ハイデラバード州

ハイデラバード州
  • ریاست حیدرآباد  (ウルドゥー語)
  • リヤサト・エ・ハイダラーバード
  • ایالت حیدرآباد  (ペルシア語)
  • エヤラト・エ・ハイダラーバード
1724–1948
ハイデラバードの旗
モットー:  Al-ʿAẓmatu Lillāh (「偉大さは神のもの」) Ya Osman (「ああ、オスマン」)
1805年の南アジアの地図を「ニザームの領土」として表示する
ハイデラバード州の地図
ハイデラバード（濃い緑）とベラール州（ハイデラバード州の一部ではないが、1853年から1903年まではニザームの領土でもあった）（薄緑）
状態ムガル帝国 の属国（法律上、1724年～1858年）イギリスの保護下で半独立（1798年～1858年）インドの藩王国（1858年～1947年）未承認の独立国家（1947年～1948年）
資本オーランガバード（1724–1763）ハイデラバード（1763–1948）
公用語ペルシア語（1724年から1886年の宮廷と収入）とウルドゥー語（王朝）[ 1 ] ウルドゥー語（1886年から1948年の宮廷と収入）
共通言語テルグ語(48.2%) マラーティー語(26.4%) カンナダ語(12.3%) デッカニ語 ウルドゥー語(10.3%) [ 2 ] [ 3 ]
宗教
政府絶対君主制
ニザム 
• 1724–1748
アサフ・ジャハ1世（初代）
• 1911–1948
アサフ・ジャハ7世（最後）
首相 
• 1724–1730
イワズ・カーン（初代）
• 1947–1948
ミール・ライク・アリ（最後）
歴史的時代。
• 設立
1724年7月31日
1946
1948年9月18日
エリア
1941年[ 7 ]214,187 km 2 (82,698 平方マイル)
人口
• 1941年[ 7 ]
16,338,534
通貨ハイデラバードルピー
先行		後継者
ムガール帝国、ハイデラバード・スバー
ハイデラバード州（1948～1956年）
今日の一部インド

ハイデラバード州（発音ⓘ） [ 8 ]は、インド中南部の デカン高原に位置しハイデラバードであった藩王国テランガーナ、カルナータカ州のカリャーナ・カルナータカ、そしてのマラートワダ地域に分割されている。

1724年から1948年まで、この州はデカン高原のムガル帝国の総督であったニザームによって統治されました。ハイデラバードは徐々にイギリスの主権下に入り、補助同盟協定を締結した最初の藩王国となりました。1901年のイギリス統治下において、州の歳入は41億700万ルピーでした。[ 9 ]ハイデラバード州の先住民は、民族的起源に関わらず「ムルキ」（田舎者）と呼ばれており、この言葉は今日でも使われています。[ 10 ] [ 11 ]

この王朝はイギリス領インド帝国末期に独立君主制を宣言した。インド分割後、ハイデラバードは新たなインド自治領と停戦協定を締結し、インド軍の駐留を除き、以前のすべての取り決めを継続した。ハイデラバードはインド連邦の中心に位置し、多様な文化遺産を有していたため、1948年にインドによる併合が行われた。 [ 12 ]その後、第7代ニザーム国王ミール・オスマン・アリー・ハーンがインドへの併合文書に署名した。[ 13 ]

初代ニザーム・ウル・ムルクの絵画
1937年2月22日、タイム誌の表紙記事で、オスマン・アリー・ハーンとアシフ・ジャー7世が世界で最も裕福な男と称された。

歴史

初期の歴史

ハイデラバード州は、1713年から1721年までムガル帝国下でデカン地方の総督を務めたミール・カマル・ウッディーン・ハーンによって建国された。1724年、シャーカル・ケーダの戦いの後、彼はムガル帝国の州都オーランガバードから統治を再開し、ムガル帝国皇帝ムハンマド・シャーからアサフ・ジャヒの称号を授かった。彼のもう一つの称号であるニザーム・ウル・ムルク（王国勲章）は、彼の地位である「ハイデラバードのニザーム」の称号となった。彼の統治の終わりまでに、ニザームはムガル帝国から独立し、アサフ・ジャヒ朝を建国した。[ 14 ] [ 15 ]

ムガル帝国の衰退後、デカン地方ではマラーター王国が台頭した。ニザーム自身も1720年代にマラーターによる度重なる侵略に見舞われ、その結果、ニザームはマラーターに定期的にチャウト（税金）を納めることになった。マラーターとニザームの間で繰り広げられた主要な戦いには、パルケドの戦い、ラクシャスブヴァンの戦い、カルダの戦いなどがあり、いずれもニザームは敗北した。[ 16 ] [ 17 ]バージラーオ1世によるデカン征服とチャウト（税金）の導入後も、ニザームは事実上マラーターの属国であり続けた。[ 18 ]

