レイトン教授
| レイトン教授 | |
|---|---|
 レイトン教授 シリーズのオリジナルロゴ | |
| ジャンル | パズル、アドベンチャー |
| 開発者 | レベル5マトリックスソフトウェア |
| 出版社 | レベルファイブ任天堂 |
| クリエイター | 日野晃博 |
| アーティスト | 永野拓三鈴木淳 |
| 作曲家 | 西浦知仁 |
| プラットフォーム | ニンテンドーDS、ニンテンドー3DS、Android、iOS、ニンテンドースイッチ、ニンテンドースイッチ2 |
| 最初のリリース | レイトン教授と不思議な町2007年2月15日 |
| 最新リリース | レイトン ミステリージャーニー2017年7月20日 |
レイトン教授[ a ]は、レベルファイブが開発したパズルアドベンチャー[ 1 ]のビデオゲームシリーズおよびトランスメディアフランチャイズです。このシリーズは主に7つのメインビデオゲーム、モバイルスピンオフ、劇場アニメ映画、テレビアニメシリーズで構成されており、さらにカプコンの逆転裁判シリーズとのクロスオーバーゲームを含む、さまざまなサブタイトルやメディアも組み込まれています。
最初の3作は、ハーシェル・レイトン教授と弟子のルーク・トリトンの冒険を描いています。続く3作と映画は前日譚であり、ルークとレイトンの出会いや彼らの冒険に焦点を当てています。後続の作品では、レイトンの子供たちとその仲間たちの冒険も描かれています。各作品には、主人公たちが探索する場所の住民から提供される一連のパズルや謎が用意されています。ゲームを進めるためにすべてのパズルを解く必要はありませんが、いくつかのパズルは必須です。また、ゲームの特定の時点では、ストーリーを続行するために最低限の数のパズルを解かなければなりません。
レイトンシリーズのゲームは2023年3月までに1800万本以上を売り上げ、[ 2 ]レベルファイブのベストセラーゲームフランチャイズの称号を維持しました。[ 3 ]
歴史
概念
レイトン教授の公式の背後にあるアイデアは、シリーズ制作者日野晃博が子供の頃、日本で現在までに1200万部以上を売り上げている多胡あきらの人気パズル本シリーズ「頭の体操」を愛していたことから生まれました。[ 4 ]
オリジナル版『レイトン』の主人公は、著名な考古学者であり、グレッセンヘラー大学の教授でもあるハーシェル・レイトン教授。礼儀正しく、言葉遣いも丁寧な紳士的な人物です。彼は様々な人々との繋がりと幅広い専門知識を活かし、様々な場所で様々な謎を解くよう依頼されます。教授には、明るく好奇心旺盛な弟子のルーク・トリトンが同行し、レイトンの物語にユーモアを添えています。日野氏によると、レイトンは『逆転裁判』シリーズの不死鳥ライトに一部影響を受けているとのことです。彼はレイトン教授の「良い点」と「悪い点」を評価しながら、レイトン教授を作り上げました。[ 5 ]ルークとレイトンのキャラクターデザイン、特にレイトン教授の象徴的なシルクハットは、長野卓三氏が担当しました。彼の依頼には、特に小さなサイズでも、形状と色彩で認識できることが含まれていました。また、ゲームは『インディ・ジョーンズ』シリーズからも影響を受けています。
ゲーム
| シリーズ | 欧州/オーストラリアタイトル | 北米タイトル | システム | 日本公開 | 国際リリース |
|---|---|---|---|---|---|
| オリジナル三部作 | レイトン教授と不思議な町 | ニンテンドーDS / iOS / Android | 2007年2月15日 | 2008年2月10日 | |
| レイトン教授とパンドラの箱 | レイトン教授と悪魔の箱 | 2007年11月29日 | 2009年8月24日 | ||
| レイトン教授と失われた未来 | レイトン教授と未来日記 | 2008年11月27日 | 2010年9月12日 | ||
| 前編三部作 | レイトン教授と幽霊船 | レイトン教授と最期の幽霊 | ニンテンドーDS | 2009年11月26日 | 2011年10月17日 |
| レイトン教授と奇跡の仮面 | ニンテンドー3DS | 2011年2月26日 | 2012年10月26日 | ||
| レイトン教授とアズランの遺産 | 2013年2月28日 | 2013年11月8日 | |||
| スピンオフ | レイトン・ブラザーズ ミステリールーム | iOS /アンドロイド | 2012年9月21日 | 2013年6月27日 | |
| クロスオーバー | レイトン教授VS逆転裁判 | ニンテンドー3DS | 2012年11月29日 | 2014年3月28日 | |
| 新しいゲーム | レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 | ニンテンドー3DS /ニンテンドースイッチ/ iOS / Android | 2017年7月20日（3DS）/ 2018年8月9日（Switch） | 2017年10月6日（3DS）/ 2019年11月8日（Switch） | |
