バージニア州ポーツマス

バージニア州ポーツマス
独立都市
エリザベス川沿いのポーツマスのダウンタウン
ポーツマス海軍医療センター
バージニア子供博物館
セントポールカトリック教会
ポーツマスコミュニティ図書館
コモドール劇場
リバーズ・カジノ・ポーツマス
バージニア州ポーツマスの旗
旗
地図
バージニア州ポーツマスのインタラクティブマップ
ポーツマスはバージニア州にあります
ポーツマス
ポーツマス
アメリカ合衆国の地図を表示
ポーツマスはアメリカ合衆国にあります
ポーツマス
ポーツマス
: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
座標：北緯36度50分04秒、西経76度20分30秒 / 北緯36.83444度 西経76.34167度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国アメリカ合衆国
州バージニア州
郡なし（独立都市）
設立1752年
命名イギリス、ポーツマス
政府
 • 種類市長・議会・管理者[ 1 ]
 • 市長シャノン・グローバー
エリア
[ 4 ]
 • 合計
46.68平方マイル (120.91 km² )
 • 土地33.30平方マイル（86.25 km 2）
 • 水域13.38平方マイル (34.66 km² )
標高
6メートル
人口
 （2020年）
 • 合計
97,840
 • 順位バージニア州9位
 • 人口密度2,940.39/平方マイル (1,135.29/km 2 )
タイムゾーンUTC-5 ( EST )
 • 夏時間 ( DST )UTC−4（東部夏時間）
郵便番号
23701-23709
市外局番757, 948
FIPSコード51-64000 [ 2 ]
GNISフィーチャ ID1497102 [ 3 ]
ウェブサイトwww.portsmouthva.gov

ポーツマスは、アメリカ合衆国バージニア州南東部にある独立都市です。エリザベス川を挟んでノーフォークの向かい側に位置しています。2020年の国勢調査によると、人口は97,915人でした。[ 5 ]バージニア州で9番目に人口の多い都市であり、ハンプトン・ローズ大都市圏に属しています。戦略的な立地条件から、この都市は長い間、アメリカ軍、特に海軍と関係があります。ノーフォーク海軍造船所は、ポーツマスにある歴史ある現役の海軍施設です

歴史

植民地時代

1620年、造船業者のジョン・ウッドは、将来のポーツマスの場所が造船に適した場所であると認識し、イングランド国王ジェームズ1世に土地の寄付を請願しました。周辺地域はすぐにプランテーション・コミュニティとして開拓されました。[ 6 ]

ポーツマスは、バージニア植民地議会議員のウィリアム・クロフォード大佐によって設立されました。[ 7 ] 1752年にバージニア議会の法令によって町として設立され、イギリスのポーツマスにちなんで名付けられました。[ 6 ]

アメリカ独立戦争と初期のアメリカ合衆国

ゴスポート海軍造船所、 1840年頃
1843年のポーツマス港。背景には海軍病院が見える。

1767年、造船業者のアンドリュー・スプロウルはポーツマスに隣接するゴスポート造船所を設立しました。ポーツマスのゴスポート造船所はアメリカ独立戦争後、バージニア州の所有となり、新設のアメリカ合衆国連邦政府に売却されました。1779年、独立戦争中のポーツマスはイギリス軍に略奪されました。[ 8 ]

独立戦争後、ジョージ・ワシントンはラファイエット侯爵をアメリカ合衆国に招待した。ラファイエットはこれを受諾し、全国各地でパレードや舞踏会が開かれて祝われた。[ 9 ] 1824年10月、ラファイエットはポーツマスを訪れ、ヒルハウスでお茶を飲んだ。[ 10 ] [ 9 ] 1836年、ポーツマスの町が法人化された。[ 11 ]

ローレルヒル墓地の黄熱病記念碑は、ポーツマスでの黄熱病撲滅に貢献したフィラデルフィア出身の「医師、薬剤師、看護師」を称えるために建てられた[ 12 ]。

1855年、ポーツマスとノーフォーク地域で黄熱病が大流行し、住民の3人に1人が死亡した。[ 13 ] 1855年6月6日、ベンジャミン・フランクリン号が修理のためにハンプトン・ローズに到着した。[ 13 ]船は黄熱病の発生地であった西インド諸島から出航したばかりだった。[ 13 ]港の保健官は船の検疫を命じた。12日後、2度目の検査で問題は見つからなかったため、ポーツマスのゴスポート造船所への入港が許可された。[ 13 ]造船所の労働者が病気になり始め、後に船長が病気にかかった水兵を隠していたことが発覚した。[ 13 ]造船所の労働者の中にはノーフォークに住んでいて、エリザベス川をフェリーで渡り、黄熱病を持ち帰っていた者もいた。[ 13 ]最初に病気になったのは貧困層と移民でした。[ 13 ]当時、この病気がどのように伝染するか誰も知りませんでしたが、後に蚊と劣悪な衛生状態によって広がったことが判明しました。[ 13 ]この理解不足から広範囲にわたるパニックが発生し、ポーツマスの住民1万人のうち約3分の1が、この流行から逃れるためにこの地域から逃げました。[ 13 ] [ 14 ]ノーフォークとポーツマスの両方が感染していたため、ニューヨーク州は、この地域へのすべての人々と船舶の立ち入りを禁止しました。[ 13 ] [ 14 ]ワシントンD.C.、ボルチモア、リッチモンド、ピーターズバーグ、サフォークもこの地域への人々の立ち入りを禁止しました。[ 14 ]マシューズ郡とイースタンショアは、病気から逃れる人々に対して開かれたままでした。[ 14 ]ゴスポート海軍工廠は営業を続けましたが、1,000人以上の造船所労働者が去ってしまいました。[ 14 ] 8月末までにポーツマスに残っていた住民は3,000人だけになりました。[ 14 ] 9月には感染者数が5,000人に達し、9月の第2週までにノーフォークとポーツマスで合わせて1,500人が死亡しました。[ 13 ] [ 14 ]秋になり気温が下がると感染拡大は収まり始め、最終的にこの地域での死者数は約3,200人となりました。[ 14]

エマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会は1857年に建てられました。19世紀、この教会は地下鉄道の一部でした。バージニア州や他の奴隷州から奴隷制度廃止を求める人々は、奴隷制度廃止運動が続くアメリカ合衆国北部へ向かう途中、この教会を隠れ場所や避難場所として利用しました。[ 15 ] [ 16 ]彼らは次の場所へ移動するまで、地下室、屋根裏部屋、オルガンの後ろに隠れていました。[ 16 ]

1858年、ポーツマスは独立した都市となったが、ノーフォーク郡の郡庁所在地として残った。[ 12 ]

アメリカ南北戦争と戦後

1861年のアメリカ南北戦争中、バージニア州はアメリカ連合国に加盟しました。ポーツマス造船所が南軍に占領されることを恐れた造船所司令官は、造船所の焼き討ちを命じました。南軍は実際に造船所を占拠しましたが、民間の鉄道建設者ウィリアム・マホーン（後に南軍の著名な将校となる）が巧妙に仕組んだ策略により、武力衝突を伴わずにこれを達成しました。北軍はハンプトン・ローズを渡ったモンロー砦に撤退しました。そこは、この地域で唯一北軍の支配下に残っていた土地でした。

1862年初頭、南軍の装甲艦CSSバージニアは、焼け落ちたUSSメリマックの残骸を利用して再建されました。バージニアは、北軍によるハンプトン・ローズ封鎖中に、有名なハンプトン・ローズ海戦で北軍の装甲艦USSモニターと交戦しました。南軍は1862年5月に撤退する際に、造船所を再び焼き払いました。

北軍によるノーフォークとポーツマスの奪還後、造船所の名称はノーフォーク海軍造船所に変更されました。この造船所の名称は、ノーフォーク郡に位置していたことに由来しています。現在、ノーフォーク海軍造船所はバージニア州ポーツマス市域内に完全に位置しています。ノーフォーク海軍造船所の名称は、ポーツマス海軍造船所との混同を最小限に抑えるために維持されています。ポーツマス海軍造船所自体は、ニューハンプシャー州ポーツマスからピスカタクア川を挟んだ向こう側のメイン州キタリーにあります。

1870 年までに市の人口は 10,590 人になりました。

1894年、市はノーフォーク郡の市の北の一部を併合した。[ 17 ]

20世紀

1909年、市は以前はノーフォーク郡の一部であった市の西側の地域をさらに併合した。[ 17 ] 1910年までに、併合と市の成長により、人口は33,190人に増加した。

キーロードスクールは、この地域で最初の黒人児童のための学校であり、1921年にジュリアス・ローゼンウォルドとブッカー・T・ワシントンによって設立されました。[ 18 ]学校は1年生から7年生が対象でした。1926年に、学校は黒人コミュニティ、ローゼンウォルド基金、ノーフォーク郡からの資金提供を受けて、新しい建物に移転しました。[ 19 ]学校は1965年に閉校しました。[ 19 ]学校の運営停止後、ICノーコムスクールブースターが短期間、この建物を本部として使用しました。[ 19 ] 1971年、黒人青年陸上競技を後援するオリンピアンスポーツクラブが、この建物を使用し始めました。[ 18 ] 2017年、市は旧校舎を没収して取り壊そうとしましたが、ポーツマスのアフリカ系アメリカ人歴史協会が建物を歴史的建造物に指定するために戦い、建物は保存されました。[ 19 ]この道にはバージニア州歴史ハイウェイ標識が設置されている。[ 19 ]

1918年10月頃、バージニア州ポーツマスのノーフォーク海軍工廠に停泊中のカモフラージュされた船舶。左から駆逐艦ポール・ジョーンズ、貨物船カトリーナ・ルッケンバッハ、ロンド。
ライトシップ・ポーツマスは海軍造船所博物館の一部である。

第二次世界大戦中および戦後、造船所は繁栄し、ノーフォークとポーツマスの周囲に郊外開発が進んだ。 1949年にはポーツマス海軍造船所博物館が設立された。[ 20 ] 1948年、ポーツマスは郡からさらに地域を併合し、市の境界を西のウェスタンブランチ地域まで拡大した。[ 17 ] 1960年、ポーツマスはノーフォーク郡のさらに10平方マイルを併合し、人口が36,000人増加した。1960年の総人口は114,773人だった。[ 17 ]ポーツマスは1963年にサウスノーフォーク市との政治的合併により新しい都市チェサピークが誕生するまで、ノーフォーク郡の郡庁所在地であり続けた。 1968年、ポーツマスは再びノーフォーク郡の一部を併合し、10平方マイルの土地、14平方マイルの水域、11,000人の住民を抱えた。[ 17 ]新たに併合された地域はすべてウェスタンブランチ行政区の北部3分の1に収まっていた。[ 17 ]ポーツマスのもう一つの隣の郡、旧ナンスモンド郡も小規模な都市と合併し、1974年に新しい都市サフォークを形成した。

1998年のハリケーン・ボニーの際には、海軍造船所は出航できなかった大西洋艦隊の艦艇に安全な避難場所を提供した。[ 21 ]

21世紀

2000年までに、ポーツマスの人口は100,565人になりました。[ 22 ]ハンプトン・ローズで最も古い都市の1つとして、21世紀初頭、ポーツマスはダウンタウンで 緩やかな都市再開発を進めていました

コンテナ船用のAPM「MAERSK」海上ターミナルは、2007年にウェストノーフォーク地区にオープンしました。

2010年までに人口は95,535人に減少しました。[ 23 ] 2020年までに人口は数十年ぶりにわずかに増加し、97,915人となりました。[ 5 ]

年表

18世紀

19世紀

20世紀

21st century

Geography

Newport News, Hampton, Portsmouth, and Norfolk, seen from space in July 1996. Portsmouth is in the center-right portion of the photo. North is at left.