1763年、ニザームは首都をハイデラバードに移した。 [ 15 ] 1778年からは、イギリス東インド会社（EIC）の駐屯地と兵士が領土内に駐屯した。1795年、ニザームは領土の一部をマラーターに奪われた。イギリスの同盟国であったマイソールからニザームが獲得した領土は、EIC駐屯軍の維持費として東インド会社に譲渡された。[ 14 ]

イギリスの宗主権

1768年、ニザーム朝はマシュリパタム条約[ 19 ]に署名し、北部サール地方をイギリスに割譲した。その後1779年、ニザーム朝はマラーター族およびハイダル・アリ・マイソールと結託し、イギリスに対抗する同盟を結成した。しかし、イギリスはこの同盟を破り、ニザーム朝は1788年にグントゥールをイギリスに割譲せざるを得なくなった。その後、ニザーム朝は様々な条約に署名せざるを得なくなったが、その中で最も重要なのは補助同盟条約の締結であり、この条約に基づきニザーム朝は権力の大部分をイギリスに譲渡した。次第に沿岸部はイギリスの手に渡り、ハイデラバードは内陸王国となった[ 20 ] 。

1798年、ニザーム・アーリー・ハーン（アサフ・ジャーフ2世）は、ハイデラバードをイギリスの保護下に置く協定に署名せざるを得ませんでした。彼はそのような協定に署名した最初のインドの王子でした。（その結果、イギリス領インド時代にハイデラバードの統治者は23発の礼砲を撃ちました。）国王は、統治の誤りがあった場合、介入する権利を保持していました。[ 14 ]

アサフ・ジャー2世統治下のハイデラバードは、第二次および第三次マラータ戦争（1803–05、1817–19）、マイソール戦争でイギリスの同盟国となり、 1857年のインド大反乱（1857–58）でもイギリスに忠誠を誓い続けた。[ 14 ] [ 21 ]

彼の息子、アサフ・ジャー3世ミール・アクバル・アリー・ハーン（通称シカンダル・ジャー）は1803年から1829年まで統治した。彼の統治下で、イギリス軍の駐屯地がハイデラバードに建設され、その地域は彼の名誉を称えてセカンデラバードと名付けられた。[ 22 ]コティのイギリス領事館も彼の統治下で、当時のイギリス領事ジェームズ・アキレス・カークパトリックによって建設された。[ 23 ]

シカンダー・ジャーの後を継いだのはアサフ・ジャー4世で、1829年から1857年まで統治し、その後息子のアサフ・ジャー5世が継承した。[ 24 ]

アサフ・ジャ・V

1857年から1869年にかけてのアサフ・ジャーフ5世の治世は、首相サラール・ジャン1世による改革によって特徴づけられました。それ以前は、規則的かつ体系的な行政形態は存在せず、職務はディーワーン（首相）の手に委ねられており、腐敗が蔓延していました。[ 25 ]

1867年、州は5つの管区と17の県に分割され、5つの管区にはスベダール（知事）が、各県にはタルクダール（行政区長）とテシルダール（行政区長）が任命された。司法、公共事業、医療、教育、市政、警察の各部門が再編された。[ 26 ] 1868年には、司法、歳入、警察、その他の部門にサドル・イ・マフラム（大臣補佐）が任命された。[ 27 ]

その後、アサフ・ジャハ6世がその地位を継承した。

アサフ・ジャハ6世

アサフ・ジャハ6世・ミール・マフブーブ・アリー・ハーンは3歳でニザーム（王）となった。摂政はサラール・ジャン1世とシャムス・ウル・ウムラ3世、後にアスマン・ジャハとヴィカール・ウル・ウムラであった。彼は17歳で完全な統治権を握り、1911年に亡くなるまで統治した。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]彼の治世下で、ハイデラバード州の公用語はペルシア語からウルドゥー語に変更された。これは1880年代、サラール・ジャン2世首相の短い在任期間中に実施された。[ 31 ]

ニザームの治世中に、ハイデラバード州とイギリス領インドの他の地域を結ぶためにニザーム保証国鉄が設立されました。その本部はセカンデラバード駅に置かれました。[ 32 ] [ 33 ]この鉄道はハイデラバードの産業の始まりを示し、ハイデラバード市内に工場が建設されました。[ 28 ] [ 34 ]

彼の統治下、1908年のムシ大洪水がハイデラバード市を襲い、推定5万人が死亡した。ニザームは全ての宮殿を一般の避難所として開放した。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

彼はまた、王室の勅令を発布して、女性たちが夫の燃える火葬場に飛び込むサティを廃止した。[ 38 ]

