機となっており、「年上の子供やいじめっ子が弱い子供を利用する大きな誘惑となっている」。[ 414 ]専門店やオンラインオークションでは、希少なポケモンカードが50ドル以上（2024年には約94ドル）で売買されることもある。[ 415 ] [ 416 ]

否定的な反応とは別に、多くのメディアはポケモンの有益な効果についても言及した。[ 417 ] [ 418 ] [ 419 ]ビデオゲームやカードでは、子供は読むこと、暗記すること、計算すること、戦略を立てることが必要であると指摘された。[ 4 ] [ 139 ] [ 420 ]どちらも社会化を促し、ポケモンの取引には交渉スキルが必要となる。[ 5 ] [ 16 ] [ 28 ]ステファニー・ストロムはニューヨーク・タイムズ紙に、ポケモンアニメは子供たちに「責任感、共感、協力、服従、年長者への尊敬、謙虚さといった日本の伝統的な価値観」を教えたと書いた。[ 421 ]アン・アリソンはポケマニア中に様々なアメリカ人の親にインタビューした。アリソン氏によると、ほとんどの人がポケモンについて「全く理解できない」と感じていたものの、過度に心配する人はほとんどおらず、むしろ「戸惑いながらも受け入れている」という。アリソン氏はまた、ポケマニア（1999年4月20日）のさなかにコロンバイン高校銃乱射事件が発生し、暴力的なテレビ番組、音楽、ゲームが批判の対象になったことにも言及している。これらのメディアと比較すると、ポケモンは実際にはかなり穏やかだと彼女は指摘する。[ 422 ]

遺産と影響

第二次世界大戦後、日本は前例のない成長期を迎え、ラジオ（パナソニック、東芝など）、車（トヨタ、三菱など）、ソニーのウォークマンなどの消費者製品で西欧世界でよく知られるようになった。[ 423 ] 1991年以降、日本経済は停滞し、経済大国としての地位を失った。しかし、1990年代から2000年代にかけて、日本は「クールな」文化商品の供給源として再浮上し、日本文化に興味を持つ海外の観客の増加に受け入れられた。[ XII ]任天堂、セガ、ソニーは、いくつかの人気のあるビデオゲームコンソールとフランチャイズを発売した。[ 192 ] [ 428 ] [ 429 ]子供向けのコンテンツでは、マイティ・モーフィン・パワーレンジャーの成功により、西洋におけるそのような日本からの輸入品の実現可能性に関する認識が変わった。[ 430 ] [ 431 ] [ 432 ]たまごっちの流行（1997～1998年）[ 433 ]は、携帯型デジタルペットデバイスを中心に、「ポケモンへの道を開いた」と言われました。[ 191 ]

アン・アリソンは、1990年代以前は、欧米文化産業、特にアメリカの世界的な覇権の前で、日本はほとんど存在感がなかったと書いている。「ハリウッドは輸入品に敵対的だった」と彼女は書いている。「そして、外国であることは、アメリカにおける大衆普及の大きな障害であり、これまでもそう見なされてきた」。[ 434 ]ポケモンの予想外の成功は、「ディズニーの本拠地における紛れもない躍進」であり、「アメリカ市場に関する既存の前提を変えると同時に、そこから逸脱していることで常に抵抗を受けてきた」。[ 435 ]ポケモンは、低迷する日本経済にとって歓迎すべき恩恵となり、[ 436 ]日本のソフトパワーにプラスの影響を与えた。[ 437 ] [ 438 ]社会学者の加茂善則は様々なアメリカの子供たちにインタビューし、ポケモンがかっこいいと思う子供たちは、日本がクールな国だと信じる可能性が高いことを発見しました。[ 439 ]アン・アリソンも同様の研究結果を発表しました。彼女がインタビューした子供たちは全員ポケモンの起源を知っており、「ポケモンやその他の『クールな』日本製品の影響で、日本に興味を持つようになったと多くの子供たちが語りました。中には、日本語を勉強していつか日本に旅行したいと言う子供もいました」。[ 440 ]作家のクリス・コーラーは、「日本人はポケモンを誇りに思っています。ポケモンは、これまでで最も成功した日本のポップカルチャーの輸出品です」と書いています。[ 441 ]しかし、社会学者の岩渕幸一は、ポケモンがどこまで本当に「日本的」なのか、そしてどこまでが単に普遍的な魅力を持つ良い財産なのかを疑問視しています。彼は、日本の国家主義的なコメンテーターがポケモンの世界的な成功を称賛し、それを「日本の文化力」のおかげだと回顧的に主張しているが、[ 442 ]ポケモンの海外でのローカライズ[ 443 ]や、数十年にわたる国家間の協力と文化交流の増加（グローバリゼーション）を無視していると指摘した。[ 444 ]

20世紀には、アニメはシリーズ（鉄腕アトム、ジャングル大帝、スピード・レーサー）や映画（AKIRA、攻殻機動隊）で北米とヨーロッパでニッチな人気を博した。[ XIII ]ポケモンのテレビシリーズと映画はアニメにとって画期的なものであり、21世紀初頭の世界的な成功に貢献した。[ XIV ]一部の子供たちにとって、ポケモンは「ジャパニメーション」への入り口となり、[ 449 ] [ 450 ]他のアニメ、マンガ、そして日本文化全般への「入り口」としての役割を果たした。[ 451 ] [ 452 ]『劇場版ポケットモンスター』は、史上最も成功した日本のアニメ映画の一つとなった。[ 256 ] 『劇場版ポケットモンスター』は、『もののけ姫』に続き、通常のアートハウス劇場ではなく、西洋の主流の映画館で公開された2番目のアニメ映画となった。[ 453 ]アニメ輸入の先駆者であるジョン・レッドフォードは、ポケモンはアニメの商業的可能性を強調し、ビジネスの観点から興味深いものにしたと指摘した。 [ 454 ]

ポケモンの成功は、企業が西洋市場向けにローカライズできる可能性のある他の人気のある日本の資産を探すことを促した。[ 199 ] [ 455 ] [ 456 ]少なくとも3つの類似のフランチャイズの輸入がポケモンに（部分的に）触発されたことが企業幹部によって確認されている：遊戯王、[ 457 ]デジモン、[ 458 ]モンスターファーム[ 459 ]カードキャプターさくら（カードキャプターとして）の輸入もポケモンに促された可能性がある。[ 460 ] [ 461 ]

脚注

  1. ^発音: / ˈ p ə ʊ k ə m ɒ n / POH -kə-mon、米国でも/ ˈ p oʊ k i m ɒ n / POH -kee-mon。
  2. ^日本語：ポケモン、ヘボン語：ポケモン
  3. ^この数には、メガシンカ、ダイマックス、キョダイマックス、地域限定の亜種、その他の形態は含まれません。これらはポケモンの別種ではなく、既存のポケモンの亜種とみなされます。
  4. ^ドラゴンクエストIIでは、このアイテムはふしぎなぼうし、ふしぎなぼうし、つまりふしぎな帽子と呼ばれています。日本のポケモンRPG には、ふしぎなアメ、ふしぎなアメ、つまり不思議なキャンディと呼ばれるアイテムが登場します。ポケモンのレベルを1つ上げるアイテムです。英語のゲームではレアキャンディと呼ばれています。
  5. ^糸井がデザインしたオリジナルカードゲームは4つ[ 126 ]知られている：スロットブラザーズ、 [ 127 ]エドカ、 [ 128 ]ハナマル、 [ 129 ]ラメカ[ 130 ]。1998年に出版された『ポケモンの秘密』には、最後の3つのゲームは石原がデザインしたと記されている。[ 131 ]
  6. ^正確な数字は把握できていない。消防庁は、12月17日17時00分時点で、ポケモン関連事件に直接関連して計685人が病院に搬送されたと発表した。このうち、実際に入院したのは208人だった。 [ 172 ]しかし、情報源によって異なる数字が出ている。 [ 173 ] [ 174 ]ポケモンに関する500ページを超える書籍『ポケモンストーリー』（2000年）では、「約750人の子供」が病院に搬送され、そのうち135人が入院したとされている。 [ 175 ]この事件が全国的に不意を突いたため、日本各地で異なる調査方法が用いられ、必ずしも正確ではなかったと報告されている。 [ 176 ]
  7. ^しかし、セーラームーンは当時カルト的な人気を得ていた。 [ 209 ] 1996年春に視聴率の低さから再放送が中止された後、 [ 210 ] 1997年6月から1998年3月までUSAネットワークで再放送された。 [ 211 ]その後、アニメは1998年6月1日から2002年7月5日まで、ポケモンセンターと重なる期間、カートゥーンネットワークのトゥーンアミ枠で好評を博した。 [ 209 ] [ 211 ]
  8. ^小学館は2021年までこの状態を維持した。2025年現在、最後のポケモンアニメ映画は『ポケモン ココ』で、2020年12月25日に日本で公開された。2021年10月8日には『劇場版ポケットモンスター サン・ムーン ジャングルの秘密』として世界中で（日本、韓国、中国を除く）公開された1998年から2021年の間に、合計23本のアニメ映画が公開された。
  9. ^初代ベースセットからネオデスティニーセットまでは、ブースターパックには11枚のカードが含まれていました。その後、第三世代「EX」セットまでは、ブースターパックには9枚のカードが含まれていました。第四世代ダイヤモンド・パールセット以降は、ブースターパックには10枚のカードが含まれていました。第七世代サン・ムーンセット以降は、ブースターパックには再び11枚のカードが含まれていました。
  10. ^アン・アリソンは2006年の著書『ミレニアル・モンスターズ』の中で、このカードのスートについて言及し、括弧書きで「最終的には法廷外で和解した」と記している。 [ 391 ]しかし、彼女は出典を明示していない。全文にはニューヨーク・タイムズの記事へのインライン引用が含まれているものの、この記事ではこの訴訟が和解したとは述べられていない。

参考文献

  1. ^キムラ、マコト (2006 年 2 月 27 日)、思い出（1996～1998） [ Pocket Monsters (1996–1998) ] (PDF)、第 2 バージョン、早稲田大学、2018 年 1 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、ポケモンの主な顧客層は 5～12 歳の少年少女である。
  2. ^富沢明人 (2000 年 9 月 1 日).ゲームフリーク: 遊びの世界標準を塗り替えるクリエイティブ集団[ Game Freak : A Creative Group That Redefines the Global Standard for Gaming ].メディアファクトリー。138 ～ 139ページ 。ISBN 978-4840101189[すぐに、このゲームは大人たちにも取り上げられるようになりましたが、当初は子供のゲームだと考えていたために注意を払わなかったのです。
  3. ^ a b c dマクファーランド、メラニー、パーヴァズ、DH (1999年4月11日). 「お子様は日本の小さな漫画に夢中？なぜかわからない？診断は簡単：ポケモンフィーバー」シアトル・タイムズ. 2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。そしてもちろん、大人のファンもたくさんいます。
  4. ^ a b c Lockridge, Rick (1999年10月14日). 「ポケモンマニアが米国を席巻」 . CNN . 2002年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。大人の中には、ゲームを楽しんでいると認める人もいる。
  5. ^ Sahdev, Ishaan (2014年12月1日). 「ポケモンの視聴者は高齢化している」 . Siliconera . 2020年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ Zhao, Helen (2016年7月18日). 「Pokemon Go attracts diverse crowd of gamers, study suggests」ロサンゼルス・タイムズ. 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^マック・ライアン（2016年7月26日）「『ポケモンGO』をプレイする女性は男性よりずっと多い」 Forbes . 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ Kerr, Chris (2017年2月2日). 「任天堂はポケモンプレイヤーの高齢化が過去最高になったと述べている」 Gamasutra . 2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ジェルヴァゾーニ、クエンティン（2021年1月22日）「ポケモンは子供向けか？ ファン参加とトランスメディアの実践は、観客の年齢制限をどのように変えるのか」。ヴァレリー＝イネス・ドゥ・ラ・ヴィル、パスカル・ガルニエ、ジル・ブルジェール（編）『子どもと若者の文化・創造産業：新たな境地への学際的探究』ピーター・ラング・グループ、 p . 150。doi : 10.3726/ b17816。ISBN 9782807616011. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ Notis, Ari (2021年11月11日). 「ポケモン社はファンがもっと『大人向け』なゲームを望んでいることを知っている」 Kotaku . 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ a b畠山健二;久保 正和 (2000 年 12 月 10 日).ポケモン・ストーリー[ Pokémon Story ].日経BP社。ページ 474–475。ISBN​​ 978-4822241995(...) 今、世界のキャラクターの中で、原作権が 1 つ大きく、あるいは 1 社に長く使われていないキャラクタ—は、ポケモンだけで一つでしょう。(...) ポケモンはおそらく、元の権利が単一の主要な著作権所有者または単一の企業の手に統合されていない、今日世界で唯一のキャラクターです。]