米国国勢調査局によると、ポーツマスの全面積は47平方マイル（120 km 2）で、そのうち34平方マイル（88 km 2）が陸地、13平方マイル（34 km 2）（28.0%）が水域である。この都市はバージニア州ハンプトン・ローズ地域にあり、隣接するサフォークから流れるエリザベス川の西支流によって二分されている。[ 52 ]この地域は停泊地と低地の海岸平野で知られている。ハンプトン・ローズ地域は、米国で37番目に大きな都市圏である。[ 53 ]市内には、スコット・クリーク、オーエンズ・クリーク、パラダイス・クリーク、ベインズ・クリークなどエリザベス川の支流であるいくつかのクリークが流れている。

ポーツマスは東でエリザベス川を挟んでノーフォークと接しています。この川は、チェサピーク湾とも市の南側の境界の一部に沿って流れています。ポーツマスは西でサフォークと接しています。北はジェームズ川、ナンスモンド川、エリザベス川が合流する水域で市境を接しています。その水域の北にはニューポートニューズとハンプトンの2つの都市があり、ニューポートニューズとサフォークを結ぶモニター・メリマック記念橋・トンネルによってサウスハンプトン・ローズと繋がっています。ポーツマスはグレート・ディズマル・スワンプの北東に位置し、ディズマル・スワンプ運河はポーツマスにほぼ達しています。ポーツマスは、バージニアビーチの西13マイル（21 km） 、ノースカロライナ州境の北18マイル（29 km）、バージニア州リッチモンドの南東79マイル（127 km） 、ワシントンD.C.の南東148マイル（238 km）に位置しています。

近隣地域

ポーツマスには6つの歴史地区があります。クラドック、ダウンタウン、オールドタウン、パークビュー、ポートノーフォーク、トラクストンです。[ 54 ]歴史地区は、市の文化、教育、経済的利益を促進し、保護するために設立されました。[ 54 ]近隣地域の住宅の保存と修復に取り組む市民には、歴史的建造物修復税額控除が利用できます。[ 54 ]

クラドック
ダウンタウン
パークビュー
ポートノーフォーク
トラクストン

クラドック歴史地区は、759棟の建物と1棟の建築物からなる住宅地です。この地区の開発は1918年に始まり、コロニアル・リバイバル様式とバンガロー様式の一戸建て住宅のコミュニティを建設する計画が立てられました。第一次世界大戦中にノーフォーク海軍造船所への労働者の急増を受けて、米国住宅公社によって開発されました。この地区は1974年に国家歴史登録財およびバージニア州ランドマーク登録簿に登録されました。[ 34 ]

ダウンタウン歴史地区は2004年に国家歴史登録財に登録されました。このエリアは州間高速道路264号線、ミドルストリート、プリムローズストリート、クイーンストリートに囲まれています。住宅街であるオールドタウン地区とは対照的に、ダウンタウンは中心業務地区です。[ 55 ]ハイストリート回廊歴史地区と呼ばれることもあります。

オールドタウン歴史地区はダウンタウン地区に隣接しており、バージニア州アレクサンドリアとサウスカロライナ州チャールストンの間にある、歴史的に重要な家屋の最大のコレクションの一つを特徴としている。[ 56 ]エマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会は1857年に奴隷と自由人によって建てられたもので、ポーツマスで2番目に古い建物であり、市内で最も古い黒人教会である。[ 57 ]この教会には白人の牧師を置くことが法律で義務付けられており、1864年にジェームズ・A・ハンディ牧師が就任するまで、最初のアフリカ系アメリカ人牧師はいなかった。[ 15 ] 1871年、会衆はアフリカン・メソジスト・エピスコパル教会に加盟し、エマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会として知られるようになった。[ 15 ]この教会は地下鉄道の一部であり、自由を求める人々が奴隷制度廃止論者のアメリカ北部に逃れるために使われた。[ 15 ] [ 16 ] 2022年、この教会は南北戦争トレイル・プログラムと国立公園局の自由への道ネットワークの一部として正式に認定されました。[ 16 ]オールドタウンには、1841年にジェームズ・マードー判事によって建てられ、1862年から1865年まで北軍が占領したパスハウスなど、他の歴史的建造物も数多くあります。北軍はポーツマス住民にエリザベス川を越えてその先へ移動するための書面による通行許可証の取得を義務付けていました。これらの通行許可証はイギリス人の地下室から発行されたため、「パスハウス」という名前が付けられました。[ 58 ] [ 59 ]

パークビュー歴史地区は、ポーツマス北東部の主に住宅地に位置する295棟の建物で構成されています。この地区は19世紀後半から20世紀初頭にかけて開発されました。この地区の建築物には、クイーン・アン様式、コロニアル・リバイバル様式、アメリカン・フォースクエア様式といった著名な戸建て住宅が数多く見られます。パークビューは1984年にバージニア州ランドマーク登録簿および国家歴史登録財に登録されました。[ 60 ] [ 61 ]

ポート・ノーフォーク歴史地区は、1983年にバージニア州ランドマーク登録簿および国家歴史登録財に登録されました。[ 60 ]この歴史地区は621棟の建物と1つの敷地で構成され、1890年から1910年の間に開発されました。クラドックやパーク・ビューと同様に、ポート・ノーフォークは主に住宅街です。この地域の建築物には、クイーン・アン様式、バンガロー様式、アメリカン・クラフツマン様式、アメリカン・フォースクエア様式の一戸建て住宅の著名な例が含まれています。[ 62 ]

トラクストン歴史地区は241棟の建物から構成されています。この地区は1980年にバージニア州ランドマーク登録簿に追加され[ 63 ]、1982年には国家歴史登録財に登録されました。この地区は主に住宅地で、1918年から1920年にかけてコロニアルリバイバル様式の一戸建て住宅の計画コミュニティとして開発されました。トラクストンはクラドックと同様に、第一次世界大戦中にノーフォーク海軍造船所への労働者の急増を受けて米国住宅公社によって開発されましたが、トラクストンはアフリカ系アメリカ人居住者専用に建設された最初の戦時政府住宅プロジェクトでした[ 35 ] 。 1921年に連邦政府はこの地区を売却しました[ 64 ] 。

近隣地域一覧

気候

ポーツマスは湿潤亜熱帯気候です。夏は高温多湿で、夜は暖かくなります。年間平均気温は18℃（65°F）、年間平均降雪量は3インチ、年間平均降雨量は47インチです。1999年には測定可能な降雪はありませんでした。最も雨が多い季節は春と夏ですが、降雨量は年間を通してほぼ一定です。最高気温は1980年の105.0°F（38.8°C）で、最低気温は1985年1月21日の-3.0°F（-3.0°F）です。[ 65 ]

さらに、主要な嵐の進路に関して、この都市の地理的位置は特に有利であり、高緯度で発生する嵐の平均進路より南、ハリケーンやその他の大規模な熱帯暴風雨の通常の進路より北に位置している。[ 66 ]雪はめったに降らず、1シーズンあたり平均3インチ（76 mm）の降雪がある。[ 67 ]

バージニア州ノーフォーク国際空港の気候データ（1991～2020年の平年値[ a ]、1874～現在までの極値[ b ]）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 84 (29) 82 (28) 92 (33) 97 (36) 100 (38) 102 (39) 105 (41) 105 (41) 100 (38) 95 (35) 86 (30) 82 (28) 105 (41)
平均最高気温 °F (°C) 72.4 (22.4) 74.3 (23.5) 80.7 (27.1) 86.9 (30.5) 91.5 (33.1) 95.7 (35.4) 98.4 (36.9) 95.3 (35.2) 92.0 (33.3) 86.0 (30.0) 78.9 (26.1) 73.4 (23.0) 99.3 (37.4)
平均日最高気温 (°F) (°C) 50.7 (10.4) 53.4 (11.9) 60.1 (15.6) 70.0 (21.1) 77.4 (25.2) 85.2 (29.6) 89.4 (31.9) 86.9 (30.5) 81.4 (27.4) 72.3 (22.4) 62.1 (16.7) 54.7 (12.6) 70.3 (21.3)
日平均気温（°F）（°C） 42.2 (5.7) 44.2 (6.8) 50.7 (10.4) 60.1 (15.6) 68.3 (20.2) 76.7 (24.8) 81.1 (27.3) 79.2 (26.2) 74.0 (23.3) 63.7 (17.6) 53.3 (11.8) 46.1 (7.8) 61.6 (16.4)
平均日最低気温（°F）（°C） 33.6 (0.9) 35.1 (1.7) 41.3 (5.2) 50.1 (10.1) 59.1 (15.1) 68.1 (20.1) 72.8 (22.7) 71.6 (22.0) 66.6 (19.2) 55.1 (12.8) 44.4 (6.9) 37.6 (3.1) 52.9 (11.6)
平均最低気温 (°C) 18.7 (-7.4) 21.6 (-5.8) 27.4 (-2.6) 37.0 (2.8) 46.9 (8.3) 56.0 (13.3) 64.7 (18.2) 63.7 (17.6) 55.5 (13.1) 40.4 (4.7) 29.8 (-1.2) 23.9 (-4.5) 16.8 (-8.4)
記録的な最低気温（°F） -3 (-19) 2 (−17) 14 (−10) 23 (-5) 36 (2) 45 (7) 54 (12) 49 (9) 40 (4) 27 (−3) 17 (-8) 5 (-15) -3 (-19)
平均降水量（インチ）（mm） 3.41 (87) 2.90 (74) 3.69 (94) 3.37 (86) 3.78 (96) 4.43 (113) 6.08 (154) 5.88 (149) 5.40 (137) 3.86 (98) 3.10 (79) 3.28 (83) 49.18 (1,249)
平均降雪量（cm） 3.2 (8.1) 1.5 (3.8) 0.4 (1.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 1.1 (2.8) 6.2 (16)
平均降水日数（0.01インチ以上）10.7 9.2 10.9 10.0 11.2 9.7 10.6 10.2 9.4 7.7 8.9 9.9 118.4
平均降雪日数（0.1インチ以上）1.7 1.3 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.5 4.0
平均相対湿度（％） 66.3 65.6 64.6 62.8 68.8 70.6 73.3 75.2 74.4 72.1 68.5 67.0 69.1
平均露点（°F）（℃） 27.9 (-2.3) 28.9 (-1.7) 35.8 (2.1) 43.2 (6.2) 54.5 (12.5) 63.1 (17.3) 68.2 (20.1) 68.0 (20.0) 62.4 (16.9) 51.3 (10.7) 41.7 (5.4) 32.7 (0.4) 48.1 (9.0)
月平均日照時間171.5 175.2 229.3 252.8 271.7 280.1 278.3 260.4 231.4 208.3 175.7 160.4 2,695.1
日照可能率56 58 62 64 62 64 62 62 62 60 57 53 61
平均紫外線指数2 4 5 7 8 10 9 9 7 5 3 2 6
出典1：NOAA（相対湿度と日照時間 1961～1990年）[ 65 ] [ 68 ] [ 69 ]
出典2: 天気図鑑（UV）[ 70 ]