| レイトン教授と新蒸気の世界 | ニンテンドースイッチ/ニンテンドースイッチ2 | 2026 | |||
| 2007 | レイトン教授と不思議な町 |
|---|---|
| レイトン教授と悪魔の箱 | |
| 2008 | レイトン教授と失われた未来 |
| 2009 | レイトン教授と最期の幽霊 |
| 2010 | |
| 2011 | レイトン教授と奇跡の仮面 |
| 2012 | レイトン・ブラザーズ ミステリールーム |
| レイトン教授VS逆転裁判 | |
| 2013 | レイトン教授とアズランの遺産 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2017 | レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2023 | |
| 2024 | |
| 2025 | |
| 2026 | レイトン教授と新蒸気の世界 |
- レイトン教授と不思議な町[ 6 ]シリーズの最初のゲーム。2007 年 2 月 15 日に日本でニンテンドー DS 向けにリリースされ、 2008年中にローカライズされて他の地域でもリリースされました。
- レイトン教授と悪魔の箱/パンドラの箱(レイトン教授と悪魔の箱) [ 7 ]シリーズの 2 番目のゲームで、2007 年 11 月 29 日に日本で DS 用にリリースされ、2009 年中に他の地域でリリースするためにローカライズされました。日本でのリリースには、独占プロローグであるレイトン教授とロンドンの休日(レイトン教授とロンドンの休日)が含まれており、そのうちのいくつかは最初のゲームのもので、短いパズルが 12 個含まれています。ストーリーラインはレイトン教授のロンドンのオフィスに設定されており、そこで彼は世界中での以前の冒険を回想します。
- レイトン教授と最後の時間旅行(レイトン教授と最後の時間旅行)シリーズの 3 番目のゲームであり、元の 3 部作の最終部分であり、2008 年 11 月 27 日に日本で DS 向けにリリースされ、2010 年中に他の地域でリリースされるようにローカライズされました。このゲームは現在、時系列的に教授が登場するシリーズ最後のゲームです。
- レイトン教授と魔神の笛 シリーズ4作目であり、前日譚の第1作目となる本作は、DS向けに日本で2009年11月26日に発売され、その他の地域では2011年に発売された。時系列的にはシリーズ最初期の作品である。日本、北米、オーストラリアでは、ブラウニーブラウンが共同開発したRPG 「レイトン教授のロンドンライフ」も収録されている。ヨーロッパ版では、翻訳にかかる「時間的制約」のため、本作は除外された。
- レイトン教授と奇跡の仮面シリーズ5作目。ニンテンドー3DSのローンチタイトルとして2011年2月26日に日本で発売され、欧州とオーストラリアでは2012年10月26日に、北米では2012年10月28日に発売された。時系列的には『エターナルディーバ』。本作は、ニンテンドーネットワークのスポットパスを通じて1年間継続して利用できる、毎日更新されるパズルサービスを導入した初のゲームである。 [ 8 ]
- レイトン ブラザーズ: ミステリー ルーム(レイトンブラザーズ・ミステリー ルーム)レイトン教授の息子、アルフェンディ レイトンが主人公のモバイル スピンオフ ゲーム。日本では 2012 年 9 月 21 日に、オーストラリア、ヨーロッパ、北アメリカでは 2013 年 6 月 27 日にiOSでリリースされAndroidシステム向けには 2013 年 9 月 9 日に全世界でリリースされました。これは、レベルファイブの iOS ゲームへの最初の進出を示しました。 [ 9 ]
- レイトン教授VS逆転裁判2010年10月19日にレベルファイブの年次ビジョン発表会で発表されたこのゲームは、レベルファイブとカプコン、『レイトン教授』シリーズと『逆転裁判』シリーズのクロスオーバー作品である。ニンテンドー3DS向けに日本で2012年11月29日に発売され、ヨーロッパでは2014年3月28日、オーストラリアではその翌日、北米では2014年8月29日に発売された。
- レイトン教授とアズランの遺産(レイトン教授と超文明Aの遺産)時系列的には予定されていた第2作の後に行われる前編シリーズの第6作目であり結末[ 10 ]、2012年8月29日のNintendo Directプレゼンテーションで、レベルファイブCEOの日野晃博、レイトン教授自身が主人公となる最後のレイトンタイトルであることが明らかにされた。 3DS 用として日本では 2013 年 2 月 28 日に、ヨーロッパでは 2013 年 11 月 8 日に、北米では 2014 年 2 月 28 日に発売されました[ 11 ] [ 12 ]