  12. ^ a b Daswani, Mansha (2009年4月9日). 「ポケモン、北米と欧州の事業を統合」 . WorldScreen.com . 2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ a b「The Pokémon Company International – About Us」corporate.pokemon.com。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。The Pokémon Company Internationalはアジア以外の地域の資産を管理しています。
  14. ^ a b c d e Tsukayama, Hayley (2016年8月4日). 「ポケモンを国際的現象にした男に会う」ワシントン・ポスト. 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ a b c d e Baylis, Jamie (1999年8月29日). "Invasion Of Pokemon" . The Washington Post . p. H01. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。Pokemonは複数形と単数形の両方の意味を持つ。
  16. ^ 「ポケモン」 . Dictionary.com Unabridged (オンライン). nd
  17. ^ Stalberg, Allison (2020年9月26日). 「実在の動物にインスパイアされた13匹のポケモン」Game Rant . 2025年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ルビーとエメラルド図鑑のピカチュウの項目：ゲームフリーク、クリーチャーズ（2003年3月19日）。ポケットモンスター ルビー（ゲームボーイアドバンス）。任天堂。No . 156 - ピカチュウ - ねずみポケモン。ピカチュウは何か新しいものに遭遇するたびに、電撃でそれを吹き飛ばします。黒くなったきのみを見つけたら、このポケモンが電撃の強さを間違えた証拠です。ゲームフリーク、クリーチャーズ（2005年5月1日）。ポケットモンスター エメラルド（ゲームボーイアドバンス）。任天堂。No.156 - ピカチュウ - ねずみポケモン。ほっぺの電気袋に電気を蓄える。溜まったエネルギーを一気に放出すると、稲妻のような威力を発揮する。
  19. ^ York, Marc (2022年4月15日). 「ピカチュウは黒い尻尾を持っていたのか？それとも誰もが想像していたのか？」 . CBR . 2025年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。この有名なポケモンは、背中に2本の茶色の横縞があり、稲妻のような尻尾の根元は茶色です。
  20. ^ジョセフ・キャディック (2023 年 1 月 21 日)。「ピカチュウ vs ライチュウ でんきタイプのポケモンはどっちが最強？」ScreenRant。
  21. ^ポケットモンスターダイヤモンド・パール説明書。任天堂アメリカ。2007年、5ページ。2025年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ ( 1、 2 ) 。ゲームの目的●シンオウ地方への冒険に出発！シンオウ地方には、奇妙で神秘的な驚異がたくさんあります。冒険を通して、あなたはトレーナーとして成長し、多くの人々と出会うことになります。(...) ●たくさんの種類のポケモンを捕まえよう！あなたの目標は、さまざまな種類のポケモンを集めて、ポケモン図鑑を完成させることです。(...) ●最高のトレーナーになろう！もう一つの目標は、ポケモントレーナーとしてのスキルを向上させることです。
  22. ^ポケモンブラック・ホワイトの説明書。任天堂アメリカ。2011年。8ページ。2025年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（ 1、 2 ） 。 ゲームの目的 ⬡ イッシュ地方への冒険に出発！広大なイッシュ地方には、高層ビルが立ち並ぶ大都市から、緑豊かな広大な荒野まで、あらゆるものが見つかります。冒険の最終目標は、多くの人々と出会い、ポケモンと協力してポケモントレーナーとして輝くことです。 ⬡ たくさんの種類のポケモンに出会って捕まえよう！ゲームで目指すべきことの1つは、できるだけ多くの異なる種類のポケモンに出会って捕まえることで、イッシュ図鑑を完成させることです。 （中略） ⬡ 史上最高のトレーナーになろう！また、ポケモントレーナーとしてのスキルを向上させたいと思うでしょう。
  23. ^任天堂アメリカ. 「トレーナーガイド - ポケモントレーナーの目標」 . 『ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール』公式サイト. 2025年11月30日時点のオリジナルからのアーカイブ。 『ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド』または『ポケットモンスター シャイニングパール』で冒険を始める際、言語、名前、そして外見を選択できます。そして、このスタイリッシュな新しいあなたは、険しく神秘的でポケモンだらけのシンオウ地方へと解き放たれます。これらのゲームは、最初から最後まで単純な物語ではありません。もちろん、それだけを望みます。トレーナーは栄光への様々な道を進むことができます。
  24. ^任天堂アメリカ. 「トレーナーガイド - 野生ポケモンを捕まえるための戦い方」 . 『ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール』公式サイト. 2025年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。野生のポケモンとの遭遇が面白い理由の一つは、捕まえてチームに加えることができることです。野生のポケモンを捕まえる際、目標は気絶させることではなく、捕まえやすくするために弱らせることです。(...) 野生のポケモンが弱ったら、バッグに手を伸ばしてモンスターボールを取りましょう。
  25. ^ Turney, Alexandria (2020年8月19日). 「ポケモン理論：ポケボールの本当の仕組み」 . ScreenRant . 2025年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^任天堂アメリカ. 「トレーナーガイド - 他のトレーナーからの挑戦状」 . 『ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール』公式サイト. 2025年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。シンオウ地方にはあなた以外にもポケモントレーナーがいます。他のトレーナーたちと腕試しをしましょう。ルート、洞窟、特定の構造物などで対戦相手のトレーナーと遭遇すると、好むと好まざるとにかかわらず、対戦相手から挑戦状を叩きつけられることがあります。
  27. ^ a b Liu, Caitlin (1999年5月10日). 「ポケモンは強力なドローイングカードの一つ」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。保護者たちは、ポケモンのチャーターゲームの中には暴力的な内容もあるが、毎晩家族の部屋に流れ込む流血や残虐な描写はそれよりはるかにひどいと述べた。
  28. ^グレーバー、ローレル (1999年8月29日). 「マスターズ・オブ・ザ・ユニバース ユース部門」ニューヨーク・タイムズ4ページ. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。「でも一方で、『ビーストウォーズ』『バットマン』『X-メン』といったアニメシリーズほどは心配していません」と彼女は述べ、これらはすべて暴力を強調したアニメシリーズだと述べた。
  29. ^ a b Thomas-Lester, Avis (1999年12月13日). 「親にとってポケモンはゲームではない：ゲットしにくい」 .ワシントン・ポスト. p. B1. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。親たちは、ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズなどの最近の玩具ブームに比べ、ポケモンは暴力性が低いと感じている。
  30. ^ a b cマロリー、マイケル (2001年10月12日). 「子供向けアニメが臨界点に到達」 .ロサンゼルス・タイムズ. p. F18. 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 [ポケモンアニメ]は、子供向けテレビ番組の長年の悩みの種である、暴力のないアクションをいかに提示するかという問いに見事に答えた。戦闘を繰り広げるのは、人間ではなく、様式化された気まぐれな小さなモンスターたちなのだ。
  31. ^ a b c d e f g Chua-Eoan, Howard; Larimer, Tim (1999年11月22日). "Beware of the Poke Mania" . Time . Vol. 154, no. 21. pp.  80– 86. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。ポケモンは死なない。バトルに負けると気絶する。もしポケモンが気絶してしまったら、近くのポケモンセンターに連れて行くことができる。そこはハイテクスパで、ポケモンを「戦闘態勢」に回復させることができる。
  32. ^ a b Plotz, David (1999年11月12日). 「ポケモン。小さくて、黄色くて、違っていて、より良い」 . Slate . 2003年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。ポケモンは、その暴力性を優しさで和らげている。ニンジャ・タートルズやパワーレンジャーのように、ポケモンには戦闘シーンが満載だ。しかし、はるかに穏やかだ。ポケモンは決して死ぬことはなく、「気絶」するだけだ。
  33. ^ a bハウ、ルパート（2000年3月5日）「日本製：ドラゴンを追え。ポケモンは『子供用麻薬』の異名を取った。しかし、日本のモンスターの新波は、さらに中毒性を高める恐れがある」。インディペンデント紙。20～23ページ。ProQuest 311603385。しかし、ポケモン は違った。ポケモンのモンスターは、よく知られているように死なない。ただ可愛らしい失神発作を起こすだけだ。そして、こうした非暴力的な問題解決と集団行動への重点が、新番組にも反映されている。 
  34. ^ Burkeman, Oliver (2000年4月20日). 「ポケモンパワー」 . The Guardian . p. A2. 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。暴力行為の容疑を晴らすのは確かに難しい。ポケモンバトルは日本独特の儀礼であり、完璧に礼儀正しく、モンスターは決して死ぬことはない。ただ気絶してから、特別なポケモン病院で元気を取り戻すだけだからだ。
  35. ^宮、正太郎;田尻智（2004年3月12日）。田尻智：ポケモンを創った男。太田出版。 p. 6.ISBN​ 978-4872338331。
  36. ^とみさわ (2000)、p. 142–143。
  37. ^ “スペシャル対談：田尻智さん（ゲームフリーク）VS 石原恒和さん（クリーチャーズ）対談 — 4ページ目” [インタビュー：田尻智さん（ゲームフリーク） vs. 石原恒和さん（クリーチャーズ） — 4ページ目].任天堂オンラインマガジン。任天堂.co.jp。 2000 年 7 月。2003年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。（翻訳）
  38. ^パーキン、サイモン（2013年10月11日）「ポケモン ― 虫から大ヒット作へ」ガーディアン紙。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。田尻智は若い頃、昆虫採集に夢中だった。
  39. ^畠山・久保 (2000)、p. 133.