アサフ・ジャハ7世

ハイデラバード 最後のニザーム、ミール・オスマン・アリー・ハーンは1911年から1948年まで州を統治した。彼は「大英帝国の忠実な同盟者」の称号を与えられた。[ 14 ]ポロ作戦後も1950年1月まで州を統治し続けたが、それは名ばかりの統治であった。[ 39 ]

ニザームはハイデラバード州銀行を設立した。ハイデラバードはインド亜大陸で唯一、独自の通貨ハイデラバード・ルピーを持つ独立州であった。[ 40 ]ベグムペート空港は、1930年代にニザームによるハイデラバード航空クラブの設立とともに開設された。当初は、ニザーム率いるデカン航空（イギリス領インド最古の航空会社）の国内線および国際線空港として使用されていた。ターミナルビルは1937年に建設された。[ 41 ]

ニザームは再び大洪水を防ぐため、オスマン・サーガルとヒマヤス・サーガルという二つの湖を建設しました。オスマニア総合病院、ジュビリー・ホール、州立図書館（当時はアシフィア・クトゥブカーナと呼ばれていました）、そして公共庭園（当時はバグ・エ・アームと呼ばれていました）もこの時期に建設されました。[ 42 ] [ 43 ]

インド独立後（1947～1948年）

1947年、インドは独立し、パキスタンが誕生しました。イギリスは藩王国の地方統治者に、どちらかの国に加盟するか独立を維持するかの選択権を与えました。1947年6月11日、ニザームはパキスタンとインドの制憲議会には参加しない旨の宣言を出しました。

しかし、ニザーム朝はヒンドゥー教徒が多数を占める地域をイスラム教徒が統治していた。[ 14 ] インドは住民の大多数がインドへの併合を望んでいると主張した。[ 44 ]

ニザーム軍はわずか24,000人で、そのうち十分な訓練と装備が整っていたのはわずか6,000人程度であり、弱い立場にあった。[ 45 ]

1948年8月21日、ハイデラバード外務局事務総長は、国連憲章第35条第2項に基づき、国連安全保障理事会議長に対し、「国際法と正義によって解決されなければ、国際の平和と安全の維持を危うくするおそれのある重大な紛争」について審議するよう要請した。 [ 46 ]

9月4日、ハイデラバードの首相ミール・ライク・アリはハイデラバード議会で、モイン・ナワーズ・ジャンを団長とする代表団がレイク・サクセスに向けて出発すると発表した。[ 47 ]ニザーム党は、イギリス労働党政権と国王に対し、「即時介入」によってハイデラバードに対する義務と約束を果たすよう要請したが、成果は得られなかった。ハイデラバードはウィンストン・チャーチルとイギリス保守党の支持しか得られなかった。[ 48 ]

（左から右へ）：ハイデラバードのインド併合後のジャワハルラール・ネルー首相、ニザーム7世、陸軍司令官ジャヤント・ナート・チャウドゥリ
1956年のハイデラバード州（黄緑色）。1956年の再編後、レッドラインとブルーラインの西側の州はそれぞれボンベイ州とマイソール州と合併し、残りの州（テランガーナ州）はアーンドラ州と合併してアーンドラ・プラデーシュ州が誕生した。

1948年9月13日午前4時、インド軍による「ポロ作戦」というコードネームで呼ばれたインドのハイデラバード作戦が開始された。インド軍は四方八方からハイデラバードに侵攻した。1948年9月13日、ハイデラバード外務省事務総長は国連安全保障理事会に対し、インド軍がハイデラバードに侵攻し、戦闘が勃発したと電報で通知した。安全保障理事会は9月16日、パリでこの通知を受け取った。ハイデラバード代表は国連憲章第7章に基づき、安全保障理事会に即時行動を求めた。ハイデラバード代表は、インド側の介入の弁解に対し、両国間のスタンドスティル協定には、国内秩序維持を支援するために軍隊を派遣する権利をインドに与える条項は明示的に含まれていないと指摘した。[ 49 ]

9月17日午後5時、ニザーム軍は降伏した。ハイデラバード政府は総督を辞任し、インドの指示の下、ニザームによって軍知事と首相が任命された。[ 50 ] [ 51 ]新たな軍政は、ポロ作戦を指揮したJ・N・チャウドゥリ少将が率いた。1949年11月24日、ニザームはインド憲法をハイデラバード州に適用することを承認する勅令を発布した。 [ 39 ]

ニザームは1950年1月25日にインドへの加盟文書に署名した。翌日、インドは共和国となり、ニザームはラージプラムクという新しい称号を与えられた。[ 39 ] [ 52 ] [ 53 ]インドは正式にハイデラバード州をインド連邦に編入し、ニザーム朝の統治を終わらせた。[ 54 ]