- レイトン ミステリー ジャーニー: カトリーエイルと大富豪の陰謀(レイトン ミステリー ジャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀)メインのレイトン シリーズの 7 番目のエントリは、新しい主人公、レイトン教授の娘、カトリーエイル レイトンに続きます。このゲームは、2017 年 7 月 20 日にモバイル デバイスおよび日本では 3DS 向けに全世界でリリースされ、2017 年 10 月 6 日に北米/ヨーロッパで 3DS がリリースされました[ 13 ]。Nintendo Switch は、日本では 2018 年 8 月 9 日に、北米とヨーロッパでは 2019 年 11 月 8 日にリリースされました[ 14 ] [ 15 ]。
- レイトン教授と蒸気の新世界(レイトン教授と蒸気の新世界)メインのレイトン シリーズの 8 作目、Unwound Futureであり、レイトンが主演する 7 作目は、2023 年 2 月 8 日の Nintendo Direct を通じて Nintendo Switch でリリースされることが発表されました。 [ 16 ]このゲームは 2026 年にリリースされる予定です。 [ 17 ]
日本の視聴者は、以前リリースされたゲームの改訂版もいくつか受け取っている。『おかしな村』と『ディアボリカルボックス』はどちらも「フレンドリーバージョン」が提供され、毎週のパズルがすべてアンロックされ、最初の2作にはなかったふりがなが追加された。 『おかしな村』はフィーチャーフォン向けにリリースされ、『ディアボリカルボックス』はレベルファイブの別のゲーム『イナズマイレブン』とともに、ニンテンドーDSの「レベルファイブ プレミアム シルバー」と「ゴールド」コレクションにも収録された。『ミラクルマスク』は後に「プラス」エディションがリリースされ、国際版で既に見られたメカニカルな改良に加えて、独自のパズル、ゲームイベント、カットシーンが追加されている。[ 18 ]
国際的には、Millionaires' Conspiracyは新しいパズル、限定コスチューム、以前のすべてのDLCを搭載した強化版Nintendo Switch移植版として再リリースされました。 [ 19 ]追加のカットシーンとロック解除可能なコンテンツを特徴とする強化版のモバイル移植版Curious Villageも世界中でリリースされ、[ 20 ] 2作目と3作目のモバイル移植版が続きました。
キャンセルされ削除されました
日本では『怪盗ロワイヤル』とのクロスオーバー作品を含むいくつかのモバイルゲームが配信されたが[ 21 ]、配信サービスが終了したため入手できなくなっている。また、当初3DSとモバイル向けに企画されていた『レイトン7 』というタイトルの別のゲームが2013年に発表され、マフィア風のソーシャルゲームで博士を選択可能なアバターとして登場させた。この作品は2015年のレベルファイブビジョンで再び発表されたが、発売予定期間内に実現せず、現在は同社のウェブサイトから削除されている。
未来
日野は『大富豪の陰謀』の発売前に『ミステリージャーニー』シリーズの新作の計画を確認し、[ 22 ]後にアニメシリーズでの教授のストーリーに基づいたゲームがフランチャイズの次回作になると示唆した。[ 23 ]
2023年2月、 Nintendo Directで『レイトン教授と新Steamの世界』というタイトルのSwitch向けゲームが発表された。[ 24 ]
ゲームプレイ
ゲームは、アドベンチャースタイルの探索、会話シーケンス、そしてストーリーに導かれる定期的なパズルの解決という統合された構造を採用しています。プレイヤー（レイトン教授、ルーク、その他のキャラクター）は、ポイントアンドクリック式のアドベンチャーゲームのように周囲の環境を探索し、タッチスクリーンを使ってノンプレイヤーキャラクターと会話したり、周囲の環境についてより深く知ったり、パズル中に使用できる「ヒントコイン」などの隠された秘密を見つけたりします。人物やオブジェクトとインタラクトする際には、多くの場合、一定数の「ピカラット」で評価されるパズルが提示されます。これはゲーム内のポイントシステムの一種です。パズルを正解すると、プレイヤーは規定数のピカラットを獲得できますが、不正解の場合は、試行するたびにポイントが少しずつ減っていき、最終的に最小ピカラット数に達します。ストーリーを進めるには、プレイヤーは特定のパズルを解くか、最低限の数のパズルを解く必要があります。プレイヤーがエリアを永久に離れたり、ストーリーを大きく進めたりすると、未発見・未解決のパズルは定期的にコレクションとしてまとめられ、コレクションとして保管されます。コレクションは「パズル小屋」と呼ばれるもので、多くの場合「グラニー・リドルトン」と呼ばれるキャラクター、あるいは前述のリドルトンの猫「キーツ」が所有しています。プレイヤーはコレクションに戻って、後から解くことができます。「Curious Village」には通常パズルが135個、「Diabolical Box」には153個、「Unwound Future」には168個（後者2つには、前作で発見したコードを使用することで入手できる特別なパズルが1つ含まれています）、「Last Specter」には170個、 「Miracle Mask 」には150個（「Plus」版では165個）、「Azran Legacy 」には165個、「Millionaires' Conspiracy」には185個のパズルが含まれています。