  40. ^佐藤哲朗 (1998年3月30日) 『「ポケモン」誕生物語』大月隆弘編著『ポケモンの魔力』。毎日新聞。 p. 131.ISBN​ 978-4620312187。
  41. ^佐藤哲郎「ポケモンの誕生」大月書店（1998年）、132-133頁。
  42. ^ a bミヤ＆タジリ (2004)、p. 55～57。
  43. ^ 「田尻智インタビュー」 .ゲームセンターCX . シーズン1. エピソードSP. 日本：フジテレビ. 2004年5月30日. イベント発生時間：10:40 - 11:46.オリジナルより2023年9月9日時点のアーカイブ。
  44. ^とみさわ (2000)、p. 168: 「当時は、現在のようなゲーム厶情報が掲載された専門の雑誌はまだ存在していなかった。だから、それを豆本なり小冊子になりにまとめてやれば、ゲー厶プレイヤーたちからの大きな需要があるだろう、と考えたの。」
  45. ^佐藤哲郎。 「ポケモンの誕生」。大月（1998）、p. 133.「当時はテレビゲームの攻略法を解説した雑誌など皆無だった。『ゲームフリーク』は全国のテレビゲームファンに口コミで広がりがり、定期購読者を増やしていた。読者からの攻略法要求も殺された。」 [「当時、ゲームの攻略法を解説する雑誌はありませんでした。『ゲームフリーク』は口コミで全国のゲームファンに広がり、購読者数が伸びました。読者からのゲーム攻略法に関するリクエストも殺到するようになりました。」
  46. ^宮＆田尻 (2004)、p. 146–148。
  47. ^とみさわ (2000)、p. 198-200。
  48. ^畠山・久保 (2000)、p. 82-83。
  49. ^ a b c富沢（2000）、30頁。
  50. ^ a b c d "ポケモン誕生秘話大公開!! 川口孝司さん（任天堂）インタビュー"【ポケモン誕生秘話大公開!!川口崇氏（任天堂）インタビュー】。任天堂オンラインマガジン。任天堂.co.jp。 2000 年 7 月。2002年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
  51. ^とみさわ (2000)、p. 226.
  52. ^とみさわ (2000)、p. 225.
  53. ^とみさわ (2000)、p. 248-254。
  54. ^ “会社概要” . gamefreak.co.jp . 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^畠山・久保 (2000)、p. 484.
  56. ^田尻智 (1995 年 12 月 1 日).新ゲームデザイン[新しいゲームデザイン].エニックス。 p. 156.（翻訳）
  57. ^ a bポケットモンスター大図鑑.アスペクト. 1996年4月5日. p. 140. ISBN 978-4893664945。（翻訳）
  58. ^とみさわ (2000)、p. 20-21。
  59. ^田尻智氏へのインタビュー（2004年）。イベントは28:04～29:54に発生する。
  60. ^ポケモンビジネス研究会（1998年）、35ページ。
  61. ^とみさわ (2000)、p. 23.
  62. ^畠山・久保 (2000)、p. 133-135: 「つまり、ゲームを知った日を境界線として、田尻のゲームを知るまでの世界は永遠に古いわけですが、その古い世界を、ゲームを知った後の田尻はもう一度思い出そうとして、ポケモンを覚えたのでした。」 [「つまり、ゲームを知ったその日まで田尻が知っていた世界は永遠に失われた。しかしその後、田尻はポケモンを生み出すことで失った世界を取り戻そうとした。」
  63. ^畠山・久保 (2000)、p. 316.
  64. ^ラリマー、ティム; 横田隆志 (1999年11月22日). 「The Ultimate Game Freak」（オンライン限定） . Time . 2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。ウルトラマンと彼のカプセルモンスターたち、彼ら全員がゲームの材料となった。
  65. ^志田英邦;松井 知雄 (2001 年 5 月 1 日).ゲーム・マエストロ〈VOL.4〉デザイナー/イラストレーター編[ Game Maestro , Volume 4: Designers/Illustrators ].毎日コミュニケーションズ。ISBN 978-4839903879。（翻訳）
  66. ^宮＆田尻 (2004)、p. 130 (翻訳)
  67. ^畠山・久保 (2000)、p. 75-76。
  68. ^田尻 (1995)、p. 154+155。
  69. ^ “開発スタッフインタビュー/ゲーム内容が決まるまで” [開発スタッフインタビュー/ゲームの作り方].任天堂オンラインマガジン。任天堂.co.jp。 2000 年 7 月。2002年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。（翻訳）
  70. ^ポケモンビジネス研究会 (1998)、112ページ。
  71. ^畠山・久保 (2000)、p. 43+136。
  72. ^ a b c "スペシャル対談：田尻智さん（ゲームフリーク）VS 石原恒和さん（クリーチャーズ）対談 — 2ページ目" [インタビュー：田尻智さん（ゲームフリーク） vs. 石原恒和さん（クリーチャーズ） — 2ページ目]。任天堂オンラインマガジン。任天堂.co.jp。 2000 年 7 月。2003年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。（翻訳）
  73. ^とみさわ (2000)、p. 70.
  74. ^とみさわ (2000)、p. 65-66。
  75. ^畠山・久保 (2000)、p. 99-101。
  76. ^畠山・久保 (2000)、p. 77-78。
  77. ^畠山・久保 (2000)、p. 97-98。
  78. ^ a b “スペシャル対談/対談1・田尻さんと石原さんの6年” [特別対談、1ページ – 田尻さんと石原さんの6年].任天堂オンラインマガジン。任天堂.co.jp。 2000 年 7 月。2003年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。（翻訳）
  79. ^畠山・久保 (2000)、p. 97-99。
  80. ^畠山・久保 (2000)、p. 15+96。
  81. ^畠山・久保 (2000)、p. 97.
  82. ^ a b富沢（2000）、p.32-33。
  83. ^畠山・久保 (2000)、p. 102.
  84. ^とみさわ (2000)、p. 31-32。
  85. ^ポケモンビジネス研究会（1998年）、43ページ。
  86. ^ a b c "増田氏が語る、ゲームフリークが世界中の会社になるまで" [増田氏が語る、ゲームフリークの世界的名声への道].週刊ファミ通。 2019 年 5 月 23 日。82 ～ 86ページ。2025 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。石原は特にカード ゲームが好きで、その洞察を利用して戦闘システムに深みを加える方法についてアドバイスしました。正直に言うと、ポケモンのタイプ、リンクケーブルバトル、ポケモン図鑑などはすべて彼の提案に基づいて開発の後半で追加されました。 (...) 石原さんからはストーリーや設定についてのアドバイスもいただきました。
  87. ^ 「ポケモンの秘密：あるゲームが世界の子供たちを魅了した方法」 ABCニュース。ABCニュース。2000年2月8日。 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。ナッシーが私のお気に入りです。プログラムのデバッグ中、いつもこのキャラクターを使っていたからです。
  88. ^望月崇 (2016年9月21日). 「ポケモンはいかにしてモンスター級の大ヒットとなったか」 .ウォール・ストリート・ジャーナル(オンライン) . 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。石原氏は、ゲームのプログラミングをチェックしているうちにナッシーが友達になり、一緒にゲーム内の様々な場所を探索し、キャラクターを捕まえたと語った。
  89. ^畠山・久保 (2000)、p. 105-106。
  90. ^とみさわ (2000)、p. 74+76-77。
  91. ^畠山・久保 (2000)、p. 488.
  92. ^畠山・久保 (2000)、p. 108.
  93. ^川口インタビュー (2000) : 「最初の1年半くらいは田尻くんが試作などを持っていたんですが、ところパッタリとだえてしまった。」
  94. ^畠山・久保 (2000)、p. 118.
  95. ^畠山・久保 (2000)、p. 131.
  96. ^ 「西田敦子インタビュー」 gamefreak.co.jp 1997年。1998年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  97. ^ 「クリエイタープロフィール：ピカチュウのクリエイターたち」 . pokemon.com . 2018年7月26日. 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  98. ^ Sato (2018年5月3日). 「ピカチュウはもともと『ゴロチュー』という大きな牙と2本の角を持つ2つ目の進化形を持っていた」 . Siliconera . 2019年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  99. ^畠山・久保 (2000)、p. 152-154。
  100. ^畠山・久保 (2000)、p. 503.
  101. ^畠山・久保 (2000)、p. 231-232。
  102. ^ “COMPANY – 株式会社クリーチャーズ” .生き物.co.jp。2017年7月4日オリジナルよりアーカイブ。株式会社クリーチャーズ設立(千代田区神田須田町) [株式会社クリーチャーズ設立（千代田区神田須田町）]
  103. ^アリソン、アン（2006年6月30日）『ミレニアル・モンスター：日本の玩具とグローバルな想像力』カリフォルニア大学出版局、pp. 197–198 + 239. ISBN 978-0520245655。
  104. ^畠山・久保 (2000)、p. 474-476。
  105. ^畠山・久保 (2000)、p. 157.
  106. ^畠山・久保 (2000)、p. 166+174。
  107. ^とみさわ (2000)、p. 17.
  108. ^ Frank, Allegra (2018年9月28日). 「ポケモンベテラン増田順一がシリーズ初期を振り返る」 . Polygon . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。業界の友人たちに「ゲームボーイのゲームをやっているんだ」と言ったときでさえ、彼らは「本当？ゲームボーイのゲームをやっているの？そんなに売れないと思うよ？」と言っていました。当時の日本では、そんな雰囲気でした。
  109. ^畠山・久保 (2000)、p. 169.
  110. ^畠山・久保 (2000)、p. 178.
  111. ^ポケモンビジネス研究会（1998年）、73ページ。
  112. ^ポケモンビジネス研究会 (1998)、p.75-76。
  113. ^ポケモンビジネス研究会（1998年）、74ページ。
  114. ^畠山・久保 (2000)、p. 195.
  115. ^畠山・久保 (2000)、p. 204.
  116. ^ “ポケモン「赤・緑」100万本突破記念、青バージョン新発売！” [ポケットモンスター 赤・緑の100万本以上の販売を記念して、新しい青バージョンが発売されました！].コロコロコミック。 1996 年 4 月 15 日。59 ～ 60ページ 。（翻訳）
  117. ^ a b「Just Making The Last Train」（インタビュー）。岩田が訊く。岩田聡によるインタビュー。2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  118. ^畠山・久保 (2000)、p. 532.
  119. ^ a b c畠山・久保 (2000)、p. 153.
  120. ^ a bポケモンビジネス研究会 (1998)、p. 112-117。
  121. ^ a b木村 (2006) : 「香山は続けて岩崎に、米国WOC社製「マジック・ザ・ギャザリング」というトレーディングカードゲームが米国で大人気であること、石原たちが開発した「お気に入り」 「カードゲーム」は「マジック・ザ・ギャザリング」をヒントにしているが、純国産のオリジナルトレーディングカードゲームであることを教えた。 そして今場所、声をかけた、一部の大手卸問屋から問題を無視されても岩崎に伝えた。」石原氏らは「マジック・ザ・ギャザリング」からインスピレーションを得たが、これは日本製の完全オリジナルのトレーディングカードゲームだったとも岩崎氏に語った。
  122. ^ジル・ブロジェール（2004年2月5日）「フランスのポケモン」ジョセフ・トビン編『ピカチュウの世界冒険：ポケモンの興亡』デューク大学出版局、197頁。ISBN 978-0822332879。
  123. ^ 「Pyramid Review: Pokemon Trading Card Game」 . Pyramid . SJGames.com. 1999年1月29日. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  124. ^ポケモンビジネス研究会（1998年）、113ページ。
  125. ^ “デザイナー別ゲームリスト ： 糸井 重里” [デザイナー別ゲームリスト：糸井重里].ゲーマーズ-jp.com。2023年5月14日のオリジナルからアーカイブ。
  126. ^ “APE 糸井重里 スロットブラザーズ” [APE 糸井重里 スロットブラザーズ].まんだらけ。2023年5月14日のオリジナルからアーカイブ。
  127. ^ “エイプ 糸井重里 痛快カード時代劇 エドカ” [エイプ 糸井重里 エドカ カードゲーム].まんだらけ。2023年5月14日のオリジナルからアーカイブ。
  128. ^ “はなまる作文ゲーム” [はなまる作文ゲーム].メルカリ。 2022年6月22日のオリジナルからアーカイブ。
  129. ^ “ラメカ 糸井重里” [ラメカ 糸井重里].メルカリ。 2022年6月23日のオリジナルからアーカイブ。
  130. ^ポケモンビジネス研究会 (1998年6月1日).ポケモンの秘密[ The Secrets of Pokémon ].小学館。 p. 113.