人口統計

人口の推移
国勢調査人口注記%±
18406,477—
18508,62633.2%
18609,49610.1%
187010,59011.5%
188011,3907.6%
1890年13,26816.5%
190017,42731.3%
191033,19090.5%
192054,38763.9%
1930年45,704−16.0%
194050,74511.0%
1950年80,03957.7%
1960114,77343.4%
1970年110,963−3.3%
1980年104,577−5.8%
1990年103,910−0.6%
12,628100,565−3.2%
201095,535−5.0%
12,75597,9152.5%
米国10年国勢調査[ 71 ] 1790～1960年[ 72 ] 1900～1990年[ 73 ] 1990～2000年[ 74 ] 2010～2013年[ 75 ]

2020年国勢調査

バージニア州ポーツマス – 人種と民族構成注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ2000 [ 22 ]ポップ 2010 [ 76 ]ポップ 2020 [ 77 ]2000% 2010% 2020%
白人のみ（NH） 45,403 38,526 34,912 45.15% 40.33% 35.66%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（ニューハンプシャー州） 50,569 50,327 51,586 50.28% 52.68% 52.68%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（ニューハンプシャー州） 449 379 355 0.45% 0.40% 0.36%
アジア人のみ（NH） 762 994 1,244 1992 1.04% 1.27%
ハワイ先住民または太平洋諸島民のみ（NH） 60 104 134 0.06% 0.11% 0.14%
その他の人種のみ（NH） 113 118 490 0.11% 0.12% 0.50%
混血または多民族（NH） 1,461 2,168 4,781 1.45% 2.27% 4.88%
ヒスパニックまたはラテン系（全人種） 1,748 2,919 4,413 1.74% 3.06% 4.51%
合計100,56595,53597,915100.00%100.00%100.00%

2020年の国勢調査では、市内に97,915人が住んでいた。国勢調査によると、市内の人口は、黒人またはアフリカ系アメリカ人が52.7% （51,586人）、白人が35.7% （34,912人）、2つ以上の人種が4.9%（4,781人）、アジア人が1.3%（1,244人）、ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民が0.4%（355人）、ネイティブハワイアンまたは太平洋諸島民が0.1%（134人）であった。[ 77 ]約4.5%はヒスパニックまたはラテン系で、全人種（4,413人）であった。[ 77 ]これは、1960年以来初めてポーツマスの人口が増加した国勢調査であった。性別構成は、女性が52%だった。[ 77 ]市内には8,612人の退役軍人が居住しており、人口の約8.7%を占めていた。[ 77 ]

世帯数は39,678で、1世帯あたり平均2.38人でした。[ 77 ]国勢調査によると、人口の23.2%が18歳未満、15.2%が65歳以上、年齢の中央値は35.5歳と推定されました。[ 77 ]世帯収入の中央値は58,972ドル、一人当たり収入は32,915ドルで、人口の17.6%が貧困状態にあります。[ 77 ] 25歳以上の人の89.2%は高校卒業者ですが、そのうち学士号以上の学位を持っているのはわずか23.2%でした。[ 77 ]

2010年国勢調査

2010年のポーツマスの年齢分布

2010年の国勢調査によると、[ 78 ]市内には95,535人、38,170世帯、25,497家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり3,032.7人（1,170.9人/km 2）である。住宅戸数は41,605戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,254.7戸（484.4戸/km 2）である。市の人種構成は、アフリカ系アメリカ人53.3% 、白人41.6% 、ネイティブアメリカン0.4% 、アジア人1.1% 、太平洋諸島系0.1% 、その他の人種1.0%、2つ以上の人種の混血2.6%となっている。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の3.1%である。

38,170世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は30.6%、夫婦同居世帯は41.1%、単身世帯は10.9%、非家族世帯は33.2%でした。全世帯の27.5%は単身世帯で、65歳以上の単身世帯は10.8%でした。平均世帯人員は2.51人、平均家族人員は3.05人でした。

市内の人口は、18歳未満が25.7%、18歳から24歳が11.1%、25歳から44歳が29.1%、45歳から64歳が20.3%、65歳以上が13.8%となっています。年齢の中央値は34歳です。女性100人に対して男性は93.5人、18歳以上の女性100人に対して男性は90.6人です。

市内の世帯収入の中央値は46,340ドル、家族収入の中央値は53,769ドルでした。男性の中央値は39,871ドル、女性は33,140ドルでした。市の一人当たり所得は23,108ドルでした。世帯の約13.5%と人口の16.7%が貧困線以下で、これには18歳未満の27.1%と65歳以上の10.8%が含まれます。[ 79 ]

犯罪

市内の犯罪は、バージニア州やアメリカ合衆国全体の他の地域よりもはるかに高い。[ 80 ]ニューポートニューズやノーフォークと共に、ポーツマスは通常、ハンプトン・ローズ地域の他の都市よりも殺人事件の数が多いと報告されている。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] 2021年、ポーツマスは35件の殺人事件を報告し、これはここ数年での最多件数であった。[ 81 ] 2022年、ポーツマス警察は42件の殺人事件を捜査したが、これは市内の記録的な数であった。[ 82 ]当時の警察署長は、市内の銃声のわずか20%しか警察に通報されていないと推定していると述べた。[ 81 ]殺人件数は2023年と2024年にわずかに減少したが、2025年の時点で、ポーツマスはハンプトン・ローズ地域の7都市の中で殺人事件の発生件数が最も多い都市となった。[ 83 ]

芸術と文化

観光

ポーツマスは港町として、また都市として長い歴史を持っています。オールドタウン・ビジネス＆ヒストリック・ディストリクトは、ダウンタウン・ポーツマス歴史地区に隣接しており、保存と再開発が進められています。ガバナー・ディンウィディー・ホテルのホーソーン・ホテル＆スイーツは、10年以上の閉鎖の後、2005年に改装され、再オープンしました。このホテルは、歴史的価値、建築、雰囲気を維持しているホテルを特定し、保存のためのリソースを提供する、ナショナル・トラスト歴史保存プログラムであるヒストリック・ホテルズ・オブ・アメリカに認定されています。 [ 84 ]この歴史あるホテルは、1752年にポーツマスが設立された当時、バージニア植民地の行政長官を務めていたロバート・ディンウィディー知事にちなんで名付けられました。バージニアがフレンチ・インディアン戦争を比較的うまく乗り越えられたのは、主に彼の尽力のおかげでした。[ 85 ]

その他の見どころとしては、ポーツマス・シティ・パークがあります。この公園には、2フィート（610 mm）狭軌のポーツマス・シティ鉄道の跡地があり、チャンス・ライズ社製のC.P.ハンティントン機関車「ポーキー・スモーキーII」が運行しています。オリジナルのポーキー・スモーキー機関車はクラウン・メタル・プロダクツ社によって製造され、長年この公園で運行された後、オークションで売却されました。現在はノースカロライナ州カーセージのエダービルにあるミッドイースト鉄道で運行されています。[ 86 ] [ 87 ]

ハーバーセンターウェイにあるバージニア鉄道博物館には、ビンテージの鉄道遺物、鉄道車両、稼働中の鉄道模型のレイアウトが展示されています。[ 88 ]

バージニア州ポーツマスのハイストリート221番地にある子供博物館は、州内で最大の子供博物館です。夏季は最も混雑し、1日に最大1,000人の来館者が訪れます。[ 89 ]

2023年に完成予定のリバーズカジノポーツマスは、スロット、テーブルゲーム、ポーカーテーブル、スポーツブックを備えた50,000平方フィート（4,600平方メートル）のカジノフロアを誇ります。[ 90 ]これはバージニア州で2番目のカジノであり、常設施設を備えたバージニア州初のカジノです。[ 90 ]

史跡

オールドタウン歴史地区にあるポーツマス裁判所
1846年に建てられたポーツマス裁判所は、オールドタウン歴史地区の中心にある歴史的建造物です

シーボード・コーストライン・ビルディング

オールドタウン歴史地区のハイストリート1番地に位置するシーボード・コーストライン・ビルは、歴史的な鉄道駅であり、かつてはシーボード・エア・ライン鉄道会社の本社でした

ヒルハウス

ヒルハウスは1825年に建てられた4階建ての英国風の地下住宅で、家具はすべて当時の家財道具で整えられています。ヒル家は熱心な収集家で、150年にわたり優雅な暮らしを送りました。家は長年にわたり限定的な改修が行われてきましたが、現在も当時の状態を保っています

シーダーグローブ墓地

1832年に設立されたシーダーグローブ墓地は、ポーツマスで最も古い市営墓地です。バージニア州ポーツマスの国家歴史登録財に登録されているこの墓地は、その葬祭芸術と、市民、ビジネス、海事、宗教、軍事の指導者たちが埋葬されていることで知られています。墓地全体に設置された史跡標識により、セルフガイドツアーが可能です。墓地は、オールドタウン・ポーツマスのエフィンガム通りとフォートレーンの間に位置しています。入口はロンドン大通りにある南門です

スポーツ

1895年、ポーツマスはマイナーリーグのプロ野球チーム、ポーツマス・トラッカーズの本拠地となりました。チームはバージニア州リーグに所属していました。1896年、チームはポーツマス・ブラウンズに改名され、バージニアリーグに出場しました。[ 91 ] 1900年、チームはポーツマス・ボーアーズとしてバージニアリーグに出場しました。[ 91 ] 1901年には、ブラウンズとして再びバージニア・ノースカロライナリーグに出場しました。[ 91 ] 1906年から1909年まで、チームは再びポーツマス・トラッカーズとしてプレーしました。[ 91 ] 1911年には、タイドウォーターリーグに出場しました。[ 91 ] 1912年から1935年まで、チームはバージニアリーグに出場しました1912年と1913年にはポーツマス・パイレーツというチーム名だったが、1914年にマスコットのトラッカーズに戻った。 [ 91 ] 1920年、ジム・バートンとジム・ヴィオックス監督の下、チームはリーグ優勝を果たし、その後も複数回優勝した。翌シーズンもヴィオックス監督の指揮下でタイトルを獲得した。1927年にはジン・ベック監督の下、3度目にして最後のリーグ優勝を果たした。1935年、シカゴ・カブスと提携し、ピードモント・リーグに参戦した。[ 91 ]提携関係のため、1936年にポーツマスカブスとして競技を始めました。チームは1939年から1940年までフィラデルフィアフィリーズと提携していましたが、1941年から1947年まで再びカブスと提携していました。[ 92 ] [ 91 ] 1953年から1955年まで、チームはポーツマスメリマックスとして知られていました。[ 91 ]

ポーツマスは1961年から1968年までポーツマス＝ノーフォーク・タイズを本拠地としていた。同チームは1961年から1962年までAクラスのサウス・アトランティック・リーグ、1963年から1968年までAクラスのカロライナ・リーグでプレーしていた。1969年にAAAクラスのインターナショナル・リーグのジャクソンビル・サンズがポーツマスに移転してきたため、同フランチャイズは最後のシーズンをポーツマスでプレーした。1970年、フランチャイズはノーフォークに恒久的に移転し、 1969年から1992年までインターナショナル・リーグのタイドウォーター・タイズとなった。同チームは後に現在のAAAクラスのノーフォーク・タイズに発展した。[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

1953年以来、毎年4月にはポーツマス・インビテーショナル・トーナメントが開催され、大学バスケットボールのシニア選手たちがNBAやヨーロッパのトップリーグのスカウトの前で試合をします。ジミー・バトラー、スコッティ・ピッペン、デニス・ロッドマン、ジョン・ストックトンなど、多くのトップバスケットボールスターがプロとして活躍する前に、ポーツマス・インビテーショナル・トーナメントでプレーしていました。