パズルは頭の体操のような形式をとっており、そのほとんどはストーリーとほとんど結びついていません。最初の6作品は、ベストセラー『メンタル・ジムナスティクス』シリーズで知られる多湖明氏の監修の下、開発されました。論理パズルから水平思考問題、迷路、数学問題、スライディングブロックパズルなど、多様なスタイルを網羅しています。プレイヤーは半透明のメモ画面にスタイラスペンで書き込み、解答を提出前に考えることができます。行き詰まった場合は、ヒントコインを1枚消費することでヒントを得ることができます。各パズルには3つの通常ヒントが用意されており、3作目以降は「スーパーヒント」が登場します。スーパーヒントはプレイヤーの手によってパズルをほぼ解けるようになりますが、ヒントコインを2枚消費し、他の3つのヒントが公開された後でのみ購入できます。パズルには時間制限はありませんが、正確なタイミングが求められるものや、迷路やスライディングパズルのように限られた手数でクリアしなければならないものもあります。
各ゲームには、プレイヤーがポーズメニュー「レイトンのトランク」からアクセスできる、3つのユニークなメタパズルミニゲームが追加されています。これらのミニゲームでは、通常、ゲーム内で特定のパズルを解くことでアイテムやチャレンジを獲得できます。例えば、特定のパズルを解くと、おさるの里のキャラクターから家具がもらえますが、それをレイトンとルークの強い希望に沿ってアパートに設置する必要があります。すべての家具を集めるまでミニゲームはクリアできません。ストーリーとミニゲームをクリアすると、「レイトンのチャレンジ」と呼ばれる、特に難しいパズルシリーズがアンロックされます。ニンテンドーWi-Fiコネクションサービスが終了以前は、4つのDSゲームのプレイヤーはニンテンドーWi-Fiコネクションサービスを利用してインターネットに接続し、「ウィークリーパズル」サービスにアクセスできました。これは、ゲームの発売後一定期間、毎週新しいパズルをダウンロードできるサービスでした。その後のメインライン 3DS ゲームでは、ニンテンドー ネットワーク経由で 1 年間毎日パズルを解くサービスが追加されました。
話
設定
本シリーズとその主人公たちは、1960年代にインスピレーションを得た、時代錯誤な現代ロンドンとその周辺を舞台としています。時代遅れの技術とヴィンテージデザインが今もなお支配的なこの街。それぞれの物語には、それぞれ独自の地理と住民を持つ、1つ以上のオリジナルの舞台が登場します。これらの舞台に共通する美的要素は、表現主義様式の都市部と建築物です。
キャラクター
| タイトル | ハーシェル・レイトン[ 25 ] | ルーク・トリトン[ 26 ] | エミー・アルタヴァ[ 27 ] | カトリーエル・レイトン | シェルル | アーネスト・グリーブス |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 不思議な村 | 大泉洋（JP）クリストファー・ロビン・ミラー（EN） | 堀北真希(日本)ラニ・ミネラ(NA)マリア・ダーリン(イギリス) | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 該当なし |
| 悪魔的/パンドラの箱 | ||||||
| 解き放たれた/失われた未来 | ||||||
| 最後のスペクター/スペクターの呼び声 | 相武紗季(JP)ラニ・ミネラ (EN) | |||||
| 永遠の歌姫 | 堀北真希 (JP)マリア・ダーリン (EN) | 相武紗季 (JP)エマ・テイト(EN) | ||||
| ミラクルマスク | 堀北真希 (日本)ラニ・ミネラ (NA)マリア・ダーリン (イギリス) | 相武紗季 (JP)ラニ・ミネラ (EN) | ||||
| vs. フェニックス・ライト | 堀北真希 (JP)マリア・ダーリン (EN) | 該当なし | ||||
| アズランの遺産 | 堀北真希 (日本)ラニ・ミネラ (NA)マリア・ダーリン (イギリス) | 相武紗季 (JP)ラニ・ミネラ (EN) | ||||
| 億万長者の陰謀 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 有村架純 (JP)ロージー・ジョーンズ (EN) | 役所広司 (JP)ジェームズ・バリスケール (EN) | 坂口健太郎 (JP)トム・クレッグ (EN) |
| ナゾトキファイル | 山寺宏一（日本） | 斉藤壮馬（JP） | 花澤香菜(JP) | 小杉十郎太(日本) | 池田 京介(日本) | |
| 蒸気の新しい世界 | 大泉洋 (日本) | 今田美桜（JP） | 該当なし | 該当なし | 該当なし |
主要