  131. ^ #Pokemon20: 株式会社ポケモンの石原恒和氏。ポケモン公式YouTubeチャンネル。イベントは00:56に発生。2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ– YouTubeより。当時は開発に全力で取り組んでいました。本当に懐かしいです。
  132. ^ポケモントレーディングカードゲームクレジット、 MobyGames。
  133. ^ EarthBound クレジット、 MobyGames。
  134. ^畠山・久保 (2000)、p. 226.
  135. ^畠山・久保 (2000)、p. 233-234。
  136. ^ポケモンビジネス研究会 (1998)、118-119ページ。
  137. ^畠山・久保 (2000)、p. 225-226 + 239
  138. ^ a b畠山・久保 (2000)、p. 246-247。
  139. ^畠山・久保 (2000)、p. 256.
  140. ^ポケモンビジネス研究会 (1998)、151–153ページ。
  141. ^畠山・久保 (2000)、p. 258.
  142. ^ポケモンビジネス研究会 (1998)、146–148ページ。
  143. ^ a b「ポータブル玩具の王様」（インタビュー）。岩田氏が訊く。岩田聡によるインタビュー。2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  144. ^畠山・久保 (2000)、p. 259.
  145. ^畠山・久保 (2000)、p. 182-183+275。
  146. ^ポケモンビジネス研究会 (1998)、p.151-153。
  147. ^畠山・久保 (2000)、p. 250 + 283 + 287–288。
  148. ^畠山・久保 (2000)、p. 279.
  149. ^畠山・久保 (2000)、p. 310.
  150. ^畠山・久保 (2000)、p. 318.
  151. ^ポケモンビジネス研究会（1998年）、169ページ。
  152. ^ a b c畠山・久保 (2000)、p. 340。
  153. ^畠山・久保 (2000)、p. 260-261+282。
  154. ^ポケモンビジネス研究会（1998年）、156ページ。
  155. ^畠山・久保 (2000)、p. 324-326。
  156. ^畠山・久保 (2000)、p. 308-309。
  157. ^畠山・久保 (2000)、p. 309+332。
  158. ^ポケモンビジネス研究会 (1998)、164-165頁。
  159. ^吉田敏文; ビル・フラナガン (1999年7月). 「アニメリカインタビュー：竹本森」 .アニメリカ. 第7巻. pp. 28 + 30. 2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。重要なのは、子供たちを疎外させないことです。例えば、主人公にゼニガメ（ゼニガメ）を選ばせたら、一部の子供たちは「おい、僕はヒトカゲ（ヒトカゲ）を選んだぞ」と言うでしょう。すると子供たちは「こんな番組、誰が必要としてるんだ！」と言うでしょう。
  160. ^畠山・久保 (2000)、p. 334.
  161. ^アリソン（2006）、226+244頁。
  162. ^ポケモンビジネス研究会 (1998)、p.165+196。
  163. ^畠山・久保 (2000)、p. 323-324。
  164. ^ポケモンビジネス研究会 (1998)、166-167ページ。
  165. ^ Phillips, George (2007年3月27日). 「ポケモン10周年記念 in Japan」 . Anime News Network . 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  166. ^ 「放送と視聴覚感覚に関する研究会中間報告」郵政省。 1998年4月。2008年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  167. ^ “ポケモンが誤って人々に発作を起こしてから25年”ギズモード2022年12月15日. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月16日閲覧。
  168. ^ “ポケモン・パニック” [ポケモンパニック].東京読売新聞朝刊。 1997 年 12 月 18 日。大月（1998） 38頁に所蔵。
  169. ^ a b "光感受性発作に関する臨床研究" [光感受性発作に関する臨床研究].厚生省。 1998年4月。2020年10月31日のオリジナルからアーカイブ。
  170. ^ “ポケモン被害百三十人以上が緊急入院搬送六百五十一人” [ポケモン被害者130人以上が入院、651人が救急病院に搬送].産経新聞、夕刊。 1997 年 12 月 17 日。大月（1998） 16-17頁に所蔵。
  171. ^ “被害状況” [被害状況].毎日新聞、朝刊。 1997 年 12 月 18 日。大月（1998） 38頁に所蔵。
  172. ^ 「ポケットモンスターTVアニメ番組の発作に関するニュース報道、1ページ目」virtualpet.com。1999年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  173. ^ 「ポケットモンスターTVアニメ番組の発作に関するニュース報道、2ページ目」virtualpet.com。1999年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  174. ^畠山・久保 (2000)、p. 358-359。
  175. ^ “正確な患者数つかめず” [正確な患者数は特定できなかった].静岡新聞、朝刊。 1997 年 12 月 21 日。大月（1998） 80頁に所蔵。
  176. ^畠山・久保 (2000)、p. 380。
  177. ^畠山・久保 (2000)、p. 389-390。
  178. ^ "WORLD DATELINES" . Houston Chronicle . 1998年4月1日. 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。ポケモン（日本での愛称）の番組は4月16日、放送局と全米商業放送協会（NABC）による調査を受けて開始された。
  179. ^ “過去配給収入上位作品（配給収入10億円以上番組）― 1998年（1月～12月）” [過去の配給収入上位作品（配給収入10億円以上の映画）―1998年（1月～12月）]。eiren.org。日本映画製作者協会。 2010 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
  180. ^ウルフ、マイケル. 「ポケモン映画狂騒曲」 .デイリーレーダー. 2000年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。この映画は（…）その年の興行収入第4位となった。
  181. ^ “ビデオレンタル控えも” [ビデオレンタル停止].北海道新聞 朝刊（南北海道） 1997 年 12 月 19 日。大月（1998） 70頁に所蔵。
  182. ^ “アニメ「ポケモン」問題でレンタルビデオの自粛相次ぐ” [アニメ「ポケモン」問題により、複数のビデオレンタル会社がレンタルを停止]。南日本新聞朝刊。 1997 年 12 月 19 日。大月（1998） 70頁に所蔵。
  183. ^「クリスマスのプレゼントは？」 【クリスマスプレゼントは何ですか？】朝日新聞、朝刊。 1997 年 12 月 24 日。大月（1998） 83頁に所蔵。
  184. ^畠山・久保 (2000)、p. 380-381。
  185. ^ポケモンビジネス研究会 (1998)、207ページ。
  186. ^ Johnston, Chris (1999年8月28日). 「宮本氏がスペースワールドでドルフィンについて語る」GameSpot . 2014年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  187. ^畠山・久保 (2000)、p. 406-407。
  188. ^ a b c d eリップマン、ジョン（1999年8月16日）「ポケモン熱狂の創出：ライセンス代理店が米国の子供たちに賭ける」ウォール・ストリート・ジャーナル、p. B1。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  189. ^ a b c d Moss, Richard (2019年4月19日). 「任天堂はいかにしてゲームボーイ、テトリス、そしてポケモンを西洋に紹介したか」 . Polygon . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  190. ^ a b c d e Gellene, Denise (1998年12月10日). "What's Pokemon? Just Ask Any Kid" . Los Angeles Times . p. 1. 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  191. ^ a b Eisenberg, Bart (1998年9月). 「日本の『風変わりな』ビデオゲームが米国に進出」ソフトウェアデザイン. 技術評論. 2006年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  192. ^アリソン（2006）、243+298頁。
  193. ^ a b “スペシャル対談：田尻智さん（ゲームフリーク）VS 石原恒和さん（クリーチャーズ）対談 — 3ページ目” [インタビュー：田尻智さん（ゲームフリーク） vs. 石原恒和さん（クリーチャーズ） — 3ページ目]。任天堂オンラインマガジン。任天堂.co.jp。 2000 年 7 月。2003年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。（翻訳）
  194. ^ a b c d畠山・久保 (2000)、p. 407-408。
  195. ^アッシュクラフト、ブライアン (2009年5月19日). 「ポケモンは筋肉質なモンスターだったかもしれない」 Kotaku . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  196. ^ a bジェイ・P・ペダーソン編 (2004). 「4Kids Entertainment Inc.」国際企業史ディレクトリ第59巻.セント・ジェームズ・プレス. ISBN 9781558625044. 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  197. ^ a bロジャース、ブレット（2000年10月）。「Give Us Your Money: 4Kids Entertainment Attains Poke-Momentum」。アニメーションワールドマガジン。第5巻、第7号。2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  198. ^ a b c Stewart, Lianne (2004年3月1日). 「アニメ探しの成長痛：日本採掘ゲームでプレイヤーが直面する新たな障害」 . Kidscreen . 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  199. ^畠山・久保 (2000)、p. 533.
  200. ^ 「ポケモンって何？」エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌、第124号、1999年11月、171ページ。山内溥社長は、同社のスペースワールド'97展示会で聴衆に対し、「世界中の人々にポケモンをプレイしてもらいたい」と語った。
  201. ^畠山・久保 (2000)、p. 412.
  202. ^ 「今年のトップマネージャー25人：ポケモンの創始者、荒川ミヌロ」 BusinessWeek Online 2000年1月10日。2000年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。（全号、序文）
  203. ^畠山・久保 (2000)、p. 409.