ポーツマス・キャバリアーズは2010年に設立されたバスケットボールチームで、2011-12シーズンはアメリカン・バスケットボール・アソシエーション（ABA）でプレーしていました。バージニア州ポーツマスを本拠地とし、ポーツマス・カトリック・リージョナル・スクールの敷地内にあるチックフィレイ・フィールドハウスをホームゲームとしていました。チームはアメリカン・プロフェッショナル・バスケットボール・リーグ（APBL）で1シーズンを過ごした後、解散しました。

政府

ポーツマスは、バージニア州の都市や郡の中で最も一貫して民主党が優勢な都市の一つです。 1900年以降、共和党に投票したのは2回（1928年と1972年）のみで、どちらも全国的な地滑り的勝利でした。1996年以降、民主党候補への投票率は60%を超えており、2012年にはバラク・オバマが1948年以来初めて70%の得票率に達しました。[ 96 ]

バージニア州ポーツマスのアメリカ合衆国大統領選挙結果[ 97 ]
年 共和党民主党第三政党
番号 ％番号 ％番号 ％
18801,024 44.64% 1,270 55.36%0 0.00%
18841,344 50.60%1,312 49.40% 0 0.00%
18881,107 43.07% 1,439 55.99%24 0.93%
18921,052 37.41% 1,728 61.45%32 1.14%
1896769 34.89% 1,380 62.61%55 2.50%
1900566 24.27% 1,743 74.74%23 0.99%
1904247 17.31% 1,151 80.66%29 2.03%
1908407 25.92% 1,154 73.50%9 0.57%
191264 3.31% 1,529 79.02%342 17.67%
1916376 20.76% 1,368 75.54%67 3.70%
19201,061 24.40% 3,228 74.24%59 1.36%
1924604 17.70% 2,206 64.64%603 17.67%
19283,474 57.32%2,587 42.68% 0 0.00%
19321,840 34.76% 3,344 63.17%110 2.08%
1936861 13.23% 5,617 86.30%31 0.48%
1940675 11.73% 5,053 87.83%25 0.43%
19441,129 16.42% 5,735 83.39%13 0.19%
1948年2,056 27.86% 4,612 62.48%713 9.66%
19523,621 36.74% 6,188 62.79%46 0.47%
19565,390 47.13% 5,683 49.69%363 3.17%
19606,900 40.64% 9,902 58.32%178 1.05%
19648,420 34.31% 16,073 65.49%51 0.21%
1968年9,402 25.15% 15,734 42.09%12,245 32.76%
197220,090 58.49%13,124 38.21% 1,136 3.31%
197612,872 35.51% 22,837 63.01%537 1.48%
1980年13,660<e​​xtra_id_1> 38.00% 20,900 58.14% 1,3893.86% 1984
18,94046.42% 21,623 53.00% 2380.58% 1988年
16,08744.61% 19,698 54.63% 2740.76% 1992
12,57533.45% 20,416 54.30% 4,60812.26% 1996
10,68630.18% 22,150 62.55% 2,5737.27% 2000
12,62835.62% 22,286 62.86% 5411.53% 2004
15,21238.48% 24,112 60.99% 2100.53% 2008年
13,98429.97% 32,327 69.27% 3542012 1992
12,85828.00% 32,501 70.77% 5631.23% 2016
12,79529.58% 28,497 65.87% 1,9694.55% 2020
12,75528.61% 30,948 69.42% 8791.97% 2024
12,37029.91% 28,306 28,306 68.45%677 1.64%

ポーツマスは評議会・市長制を採用しています。現市長は海軍の退役軍人で実業家のシャノン・グローバーです。[ 98 ]グローバーは2024年に再選され、2期目の4年間の任期を務めました。[ 99 ]市議会は6人の議員によって構成される立法機関であり、任期は4年間です。[ 99 ]

バージニア州ポーツマスの市長一覧
  • ジョン・S・ホワイト、1852–1853 [ 100 ] [ 101 ]
  • ヒゼキア・ストークス、1854年
  • D・D・フィスク、1855年
  • ジェームズ・G・ホッジス、1856～1857年
  • ジョージ・W・グライス、1858–1860
  • ジョン・O・ローレンス、1861年
  • ジョン・ナッシュ、1862年[ 101 ]
  • ダニエル・コリンズ、1863～1865年
  • ジェームズ・C・ホワイト、1866年
  • ジェームズ・E・ストークス、1868年
  • EW ウィップル、1869年
  • フィリップ・G・トーマス、1870–1871
  • ASワッツ、1872–1874
  • ジョン・オコナー、1876–1877
  • ジョン・トンプソン・ベアード、1878–1894
  • LHデイビス、1894–1896 [ 101 ]
  • ジョン・トンプソン・ベアード、1896年頃～1902年
  • ? [ 102 ]
  • ジャック・P・バーンズ、1973年頃
  • リチャード・ジョセフ・デイビス、1974–1980
  • ジュリアン E. ヨハンセン、1980 ～ 1983 年頃
  • ジェームズ・W・ホリー3世、1984–1987
  • グロリア・ウェッブ、1987～1996年
  • ジェームズ・W・ホーリー3世、1996～2010年
  • ケネス・I・ライト、2010～2017年
  • ジョン・ロウ、2017–2021 [ 47 ]
  • シャノン・グローバー 2021年～現在[ 50 ]

教育

初等・中等学校

1846年、バージニア州議会は「すべての階層への無償教育」を制定する法律を可決しました。1848年、ポーツマスは初等学校のための公教育制度の組織化を開始し、そのための委員会を選出しました。少額の授業料が必要でしたが、貧しい生徒はグリーブの土地の売却による資金で授業料を賄われました。1969年から1970年のバージニア州議会会期中に、ポーツマス公立学校が設立されました。この学区は24校で構成されています。ポーツマスには3つの公立高校があり、街の3つの角に位置しています。市の北西部、シーダーレーン沿いにはチャーチランド高校があります。市のダウンタウン、ロンドン大通りとハイストリートの間には、ICノーコム高校があります。ポーツマスの南西部、エルムハーストレーン沿いにはマナー高校がありますポーツマス公立学校には、中学校3校、小学校13校、幼稚園3校、代替教育センター1校、成人教育センター1校があります。ポーツマス公立学校には約1万3000人の生徒が在籍し、約2100人の職員が働いています。[ 103 ]ポーツマス公立学校は、職員の定着と教員の欠員に悩まされています。[ 104 ]

2023年、ポーツマス公立学校の教育長はキャリア・テクニカル教育センターの開発を発表しました。[ 105 ] 2024年7月、市はポーツマス高度キャリア教育（PACE）センターと名付けられたセンターの建設を開始しました。[ 106 ]

高等教育

ポーツマスには、1930年に設立された公立研究大学であるオールド・ドミニオン大学（ODU）のトライシティーズ高等教育センターがあり、メインキャンパスはバージニア州ノーフォークにあります。 [ 107 ]ポーツマスには、1968年にサウスハンプトン・ローズに設立された2年制の高等教育機関であるタイドウォーター・コミュニティ・カレッジのフレッド・W・ビーズリー・ポーツマス・キャンパスもあります。チェサピーク、ノーフォーク、バージニアビーチにもキャンパスがあります。 [ 108 ]アンジェロス・バイブル・カレッジは、1984年にアンジェロス・バイブル・インスティテュートという名称で設立されました。2000年8月、同校はバージニア州高等教育評議会から学位授与の承認を受け、最初のクラスは2001年に卒業しました。[ 109 ]

メディア

ポーツマスの日刊紙はバージニアン・パイロットで、日曜版のポーツマス版はザ・カレントです。その他の新聞には、ニュー・ジャーナル・アンド・ガイド、インサイド・ビジネスなどがあります。[ 110 ]ハンプトン・ローズ・マガジンは、ポーツマスとハンプトン・ローズ地域を対象とした隔月刊の地域誌です。 [ 111 ]ハンプトン・ローズ・タイムズは、ハンプトン・ローズ地域のすべての都市と郡を対象としたオンラインマガジンです。ポーツマスには、ハンプトン・ローズ地域周辺に塔があり、AMとFMの様々なラジオ局がサービスを提供しています。[ 112 ]

主なネットワークテレビ系列局は、WTKR-TV 3 ( CBS )、WAVY 10 ( NBC )、WVEC-TV 13 ( ABC )、WGNT 27 ( Independent )、WTVZ 33 ( MyNetworkTV )、WVBT 43 ( Fox、DT2 ではThe CW を放送)、WPXV 49 ( ION Television ) である。公共放送サービス局は、 WHRO-TV 15 (ハンプトン/ノーフォーク) とWUND-TV 2 (エデントン、ノースカロライナ州)である。ポーツマスで受信可能なその他の 2 つの局は、ノースカロライナ州アウターバンクスからチャンネル 4 で放送している独立局WSKY-TVと、キャロルトンからチャンネル 7 で有料番組を放送しているWGBS-LDである。ポーツマスは、 Cox CableとVerizon FIOSによってサービスが提供されている。DirecTVとDish Networkも、ポーツマスではケーブルテレビの代替として人気がある。ハンプトン・ローズ指定市場エリア（DMA）は、712,790戸の住宅（全米の0.64%）を有し、全米で42番目に大きい地域です。[ 113 ]

インフラ

交通機関

1968年まで旅客列車が運行されていたシーボードターミナル

ポーツマスは、その発展の初期から水辺に根ざしてきた。1830年代、ハンプトン・ローズで初めて陸上輸送の新技術である鉄道サービスを導入した町となった。シーボード・エア・ライン鉄道の前身であるポーツマス・アンド・ロアノーク鉄道は、ノースカロライナ州ウェルドン近郊の滝線を通ってロアノーク川の急流まで延伸した。より大きな隣町であるノーフォーク市にも鉄道が敷設されるまでには、さらに20年かかり、1858年にノーフォーク・アンド・ピーターズバーグ鉄道が完成した。アトランティック・コースト・ライン鉄道は、1954年までノース・ポーツマス駅からノースカロライナ州ロッキーマウントまで旅客列車36号線と5号線を運行していた。それ以前は、ACLはタールヒールを含む列車を南はノースカロライナ州ウィルミントンまで運行していた。[ 114 ] [ 115 ]

シーボード・ターミナルからは、シーボード・エア・ラインとシーボード・コースト・ライン鉄道がノースカロライナ州ローリー発着の17番と18番を運行し、そこで両社のシルバー・コメット列車と接続しました。SALはまた、ターミナルからアトランタまで全車普通列車（南行き3～11番、北行き6～10番）を運行していました。[ 116 ] [ 117 ] 17/18番列車は1968年に運行終了しました。[ 118 ]

ポーツマスの主な就航地は、現在この地域の主要商業空港となっているノーフォーク国際空港( IATA : ORF , ICAO : KORF , FAA LID : ORF ) である。この空港はチェサピーク湾の近くにあり、隣接するノーフォークとバージニアビーチの市境に沿っている。[ 119 ] 7 つの航空会社が 25 の目的地に直行便を運航している。ORF では 3,703,664 人の乗客が離着陸し、68,778,934 ポンドの貨物が処理された。[ 120 ]ニューポートニューズ/ウィリアムズバーグ国際空港( IATA : PHF , ICAO : KPHF , FAA LID : PHF )もハンプトン ローズ地域に商業航空サービスを提供している。 [ 121 ] [ 122 ]