- エルシャール・レイトン教授（エルシャール・レイトン、Erushāru Reiton）は、このシリーズのタイトルキャラクターであり、オリジナルの主人公である。27歳でロンドンのグレッセンヘラー大学で考古学の教授となり、その多彩な才能、特に驚異的なパズル解決能力ですぐに名声を博した。赤いバンドの付いた象徴的な黒いシルクハットをかぶり、オレンジ色のシャツの下に黒いハイカラーのコートとそれに合うパンツを羽織り、紅茶をこよなく愛する典型的な英国紳士のような振る舞いをする。大学で共に学んだ旧友クラークの息子、ルーク・トリトンと冒険を共にした後、彼は彼を保護した。 [ 28 ]幼いルークと別れた後、彼はアルフェンディとカトリーエイルという二人の子供の父親となる。 [ 29 ]
- ルーク・トライトン(ルーク・トライトン, Rūku Toraiton )は熱心な信奉者であり、自称教授の弟子で、教授の調査に同行している。師のような紳士になることを目指しているが、年齢を感じさせない知性を持ち、性急な判断や生意気な発言をしてしまうことがある。パズル、テディベア、青色が好きで、動物の言葉を理解し会話する能力があるが、飽くことのない食欲も持っている。彼の服装は時とともに変化し、最初の三部作を通して一貫してセーターを着てサスペンダーを緩めているが、時系列的に初期の登場では、露出したサスペンダーを留めた姿 (『Last Specter』と『Eternal Diva』)、ボタン付きのベストを着用した姿 (『Miracle Mask』)、そして前開きのカーディガンに交換した姿 (『Azran Legacy』) がある。ルークは10歳からレイトン教授との旅を始め、家族と共にアメリカに移住するまでの4年弱を共に過ごした。留学後、成長したルークは大学時代に出会った妻のマリーナ・トリトンと共にイギリスに戻り、最終的に教授と再会することになる。 [ 30 ]
- アルフェンディ・レイトン（アルフェンディ・レイトン）は、ニュー・スコットランドヤードのベテラン刑事であり、レイトン教授の息子です。彼は「プラシッド」と「ポッティ」と呼ばれる二つの人格を持つ解離性同一性障害を抱えていますが、それでもなお、非常に洗練された捜査論理能力を発揮しています。
- ルーシー・ベイカー（ルーシー・クレイラ、日本語版ではルーシー・クレイラ[ 31 ] ）は、ニュー・スコットランドヤードの新米刑事で、アルフェンディの「ミステリー・ルーム」に配属されている。意欲的で、時折少々熱心すぎるところもあるが、上司の能力を完璧に補完している。
- カトリーエイル・レイトン（カトリーエイル・レイトン）はレイトン教授の養女であり、謎解き探偵としても名高い。風変わりな捜査スタイルと飽くなきスイーツへの渇望を持ち、その奇抜な手法は比類なき創意工夫を秘めている。21歳でレイトン探偵社を設立し、最初の依頼人として「話す」犬「シャール」を迎え入れて以来、カトリーエイルは幼少期に失踪したレイトン教授を探しながら、あらゆる形態の謎を解くことを使命としている。
- アーネスト・グリーブス（ノア・モントール、日本語版ではノア・モントル）は、レイトン探偵社でカトリーエイルの助手を自称する人物です。19歳という若さでレイトン探偵社に入社した彼は、少々ぎこちない探偵で、カトリーエイルに軽い恋心を抱いていますが、勤勉で忠実な一面も持ち合わせています。
定期的
- フローラ・ラインホルド（アロマ・ラインフォード、日本語版ではAroma Reinford）は、裕福なオーガスタス・ラインホルドとその妻ヴァイオレットの孤児の娘である。『おかしな村』の出来事の後、レイトンとルークは彼女がロンドンに定住するのを手助けする。彼女は二人と似たような生活を送ることを夢見ており、時折彼らの調査に加わり、博士の有望な弟子（日本語版では「花嫁候補」）である。彼女は料理も大好きだが、残念ながら上手に作るための必要なスキルが欠けている。[ 32 ]フローラの声は日本語版では能登麻美子、英語版ではラニ・ミネラが担当している。[ 33 ]
- エメリン・アルタヴァ（レミ・アルタワ、日本語版ではレミ・アルタワ）は、グレッセンヘラー大学の学長からレイトン教授の助手に任命され、前編の主人公の一人である。彼女は写真撮影を愛し、どこへ行くにもカメラを携え、優れた格闘技の腕前を発揮する。しかし、彼女は過去の事情を固く隠し、その真実は『アズランの遺産』で明らかになり、彼女は教授の元を去ることになる。独り立ちした後、彼女はワールドタイムズの巡回写真家として新たな道を切り開き、世界中を旅しながら「普通の女の子」として「誇り高く」生きることになる。『ラスト スペクター』では彼女は24歳で、26歳くらいで教授の会社を辞める。『ラスト スペクター』の日本のウェブサイトでは、彼女は「アジア系の美女」という表現で表現されており、アジア系のハーフであることが示唆されている。