  204. ^マーゴット・アドラー（レポーター）、ブルック・グラッドストーン（司会）（1999年3月6日）。「ポケモンフィーバー：ポケモンTV＆ビデオゲームが熱狂」（ラジオ放送）。ワシントンD.C.、アメリカ合衆国：ナショナル・パブリック・ラジオ、週末版。イベント発生時刻：4時24分。2024年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。私たちはポケモンを見てこう言った。「これをアメリカの子供たちのためのアメリカの番組にしよう」。（ウェブサイトへのエントリー）
  205. ^ a b c dドッカリー、ダニエル（2022年10月5日）。『モンスターキッズ：ポケモンが一世代にポケモンを捕まえる術を教えた方法』ランニング・プレス。43  ～ 44ページ。ISBN 978-0762479504。
  206. ^ビル・ケベニー（1998年2月18日）「日本から米国への最新輸出品：『ポケモン』視聴者は、子供たちを病気にさせると非難されたアニメエピソードを見ないだろう」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、p.8。ProQuest 260665712。 
  207. ^ a b Keveney, Bill (1998年3月1日). 「日本の『ポケモン』が西へ向かう」 . Los Angeles Times . p. 7. 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  208. ^ a bアリソン（2006）、154ページ。
  209. ^アリソン（2006）、151-152ページ。
  210. ^ a bレンバーグ、ジェフ (2009). 『アニメ百科事典』（第3版）. 『ファクト・オン・ファイル』 . p. 613. ISBN 978-0816065998。（リンク）
  211. ^ Levin, Gary (1998年6月11日). 「Notorious 'Pokemon' cartoon poised for fall」 . USA Today . p. 03D. ProQuest 408816962. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。 
  212. ^ a b Saunders, Michael (1998年2月16日). 「抑制された『痙攣漫画』が米国へ」 .ボストン・グローブ. p. A1. ProQuest 403945497. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。 
  213. ^マイヤーズ、アンディ（2005年8月）「Built to Last」、Nintendo Power、第194号、58ページ。任天堂はこのフレーズを商標登録できなかったため、グロスフェルドの2番目の候補である「Gotta Catch 'Em All」を採用した。
  214. ^ Van Luling, Todd (2017年6月2日). 「『Gotta Catch 'Em All』以前：ポケモンのテーマ曲の誕生」 HuffPost . 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。「テーマソングにも使われるようなマーケティング目的のキャッチフレーズを考え出すことは、ずっと私の意図だった」と4キッズ・エンターテインメントの制作責任者ノーマン・グロスフェルド氏はハフポストに説明した。
  215. ^アリソン（2006）、244頁。
  216. ^ Fritz, Steve (2000年9月9日). 「ポケモンの作曲家、ジョン・レフラー」 . Mania.com . 2007年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  217. ^ Moore, Scott (2000年4月25日). "Pokemania" . The Washington Post . p. C13. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  218. ^ 「ポケモン『セントアン号の戦い』（1998年にアメリカで放送されたアニメエピソードのオリジナル版を発見）」 Lost Media Wiki。
  219. ^ “Game Boy's Pokémon Unleashed on September 28!” (プレスリリース).任天堂. 1998年9月28日. 1999年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  220. ^ 「ウィザーズ・オブ・ザ・コースト、ポケモン・トレーディングカードゲームの権利を取得！」（プレスリリース）.ウィザーズ・オブ・ザ・コースト. 1998年8月27日. 1999年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  221. ^ 「ポケモントレーディングカードゲームは大成功、店頭では補充後数時間で商品が完売」 （プレスリリース）。ウィザーズ・オブ・ザ・コースト。1999年2月3日。2001年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  222. ^ “Game Boy Color Coming This Fall” (プレスリリース). 任天堂. 1998年5月27日. 1998年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  223. ^ Dinoff, Dustin (1999年1月1日). 「北米ポケモンの浸透が迫る」 . Kidscreen . 2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  224. ^ Dockery (2022)、55～56頁。
  225. ^アダリアン、ヨーゼフ（1999年2月21日）。「『ポケモン』がキッズワーナーブラザーズを盛り上げる」 Variety.com。2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  226. ^ Stepp, Laura Sessions (1999年4月9日). 「『ポケモン』現象」 .ワシントン・ポスト. p. C04. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  227. ^ Evenson, Laura (1999年4月20日). 「MONSTER BASH / ポケモンキャラクターが日本の子供たちの想像力を捉える」 .サンフランシスコ・クロニクル. p. B1. ProQuest 411368309. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
  228. ^キング、シャロン・R. (1999年4月26日). 「『ポケットモンスター』熱狂、任天堂に数十億ドルの利益」ニューヨーク・タイムズ. p. A1. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  229. ^オーウェンズ、ダリル（1999年6月16日）「子どもたちは『ポケマニア』に感染している」「 . The News & Observer . p. E9. ProQuest 402827992. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。 
  230. ^ Doran, D'Arcy (1999年7月22日). 「ポケマニアに備えよ：ビデオゲーム博覧会、数千人の子供たちを魅了すると予想」 . Toronto Star . p. 1. ProQuest 437976460 . 
  231. ^ Lipton, Rachel (1999年11月6日). 「Pokemania」 . National Post . p. 31. ProQuest 329619943. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月27日閲覧。 
  232. ^ 「Pokemania hits town」 .バーミンガム・イブニング・メール. 2000年7月31日. p. 17. ProQuest 323292064. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月27日閲覧。 
  233. ^ Snider, Mike (1999年3月17日). 「Pokemania builds as monster games spawn a hydra-headed empire」 . USA Today . p. 08D. ProQuest 408752577. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。 
  234. ^ゴードン、ケント（1999年4月8日）「ポケモンシャッフル // お店はカードの在庫を切らし、一部の学校では禁止されており、多くの大人は理解していない」 Star Tribune、p. 01B、ProQuest 427116686。 
  235. ^ゴードン、ケント（1999年4月30日）「ポケモンカードはモンスターブーム」バンクーバー・サン紙ProQuest 242787482 。もし在庫があれば、この10倍は売れたでしょうし、在庫を常に確保しておくのに苦労したでしょう。 
  236. ^ロメル、リック（1999年8月3日）「高額カードゲームのポケモンパック、子供の需要が小売店の供給をはるかに上回り、数時間で完売」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、p.1。ProQuest 260984239。 
  237. ^コンテンツ、トーマス（1999年11月10日）「ポケモンはエルモを圧倒する勢い、ファービーキッズは全部集めることを選択し、マーケターは数十億ドルの収益を上げている」 USAトゥデイ、ProQuest 408811083。 
  238. ^ Schaefer, Gary (1999年5月27日). 「ポケモンブームが任天堂の利益を6年ぶりの高水準に押し上げる」ナショナル・ポスト. p. C11. ProQuest 329405610 . 
  239. ^ 「1999年11月8～14日の週」。Gamasutra 。 2002年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。ポケモンシリーズは、任天堂の今年の収益の30%以上を占めています。
  240. ^ Hutsko, Joe (2000年3月25日). 「8800万台を超え、さらに増加中。任天堂は携帯型ゲーム機プレイヤーの王者であり続ける」 . The New York Times , Late Edition . p. C1. 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  241. ^畠山・久保 (2000)、p. 383.
  242. ^ Holland, Luke (2015年3月20日). 「PlayStation vs. Nintendo 64は、重要だった最後のコンソール戦争だった」 . Vice . 2024年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  243. ^ McFerran, Damien (2021年11月10日). 「究極のコンソール戦争：ソニーが任天堂とセガを自社のゲームでいかに打ち負かしたか」 TechRadar . 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  244. ^ Mike Minotti (2014年8月20日). 「各コンソール戦争の勝者は誰だ？」 GamesBeat. 2026年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧。
  245. ^ 「N64 Fade Out」 . Game Developer . 1999年12月2日. 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  246. ^ “N64 Resurgent” . Game Developer . 2000年4月20日. 2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  247. ^レスティボ、ケビン（1998年10月19日）「ポケモン、カナダで大流行へ」『コンピュータディーラーニュース』第14巻第39号、45ページ。ProQuest 202773561。 
  248. ^ Guth, Robert A. (2000年8月25日). 「任天堂、ゲームで新たなプレイヤーを獲得」 . Asian Wall Street Journal . ProQuest 315432212 . 
  249. ^バッキンガム、デイヴィッド、セフトン＝グリーン、ジュリアン「子どものメディア文化における構造、主体性、そして教育学」トービン（2004年）、14頁。
  250. ^ a b畠山・久保 (2000)、p. 455.
  251. ^ 「FORTUNE's 100 Fastest-Growing Companies」 . Fortune . 2000年9月4日. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  252. ^ 「フォーチュン誌が選ぶアメリカで最も急成長している企業1位に選ばれた4キッズ・エンターテインメントの会長兼CEO、アル・カーン氏が今夜CNBCの「ビジネスセンター」に登場します。（プレスリリース）. 4Kids Entertainment . 2000年8月17日. 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  253. ^アリソン（2006）、249頁。
  254. ^ウォール・ストリート・ジャーナル(1999年8月27日). 「ポケモンは弱気な投資家にとってもはやカードではない」 .オーランド・センチネル. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  255. ^ a b Sammut, Mark (2023年4月27日). 「史上最も興行収入の高いアニメ映画（とその配信サイト）」 . Game Rant . 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  256. ^ a b Yano, Christine R. 「パニック攻撃：世界市場におけるポケモン反対の声」Tobin (2004) p. 121.「1999年11月はポケモン関連の犯罪と暴力のピークだったようだ。」
  257. ^ 「ポケモンセンセーションが最高潮：映画が熱狂を制御不能に」 NewsNet5 、 1999年11月16日。2000年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  258. ^ 「Kids send 'Pokemon' to top of box office list」 The Morning Sun 、1999年11月15日。2003年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。「ポケモンは今以上に人気が出ることはないだろう」
  259. ^ Breen, Peter (2000年1月). 「モンスターマーケティング：ポケモンは今、白熱している。しかし、それは常緑になるのか？」 . PROMO Magazine . 2004年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。「ポケモンは、11月に『劇場版ポケットモンスター ポケットモンスター ファースト・ムービー』の公開とそれに伴うバーガーキングのプロモーションでライセンス商品の売上が急増し、犯罪行為の疑いのある事件も急増したことで、その期待に完全に応え始めました。（中略）ポケモン商品は、映画の公開がきっかけで人気が爆発する前から、話題を集めていました。」
  260. ^ Cebrzynski, Gregg (1999年10月18日). 「バーガーキング、6週間の映画プロモーションでポケモンブームに乗じる」 . Nation's Restaurant News . 2004年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  261. ^トム・ヘルド（1999年11月13日） 「ポケモンが子供と親をバーガーキングに惹きつける」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、1ページ。ProQuest 261025518。 
  262. ^ヘルナンデス、グレッグ (1999年11月12日). 「ポケモンフィーバーがバーガーキングで頭痛の種に」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  263. ^ O'Boye, Shannon; Carmiel, Oshrat (1999年11月13日). 「ポケモンブームがバーガーキングを席巻」フィラデルフィア・インクワイアラー紙. p. A1. ProQuest 1844346122 . 
