ポンス・ドルタッファ

ポンス・ドルタファ（オルタファス、あるいはポンス・ドルタファ、1170年頃 - 1246年）は、カタルーニャ地方の貴族であり、吟遊詩人であった。彼はルシヨン地方のペルピニャンとエルヌの間にあるオルタファの領主であった。彼の抒情詩は2曲のみ現存しており、どちらも宮廷恋愛を題材としたカンソで、1曲には旋律が残っている。

ポンスは、地方教会に聖職者を輩出してきた由緒ある小貴族の家に生まれた。彼は、1184年まで存命していたグリモーとブルニセンダの息子であり、後継者であった。彼は1170年頃に生まれた。弟のペレはエルヌの助祭長であった。彼は1247年に亡くなり、エルヌ大聖堂に埋葬された。ポンスは同じくルシヨン出身のサウリナ・デ・タッツォと結婚し、後継者ポンス2世、グリモー、アリセンダの3人の子供をもうけた。ポンス2世は1251年まで存命であった。

ポンスの名は、1217年にルシヨンの領主とその伯爵ヌーニョ・サンチェスの間で結ばれた和平条約に記載されている。ポンスに関する最後の文書記録は、1240年7月23日付の遺言である。2度目の草稿は1246年に作成された。彼はおそらくその後まもなく亡くなった。

ポンズの最初の詩は「Enaissi cum la naus en mar」（「かくして海上の船のように」）で、Senher En Berenguier（「卿ベレンガー」、おそらくベレンギエ・ド・パラゾル。ポンズが若い頃に交流があった可能性がある）に捧げられている。この歌の女性はナルボネ出身で、現在Liber Feudorum Maiorに収められている1171年11月13日の文書によると、ポンズの父はこの地域に土地を所有していた。ポンズはこの歌を書いたとき、おそらく家業でナルボネを旅していた可能性がある。この同じ歌の中で、ポンズはジャウのシトー会修道院に入ることを考えている。この詩の現存するメロディーは極めて単純で「質素な」スタイルである。

ポンの2番目の詩は「Si ai perdut mon saber」です。この曲は独創的なアイデアに満ちており、一部のシャンソニエはこの曲をランボー・​​ド・ヴァケイラスまたはポンス・ド・カプドゥエルに割り当てていますが、ジャウに関する言及により、作者はポンス・ドルタッファであり、その領主はジャウに隣接していました。ポンスの詩はカタルーニャでの名声を獲得した。Si ai perdutの最初の詩は、ジョルディ・デ・サン・ジョルディの『パッシオ・アモリス』とペレ・トレラの『タント・モン・ヴォラー』に登場しました。

出典

• オーブリー、エリザベス『トルバドゥールの音楽』インディアナ大学出版局、1996年。ISBN 0-253-21389-4。
• リケル、マルティン・デ。ロス トロバドレス: 歴史文学とテキスト。 3巻バルセロナ：プラネタ、1975年。