21世紀において、この都市はCSXトランスポーテーション、ノーフォーク・サザン鉄道、そして3つの短距離鉄道路線を結んでいます。アムトラックは、ハンプトン・ローズを渡ったニューポート・ニューズ駅とエリザベス川を渡ったノーフォーク駅から北東回廊沿いの各地点にサービスを提供しています。

ポーツマスには、ハンプトン・ローズ・ベルトウェイの一部である州間高速道路264号線と州間高速道路664号線が通っています。アメリカ国道17号線と58号線も通っています。エリザベス川は、ミッドタウン・トンネル、ダウンタウン・トンネル、バークレー橋の組み合わせ によって渡河されています。

ハンプトン・ローズ・トランジットは地域バスサービスである。[ 123 ]

エリザベス川フェリーはポーツマスとノーフォークの間を運航しています。

法執行

警察

2019年、ポーツマス警察には約255人の法執行官と380人の職員がいました。[ 124 ] 2019年5月、トニヤ・チャップマン警察署長は、辞任を強制され、在任中に組織的な人種差別を経験したと主張して辞任しました。[ 125 ] [ 126 ]彼女の後任には、アンジェラ・グリーンが暫定署長を務めました。[ 127 ]

2020年6月、ポーツマスでブラック・ライブズ・マターの抗議活動が行われ、地元の南軍記念碑が破壊された。2020年8月、ルイーズ・ルーカス州上院議員、ブレンダ・スプリー公選弁護人首席、さらに2人の公選弁護人、ポーツマス教育委員会のラキーシャ・アトキンソン委員、NAACP代表3人を含む19人が記念碑に対する重罪の破壊で告発された。[ 49 ] [ 128 ]この告発は、警察改革を推進する特別立法セッションの前日の2020年8月17日にアンジェラ・グリーン警察署長によって発表された。[ 49 ] [ 128 ]告発を得るために、警察は州の検察官を迂回し、直接治安判事に告発を持ち込んだ。[ 128 ]クレア・G・カードウェル判事は2020年11月に告訴を棄却した。[ 49 ] [ 129 ]カードウェル判事は告訴内容が適切であると判断し、警察が公共の安全を懸念して告訴を取り下げなかったと考えた。[ 129 ] [ 130 ]アンジェラ・グリーン警察署長は告訴棄却の直前に解雇された。[ 129 ] [ 130 ]告訴された10人が、不当に名誉を傷つけられたとして、市を相手取り権利侵害で提訴した。2021年10月、市は1人あたり1万5000ドルの小切手を送付して和解した。[ 129 ] [ 131 ]

2021年9月、レナド・プリンスは警察副署長から警察署長に昇進した。[ 132 ] 2021年末、ポーツマスでは殺人事件が35件発生し、2020年の34件、2019年の16件から増加し、ここ数年で最多となった。[ 81 ]当時、警察署には約80人の欠員があった。[ 81 ] 2022年7月、元警察署長のトニヤ・チャップマンが市長に就任した。[ 125 ]チャップマンは、市長に就任したわずか1週間後にプリンスが彼女を批判するテキストメッセージを送ったため、彼女を解雇した。[ 132 ]プリンスの後任にはスティーブン・ジェンキンスが就任した。[ 125 ] [ 132 ]チャップマンはその後、2023年1月にポーツマス市議会によって解雇され、プリンスは2023年6月に警察副署長として再雇用された。[ 132 ]

ポーツマスの警察官10人が職務中に死亡しており、最初の死亡は1871年のことである。このうち4人は銃創で死亡した。[ 133 ]

保安官事務所

保安官事務所は、ポーツマス市刑務所とポーツマス司法センターの管理を監督しています。2021年には、ポーツマス保安官事務所は市のスクールリソースオフィサープログラムの監督も開始し、公立学校に警察官を派遣しました。 [ 134 ] 2023年4月現在、ポーツマス保安官事務所の保安官代理はハンプトン・ローズで最も低い賃金でした。[ 134 ]

2019年9月、ジョニー・E・モリソン判事はポーツマス市民センター複合施設の建物の接収を承認したが、複合施設内にあるポーツマス市刑務所の運営継続を許可した。[ 135 ]マイケル・ムーア保安官は、警告なしに建物を接収したとして市を訴え、刑務所の維持管理は市の仕事であるにもかかわらず、市は建物の維持管理を行っていなかったと述べた。[ 135 ]当時、刑務所には250人の受刑者が収容され、80人が雇用されていた。[ 135 ] 2020年1月、モリソン判事は、刑務所は「修理と維持管理」が必要であるとして、市は刑務所を閉鎖できないとの判決を下した。[ 136 ] [ 135 ]市の弁護士は、市が既に刑務所のスペース代を支払っているため、保安官事務所は受刑者を地域刑務所に送るべきだと主張した。[ 135 ]保安官の弁護士は、ポーツマス市刑務所は比較的良い状態であり、いくつかの修理が必要なだけだと主張した。[ 135 ]ムーア保安官は、公民権侵害、健康問題、および2018年に米国司法省によって調査された受刑者の死亡のため、受刑者をハンプトンローズ地域刑務所に送ることを拒否したと述べた。[ 135 ] [ 137 ] 2020年3月、ポーツマス市議会は、刑務所の劣悪な環境を理由に、4対3で刑務所を閉鎖することに賛成票を投じた。[ 136 ]投票の後、モリソンは、市議会の決定にもかかわらず、刑務所を閉鎖することはできないと再び裁定した。[ 136 ] 2023年4月、ある女性がポーツマス市刑務所に収監されていた際、生理中であることを証明するためにズボンを下ろすことを強要され、生理用品を受け取ったとして保安官事務所を訴えた。[ 138 ]

2024年5月26日午前1時30分頃、ポーツマス市刑務所の地下室で火災が発生した。[ 139 ] [ 140 ]火は地下室の工具室で発生し、エレベーターシャフトを伝って8階まで燃え広がった。[ 140 ] [ 141 ]ムーア保安官は、建物が古く、内部の設備が「かなり急速に劣化し始めている」と述べた。[ 141 ]刑務所は最上階から最下階に受刑者を移動させ、避難を開始した。[ 141 ] 150人以上の受刑者が避難し、以前はハンプトン・ローズ地域刑務所として運営されていた施設に移送された。[ 140 ] [ 141 ]市は2024年4月1日の閉鎖後にこの施設を購入していた。この事件による負傷者は報告されていないが、受刑者と保安官代理は医療チームによって診察された。[ 141 ]

ポーツマスには少年拘置所がありません。[ 142 ] 30年以上にわたり、ポーツマスの少年は犯罪で起訴され、隣接するチェサピーク市のチェサピーク少年サービスに収容されていました。[ 142 ] 2023年春、チェサピーク少年サービスはポーツマス保安官事務所との契約を解除しました。それ以来、ポーツマスの少年はウィリアムズバーグ、バージニア州北部、ブリストルに収容されています。[ 142 ]ブリストルまでは車で往復15時間かかります。[ 142 ]

ハンプトン・ローズ地域刑務所

ハンプトン・ローズ地域刑務所は1998年6月にポーツマスで運営を開始した。[ 143 ] 385,000平方フィートの施設を建設するのに3年の歳月と6,600万ドルを要した。[ 143 ]建設当時はバージニア州で3番目に大きな矯正施設であり、最大1,300人の受刑者を収容できた。[ 143 ]この刑務所は、その地域の他の施設の過密状態に対応するために建設され、ポーツマス、ノーフォーク、ニューポートニューズ、ハンプトン、チェサピークの受刑者を収容した。[ 143 ]米国連邦保安官局もこの施設を使用した。[ 143 ]この刑務所には、バージニア州全体で最も多くの精神病患者の受刑者が収容されていた。[ 144 ]この施設は15人の委員からなる理事会とハンプトン・ローズ地域刑務所管理局によって管理されていた。管理局は市長、保安官、そして刑務所を使用している5つの都市からそれぞれ1人の評議員で構成されていた。[ 143 ]

2015年8月、ジャマイカ・ミッチェルは拘置所に収監中に死亡した。[ 145 ]ミッチェルはセブンイレブンから5ドル5セント相当のお菓子を盗んだ容疑で拘置所に拘留されていた。[ 145 ]ミッチェルは知的障害があり、施設での4か月間で40ポンド以上痩せた。[ 145 ] 2015年5月、医師はミッチェルが裁判を受ける能力がないと判断し、ミッチェルをイースタン州立病院に送って回復サービスを受けさせるよう命じた。[ 145 ]何らかの理由で、病院はその命令を受け取らず、ミッチェルは拘置所から病院に移送されなかった。[ 145 ] 2016年5月、ミッチェルの叔母は、拘置所職員がミッチェルを収監中に餓死させたと主張した。[ 146 ]他の囚人は、看守にミッチェルを助けるように懇願したが無視されたと述べた。[ 145 ]ミッチェルの公式の死因は、心臓病と悪液質だった。[ 145 ]申し立てによると、ミッチェルは何度も食事を拒否され、汚い独房に寝具もなしに裸で放置されたという。[ 145 ] 2017年3月、ポーツマス州検事はミッチェルの死に関する申し立てを受け、バージニア州警察に捜査を依頼した。[ 145 ]

2016年、米国司法省は、公民権侵害の疑いでこの刑務所の調査を開始した。[ 143 ] 2018年、司法省は刑務所の不備を詳述した報告書を発表した。刑務所は、受刑者の医療要請を無視し、時には受刑者を独房に22時間以上放置していた。[ 144 ]司法省は、残虐で異常な刑罰を用いていたため、アメリカ障害者法およびアメリカ合衆国憲法修正第8条に違反したと判断した。[ 143 ] [ 147 ]刑務所は、運営コストの増大に伴い、継続的な人員配置の課題に直面しており、2021年には100人以上の欠員があった。[ 144 ] [ 147 ] 2015年から2024年の間に、25人以上の受刑者が刑務所収監中に死亡した。[ 144 ]これらの違反により、ハンプトン・ローズ地域刑務所は、トランプ政権時代に司法省の監督と連邦同意判決の下に置かれた米国で唯一の刑務所となった。[ 147 ] 2020年に同意判決に基づき、刑務所は追加職員の雇用と独房監禁の使用削減のための変更を実施することに同意したが、ポーツマス、ノーフォーク、チェサピークの保安官事務所は、地域刑務所に収容する受刑者数を削減すると発表した。[ 143 ]

2021年3月、アメリカ矯正協会は同刑務所の認定を取り消した。[ 147 ] 2021年4月、バージニア州刑務所審査委員会はハンプトン・ローズ地域刑務所の閉鎖を勧告した。[ 148 ]委員会の予備的調査結果では、同刑務所は受刑者の監督に関する最低基準を満たしておらず、必要な24時間体制の緊急医療および精神保健ケアを提供していなかったと判断された。[ 148 ]委員会はまた、同刑務所が3人の受刑者の死亡に関して故意に情報を隠し、不正確な事件概要を提供したと信じている。[ 148 ]

2023年10月までに、刑務所には最大1,300人を収容できるスペースがあるにもかかわらず、202人の受刑者しか収容されていませんでした。[ 143 ]ポーツマスとノーフォークは施設をほとんど使用しておらず、ポーツマスの保安官は公民権侵害を理由に施設の使用を拒否したと述べています。[ 135 ] [ 137 ] [ 143 ] 2024年4月1日、ハンプトン・ローズ地域刑務所は市内で25年間民間刑務所として運営された後、永久に閉鎖されました。[ 144 ]