  264. ^ロング、ブライアン（1999年12月2日）「ピクルスを握って、ポケモンカードとおもちゃを握って」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、p.2。ProQuest 270631876。 
  265. ^ Associated Press (1999年12月28日). 「バーガーキング、ポケモンの容器をリコール」(PDF) . The New York Times . p. A18. 2023年5月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。ProQuest。注: このAP発表では、リコール発令の日付として「12 月 27 日」が挙げられています。
  266. ^ 「バーガーキング、ポケモンのおもちゃを包んでいたボールをリコール」ウォール・ストリート・ジャーナル、1999年12月28日、B8ページ。2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  267. ^グレッグ・ヘルナンデス、ロビン・フィールズ（1999年12月29日）「規制当局、バーガーキングがおもちゃのボールのリコールに躊躇」ロサンゼルス・タイムズ。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  268. ^ Dockery (2022)、129頁。
  269. ^ MobyGamesのポケモン ゴールド・シルバー。
  270. ^ “ポケモンセンターメガトウキョー” . pokemon.co.jp . 2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  271. ^ “会社概要” . pokemon.co.jp . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  272. ^ a b c d「会社沿革」 . pokemon.co.jp . 2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  273. ^このテレホンカードをご覧ください。
  274. ^ “公式ショップリスト” . pokemon.co.jp . 2025年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月3日閲覧。
  275. ^ 「ポケモンがロックフェラーセンターに『君に決めた！』とメッセージ、世界的に拡大するポケモン現象に特化した米国初の店舗オープン」 （プレスリリース）Pokémon USA、2001年11月1日。2001年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  276. ^ "announcement" . pokemoncenter.com . 2005年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  277. ^ Sarrazin, Marc-André (2005年4月21日). 「Nintendo World Store Opening Party」 . Nintendo Spin . 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  278. ^ Frank, Allegra (2016年2月19日). 「Nintendo NYが世界中のファンに扉を開く」 . Polygon . 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  279. ^ 「大統領になるなんて無駄だった！」（インタビュー）.岩田が訊く.岩田聡によるインタビュー. 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  280. ^ a b「4Kids Entertainment、Pokémon USAと新たな5年契約を締​​結」(PDF) (プレスリリース). 4Kids Entertainment . 2001年10月10日.オリジナル(PDF)から2005年10月24日時点のアーカイブ。
  281. ^ Shapira, Ian (2000年7月31日). 「From Pokemany to Poky Few?」 . The Washington Post . p. C1. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  282. ^シュナイダー、マイケル（2000年5月5日）。『ザ・ウィークエンダーズ』が『ポケモン』に勝利「 . Variety.com . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  283. ^ 「ポケモンと海外売上がハズブロの純利益を10%増加」ウォール・ストリート・ジャーナル、2000年4月26日。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  284. ^ Zoll, Rachel (2000年7月20日). 「Hasbroの収益が80%減少」 . Houston Chronicle . 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  285. ^バーンズ、ジュリアン・E. (2001年1月20日). 「ポケモンのカードハウス：市場暴落は若手トレーダーに教訓を与える」 .ニューヨーク・タイムズ. p. C1. 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  286. ^ 「子供達の間でポケモン人気が衰退」Ananova。2002年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。この調査を実施した[英国拠点]のCarrick James Market ResearchのJames Leach氏は、ポケモン熱が現在確実に衰退傾向にあることを示唆していると述べている。
  287. ^ジョセフ・トービン「結論：ポケモン帝国の興亡」トービン（2004年）、289-290ページ。
  288. ^ジョセフ・トービン編（2004年）『ピカチュウの世界大冒険』デューク大学出版局、ISBN 978-0822332879。裏表紙の宣伝文句（画像、テキスト）。
  289. ^ MobyGamesにおけるポケモン ゴールド・シルバーのクレジット。
  290. ^ MobyGamesのポケモン ルビー・サファイアのクレジット。
  291. ^ 「Pokemon USA、2006年にライセンスを社内管理へ; 4Kids Entertainment、Pokemonのライセンスを移行」 (プレスリリース)。2005年12月23日。 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  292. ^ Carless, Simon (2005年12月23日). 「Pokemon USA、ライセンスを社内管理に移行」 . Gamasutra . 2006年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  293. ^ a bプロフェッサー・オークのインタビュー。アンダーベリー。2011年5月6日。イベントは3:58に発生。2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
  294. ^ Dockery (2022)、188頁。
  295. ^ “『瞬間ダイヤモンド・パール』キャンペーンでオリジナルDSLite発売！ – 電撃オンライン” .電撃オンライン.com 。2023 年9 月 21 日に取得。
  296. ^ Harris, Craig (2006年12月20日). 「4月のポケモン」 . IGN . 2023年9月21日閲覧。
  297. ^ 「ポケモン プラチナ、日本発売決定」 Kotaku 2008年7月11日. 2023年9月21日閲覧。
  298. ^ 「ポケモン プラチナバージョンが米国でデビュー」 IGN 2009年3月16日. 2023年9月21日閲覧。
  299. ^ザカリー・プライスナー (2020年9月9日). 「ポケモン：第4世代がシリーズを永遠に変えた10の方法」 . Game Rant . 2023年9月21日閲覧。
  300. ^ 「Q&A: ヘッドポケトレーナー 石原恒和」GameSpot . 2023年9月21日閲覧。
  301. ^ 「石原恒和 ポケモンインタビュー インタビュー」SPOnG . 2023年9月26日閲覧。
  302. ^ Alfonso, Andrew (2006年9月29日). 「Pokemon Pearl Playtest」 . IGN . 2023年9月21日閲覧。
  303. ^ 「ポケットモンスター ダイヤモンド・パールキャンペーン オリジナルDS Lite発売！」電撃オンラインアスキー・メディアワークス2006年9月1日. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月27日閲覧。
  304. ^ 「ポケモン ブラック・ホワイト、9月18日に日本で発売」 Engadget 2016年7月15日. 2023年9月17日閲覧。
  305. ^ Reilly, Jim (2010年12月27日). 「ポケモン ブラック・ホワイト 発売日」 IGN . 2023年9月17日閲覧。
  306. ^ “第170回” .ゲームフリーク. 2010年8月3日. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  307. ^ George, Richard (2011年3月2日). 「ポケモンに苦戦」 IGN . 2023年9月22日閲覧。
  308. ^ “商品情報|『お気に入りブラック2・ホワイト2』公式サイト” . www.pokemon.co.jp (日本語) 。2023 年9 月 23 日に取得。
  309. ^ 「ポケットモンスター ブラック2・ホワイト2」www.pokemon.com . 2023年9月23日閲覧。
  310. ^ Goldfarb, Andrew (2013年6月11日). 「E3 2013: Pokemon X & Y Release Date Announced」 . IGN . 2023年9月24日閲覧。
  311. ^ 「ポケモン X・Y ゲームフリークインタビュー」任天堂ワールドレポート2023年9月24日閲覧。
  312. ^ Ellis, Katy (2013年9月20日). 「インタビュー：増田順一氏と吉田裕信氏がポケモン X・Y、メガ進化、そして2DSについて語る」 Nintendo Life . 2023年9月24日閲覧。
  313. ^ Zach Betka (2013年9月19日). 「ポケモン X/Y：なぜ？！増田ディレクターが自ら答える！」 gamesradar . 2023年9月24日閲覧。
  314. ^ Tumbokon, Karen (2016年11月17日). 「『ポケットモンスター サン』と『ポケットモンスター ムーン』はニンテンドー3DSでいつ発売されるのか？」 International Business Times . 2023年9月17日閲覧。
  315. ^ 「なぜ新しいポケモンは『サン・ムーン』と呼ばれるのか」「 .タイム. 2016年10月19日. 2023年9月24日閲覧。
  316. ^ Statt, Nick (2014年3月31日). 「Googleのエイプリルフールのいたずらでポケモンが現実世界に登場」 . CNET . 2016年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  317. ^ a b高橋ディーン (2015年12月16日). 「ポケモンGOはNianticのIngressから位置情報ゲームデザインの教訓をどのように得るのか」 VentureBeat . 2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  318. ^ 「Pokémon GO、全世界で1億6000万ドルの収益を突破、利用率は引き続き好調」 Sensor Towerアプリマーケティングブログ。2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  319. ^ 「Pokémon GO：脅威ではなく、チャンス」 App Annie、2016年7月29日。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  320. ^ 「歴史的な初月を終え、ポケモンGOは全世界で2億ドルの収益を達成」 Sensor Towerアプリマーケティングブログ。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  321. ^ Molina, Brett (2016年7月12日) .「『ポケモンGO』がFacebook、Tinder、Snapchatに勝利」 USA Today。2016年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  322. ^ V., Cosmin (2016年9月2日). 「Pokémon Goの収益はリリース以来4億4000万ドル以上急上昇」 . phoneArena . 2016年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  323. ^ a b「Pokémon GOの分析：20年にわたる成功の軌跡」Newzoo 、2016年9月30日。 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  324. ^ a b Makuch, Eddie (2016年10月21日). 「Pokemon Go 、史上最速で6億ドルの売上を達成 - レポート」GameSpot . 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  325. ^ Rahaman, Reyadh (2020年6月5日). 「ポケモン ソード＆シールド：第8世代ポケモンベスト18ランキング」Game Rant . 2023年9月21日閲覧。
  326. ^ Carpenter, Nicole (2019年11月13日). 「ポケモン ソード・シールド プレイ可能日」 . Polygon . 2023年9月17日閲覧。
  327. ^ 「ポケモン ソード・シールドについて増田順一さんと大森滋さんにインタビュー」 www.pokemon.com . 2023年9月23日閲覧。
  328. ^ロナルド・D・ホワイト（2021年8月23日）「ポケモンカードはコレクターに大金をもたらしている。一部の人々はそれに憤慨している」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年10月4日閲覧。
  329. ^ Today、I&T（2021年6月7日）。「パンデミック中にポケモンカードが大流行した理由」。Innovation & Tech Today 。 2023年10月4日閲覧。
  330. ^スティーブン・アサーチ「ポケモンカードの価格は500%近く急騰した。これはローガン・ポールのおかげだ」 Insider . 2023年10月4日閲覧。
  331. ^ヒューズ、トーマス (2021年2月24日). 「パンデミック中にポケモンカードの価格が急騰、調査で判明」 NME . 2023年10月4日閲覧。
  332. ^ Victor, Daniel (2021年5月14日). 「Target Stops Selling Pokémon Cards, Citing Safety Concerns in Stores」 . The New York Times . 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  333. ^カーペンター、ニコール (2022年7月4日). 「ポケモンカードの大不足、解決策は90億枚の新カード」 . Polygon . 2023年10月4日閲覧。
  334. ^ Vaca, Noah (2021年2月26日). 「ポケモンレジェンズ：アルセウスはダイヤモンド・パールの前編」 . Game Rant . 2023年9月23日閲覧。
  335. ^ウィリアムソン、ジェームズ (2021年3月6日). 「ポケモンレジェンズ：アルセウスが第8世代の残り期間に意味するもの」 . ScreenRant . 2023年9月21日閲覧。
  336. ^ケビン・ウェッブ. 「ポケモンレジェンズ アルセウスは、Nintendo Switchファンが待ち望んでいたサバイバルゲーム。1月28日に発売」 . Business Insider . 2023年9月17日閲覧。