- ドン・パオロ（ドン・ポール）は、レイトンの自称宿敵であり、オリジナル三部作で繰り返し登場する敵役である。優れた科学者、発明家、変装の達人であるが、倫理に反する実験を行ったために科学界（および『レイトン教授の世界』で言及されているように「学者社会」 ）から追放されている。元々ポールという名前だった彼は、かつてグレッセンヘラー大学でレイトンの同級生だったが、レイトンの当時の恋人クレア・フォーリーへの片思いが、教授への憎しみの原因となっている。悪事を企んでいない時は、ドン・パオロは音楽を作ったり聴いたりすることを楽しんでいる。パオロの声は、日本語では稲葉実、英語ではクリストファー・ロビン・ミラーが担当している。[ 34 ]
- ジャン・デスコール（Jean Descole , Jan Desukōru）は、仮面を被った科学者であり考古学者で、プリクエル三部作に繰り返し登場する敵役である。登場するたびにレイトンと対立し、後にはアズランの古代文明に関連する史跡を求めて、悪徳考古学組織タージェントと争う。ドン・パオロと同様に変装の達人でもあり、レイトンを欺くため、アズラン・レガシーのほとんどの時間を平和的な考古学者デズモンド・シカモアに扮して過ごしている。実は彼はレイトンの長らく行方不明だった兄であり、父親がタージェントに誘拐された後、兄弟が別々の家に引き取られた際に、レイトンを自分の名前にちなんで「ハーシェル」と名付けた。そのため、デスコールの最終的な目的は、家族を滅ぼしたタージェントへの復讐である。本名はハーシェル・ブロネフ。デコールの声は、日本語版では渡部篤郎、英語版ではウォルター・レゴが担当しています。『永遠の歌姫』ではジョナサン・キーブルが声優を務めています。
- レオン・ブロネフ（日本語版ではブロネフ・レイナー）は、前編三部作の主要な敵役の一人であり、悪の考古学組織タージェントを率いる。彼は古代アズラン文明の謎を解き明かし、その秘められた力を利用して世界を征服しようとしている。彼は実はレイトンとデスコールの実の父親であり、タージェントに捕らえられた際に二人は別々の家族に引き取られた。その後、彼は出世して組織の長にまで上り詰めた。ブロネフの声は日本語版では市村正親、英語版ではティモシー・ワトソンが担当している。
- チェルミー警部はロンドンのスコットランドヤードに所属する白髪交じりの刑事で、ロンドンの犯罪者に恐怖を植え付けることで知られているが、それは彼の実際の人物像と多少矛盾している。レイトンとルークは様々な遭遇において、疲れを知らないが一本道の警部の一歩先を行く傾向にあった。仕事をしていない時は、彼は妻の料理を楽しんでいる（ゲームのヨーロッパ版では彼の好物はケーキだが、他の場所ではサツマイモのフリッターである）。[ 32 ]チェルミーの助手であるバートンという名の若い巡査は、気が散ったり間違いを犯したりする臆病な男だが、チェルミーの捜査スタイルを補完する傾向があり、過去にはチェルミーの見落としをカバーしたこともある。[ 32 ]彼の父親はかつてチェルミーの指導者であり、ミステリールームの頃には警視総監に昇進していた。チェルミーの声は日本語では斉藤志郎、英語ではクリストファー・ロビン・ミラーが担当している。 [ 35 ]
- クランプ・グロスキー警部はスコットランドヤードの警部で、前編ではチェルミーと同様の役を演じている。エミーとは過去に何度か共演しており、よく知っている。エネルギッシュなグロスキーは、専門知識を必要とするミステリーに情熱を燃やし、また非常に運動能力が高く、車よりも速く走り、サメよりも速く泳ぐことができるらしい。彼の最も際立った特徴は、胸毛とポンパドールヘアスタイルである。[ 36 ]また、彼にはアメリーという妹がいて、彼女は後にチェルミーと結婚するため、チェルミーはグロスキーの義理の兄弟となる。グロスキーの声は大塚芳忠が担当している。 『永遠の歌姫』ではスチュアート・オーガンが声を担当している。[ 37 ]
- ダージリン・アスポイロ（日本語版では『Dājirin Asupowaro』）は、スコットランドヤードに勤務する勤勉で堅実な刑事で、難解な捜査ではカトリーエルと彼女のエージェントに頻繁に協力を仰ぐ。同僚のエミリアーナ・ペルフェッティは警察のプロファイラーで、カトリーエルを常に批判し、公然のライバルでもある。二人が出会うと、激しい競争を繰り広げる。
- ナゾーバ（Granny Riddleton 、ナゾーバ）は、自称千里眼の持ち主で、シリーズを通して繰り返し登場するキャラクターです。時系列的には『ラスト・スペクター』でカメオ出演しています。多くの登場人物は彼女を魔女と見なしていますが、これはおそらく彼女の尖った帽子と特徴的な笑い声によるものです。彼女は、教授たちが調査を進める中で解き損ねたパズルをすべて集め、小さな小屋に保管し、後で解けるようにしています。[ 38 ]前日譚のゲームでは、彼女が通常の役割を果たしておらず、休暇中はリドルトンの飼い猫であるキーツが登場します。 [ 39 ]しかし、 『ミラクルマスク』では、彼女は分厚い眼鏡をかけており、自らを「ナナ・グラム」（「ナナ」と「アナグラム」を組み合わせた造語）/「エリザベス」と名乗っています。[ 40 ]『Unwound Future』では彼女は引退し、その後すぐに後を継ぎますが、短い中断期間の後、ビーズリーという名の喋る蜂と孫娘のパズルレットが彼女の後を継ぎます。 『Millionaires' Conspiracy』では、リドルトンが引退生活を楽しんでいる様子が描かれています。