ハイデラバード州（1948～1956年）

ハイデラバード州がインドに編入された後、MK・ヴェロディが州首相に任命された。ラージプラムク氏の権力は弱まり、州政はマドラス州とボンベイ州出身の官僚の支援を受けて運営された。[ 55 ]

1952年の州議会選挙で、ブルグラ・ラーマクリシュナ・ラオがハイデラバード州の首相に選出されました。この時期、テランガニ州民の一部は、マドラス州の官僚を追放し、1919年以来ハイデラバード州法の一部となっている「ムルキ・ルール」（地元住民のみに地元での仕事を与える）を厳格に施行するよう求める激しい運動を起こしました。[ 56 ]

解散

1956年、言語に基づいてインドの州が再編された際、ハイデラバード州はアーンドラ・プラデーシュ州とボンベイ州（後のマハラシュトラ州）とカルナタカ州に分割された。[ 57 ]

2014年6月2日、テランガーナ州がアーンドラ・プラデーシュ州の残りの部分から分離して設立され、ハイデラバードを州都 とするインドの29番目の州となりました。

政府と政治

政府

1901年のハイデラバード州と地区
1909年のハイデラバード州と新たな地区

ウィルフレッド・キャントウェル・スミスは、ハイデラバードは中世イスラム支配の政治・社会構造が近代までほぼそのまま保存されている地域であると述べている。[ 58 ]最後のニザームは世界で最も裕福な人物と評された。[ 59 ]彼は1,100人の封建領主からなる貴族階級の支援を受けており、彼らは州の土地の30%を所有し、約400万人の小作農を抱えていた。また、州はすべての主要企業の資本の50%以上を所有していたため、ニザームはさらなる利益を上げ、自らの事業を支配することができた。[ 60 ]

社会構造において次に位置するのは、約1,500人の役人で構成される行政・官僚層です。彼らの多くは州外から採用されました。下級政府職員も、主にイスラム教徒でした。事実上、ハイデラバードのイスラム教徒は社会構造における「上層カースト」を代表していました。[ 61 ] [ b ]

全権はニザームに委ねられていました。ニザームは1893年に設置された執行評議会または内閣の支援を受けて統治し、その構成員を自由に任命・解任することができました。ニザーム政権は、行政職に北インドのヒンドゥー教徒であるカヤスタカースト出身者を多く採用しました。 [ 62 ]また、議会も存在し、その役割は主に諮問的なものでした。議会の議員の半数以上はニザームによって任命され、残りは慎重に制限された選挙権から選出されました。議会にはヒンドゥー教徒、パールシー教徒、キリスト教徒、被差別階級の代表者がいましたが、その数が少ないため、彼らの影響力は限られていました。[ 63 ] [ 64 ]

州政府には、1933年にはニザーム執行評議会の全議員を含む4万6800人の非ムルキー（ノン・ムルキー）と呼ばれる多数の外部勢力が存在した。ヒンドゥー教徒とイスラム教徒は、地元住民から政府職員の職を奪うこの慣行に抗議して団結した。しかし、ヒンドゥー教徒議員が「責任ある政府」という問題を提起したため、運動は勢いを失ってしまった。イスラム教徒議員はこの問題に関心がなく、辞任に追い込まれた。[ 65 ]

ハイデラバード州の一部としてニザームが所有していた様々な不動産や財産は、現在では孫のムカラム・ジャー王子、ムファッカム・ジャー王子、シャーマット・ジャー王子、曾孫のヒマヤット・アリ・ミルザなど子孫に継承されている。[ 66 ] [ 67 ]ニザームの曾孫ヒマヤット・アリ・ミルザは、イギリス国家における彼の持ち分は総額の36%に上ると述べた。[ 66 ]ニザームの曾孫ヒマヤット・アリ・ミルザは、3,500万ポンドの総額を要求してロンドン高等裁判所に提訴した。[ 68 ]

政治運動

1920年まで、ハイデラバードにはいかなる種類の政治組織も存在していませんでした。同年、イギリスの圧力を受け、ニザームは憲法改正を調査する特別職員を任命するファーマン（勅令）を発布しました。一部の民衆はこれを熱狂的に歓迎し、ハイデラバード州改革協会を結成しました。しかし、ニザームと特別職員は協議を求める要求をすべて無視しました。一方、ニザームは州におけるカリフ制運動、あらゆる政治集会、そして「政治的外部者」の入国を禁止しました。それでもなお、いくつかの政治活動は行われ、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の協力が見られました。トルコにおけるスルタン制の廃止と、ガンジーによる英領インドにおける非協力運動の停止により、この協力の時代は終わりを告げました。[ 64 ]