  337. ^ 「ポケモンレジェンズ：アルセウス - 私たちが知っていることすべて」 GameSpot . 2023年9月20日閲覧。
  338. ^ King, Jade (2022年1月9日). 「ポケモンレジェンズ アルセウスはブレス オブ ザ ワイルドに酷似していて痛い」 . TheGamer . 2023年9月20日閲覧。
  339. ^カーペンター、ニコル (2022年2月27日). 「ポケモンの次作は『ポケモン スカーレット』と『ポケモン バイオレット』、新スターターも公開」 . Polygon . 2023年9月21日閲覧。
  340. ^カーペンター、ニコル (2022年6月1日). 「ポケモン スカーレットとバイオレットについて知っておくべきことすべて」 . Polygon . 2023年9月17日閲覧。
  341. ^ Jeffery, Maxwell (2022年9月7日). 「ポケモン スカーレット＆バイオレット ストーリーパス全3種類解説：伝説の道、勝利の道、そして星降る道」 . Gaming Intel . 2023年9月20日閲覧。
  342. ^ Seong, Renri (2023年9月12日). 「ポケモン スカーレット＆バイオレット DLC：ティールマスク リリース時期」Game Rant . 2023年9月23日閲覧。
  343. ^米澤ブルーノ (2023年8月13日). 「Scarlet & Violet Indigo Disk DLC – 発売日、新ポケモン、価格、ストーリー」 . ScreenRant . 2023年9月23日閲覧。
  344. ^ Poskitt, Matt (2024年1月11日). 「ポケモン スカーレット＆バイオレット DLC エピローグ：発売日と英国での発売時間」 Radio Times . 2024年1月26日閲覧。
  345. ^ Farokhmanesh, Megan (2024年2月27日). 「ポケモンレジェンズ ZAは2025年に登場。新型Nintendo Switchも参戦するか？」 Wired .オリジナルより2024年2月27日時点のアーカイブ。
  346. ^ Siegal, Jacob (2024年2月27日). 「『ポケモンレジェンズ ZA』はSwitch 2のローンチタイトルとして最適だろう」 . Boy Genius Report . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  347. ^ McClure, Deven (2025年11月6日). 「ポケモンレジェンズ：ZA DLCは予想よりも早くプレイヤーをハイパースペースへ移動させる」 . Polygon . 2025年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月9日閲覧。
  348. ^ 「株式会社ポケモン、ポケモン30周年記念ロゴを公開」 Nintendo Wire 2025年12月31日. 2026年1月1日閲覧。
  349. ^ Reed, Chris (2026年1月12日). 「ポケモン レゴセット第1弾の予約受付開始」 IGN . 2026年1月14日閲覧。
  350. ^ 「レゴの650ドルのポケモンセットは需要の高まりですでに完売、予約注文が急増」 Yahooニュース、2026年1月13日。 2026年1月14日閲覧。
  351. ^ 「ポケモン ボーン・アニュー」（インタビュー）.岩田氏が訊く. インタビュー：岩田聡. 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  352. ^ “Inside the Minds behind Pokémon!” Pokemon.com . 2013年10月4日. 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  353. ^ MacDonald, Keza (2011年2月16日). 「Pokemon's Master Speaks」 . IGN . 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  354. ^増田純一 [@Junichi_Masuda] (2018年10月17日). 「シンオウ地方、初ゲットのポケモンはビッパでしたー！(^^) #PokemonGO #Gen4 #シンオウ地方」 ( Tweet ) 2023 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ– Twitter経由。
  355. ^増田順一 (2013年1月21日). 「第233号」 . gamefreak.co.jp . 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。『ポケットモンスター X・Y』–進化した第6世代のポケモン。
  356. ^ a b “Pokémon in Figures” . corporate.pokemon.co.jp . 2025年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  357. ^ 「ポケモントレーディングカードゲームルール」(PDF) . Pokemon.com . 2023年. 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  358. ^ Hernandez, Patricia (2020年11月6日). 「ポケモンカードが再び人気に。リザードンでリッチになれる時代」 . Polygon . 2023年10月3日閲覧。
  359. ^ニューウェル、アダム、フォースター、ダニー (2023年9月28日). 「ポケモンカードのレアリティ解説｜レア、ウルトラ、シークレット、その他カードとは？」 . Dot Esports . 2023年10月3日閲覧。
  360. ^シェパード、ケネス (2022年12月16日). 「ポケモンアニメ、25年を経てサトシとピカチュウを置き去りに」 Kotaku . 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  361. ^カーペンター、ニコル (2022年12月16日). 「サトシとピカチュウの引退に伴い、新キャラクターがポケモンアニメを引き継ぐ」 . Polygon . 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  362. ^ “Explore Movies” . Pokemon.com . 2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  363. ^ "週刊ポケモン放送局 – メディア芸術データベース" . mediaarts-db.bunka.go.jp。​ 2023 年9 月 17 日に取得。
  364. ^任天堂、OLM Inc.、4Kids Entertainment（2002年）、「ポケモンクロニクルズ - コンプリートコレクション（4Kids Entertainment - 英語吹き替え）」、インターネットアーカイブ。
  365. ^ 「トレーナーが過大評価されていることを証明するポケモン短編映画10選」ギズモード。2020年7月7日。 2023年9月17日閲覧。
  366. ^ Haasbroek, Luc (2022年10月26日). 「『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』から『名探偵ピカチュウ』まで：IMDbが選ぶビデオゲーム原作のベスト映画10選」Collider . 2025年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  367. ^キット、ボリス (2019 年 1 月 25 日)。」『名探偵ピカチュウ』続編を『22ジャンプストリート』の脚本家が手掛ける（独占記事）。ハリウッド・レポーター。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  368. ^ハーディング、ダリル (2023年8月30日). 「ポケモンが第1世代ゲームを再発見する若い女性を描いた実写版日本ドラマ」Crunchyroll . 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  369. ^ Yano, Christine R. 「パニック発作：世界市場におけるポケモン反対の声」Tobin (2004) 115頁。
  370. ^ a bジル・ブロジェール「ポケモンの価値はいくら？ フランスのポケモン」Tobin (2004)、187-188ページ。
  371. ^デイヴィッド・バッキンガム、ジュリアン・セフトン＝グリーン「子どものメディア文化における構造、主体性、そして教育学」トービン（2004年）、26頁。
  372. ^ Healy, Melissa (1999年10月16日). 「Backlash Builds as Schoolyards Evolve Into Pokemon Trading Pits」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  373. ^ 1999 MSNBC Pokémon News . WalVault. イベントは2:13に発生します。2024年4月8日時点のオリジナルからアーカイブ– YouTube経由。 …しかし、遊び場はレアカードを売買するブラックマーケットと化しています。
  374. ^ a b c「学校がポケモンカードを禁止」 BBCニュース、2000年4月14日。2003年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。これは、子供にあらゆるものを与えたい親にとって大きなプレッシャーとなる。
  375. ^ジム・フィッツジェラルド (1999年5月30日). 「子供たちはポケモンをポケットに入れるように言われる」ロサンゼルス・タイムズ. p. 21. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  376. ^ジョンソン、マイク、デイビス、アン（1999年9月15日） 「退学：ポケモンは校長に対して無力であることが証明される 混乱により一部の学校が人気トレーディングカードを禁止」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、p.1。ProQuest 261007853。 
  377. ^ビル・コール（1999年9月28日）「保護者と校長がポケモンに立ち向かう」デイリー​​・ヘラルド、1ページ。ProQuest 309933592。 
  378. ^キング、シャロン・R. (1999年4月27日). 「驚異的な成功：任天堂のポケモン熱狂が全米のショッピングモールにプレティーンの群衆を生み出した」 .ナショナル・ポスト. p. C12. ProQuest 329381956 . 
  379. ^ Lee, Felicia R (1999年10月24日). 「ポケモンのモンスターを怖がるのは誰だ？」 .ニューヨーク・タイムズ. p. CY1. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。親たちは、この広く蔓延する現象に屈しなければ、子供たちが疎外される危険があると感じている。
  380. ^ Nelson, Valerie J. (1999年10月2日). "Wait—Who Is Catching Whom?"ロサンゼルス・タイムズ. p. 1. 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。同調圧力も大きな要因となっている。(...) [同調圧力がなければ、クールではない]。
  381. ^アリソン（2006）、254頁。
  382. ^ 「ポケモンパニック」オタワ・シチズン、 1999年11月12日、 p. A18。ProQuest 240312091。 
  383. ^ 「ポケモンカードを手に入れるために子供も大人も大奮闘」ホワイトホース・スター、1999年12月13日、 16ページ。ProQuest 362083008。 
  384. ^ a b Mealey, Rachel (1999年11月22日). 「ポケモン狂騒曲が校庭での悪質な行動の原因」 .オーストラリア放送協会. 2000年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  385. ^ハミルトン、フィル (2000年4月10日). 「ポケモンカードは子供に良いと学校が主張」イブニング・ポスト紙. p. 1. ProQuest 314679446 . 
  386. ^ a bモンゴメリー、デイビッド（2000年4月25日）「犯罪がポケモンのカーブコールにつながる」ザ・スコッツマン誌5ページ。ProQuest 326776929。 
  387. ^ジル・ブルジェール「ポケモンの価値はいくら？ フランスのポケモン」Tobin (2004) 198ページ。
  388. ^ Halbfinger, David M. (1999年9月24日). 「Suit Claims Pokemon Is Lottery, Not Just Fad」 . The New York Times . p. B5. 2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  389. ^エストリッチ、スーザン（1999年9月27日）「ここで本当のギャンブルをしているのは誰？」タンパベイ・タイムズ。2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  390. ^アリソン（2006）、255頁。
  391. ^ a bアリソン（2006）、261頁。
  392. ^レミッシュ、ダフナ;ブロッホ、リンダ＝レネー。 「イスラエルのポケモン」。 Tobin (2004)、p. 172.
  393. ^ MSNBCポケモン関連記事（1999年）。イベント発生時刻は1:20。「親は子供にポケモンに一切関わらせるべきではない。ポケモンは暴力的なメッセージを伝えるからだ。」
  394. ^ジル・ブルジェール「ポケモンの価値はいくら？ フランスのポケモン」Tobin (2004) 190ページ。
  395. ^ Orecklin, Michele (1999年5月10日). 「ポケモン：最もかわいい執着」 . Time . 第153巻第18号. p. 42. 2000年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  396. ^ Rotten Tomatoesでの最初の映画。
  397. ^ Metacriticでの最初の映画。
  398. ^デイヴィッド・バッキンガム、ジュリアン・セフトン＝グリーン「子どものメディア文化における構造、主体性、そして教育学」トービン（2004年）、27頁。
  399. ^サウスパーク シーズン3 | トレイ・パーカーとマット・ストーンによる解説。CommentaryCentral。イベントは36分48秒に発生。2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ- YouTubeより。
  400. ^コーラー（2004）、241ページ。harvp エラー: ターゲットなし: CITEREFKohler2004 (ヘルプ)
  401. ^ Wingert, Pat (1999年10月17日). 「The Age Of Obsession」 . Newsweek . 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  402. ^ Yano, Christine R. 「パニック発作：世界市場におけるポケモン反対の声」Tobin (2004)、119-120ページ。
  403. ^ a b Cox, Meki (1999年12月11日). 「ポケモンが犯罪の波を起こす」 . APニュース. Associated Press . 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  404. ^ Peritz, Ingrid (1999年10月28日). 「ポケモン大流行が校庭刺傷事件につながる」 . The Globe and Mail . p. A1. ProQuest 1135803822 . 
  405. ^ギアティ、ロバート、ハッチンソン、ビル (1999年11月11日). 「ポケモンをめぐって少年が刺される」 .ニューヨーク・デイリー・ニュース. p. 7. ProQuest 313710574 . 
  406. ^フェネル、エドワード・C. (1999年12月1日). 「ポケモンカード窃盗で10代の少年が逮捕」 .ポスト・アンド・クーリエ. p. 4. ProQuest 373895240 . 