閉鎖後、市は土地を購入しました。ポーツマス市刑務所は、火災が発生し元の刑務所の建物が使用不能になった後、2024年5月にこの場所に移転しました。[ 140 ]

ヘルスケア

ボン・セクール・メリービュー医療センター

ポーツマス市民にサービスを提供する主要な病院は、ボン・セクール・メリービュー医療センターです。346床の非営利病院で、ボン・セクール・ヘルスシステムによって運営されています。[ 149 ]この病院は1945年3月4日に開院し、ハイストリートに位置しています。第二次世界大戦中、何千人もの新しい造船所労働者とその家族がこの地域に移住し、市は新しい病院の必要性を感じました。開院当時、病院はグレンシェーラ病院と名付けられました。連邦政府の資金提供を受けました。戦後、政府は病院をカトリック教会のリッチモンド教区に85,000ドルで売却しました。リッチモンド教区は、知恵の娘たちと共同で病院を運営することに合意しました[ 150 ]売却後、知恵の娘たちは病院の名前を「グレンシェーラ」または「グレンマリー」にすることを検討したが、最終的には聖母マリアと病院に隣接するウォータービュー地区に敬意を表して「メアリービュー」という名前に落ち着いた。[ 150 ] 1984年、リッチモンド教区はメリーランド州マリオッツビルのボン・セクール・ヘルス・システムズ修道女会に病院を譲渡し、病院はボン・セクール・ヘルス・ネットワークの一部となった。[ 150 ] [ 151 ]

2012年のポーツマス海軍医療センター

ポーツマス海軍医療センター（NCMP）は、オールドタウン歴史地区とパークビュー歴史地区に隣接するアメリカ海軍の医療センターです。1827年に設立され、「最初で最高」をモットーとする海軍医療システムで最も古くから継続的に運営されている病院です。[ 152 ]設立当時はノーフォーク海軍病院として知られていました。その後、ポーツマス海軍病院に改名され、最終的にポーツマス海軍医療センターになりました。センターの建物1は1830年に建設されました。[ 153 ] [ 154 ]建物3は、当初建物215と名付けられ、1959年に建設されました。[ 154 ]建物3は、1999年4月30日にシャレットビルがオープンするまで、主要な病院として運営されていました。[ 154 ] [ 154 ]多くの軍事基地に近いことから、この医療センターには10万人以上の患者が登録しており、ケアを受けています。[ 155 ]

ポーツマス総合病院

1886年、現在のポーツマス・オールドタウンにあるトリニティ聖公会教会で、女性団体「ザ・ドーターズ・オブ・ザ・キング」が結成されました。[ 32 ] 1895年、この団体はポーツマス中の他の教会の女性たちに働きかけ、病院を開設することを望みました。[ 32 ] 1897年、コート通り49番地にある8部屋の家がキングズ・ドーターズ病院病人ホームとして開設されました。1898年、この小さな病院はキングズ・ドーターズ病院に改名されました。[ 32 ] 1903年までに、病院はコート通りの場所では手狭になり、エメット通りの家に移転しました。[ 32 ] 1914年にその場所は取り壊され、より大きな3階建ての病院が建設されました[ 32 ] 1904年、病院は病院から1ブロック離れた場所に看護学校を設立しました。[ 32 ] 1955年に病院の一部が火災で焼失し、大規模な修復が必要になりました。[ 32 ]病院は1956年にポーツマス総合病院に改名されました。[ 32 ]看護学校は1984年まで運営されていましたが、ポーツマス総合病院の理事会は財政問題のため学校を閉鎖することを決議しました。[ 32 ]最後の12人の看護師が1986年に学校を卒業しました。[ 32 ]

1988年、ボン・セクールはポーツマス総合病院の買収を試みたが、同病院は非営利団体のタイドウォーター・ヘルスケアに売却された。[ 151 ]当時サウス・ハンプトン・ローズには9つの病院があり、ポーツマス総合病院はもはや自立することができなかった。[ 151 ] 1994年、同病院は入院患者1人ごとに約200ドルの損失を出した。[ 151 ] 1996年5月、ボン・セクール・メリービュー医療センターへの病院の売却が発表され、メリービューはサービスを移管してから病院を閉鎖する意向を表明した。[ 151 ]売却当時、ポーツマス総合病院では830人が雇用されており、病院閉鎖に伴い、そのうち350人が解雇される見込みであった。[ 151 ] 1996年から1999年にかけて、病院のサービスは徐々にポーツマスのメアリービュー医療センターと近隣のサフォークのボンセクールハーバービュー医療センターに移管されました。 [ 32 ]病院は100年以上ポーツマスの人々にサービスを提供した後、1999年に正式に運営を停止しました。[ 32 ]

著名人

姉妹都市

参照

注記

  1. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  2. ^ノーフォークの公式記録は、1874年1月から1945年12月までダウンタウンの気象局事務所で、また1946年1月以降はノーフォーク国際空港で保管されていました。詳細については、 Threadexを参照してください。