1921年11月、アーンドラ・ジャナ・サンガム（後にアーンドラ・マハサバと改名）と呼ばれる組織が結成され、テランガーナ州の大衆に政治意識を啓蒙することに焦点を当てた。マダパティ・ハヌマンタ・ラオ、ブルグラ・ラーマクリシュナ・ラオ、M・ナーシン・ラオなどの主要メンバーを擁する同組織の活動には、商人に対して政府職員に無償の品物を提供することを控えるよう促し、労働者に対して乞食制度（国家の命令で要求される無償の労働）に抵抗するよう奨励することが含まれていた。その活動に警戒したニザームは、1929年に強力な箝口令を可決し、すべての公開会議は事前の許可を得るよう義務付けた。しかし同組織は、ライオットの保護、女性の権利、デーヴァダーシー制度とパルダの廃止、ダリットの向上などの社会問題に動員することで存続した。1937年に同組織は再び政治に目を向け、責任ある政府を求める決議を可決した。その後まもなく、穏健派と過激派の間で分裂した。アーンドラ・マハサバーの政治活動は、 1937年にマラートワダとカルナータカでも同様の運動を引き起こし、それぞれマハラシュトラ・パリシャドとカルナータカ・パリシャドが誕生した。[ 64 ]

軍隊

ハイデラバードの初代統治者アサフ・ジャー1世（在位1724-1748）は有能な指揮官であり、強力な軍隊を組織してハイデラバードを南インド有数の有力国の一つに押し上げた。[ 69 ]彼の死後、軍は息子たちの継承戦争で弱体化した。アサフ・ジャー2世（在位1762-1803）の治世下で軍は復興し、近代化された。[ 70 ]彼の治世中の著名な部隊には、イギリスで訓練された大隊、[ 71 ]フランスで訓練され、ミシェル・ジョアシャン・マリー・レーモンが率い、フランス国旗の下で戦ったフランス軍団レーモン、そして女性のみで構成されたエリート歩兵部隊である勝利大隊などがある。[ 72 ]

文化

シンボル

紋章

  • ハイデラバードのニザーム（1869–1911）の紋章
    ハイデラバードのニザーム（1869–1911）の紋章
  • ハイデラバードのニザームの紋章（1911–1947）
    ハイデラバードのニザームの紋章（1911–1947）
  • ハイデラバードのニザームの紋章（1947–1948年）
    ハイデラバードのニザームの紋章（1947–1948年）
  • ハイデラバードの州章（1947–1948年）[73]
    ハイデラバード州章（1947-1948年）[ 73 ]

紋章の下部にはニザームの正式な称号が記され、ダスタール

フラグ

  • ハイデラバード州の旗（18世紀～1900年）
    ハイデラバード州の旗（18世紀～1900年）
  • ハイデラバード州旗（1900–1947）[74]
    ハイデラバード州旗（1900–1947）[ 74 ]
  • ハイデラバード州旗（1947年～1948年）
    ハイデラバード州旗（1947年～1948年）

アサフ・ジャー5世の指導の下、州は伝統的な紋章旗を変更した。ハイデラバードのアサフィア旗。上部の文字は「アル・アズマトゥリッラー（すべての偉大さは神に帰する）」、下部の文字は「ヤ・ウスマン（ああ、オスマン）」、中央の文字は「ニザーム・アル・ムルク・アサフ・ジャー（ニザーム・アル・ムルク・アサフ・ジャー）」である。

切手

1937 年のハイデラバード州の切手にはオスマニア総合病院が描かれています。

ハイデラバード州の切手には、ゴルコンダ城、アジャンタ石窟群、チャールミナールが描かれている。[ 75 ]

注文と装飾

ヒラル・エ・オスマニア勲章、タムガ・エ・フスロ・エ・デカン勲章、タムガ・エ・アサフィア勲章はニザームから授与された勲章である。[ 76 ] [ 77 ]

人口統計

ムルキ

ムルキ、またはムルキーは、民族の違いに関わらず、かつてのハイデラバード州の先住民です。[ 10 ]この用語は、 1952年のムルキー運動（テランガーナ州）でよく使われました。この運動では、ムルキの人々のために仕事の確保を要求し、ムルキ以外の人々に立ち退きを要求する抗議活動が行われました。[ 78 ]

ハイデラバード州の言語[ 79 ]
  1. テルグ語（48.2%）
  2. マラーティー語（26.4％）
  3. カンナダ語（12.3%）
  4. ウルドゥー語（10.3％）
  5. その他（2.80％）

1941年のハイデラバード州国勢調査によると、母国語としてウルドゥー語を話す人は2,187,005人、テルグ語を話す人は7,529,229人、マラーティー語を話す人は3,947,089人、カナラ語（カンナダ語）を話す人は1,724,180人だった。 [ 80 ]ハイデラバードのイスラム教徒の人口は、アサフ・ジャヒ王朝を含めて約2,097,475人、ヒンズー教徒は約9,171,318人だった。[ 81 ]