  407. ^ 「ポケモンカード犯罪」BBC、2000年5月9日。2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  408. ^ a bジェイムズ・クローティア（2000年4月18日）「ナイフで突きつけられた少年たちがポケモンカードを奪われる」デイリー​​・メール紙、37ページ。ProQuest 321107852。日本の遊び場ブームは今、最高潮に達している。 
  409. ^スミス、ジェラント（2000年5月23日）「6歳の少年、ポケモンカード目的でナイフで脅されて強盗される」イブニング・スタンダード、20ページ。ProQuest 329327422。 
  410. ^ジェリーツ、ジェニファー（2000年2月17日）「ポケモン窃盗事件、都市部では全国的な傾向に追随」アーガスリーダー誌、p. A1、ProQuest 873187799。 
  411. ^モリソン、ニック（2000年4月19日） 「ポケモン大流行が犯罪増加の恐怖を呼ぶ」ノーザン・エコー紙4ページ。ProQuest 328889385。 
  412. ^ 「ポケモンが保護者や親を騒がせる」 BBCニュース、2000年4月24日。2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  413. ^ Venezia, Todd (1999年11月17日). 「ポケモン狂騒曲、子供たちを法廷に引きずり込む」 APBnews.com . 2000年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  414. ^ Estrich (1999)：「しかし、カブトプスや日本のミュウなど、1 パックの中に 1 枚の「レア」カードが入っている場合があり、二次市場では 50 ドルほどの値がつく可能性があります。」
  415. ^ Hagerty, James R. (1999年9月22日). 「ポケモン大流行が新たな親の不安を生む」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. p. A1. 2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  416. ^デイヴィッド・バッキンガム、ジュリアン・セフトン＝グリーン「子どものメディア文化における構造、主体性、そして教育学」トービン（2004年）、24-26頁。
  417. ^ 「専門家が明かす：ポケモンマニアは実は子供にとって良いこと」。『ウーマンズ・ワールド』誌、1999年12月7日。2004年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  418. ^マクミレン、リン（1999年11月8日）「ポケモンの良い面：心理学者、流行は子供に人生について教えると語る」ザ・モーニング・コール、p. D01。2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  419. ^ Salmon, Jacqueline L. (1999年6月17日). 「若者も親もポケモン探しの旅に出る」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  420. ^ Strom, Stephanie (1999年11月7日). 「日本の家族の価値観：ピカチュウ、君に決めた！」ニューヨーク・タイムズ4ページ. 2009年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  421. ^アリソン（2006）、250-251頁。
  422. ^パートナー、サイモン（1999年）『Assembled in Japan: Electrical Goods and the Making of the Japanese Consumer』カリフォルニア大学出版局、p.2、ISBN 978-0520219397。
  423. ^ Faiola, Anthony (2003年12月27日). 「Japan's Empire of Cool」 . The Washington Post . p. A1. 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  424. ^マクグレイ・ダグラス（2002年5～6月）「日本の国民総所得（Gross National Cool）」『フォーリン・ポリシー』第81巻第3号、  44～ 54頁。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  425. ^アリソン（2009）、90ページ。harvp エラー: ターゲットなし: CITEREFAllison2009 (ヘルプ)
  426. ^ Alt, Matt (2021年7月8日). 「序文」. Pure Invention: How Japan Made the Modern World . Constable. pp.  8– 14. ISBN 978-1472131850。
  427. ^ Alt (2021)、pp.215–242、第8章：世界をゲーム化する。
  428. ^ Prisco, Jacopo (2017年11月12日). 「日本はビデオゲームを永遠に変えた」 . CNN . 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  429. ^アリソン (2006)、128 ページ：「1994 年、米国でトップの子供向け番組としてデビューした 1 年後、『マイティ・モーフィン・パワーレンジャー』はバンダイアメリカに 3 億 3000 万ドル相当の玩具を販売しました。これは、長い間日本のコンテンツが受け入れられなかった市場 (米国の子供向けエンターテイメント、世界の子供向け流行への入り口) への大きな躍進であり、素晴らしい成功でした。」
  430. ^ Pereira, Joseph (1998年5月26日). 「ハズブロ、日本の『ポケモン』が米国の子供たちの関心を引くことを期待」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。ポケモンに対する米国のマーケティングの関心は、日本の子供向け商品への新たな敬意を示している。かつて日本のヒット商品は米国での販売につなげるのが難しいと考えられていた。日本のバンダイが米国で販売した大ヒット商品「マイティ・モーフィン・パワーレンジャー」とバーチャルペット「たまごっち」が、その状況を一変させた。
  431. ^ Keveney (1998b)：「日本の子供向け番組への関心は、Saban Entertainmentが『マイティ・モーフィン・パワーレンジャー』で成功を収めて以来、過去10年間で再び高まった」
  432. ^アリソン（2006）、p.163-164 + 188。
  433. ^アリソン（2006）、115ページ。
  434. ^アリソン（2006年）、242頁。
  435. ^アリソン（2006年）、194+236頁。
  436. ^アリソン（2009）、93ページ。harvp エラー: ターゲットなし: CITEREFAllison2009 (ヘルプ)
  437. ^ラム・ペン・アー（2007年10月27日）「日本の『ソフトパワー』追求：魅力と限界」東アジア誌24 ( 4): 351. doi : 10.1007/s12140-007-9028-6 . S2CID 12341694 . 
  438. ^岩渕浩一「ポケモンはどれほど『日本的』なのか？」Tobin (2004) 61頁。
  439. ^アリソン、アン(2003). 「持ち運び可能なモンスターと商品の可愛らしさ：ポケモンは日本の新たなグローバルパワー」.ポストコロニアル研究. 6 (3): 384. doi : 10.1080/1368879032000162220 . S2CID 26984168 . 
  440. ^コーラー（2004）、238ページ。harvp エラー: ターゲットなし: CITEREFKohler2004 (ヘルプ)
  441. ^岩渕浩一「ポケモンはいかに『日本的』か？」Tobin (2004) 59-61頁。「西洋では恐れられ、羨望の的となっていたものの、日本の文化製品の輸出における成功は、1990年代に日本国内で排外主義的で自画自賛的な言説の台頭を招いた。ナショナリズムに駆られた日本の社会評論家たちは、それまで文化的に無臭だったこれらの製品に、突如として日本特有の「香り」を見出したのだ。」
  442. ^岩渕浩一「ポケモンはいかに『日本的』か？」トビン（2004年） 66～69頁。「しかし、アメリカのポケモンへの関与は流通だけにとどまらず、ポケモンの本質を改変する形での生産への関与も含まれる。」
  443. ^岩渕浩一「ポケモンはいかに『日本的』か？」トビン（2004年） 64頁。 「ポケモン、そして日本のアニメやコンピュータゲーム全般の世界的な人気は、国境を越えたメディア産業と市場の相互関連性の高まりという、より広い視点の中で捉えることが重要だ。こうした相互関連性は、より大きなグローバリゼーションのプロセスを反映している。」
  444. ^フルトキン、アラン（1999年4月12日） 「人気急上昇の国：日本の番組が放送局やケーブルテレビで人気急上昇中」『メディアウィーク』第9巻第15号、  9～ 12ページ。ProQuest 213654957。 
  445. ^ Corliss, Richard (1999年11月22日). 「Amazing Anime / The History of Animania」 . Time . Vol. 154, no. 21. 2001年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  446. ^タウンゼント、エムル（1999年11月20日）「ハリウッドがスポンサーとなった『ポケモン』と『もののけ姫』のデビューでアニメはブレイクスルー」『グローブ・アンド・メール』 p. R7. ProQuest 384549764 . 
  447. ^ソロモン、チャールズ（2012年4月11日）。「『ポケモン』15周年：映画やテレビ番組で成功の可能性はまだ残っている」。ヒーロー・コンプレックス。ロサンゼルス・タイムズ。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  448. ^ Yoon, Andrew (2007年6月9日). 「レビュー：スペクトローブス」 . Anime News Network . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。土曜朝のアニメであるこの番組は、批評家から高く評価されている他のシリーズほど深みはないかもしれないが、多くの人にとってポケモンがアニメの世界への第一歩であったことは否定できない。
  449. ^ Dockery (2022) 、p. XIV：「ポケモンのおかげで、一部のファンは日本のアニメーション、あるいはアニメを大規模なスケールで知ることになり、それはローカライズされ、当時の西洋の漫画の最もヒット作のいくつかと並ぶものとなった。」
  450. ^ Roth, Daniel (2005年12月12日). "It's...Profitmón!" . Fortune . Vol. 152, no. 11. p. 56. 2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。現代のオタクにとって入門アニメであるポケモンでさえ、エピソードごとにファンを惹きつけている。
  451. ^ Solomon, Charles (2012年4月30日). 「ポケモンは依然として人気：15年を経ても、アニメ番組、ビデオゲーム、カードゲームは健在」 . The Baltimore Sun. p. C1. ProQuest 1011048151. [ポケモン] は、主に子供たちに、私がアニメスタイルと呼ぶものを紹介した。…『ポケモン』や『ドラゴンボールZ』のような番組は、アニメ、マンガ、そして時には日本文化そのものへの入り口となっている。 
  452. ^フルフォード、ベンジャミン（1999年10月18日）「Anime Opens on Main Street」フォーブス誌第164巻第10号。 2000年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  453. ^ブライアン・ブレムナー、田代博子 (2007年3月19日). 「アニメファンタジーはビッグビジネスの現実」 . BusinessWeek.com . 2007年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。[レッドフォード]は、[ポケモン]は真のブレークスルーだったと主張する。それは、金儲けにつながる漫画、玩具、ビデオゲームの波を生み出し、アニメの商業的可能性を浮き彫りにした。
  454. ^キャメロン、ロバート (1999年12月1日). 「Hot new anime vies to ride Pokémon wave」 . Kidscreen . 2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  455. ^デ・ラ・クルス、エドウィン（2001年1月21～27日）「ポケモンの息子」ビデオストアマガジン第23巻第4号 20 ～ 23頁。ProQuest 197588720。 
  456. ^ Dockery (2022)、143-145頁。
  457. ^ Stanley, TL (1999年11月1日). 「デジモンが小売店で『What's next』となるようにする」 . Brandweek . 第40巻第41号.  36～ 38ページ. ProQuest 218106451.ポケモンが圧倒的な人気を博したとき、私たちは「よし、このジャンルは成功している。次は何を当てはめればいいんだ？」と考えました。デジモンがトップに躍り出ました。(…) ポケモンは巨大で、需要が非常に高い市場を作り上げました。私たちは、その市場への供給に貢献したいと考えています。 
  458. ^ Haman, Andrea (1999年9月1日). 「BKNのローンチはポケモンからヒントを得る」 . Kidscreen . 2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  459. ^リーベンソン、ドナルド (2000年7月23日). 「『ポケモン』のすぐ後に、次の大物が登場」 .シカゴ・トリビューン. 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  460. ^ 「ネルバナのカードキャプターがキッズWBでデビュー」（プレスリリース）。ネルバナ。2000年7月19日。ProQuest 454743577。カードキャプターは、6月17日土曜日午前9時30分（東部時間）にキッズWBで初放送され、若い視聴者を魅了し、午前9時のポケモン先行放送で大きな成果を上げました。 

複数参照ノート

  1. ^複数の文献に帰属: [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  2. ^複数の文献に帰属: [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
  3. ^複数の文献に帰属: [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
  4. ^複数の文献に帰属: [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
  5. ^複数の文献に帰属: [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
  6. ^複数の文献に帰属: [ 4 ] [ 191 ] [ 207 ] [ 208 ]
  7. ^複数の文献に帰属: [ 4 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ]
  8. ^複数の文献に帰属: [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]
  9. ^複数の文献に帰属: [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]
  10. ^複数の文献に帰属: [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ]
  11. ^複数の文献に帰属: [ 376 ] [ 377 ] [ 378 ] [ 379 ]
  12. ^複数の文献に帰属: [ 424 ] [ 425 ] [ 426 ] [ 427 ]
  13. ^複数の文献に帰属: [ 208 ] [ 213 ] [ 445 ] [ 446 ]
  14. ^複数の文献に帰属: [ 31 ] [ 34 ] [ 447 ] [ 448 ]
無料辞書のウィクショナリーでポケモンを調べてください。
ウィキメディア・コモンズには、ポケモンに関連するメディアがあります。
ウィキブックスにはポケモンに関する本があります
ウィキクォートにポケモンに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pokémon&oldid=1334224776」より取得