参考文献

  1. ^ 「ポーツマス市 – オールドタウン・ポーツマス、バージニア州」。オールドタウン・ポーツマス、バージニア州。 2019年12月19日閲覧
  2. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
  3. ^ 「米国地名委員会」 .米国地質調査所. 2007年10月25日. 2008年1月31日閲覧。
  4. ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2020年8月7日閲覧。
  5. ^ a b c「ポーツマス市、バージニア州ポーツマス市」。アメリカ合衆国国勢調査局。2022年1月26日閲覧。
  6. ^ a b「バージニア州ポーツマス市の歴史」 。2007年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ベイカー、バーナバス・W.、バージェス、ディーン「ウィリアム・クラフォード（1762年4月15日死去）」。エンサイクロペディア・バージニア。 2015年6月22日閲覧。
  8. ^ a bアーニー・グロス (1990). 『アメリカの歴史におけるこの日』ニール・シューマン. ISBN 978-1-55570-046-1。
  9. ^ a bヘンダーソン、マイルズ（2024年10月3日）。「故郷の歴史：ヒルハウス博物館がラファイエットのポーツマス訪問を祝う」 WTKR 。2025年4月21日閲覧
  10. ^ a b c「ポーツマスの歴史」 . ポーツマス市. 2017年3月18日閲覧。（タイムライン）
  11. ^ a b c d「地図と地層情報：ポーツマス」。郡および市の記録。リッチモンド：バージニア州図書館。2017年3月18日閲覧
  12. ^ a bフィラデルフィア救済委員会報告書. フィラデルフィア: インクワイアラー印刷所. 1856年. pp.  1– 5 . 2020年7月13日閲覧。
  13. ^ a b c d e f g h i j k「バージニア州ノーフォークとポーツマスで発生した黄熱病、1855年、デイリー・ディスパッチ紙リッチモンド版2005年版で報告」 。筆写・編纂：ドナ・ブルーミンク。 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  14. ^ a b c d e f g h Wagner, Lon (2005年7月10日～23日)、「The Fever, a Story in 14 Parts」(PDF)、The Virginian-Pilot、2013年12月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
  15. ^ a b c d「ポーツマスのアフリカ系ME教会と牧師館」。バージニア州の再建。
  16. ^ a b c d Sabella, Anthony (2022年9月9日). 「新しい標識が歴史的なポーツマス教会を地下鉄道の停留所としてマーク」 . WTKR . 2025年4月20日閲覧。
  17. ^ a b c d e f g h i j k lジョン・D・エア、「市郡領土競争：バージニア州ポーツマスの事例」、サウスイースタン・ジオグラファー、第9巻第2号、政治地理学特集号（1969年11月）、26～38頁
  18. ^ a b c d「ポーツマスのオリンピアン・スポーツクラブの壁画は、この地域で最初の黒人児童のための学校としての歴史を称える」。13NewsNow。2023年7月7日。 2025年4月21日閲覧。
  19. ^ a b c d e f gコルビン、レナード・E. 「オリンピック・スポーツクラブが利用した旧校舎が州指定建造物に指定」『ザ・ニュー・ジャーナル＆ガイド』 。 2025年4月21日閲覧。
  20. ^ a b c dアメリカ州地方史協会(2002). 「バージニア州：ポーツマス」.米国およびカナダの歴史組織名簿（第15版）. ロウマン・アルタミラ. p. 830. ISBN 0759100020。
  21. ^ペンドルトン、ビクトリア州。「ヘリテージ・アワー：ノーフォーク海軍造船所の重要な歴史を垣間見る ログ09-23：パーフェクトストーム ― NNSYにおける備えが重要な理由」国防視覚情報配信サービス。2025年4月21日閲覧
  22. ^ a b c 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2000年: DECサマリーファイル1 – バージニア州ポーツマス市」アメリカ合衆国国勢調査局。
  23. ^ a b「バージニア州ポーツマス市」。クイックファクト。米国国勢調査局。2017年3月18日閲覧。
  24. ^連邦作家プロジェクト 1941 .
  25. ^ a b c d eヘルマン 2006 .
  26. ^ a bアメリカ合衆国の100大都市およびその他の都市部の人口：1790年から1990年、米国国勢調査局、1998年
  27. ^フォレスト 1856 .
  28. ^ポロック 1886年。
  29. ^スチュワート 1902 .
  30. ^ 「Encyclopedia Virginia」シャーロッツビル：バージニア人文科学財団. 2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月17日閲覧。
  31. ^バーンズ、アダム. 「American Rails」 . 2020年6月18日閲覧。
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m nポーツマス総合病院財団史跡
  33. ^ a b「バージニア州ポーツマスの映画館」 . CinemaTreasures.org . ロサンゼルス: Cinema Treasures LLC . 2017年3月18日閲覧。
  34. ^ a b「バージニア州ランドマーク登録簿」。バージニア州歴史資源局。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  35. ^ a b c Lisbeth Lund Coke (1980年4月). 「国家歴史登録財目録／推薦：トラクストン歴史地区」(PDF) . バージニア州歴史資源局.および付随写真と付随地図2012年9月27日、 Wayback Machineにアーカイブ
  36. ^ 「バージニア州ポーツマス」。南部ユダヤ人コミュニティ百科事典。ミシシッピ州ジャクソン：ゴールドリング/ウォルデンバーグ南部ユダヤ人生活研究所。2017年3月18日閲覧。
  37. ^ McCall, Nathan J. (1979年4月27日). 「黒人図書館の始まりは厳しいものだった」 . Spartan Echo . p. 14. 2023年12月9日閲覧。
  38. ^ 「Local History」 . ポーツマス公共図書館. 2017年3月18日閲覧。
  39. ^バージニア州高速道路委員会（1968年2月15日）「議事録」（PDF）（報告書）。リッチモンド：バージニア州。9、27頁。
  40. ^シャーウッド、トム（1985年3月27日）「ディック・デイヴィスの最高の歓喜」ワシントン・ポスト紙。 2025年4月25日閲覧。
  41. ^ 「米国新聞名鑑」 . Chronicling America . ワシントンD.C.: 米国議会図書館. 2017年3月18日閲覧。
  42. ^アルタミラノ、ナターシャ（2006年1月11日）「宗教もボリング氏とマクドネル氏を導く」『フリーランス・スター』誌。 2025年4月23日閲覧。
  43. ^「バージニア州」. Official Congressional Directory . 1991/1992- : S. Pub. Washington, DC: Government Printing Office. 1993. hdl : 2027/uc1.l0072691827 – HathiTrust経由.
  44. ^「バージニア州」.公式議会名簿. 1991/1992- : S. Pub. ワシントンD.C.: 政府印刷局. 2002. hdl : 2027/msu.31293021143627 .
  45. ^ Bouboushian, Rose (2012年2月24日). 「裁判所、過剰力行使事件の棄却に難色」 Courthouse News Service . 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月7日閲覧。
  46. ^ 「元ポーツマス警察官スティーブン・ランキンに懲役2年半、控訴中は釈放されず」。
  47. ^ a b「City Council」 . ポーツマス市. 2017年3月18日閲覧。
  48. ^ 「13News Now - YouTube」 . www.13newsnow.com . 2025年8月7日閲覧。
  49. ^ a b c dマトレー、マーガレット（2021年1月27日）「ポーツマスのトップ公選弁護人が、南軍記念碑事件で警察に起訴されてから数ヶ月後に裁判官を指名」バージニアン・パイロット紙。 2025年4月13日閲覧。
  50. ^ a bコレット、クリストファー、ダニエル、エドウィン（2024年11月6日）。「ポーツマス市長シャノン・グローバー氏が2024年の選挙で再選」。13NewsNow 。 2025年4月20日閲覧。
  51. ^ 「新たに権限を与えられたバージニア州民主党、州初の黒人下院議長ドン・スコットを指名」 AP通信2023年11月11日. 2025年4月22日閲覧。
  52. ^ 「US Gazetteerファイル：2010年、2000年、1990年」米国国勢調査局2011年2月12日2011年4月23日閲覧。
  53. ^ 「大都市圏および小都市圏統計地域人口総数：2020～2023年」。米国国勢調査局人口部。2024年3月14日。 2024年3月15日閲覧。
  54. ^ a b c「Historic Districts」 .ポーツマス市. 2025年4月24日閲覧。
  55. ^ Kimble A. David (2002年6月). 「国家歴史登録財目録／推薦：ポーツマス・ダウンタウン歴史地区」(PDF) . バージニア州歴史資源局.および付随写真と付随地図2012年9月27日、 Wayback Machineにアーカイブ
  56. ^ 「私たちの歴史」バージニア州ポーツマス経済開発局2008年8月30日. 2008年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
  57. ^ 「エマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会」ポーツマス市2025年4月20日閲覧。
  58. ^ Hoyer, Meghan (2010年7月5日). 「What's in a name? | The Pass House in Portsmouth」 . Virginian-Pilot . バージニア州ノーフォーク. 2020年4月26日閲覧。
  59. ^ 「ウォーキングツアー：歴史を巡るエキサイティングな散歩」。オールドタウンへようこそ。オールドタウン商工会議所。南北戦争中、この家の地下室は憲兵司令官の事務所として使われていました。北軍占領軍はここでノーフォーク行きのフェリー通行証を発行しました。市民は街を離れるには北軍への忠誠を誓わなければなりませんでした。この家は、イギリスの地下室付き住宅の優れた例です。
  60. ^ a b「バージニア州ランドマーク登録簿」バージニア州歴史資源局。2013年3月19日閲覧。
  61. ^バージニア州歴史建造物委員会スタッフ（1984年8月）「国家歴史登録財目録／推薦：パークビュー歴史地区」（PDF）。バージニア州歴史資源局。および添付写真と添付地図
  62. ^バージニア州歴史建造物委員会スタッフ（1983年8月）「国家歴史登録財目録／推薦：ポート・ノーフォーク歴史地区」（PDF）。バージニア州歴史資源局。および添付写真と添付地図
  63. ^ 「バージニア州ランドマーク登録簿」バージニア州歴史資源局。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  64. ^ 「Who's who in Colored America」 1942年。
  65. ^ a b「NowData – NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ海洋大気庁. 2021年5月18日閲覧。
  66. ^ NOAAからの情報。
  67. ^「クイックデータビューノーフォーク」アメリカ海洋大気庁。1971– 2000年。
  68. ^ 「ステーション：ノーフォーク国際空港（AP、バージニア州）」 .米国の気候平年値2020：米国の月間気候平年値（1991～2020年） . アメリカ海洋大気庁. 2021年5月18日閲覧。
  69. ^ 「WMO Climate Normals for NORFOLK/INTL, VA 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOA ） 2020年7月29日閲覧。
  70. ^ 「ノーフォーク（バージニア州、米国） - 月間天気予報と気候データ」 Weather Atlas . 2019年7月3日閲覧。
  71. ^ 「1790年の人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。2022年1月24日閲覧。
  72. ^ 「Historical Census Browser」バージニア大学図書館。 2014年1月6日閲覧。
  73. ^ 「10年ごとの国勢調査による郡の人口：1900年から1990年」アメリカ合衆国国勢調査局。 2014年1月6日閲覧。
  74. ^ 「2000年国勢調査 PHC-T-4 郡のランキング表：1990年と2000年」（PDF）。米国国勢調査局。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年1月6日閲覧。
  75. ^ 「州と郡のクイックファクト」アメリカ合衆国国勢調査局。2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月6日閲覧。
  76. ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - バージニア州ポーツマス市」アメリカ合衆国国勢調査局。
  77. ^ a b c d e f g h i「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別）– 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）–バージニア州ポーツマス市」。米国国勢調査局。
  78. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2011年5月14日閲覧。
  79. ^ Census.gov
  80. ^ 「アメリカ合衆国の犯罪」連邦捜査局。 2019年5月31日閲覧
  81. ^ a b c d e Arintok, Angelique (2022年1月26日). 「警察：2021年、ポーツマスの殺人事件発生率は過去最高」 . 2025年4月12日閲覧。
  82. ^ a bハリソン、エミリー（2024年1月1日）「2023年、ハンプトン・ローズ地域の殺人率はわずかに低下したが、一部の都市では急増した」。13NewsNow 。 2025年4月12日閲覧。
  83. ^ a b Head, Leondra (2025年1月13日). 「Portsmouth mourns lives lost to homicide during prayer vigil」 . WTKR . 2025年4月12日閲覧。
  84. ^ 「トピックギャラリー」dailypress.com . 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  85. ^ロバート・ディンウィディ – オハイオ歴史セントラル – オハイオ歴史協会所蔵
  86. ^ 「PilotOnline.com – Portsmouth's Pokey Smokey is sold to NC railway contractor」 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
  87. ^ 「Ederville - ノースカロライナ州カーセージの列車とトラクターのショー」edervillenc.com。
  88. ^ 「バージニア鉄道博物館」www.railroadmuseumofvirginia.com . 2020年9月17日閲覧。
  89. ^サベラ、アンソニー (2024年6月23日). 「子供博物館のチケットは猛暑で家族連れが屋内エンターテイメントへ」 . WTKR . 2025年4月13日閲覧。
  90. ^ a b Arintok, Angelique (2023年1月23日). 「Rivers Casino Portsmouth attracts visits from near, far on opening day」ハンプトン、バージニア州: WVEC . 2023年6月25日閲覧。
  91. ^ a b c d e f g h i BR マイナーページ
  92. ^ a bジョンソン、ロイド、ウォルフ、マイルズ編 (2007). 『マイナーリーグ百科事典（第3版）』Baseball America . ISBN 978-1932391176。
  93. ^ 「シティスタジアム、バージニア州ポーツマス」projectballpark.org
  94. ^ 「1961年ポーツマス対ノーフォークタイズの統計」Baseball-Reference.com。