建築

ハイデラバード州の建築は非常に国際的で、ヨーロッパとイスラムの様式の影響を強く受けています。ニザーム宮殿やいくつかの公共建築物は独特の様式で建てられました。現存する最古の建物は純粋なヨーロッパ様式で、例としては新古典主義様式の英国邸宅（1798年）やファラクヌマ宮殿（1893年）が挙げられます。20世紀初頭には、オスマニア総合病院[ 82 ] 、シティカレッジ、高等裁判所、カチェグダ駅がヴィンセント・エッシュによってインド・サラセン様式で設計されました。モアザム・ジャヒ市場も同様の様式で建てられました[ 83 ] 。

  • ファラクヌマ宮殿
    ファラクヌマ宮殿
  • 宮殿の入り口
    宮殿の入り口
  • ファラクヌマ宮殿の応接室
    ファラクヌマ宮殿の応接室
  • ハイデラバード英国居住者
    ハイデラバード英国居住者

産業

セカンデラバード駅の機関車（1928年頃）

ハイデラバード州がインド連邦に編入される以前、特に20世紀前半には、州内の様々な地域で様々な主要産業が勃興しました。ハイデラバード市には電力用の独立した発電所がありました。しかし、ニザーム朝はサナスナガル地域の産業発展に重点を置き、道路と鉄道の両方による交通施設を備えた複数の産業を誘致しました。[ 84 ]

独立前のハイデラバードの産業[ 84 ]
会社年
ニザームの保証された国有鉄道1875
カルカナ・ジンダ・ティリスマット1920
シンガレニ炭鉱1920
フセイン・サガール火力発電所1920
ハイデラバード・デカン・シガレット工場1930
ヴァジール・スルタン・タバコ会社、チャールミナールタバコ工場1930
アザム・ジャヒ・ミルズ・ワランガル1934
ニザム製糖工場1937
シルプール製紙工場1938
アルウィン・メタル・ワークス1942
プラガツール1943
デカン航空1945
ハイデラバードのアスベスト1946
サーシルク1946