  95. ^ 「1962年ポーツマス対ノーフォークタイズの統計」Baseball-Reference.com。
  96. ^ 「Dave Leipの米国大統領選挙地図帳」uselectionatlas.org . 2025年8月7日閲覧。
  97. ^デイビッド・ライプ. 「デイブ・ライプの米国大統領選挙地図帳」 . Uselectionatlas.org . 2020年12月8日閲覧。
  98. ^モブリー、レジーナ（2020年11月4日）「ポーツマス市長に就任予定のシャノン・グローバー氏：「私たちは街を癒さなければならない」」「 . WAVY-TV . 2024年3月26日閲覧。
  99. ^ a bピーター・デュジャルダン（2024年11月8日）「ポーツマスのグローバー氏が市長選に勝利、現職2人が市議会を離脱」バージニアン・パイロット紙。 2025年4月13日閲覧。
  100. ^ 「ポーツマス市長」。『バージニア州ポーツマスのスケッチブック：その人々と貿易』。ポーツマス：エドワード・ポロック。1886年。
  101. ^ a b cウィリアム・H・スチュワート (1902). 「ポーツマス市長」 .バージニア州ノーフォーク郡の歴史と代表的市民. シカゴ: バイオグラフィカル・パブリッシング・カンパニー.
  102. ^バージニア州ポーツマス市、市長年次メッセージ：市政報告とともに1916年頃
  103. ^ 「PPSについて」ポーツマス公立学校。2025年4月13日閲覧
  104. ^ Beckford, Patriceia (2025年4月5日). 「ポーツマス公立学校、スパークスクールで働く教師に3万ドルを支給」 . 13NewsNow . 2025年4月13日閲覧。
  105. ^ジョーンズ、ケルシー（2023年10月25日）「ポーツマス市の教育長、学校情勢報告イベントで初のセンター開設を発表」 WTKR 。 2025年4月13日閲覧。
  106. ^ Baylor, Kaicey (2024年7月29日). 「ポーツマス公立学校、新職業技術センターの建設に着工」 . 13NewsNow . 2025年4月13日閲覧。
  107. ^ 「ODUについて - オールドドミニオン大学」 ODU . 2012年11月13日閲覧。
  108. ^ 「タイドウォーター・コミュニティ・カレッジについて」 TCC . 2012年11月13日閲覧。
  109. ^ Barker, Sandra J (2001年6月10日). 「アンジェロス聖書大学、最初の卒業式を祝う」. The Virginian-Pilot . バージニア州ノーフォーク. pp. C14.
  110. ^ "Hampton Roads Magazine" . Hampton Roads Magazine. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月6日閲覧。
  111. ^ Holmes, Gary. 「ニールセン、2006～2007年シーズンの米国テレビ視聴世帯数が1.1%増加と報告」2009年7月5日アーカイブ、Wayback Machineにて。ニールセン・メディア・リサーチ。 2006年9月23日。2007年9月28日閲覧。
  112. ^「アトランティック・コースト・ライン鉄道、表10」。『鉄道公式ガイド』86 (7)。ナショナル・レールウェイ・パブリケーション・カンパニー。1953年12月。
  113. ^「アトランティック・コースト・ライン鉄道、表10貨物専用」 『鉄道公式ガイド』87 (7)。ナショナル・レールウェイ・パブリケーション・カンパニー。1954年12月。
  114. ^「シーボード・エア・ライン鉄道、表1、27」。『鉄道公式ガイド』82 (8)。ナショナル・レールウェイ・パブリケーション・カンパニー。1949年8月。
  115. ^シーボード・コースト線の時刻表、1967年12月15日、表6、20
  116. ^鉄道公式ガイド、 1968年6月、海岸線セクション、貨物のみ。
  117. ^ 「ノーフォーク国際空港の使命と歴史」ノーフォーク国際空港。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月2日閲覧。
  118. ^ 「ノーフォーク国際空港統計」(PDF)ノーフォーク国際空港。2007年10月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年10月2日閲覧。
  119. ^ 「ニューポート・ニューズ/ウィリアムズバーグ国際空港」。ニューポート・ニューズ/ウィリアムズバーグ国際空港。2000年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月25日閲覧。
  120. ^ 「チェサピーク地域空港」 。 2008年1月12日閲覧。
  121. ^ハンプトン・ローズ・トランジット
  122. ^ 「ポーツマス警察署」公式ホームページポーツマス警察署2019年5月31日閲覧。
  123. ^ a b cダニエル、ユージーン (2022年7月6日). 「ポーツマス警察署長レナド・プリンス氏、解任の理由はテキストメッセージだったと語る」 . 13NewsNow . 2025年4月13日閲覧。
  124. ^ 「元ポーツマス警察署長、…のために強制的に解任されたと語る」ワシントン・ポスト、2019年5月25日。2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
  125. ^ドーハティ、スコット（2019年4月23日）「ポーツマス警察暫定署長、強盗を射殺した警官への給与支払いに関する市の立場を覆す」バージニア・パイロット。 2019年5月31日閲覧。
  126. ^ a b cアルバレス＝ワーツ、ジェーン（2020年8月17日）。「ルーカス上院議員と他の公務員、ポーツマス南軍記念碑での6月の事件で重罪で起訴」 Wavy 。 2025年4月13日閲覧。
  127. ^ a b c dレイエス、ジョシュ（2021年11月8日）「南軍記念碑破壊で逮捕された10人にそれぞれ1万5000ドルの賠償金」バージニアン・パイロット紙。 2025年4月13日閲覧。
  128. ^ a b「ルーカス上院議員に対する告訴は却下された」リッチモンド・フリー・プレス、2020年11月19日。 2025年4月13日閲覧。
  129. ^ホール、ブレット（2021年11月6日）「ポーツマス、南軍記念碑破壊容疑で10人を和解させるために15万ドルを支出」 Wavy 2025年4月13日閲覧。
  130. ^ a b c d「元ポーツマス警察署長レナド・プリンス氏が副署長に採用」。13NewsNow。2023年6月7日。 2025年4月13日閲覧。
  131. ^ 「ポーツマス警察署」。殉職警官追悼ページ。2019年5月31日閲覧。
  132. ^ a bダニエル、ユージーン（2023年4月19日）「ポーツマス保安官、市当局の重要課題検討を呼びかけ」 13NewsNow 。 2025年4月20日閲覧。
  133. ^ a b c d e f g hワトソン、エヴァン、ジョンコラ、アマンダ（2019年9月25日）。「判事がポーツマス・シビック・センター複合施設の差し押さえを承認、実刑判決はまだ先」。13 News Now 。 2022年10月22日閲覧。
  134. ^ a b cワトソン、エヴァン（2020年3月13日）。「判事、ポーツマス市刑務所の閉鎖は認められず、市議会の決議を否定」。13 News Now 。 2025年4月19日閲覧。
  135. ^ a b「判事が市当局にポーツマス市刑務所の修復を命じる動議に署名」 13NewsNow、2020年2月7日。 2025年4月20日閲覧。
  136. ^ Vogelsong, Sarah (2023年4月11日). 「訴訟によると、ポーツマス保安官と副保安官は、月経を証明するために被拘禁者に性器の露出を強制した」 . Virginia Mercury . 2025年4月20日閲覧。
  137. ^ 「ポーツマス市刑務所で日曜日に火災発生」 WTKR、2024年5月26日。 2025年4月20日閲覧。
  138. ^ a b c d「150人以上の受刑者がポーツマス市刑務所の地下室火災で避難」 13NewsNow、2024年5月26日。 2025年4月20日閲覧。
  139. ^ a b c d eパターソン、キアハナ、ツイスト、マシュー（2024年5月26日）。「ポーツマス市刑務所の火災後、150人以上の受刑者が避難」。Wavy 。 2025年4月20日閲覧。
  140. ^ a b c dアンダーソン、ナタリー（2024年2月5日）「ポーツマス保安官、未成年者の長距離移送削減に向けた暫定的な解決策を要請」バージニアン・パイロット。 2025年4月20日閲覧。
  141. ^ a b c d e f g h i j kピーター・デュジャルダン（2023年10月18日）「開設から25年、ハンプトン・ローズ地域刑務所委員会は4月1日までに閉鎖を決議する予定」バージニアン・パイロット紙。 2025年4月20日閲覧。
  142. ^ a b c d e Hammond, Sarah (2024年3月29日). 「25年間の運営を経て、ポーツマスのハンプトン・ローズ地域刑務所が永久閉鎖」 . 13NewsNow . 2025年4月20日閲覧。
  143. ^ a b c d e f g h i「州警察、HRRJ受刑者死亡事件で新たな容疑を調査へ」。13NewsNow。2017年3月21日。 2025年4月20日閲覧。
  144. ^ McLaughlin, Eliot C. (2016年5月17日). 「刑務所は精神障害者の男性を餓死させたと訴訟で主張」 CNN . 2025年4月20日閲覧。
  145. ^ a b c dマトレイ、マーガレット（2021年3月10日）。」「『死者が続出』：ハンプトン・ローズ地域刑務所の認可が取り消される」。バージニアン・パイロット。 2025年4月20日閲覧。
  146. ^ a b c「バージニア州刑務所検討委員会、ハンプトン・ローズ地域刑務所の閉鎖を勧告」。13NewsNow。2021年4月27日。 2025年4月20日閲覧。
  147. ^ 「ボン・セクール・メリービュー・メディカルセンター病院情報」www.vhi.org . 2025年2月17日閲覧。
  148. ^ a b c「50 YEARS OF HEALING」 . scholar.lib.vt.edu . 2025年2月17日閲覧。
  149. ^ a b c d e fジョイス、マリー（1996年5月1日）「ポーツマス総合病院、メアリービュー病院を閉鎖、ダウンタウンの救急室は2000年6月まで運営予定」バージニアン・パイロット紙。 2025年4月21日閲覧。
  150. ^ "Med.navy.mil" .ポーツマス海軍医療センター. 米海軍. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月11日閲覧。
  151. ^ダニエルズ、イマニ・N. (2020年6月25日). 「ポーツマス海軍医療センター、第122回病院部隊誕生日を祝う」 . The Flagship . 2025年4月21日閲覧。
  152. ^ a b c dジョンソン、クリスティーナ (2024年5月1日). 「ポーツマス海軍医療センター、シャレット・ビル25周年を祝う」 . ポーツマス海軍医療センター. 2025年4月21日閲覧。
  153. ^ 「ポーツマス海軍医療センター」。軍事医療システム。 2025年4月21日閲覧。
  154. ^キャンベル、エドワード・D・C・ジュニア（2013年7月8日）「VCアンドリュース（1923–1986）」。バージニア州人名辞典。バージニア州百科事典。
  155. ^ 「クレオ・アンソニー - 俳優」 TV Insider 2023年3月6日. 2023年8月17日閲覧。
  156. ^ 「Men on station say they've weept」 . The Star Press . Associated Press . 2003年2月12日. 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月25日閲覧– Newspapers.com経由。
  157. ^ボブ・ガラ（2008年）『R&Bとソウルのアイコン』 72ページ、グリーンウッド出版グループ。
  158. ^ 「第49回TCC卒業式」タイドウォーター・コミュニティ・カレッジ、2009年10月27日。
  159. ^ 「デボラ・フランシーヌ・コールマン（1956–2018）」。ザ・バージニアン・パイロット。バージニア州ノーフォーク。2018年4月18日。 2022年3月19日閲覧。
  160. ^ a bカシノ、マリサ・M. (2020年9月6日). 「警察がワシントン在住の7人を殺害。彼らの証言と残された家族」ワシントン人. 2025年5月3日閲覧。
  161. ^ 「NFL.comのWR、Jamin Elliott」。ナショナル・フットボール・リーグ。
  162. ^ 「ミッシー・エリオットの伝記」。Biography.comウェブサイト。A&E Television Networks。2020年12月2日。
  163. ^ 「ペリー・エリスの伝記」。Biography.comウェブサイト。A&E Television Networks。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
  164. ^ガーバー、アラン・ジェイ（2012年1月19日）「コーシャ・ブックワーム：バージニア州ポーツマスからテルズへ：ラビ・モルデカイ・ギフターの遺産」『ザ・ジューイッシュ・スター』
  165. ^ポールター、エイミー（2020年2月28日）「彼はODUで初めての演技クラスを受講した。金曜日には、ベン・アフレック主演の初主演映画が劇場公開される」。pilotonline.com 。
  166. ^リツキー、フランク（2004年11月12日）「プロゴルフトーナメント7回優勝のチャンドラー・ハーパー氏が90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ紙。
  167. ^デイブ・フォースター、ゲイリー・ハーキ（2012年10月6日）「元ポーツマス市長ジェームズ・ホリー氏が85歳で死去」バージニアン・パイロット紙。
  168. ^ベイカー、ピーター（1991年2月4日）「バージニア州の都市が戦争初の英雄を主張」ワシントン・ポスト紙。
  169. ^ 「ベン・ジョーンズ：会話」ジョージア公共放送。
  170. ^ 「ウェルズの映画を完成させることが彼女の使命となった」ロサンゼルス・タイムズ、2007年12月21日。
  171. ^ヘベシ、デニス「南部の歴史家ジャック・T・カービー氏が70歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2009年8月13日。2009年8月14日にアクセス。
  172. ^フリーデンバーガー、エイミー（2020年1月8日）「歴史を刻むバージニア州下院議長、多様性とエンパワーメントに焦点を合わせた『新たなトーチ』の継承を主張」ロアノーク・タイムズ。 2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月28日閲覧。
  173. ^ワシントン、ニコラス・L.（2014年4月15日）「ネイサン・マッコール：『メイクス・ミー・ワナ・ホーラー』から20年」「。エボニー。 」
  174. ^ “ピート・ミコラジェウスキー” .プロフットボールアーカイブス.com 。2015 年10 月 30 日に取得。
  175. ^バーンスタイン、アダム（2007年5月1日）「ジャズサックス奏者トミー・ニューサム、『トゥナイト・ショー』で演奏」「ワシントンポスト」
  176. ^ 「パットン・オズワルドの伝記」biography.com . A&E Television Networks. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月16日閲覧。
  177. ^ 「新たに権限を与えられたバージニア州民主党、州初の黒人下院議長ドン・スコットを指名」 AP通信2023年11月11日. 2025年4月20日閲覧。
  178. ^キール、スティーブン（2006年2月5日）「ワンダ・サイクスにとって素晴らしい一年」ボルチモア・サン紙。 2019年5月26日閲覧。
  179. ^クライアー、ミシェル（2010年10月26日）「ポートフォリオ：クリフ・ティンカー表現主義者が街を赤、青、緑に染める」『オン・ザ・タウン』（2010年出版） 74～ 77頁 。
  180. ^サザーランド、サム (2007年3月24日). 「マイク・ワット、What's Wattに出演」 . Exclaim!. 2019年3月18日閲覧。
  181. ^ソラノ、ソフィア（2023年1月18日）「R&Bシンガー、レディ・レイが10代の名声の限界を超える」ワシントン・ポスト紙。2025年7月4日閲覧。
  182. ^ 「姉妹都市ポーツマスへようこそ - イングランド」ポーツマス市2022年2月17日. 2025年4月20日閲覧。
  183. ^ 「ツインシティーズ」ポーツマス、イギリス2025年4月20日閲覧。
  184. ^ロバーツ、スティーブ（2019年1月21日）「ポーツマスの8つの姉妹都市とその背景にある物語」ハンプシャー・ライフ。 2025年4月20日閲覧。

さらに詳しい参考文献

ウィキメディア・コモンズには、バージニア州ポーツマスに関連するメディアがあります
ウィキソースには、バージニア州ポーツマスに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ポーツマス、バージニア州&oldid =1331807319」より取得