参照

注記

参考文献

  1. ^ Tariqh Rahman (2008). Urdu In hyderabad . Department of Languages and cultures in Asia. p. 36. OCLC  733407091 .ミール・カムリード・ディーン・ハーン（1724-1748）からニザーム朝第6代当主ミール・マフブーブ・アリー・ハーン（1869-1911）まで、ニザーム朝は当時の流行に従い、宮廷語としてペルシア語を使用していたが、家庭ではウルドゥー語を話していた。
  2. ^ベヴァリー、ハイデラバード、イギリス領インド、そして世界2015年、110ページ。
  3. ^ベニシュー『独裁政治から統合へ 2000年』20ページ。
  4. ^ミ・オドワイヤー、マイケル（1988年）、私が知っていたインド：1885–1925、ミッタル出版、pp. 137–、GGKEY:DB7YTGYWP7W
  5. ^スミス 1950、27～28頁。
  6. ^ベニシュー著『独裁政治から統合へ 2000』第7章「『ポロ作戦』、ハイデラバードへの武力侵攻のコードネーム」
  7. ^ a b Husain, Mazhar (1947). Census Of India 1941 Vol-xxi Heh The Nizams Dominions (hyd State) .
  8. ^ Ali, Cherágh (1886).ハイデラバード（デカン） サー・サラール・ジャン卿指揮教育協会出版局印刷.
  9. ^ 「Imperial Gazetteer2 of India、第13巻、277ページ – Imperial Gazetteer of India – Digital South Asia Library」。
  10. ^ a bレナード、カレン・イサクセン (2007). 『故郷を見つける：海外に住むインドのハイデラバード人』 スタンフォード大学出版局. ISBN 978-0-8047-5442-2。
  11. ^ Reddy, Deepika (2019年3月4日). 「1952年のムルキ運動」 . Telangana Today . 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月11日閲覧。
  12. ^シャーマン、テイラー・C.（2007）「ハイデラバード藩王国の統合とインドにおけるポストコロニアル国家の形成、1948-56年」（PDF）、インド経済社会史評論、44（4）：489-516、doi：10.1177/001946460704400404、S2CID 145000228 
  13. ^チャンドラ、ムケルジー、ムケルジー 2008、96ページ。
  14. ^ a b c d e f「ハイデラバード」。ブリタニカ百科事典。ブリタニカ。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
  15. ^ a bハイツマン、ジェームズ（2008年3月31日）「エンポリアム、帝国、そして初期の植民地の存在」『南アジアの都市』ラウトレッジ、p. 102、doi : 10.4324/9780203483282-9、ISBN 9780203483282、2024年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  16. ^ジャック、トニー (2007). 『戦闘と包囲戦の辞典：PZ』ブルームズベリー・アカデミック. ISBN 9780313335396。
  17. ^バルーア、プラディープ（2005年）『南アジアにおける国家の戦争』ネブラスカ大学出版局、ISBN 978-0803213449。
  18. ^ナス・セン、サイレンドラ (1994)。アングロ・マラーター関係、1785 ～ 1796 年、第 2 巻。人気のプラカシャン。ISBN 9788171547890。
  19. ^ "「マスリパタム条約」「ブリタニカ百科事典の情報アーキテクト、ブリタニカ百科事典。」 2024年12月3日閲覧。
  20. ^アハメド・ファルーキ「サルマ」（2022年10月6日）「マスリパトナム：ハイデラバードの運命を形作る忘れられた鍵」 Siasat Daily 。 2024年12月3日閲覧。
  21. ^ブリッグス 1861、79ページ。
  22. ^ 「クイーンズランド大学のホームページ」。2003年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月28日閲覧。
  23. ^ Dalrymple (2003)、p. xxxv.
  24. ^ブリッグス 1861、104–115ページ。
  25. ^ブリッグス 1861、155–158ページ。
  26. ^ 1914年の法律、31～37ページ。
  27. ^法律 1914年、140–143ページ。
  28. ^ a b 1914年の法律、26～28ページ。
  29. ^「ハイデラバードのニザーム死去」 2013年10月29日アーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、1911年8月30日
  30. ^リントン『愛された日々』（1987年）、13～19ページ。
  31. ^ Tariq, Rahman (2008年9月10日).ハイデラバード州のウルドゥー語. ウィスコンシン大学マディソン校アジア言語文化学部. pp. 36 & 46. OCLC 733407091 . 
  32. ^ "Inspecting Officers (Railways)" . steamindex.com . Pringle, [Sir] John Wallace . 2011年7月10日閲覧。
  33. ^ Nayeem, MA; The Splendour of Hyderabad ; Hyderabad ²2002 [原著: Bombay ¹1987]; ISBN 81-85492-20-4; S. 221
  34. ^リントン『愛された日々』（1987年）、56～57ページ。
  35. ^法律 1914年、84～86ページ。
  36. ^ 「ハイデラバード、ムシ洪水発生104周年を祝う」。The Siasat Daily。2012年9月20日。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月31日閲覧。
  37. ^リントン『愛された日々』（1987年）、13～15ページ。
  38. ^ Shanker, CR Gowri (2018年6月10日). 「手紙は統治者たちの豊かな遺産を残す」 . Deccan Chronicle . 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
  39. ^ a b c Akbar, Syded (2023年9月8日). 「ニザーム令状は警察の行動後、1950年の併合まで発効した」 . Times of India . 2025年10月29日閲覧。
  40. ^ Pagdi、Raghavendra Rao (1987) ハイデラバード地区の銀行業の短い歴史、1879 ～ 1950 年。 M. Radhakrishna Sarma、KD Abhyankar、VG Bilolikar 編。ハイデラバード地区の歴史、西暦 1879 ～ 1950 年 (ユガブダ 4981 ～ 5052)。 （ハイデラバード：バーラティヤ・イティハーサ・サンカラナ・サミティ）、Vol. 2、85–87ページ。
  41. ^ 「ベグムピート空港の歴史」 。2005年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ 「ハイデラバーディ・テヘジーブの変化する側面：何か見落としているものはないか？」『空間と文化』インド誌、3 (1): 17–29。2015年6月18日。doi : 10.20896/saci.v3i1.121 。 2018年12月12日閲覧。
  43. ^ Pandey, Dr. Vinita. 「ハイデラバーディ・テゼーブの変化する側面：何か見落としているものはあるか？」 2003年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月28日閲覧。
  44. ^ Purushotham, Sunil (2015). 「内部暴力：ハイデラバードにおける「警察の行動」」社会史比較研究57 ( 2): 435– 466. doi : 10.1017/s0010417515000092 . S2CID 145147551 . 
  45. ^ベニシュー『独裁政治から統合へ 2000年』229ページ。
  46. ^ 「ハイデラバード問題」（PDF） .国連. 2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2014年9月23日閲覧。
  47. ^ベニシュー『独裁政治から統合へ 2000年』230ページ。
  48. ^ベニシュー『独裁政治から統合へ 2000年』231ページ。
  49. ^国連文書 S/986
  50. ^ 「パキスタン高等弁務官対ナットウエスト銀行」(PDF) 66頁。2021年10月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。1948年9月17日、ハイデラバードの軍隊は降伏し、ライク・アリ（モインを含む）率いるハイデラバード政権は辞任した。
  51. ^ 「パキスタン高等弁務官対ナットウエスト銀行」(PDF) 69ページ。…インド政府は加盟の問題を意図的に避け、その日までニザームの権威を軍事総督と首相の権限の源泉として維持してきた。
  52. ^ 「パキスタン高等弁務官対ナットウエスト銀行」(PDF) 66ページ。さらに、1950年1月26日にはインド連邦が成立し、インド連邦の新しい州であるハイデラバード連邦州が誕生した。
  53. ^ 「パキスタン高等弁務官対ナットウエスト銀行」（PDF）。697ページ。…ニザームが1949年11月24日に発行したFirman…これは、加盟が1950年1月26日に発効したことを示唆している。
  54. ^ベニシュー『独裁政治から統合へ 2000年』232ページ。
  55. ^ APonline – 歴史と文化 – 独立後の歴史（ 2013年12月20日アーカイブ、 Wayback Machine）
  56. ^ 「ハイデラバード州でのムルキ運動」 Hinduonnet.com。2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
  57. ^ 「SRCが報告書を提出」 The Hindu、チェンナイ、2005年10月1日。2006年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  58. ^スミス 1950、28ページ。
  59. ^グハ 2008、51頁。
  60. ^スミス 1950、29ページ。
  61. ^スミス 1950、29～30ページ。
  62. ^レナード、KI、1994年。「インドカーストの社会史：ハイデラバードのカヤス族」オリエント・ブラックスワン。 [1] 2020年1月27日アーカイブ、Wayback Machineより
  63. ^スミス 1950、30～31ページ。
  64. ^ a b cベニシュー『独裁政治から統合へ 2000年』第2章。
  65. ^ベニシュー『独裁政治から統合へ』2000年、39～40頁。
  66. ^ a b Syed Akbar (2020年7月30日). 「ニザム氏の事件：曾孫が12億1千万ルピーの遺産を主張」 . The Times of India . 2022年3月4日閲覧。
  67. ^ 「ヒマヤット・アリ・ミルザ氏、ニザム氏の財産への過失や違法侵入に反対の声」 www.daijiworld.com 。 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月4日閲覧。
  68. ^ 「ロンドンの裁判所がニザム氏に有利な判決を下し、ニザム氏は3500万ポンドの所有権を取得する見込み」 www.thenews.com.pk 2020年7月25日2022年3月4日閲覧。
  69. ^ダルリンプル（2003）、86ページ。
  70. ^ダルリンプル（2003）、87ページ。
  71. ^ダルリンプル（2003）、129ページ。
  72. ^ダルリンプル（2003）、94ページ。
  73. ^ “Andhra Pradesh” . www.hubert-herald.nl . 2019年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
  74. ^ 「イギリス藩王国旗」。
  75. ^ 「ニザーム時代の歴史の証」ニュー・インディアン・エクスプレス、2019年3月6日。 2019年9月2日閲覧。
  76. ^ 『インド百科事典：植民地インドの藩王国』アンモル出版。1996年。99  ～ 100頁。ISBN 978-81-7041-859-7。
  77. ^マクレナガン、トニー（1996年）『インド藩王国勲章：インド藩王国の勲章、勲章、メダルの記録』ランサー出版社、135ページ。ISBN 978-1-897829-19-6。
  78. ^ Rao, V. Bhaskara (2008).行政：スチール製かプラスチック製か. Gyan Publishing House. ISBN 978-81-7835-617-4。
  79. ^ベヴァリー、エリック・ルイス（2015年6月10日）『ハイデラバード、イギリス領インド、そして世界』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107091191– Google ブックス経由。
  80. ^ Mazhar_hussain_m.a__b.sc (1947).インド国勢調査1941年 第xxi巻 ニザーム王国（ハイデラバード州） .
  81. ^ 「1941年インド国勢調査 第21巻 ニザーム王国（ハイデラバード州）」 1947年4月10日 – インターネットアーカイブ経由。
  82. ^ 「オスマニア総合病院、注目を集める：歴史的建造物の崩壊、屋根の崩壊｜ハイデラバード・ニュース – タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月29日。 2024年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
  83. ^ 「かつてニザームの誇りであったハイデラバードの象徴的なオスマニア病院は今や荒廃している」。The News Minute。2017年1月24日。 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
  84. ^ a b「Kaleidoscopic view of Deccan」 The Hindu、チェンナイ、インド、2009年8月25日。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月4日閲覧。

参考文献

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ハイデラバード州に関連するメディアがあります。

北緯17度00分 東経78度50分 / 北緯17.000度、東経78.833度 / 17.000; 78.833

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyderabad_State&oldid=1333693318」から取得