- ヒゲマフラー（ヒゲマフラー）は、特徴的な髭とスカーフからその名が付けられ、シリーズを通して繰り返し登場する「第四の壁」のコミックリリーフキャラクターである。初登場は「奇妙な村」で、そこでは彼はセントミステールの住人として登場する。彼の目的はプレイヤーにチュートリアルを説明することであるが、彼は「どこからともなく現れ」、「跡形もなく消える」、謎に包まれた謎めいたキャラクターとして描かれており、チュートリアルを配布する以外の理由なく存在するキャラクターに対するユーモラスなメタテキスト的なジャブの役割を果たしている。前編では、彼はほとんどの場合、同じように口ひげを生やしたアルダスというキャラクターに置き換えられている。『Azran Legacy』では、前編ゲームで唯一登場するキャラクターであり、他のキャラクターを超えた知識を持つ不吉なキャラクターとして直接的に描写されています。これは、元の三部作での彼の役割への言及です。一方、『Millionaires' Conspiracy』には、年老いた Stachenscarfen が登場します。
プロット
各ゲームシリーズやメディアには、物語を繋ぐ物語の筋が存在します。しかし、 『ラストスペクター』、『エターナル ディーバ』、『ミラクルマスク』、『アズラン レガシー』の前日譚のみが、物語の重要なストーリー展開を特徴としています。その他のゲームやメディアには包括的な構成はなく、繰り返し登場するキャラクターの登場と成長を通して時系列に沿って展開されます。
オリジナルシーケンス
- レイトン教授と不思議な村：ハーシェル・レイトン教授と若き弟子ルーク・トリトンは、故オーガスタス・ラインホルド男爵の遺族から、辺鄙なセント・ミステール村へと招かれる。遺言には、町に隠された黄金のリンゴを見つけた者には全財産が与えられると記されていた。二人は、この奇妙な村が想像をはるかに超える秘密を秘めていることを知る。セント・ミステール村の真実を追い求める中で、二人は138もの謎に直面する。
- レイトン教授と悪魔の箱：教授とルークは、レイトンのかつての師であるシュレイダー博士から、開けようとする者を殺すという噂の宝箱「エリシアンボックス」を手に入れた経緯を記した手紙を受け取る。博士の身を案じた二人は、シュレイダー博士のアパートを訪ねるが、そこでは博士が床に倒れて死んでおり、箱はどこにも見当たらない。箱のありかを示す唯一の手がかりは、行き先不明の高級列車「モレンタリーエクスプレス」の切符だけ。二人は、シュレイダー博士の運命の真相と彼の悪魔の箱のありかを探る旅に出る。探索の途中で、彼らはさらに153個の謎に直面する。
- レイトン教授と未来日記：ルーク本人が10年後の未来から教授に送ったとされる手紙の由来を辿り、スタンガン博士によるタイムマシンの実験失敗により、科学者とイギリス首相が姿を消した事故からわずか1週間後、ルークとレイトンは時計店の調査を命じられ、街の寂れた一角へと向かう。店を出るや否や、彼らは現在から10年後の未来のロンドンへと飛ばされてしまう。二人は失われた未来の真実を突き止め、忘れ去られた過去を思い出すため、168もの新たなパズルを解くという難題に挑む。
前編シーケンス
- レイトン教授と最後の幽霊：旧友クラーク・トリトンの名を冠した手紙を受け取ったレイトンは、霧深い謎の町ミスタレリーへと呼び出される。そこには、特別な笛を吹くと召喚される巨大な影の巨人が、この地を守ってくれるという伝説が残されている。しかし近年、その「幽霊」は村を襲撃し、凶暴で破壊的な行動をとるようになっている。その謎を解き明かすのは、その出現を予知できる村の少年ルークと、レイトンの新しい助手エミー・アルタヴァの二人。二人は事件を調査し、170もの謎を解き明かしながら、町の歴史を紐解いていく。
- レイトン教授と永遠の歌姫：レイトンは、亡くなった友人が少女の姿で生まれ変わったと信じるかつての生徒から連絡を受ける。ルークとエミーと共に、3人は永遠の命の秘密を解き明かすための競争をめぐる陰謀に巻き込まれる。
- レイトン教授と奇跡の仮面：レイトン、ルーク、エミーは、モンテドール市に旅立ちます。突然現れた仮面紳士の謎を解き明かす手がかりを求め、謎の人物が仮面の魔法の力で街を混乱に陥れたのです。150もの謎解きに挑戦する彼らの任務は、現在における仮面の秘密を解き明かすため、レイトン教授は自身の過去を思い出さざるを得なくなります。
- レイトン教授とアズランの遺産：“生きたミイラ”を発見したという考古学者仲間からの連絡を受けた教授、ルーク、エミーは、現代では考えられないほどの力を持つ古代文明の遺物を探しているタージェントという組織との対決に巻き込まれる。旅の途中で、彼らは165個のパズルを手にする。
レイトンの新シリーズ
- レイトン兄弟：ミステリールーム：レイトン教授の息子、アルフェンディ・レイトンと、新しく配属された助手、ルーシー・ベイカーは、スコットランドヤードを拠点とする犯罪解決コンビを結成し、他の刑事が解決できない事件を解決します。
- レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀: 新しい主人公カトリーエイル・レイトンは、助手アーネストの協力を得てレイトン探偵社を開業し、謎解きの仕事への第一歩として常駐の依頼人シャールを引き受け、ロンドンの仲間たちがパズルを解くのを手伝いながら、ロンドンの大物 7 人の陰謀に巻き込まれていきます。
- レイトン ミステリー探偵社 ～カトリーのナゾトキファイル～ : どんなに奇妙な謎でも解くという使命を追い求めて、カトリーと2人の仲間は、教授の10年に及ぶ失踪の背後にある真実の手がかりを明らかにします。
今後の予定
- レイトン教授と新蒸気の世界: 最初に別れてから 1 年後、レイトンはアメリカの都市スチーム バイソンでルークと再会し、新たな謎を調査します。
クロスオーバー
- レイトン教授VS逆転裁判：教授、ルーク、逆転裁判、そしてマヤ・フェイは、自分たちとは別の中世世界、ラビリンシアへと迷い込む。この世界はストーリーテラーと呼ばれる男によって支配されており、彼は書いたものを何でも現実のものにしてしまう。そして、影に潜む魔女たちの伝説が数多く語られる。そこで彼らは、数々の冒険を通して70ものパズルに挑戦することになる。
その他のメディア
アニメ
長編映画
フランチャイズの「第2シリーズ」の一部として、橋本昌和監督による長編アニメ映画『レイトン教授と永遠の歌姫』が2009年12月19日に日本の劇場で公開された。オリジナル6作品のアニメカットシーンを担当した会社であるPAワークスによって制作され、ラストスペクターとミラクルマスクの間の出来事を時系列で描くオリジナルストーリーが含まれている。[ 7 ]映画は日本とシンガポールの両方で概ね成功を収め、シンガポールでは映画館でも上映された。マンガエンターテインメントは2010年10月18日にイギリスで映画の完全英語吹き替え版をホームビデオでリリースし、Viz Mediaは2011年11月8日に北米で再リリースした。[ 41 ] 2作目の映画は当初、第5作と第6作の間に公開される予定だったが、実現しなかった。
連続テレビ番組
2018年4月8日より、日本で『レイトン ミステリー探偵社 カトリーのナゾトキファイル』というテレビアニメが放送開始となった。『レイトン ミステリージャーニー カトリーと大富豪の陰謀』の登場人物と、オリジナルシリーズの主人公2人が出演している。 [ 42 ]このシリーズは、ライデンフィルムの光中進が監督を務め、日野晃博がクリエイティブディレクションとシリーズ構成、高田洋子がキャラクターデザインを務め、全50話から構成されている。[ 43 ]
マンガ
2008年2月より、別冊コロコロコミック増刊号にて、児童向けのユーモア漫画の連載が開始された。『レイトン教授とユカイな事件』と題されたこの漫画は、物語の中で多くの謎を扱っている。いくつかの章はゲームに基づいているが、その他のほとんどはゲームの正典とはほとんど関係のないオリジナルのストーリーである。章には、読者が解くパズルも含まれている。このシリーズは全4巻にまとめられ、2008年11月から2012年6月にかけて発売された。Tokyopopは、ドイツ語でProfessor Layton und seine lustigen Fälleというタイトルで全4巻を発売している。このシリーズはスペイン語ではNorma Editorialにより『El Professor Layton y sus Divertidos Misterios』、フランス語ではKazé Mangaにより『Professeur Layton et l'étrange enquête』、イタリア語ではPlanet Mangaにより『 Il professor Layton ei misteri buffi 』として出版されている。
小説
レイトン教授シリーズに基づいた本も 3 冊出版されましたが、これらは日本でのみ入手可能です。2008年に『レイトン教授とさまよえる城、レイトンキョウジュとサマヨエル城』、2009年に『レイトン教授と怪人ゴッド、レイトンキョウジュとカイジンゴッド』、2009年に『レイトン教授と幻影の森』、『レイトン教授と幻影の森』、『レイトン教授と幻影の森』で構成されています。 2010年に。
体験型イベント
レイトン シリーズは、教授やカトリーエイルなどのキャラクターが登場する独立したシナリオを特徴とする、いくつかのプレイアブル エクスペリエンスやライブ イベントの対象となってきました。
受付
| ゲーム | メタクリティック | ゲームランキング |
|---|---|---|
| レイトン教授と不思議な町 | 85 [ 44 ] | 86% [ 45 ] |
| レイトン教授と悪魔の箱/パンドラの箱 | 84 [ 46 ] | 85% [ 47 ] |
| レイトン教授と未来日記 | 86 [ 48 ] | 87% [ 49 ] |
| レイトン教授と最期の幽霊 | 83 [ 50 ] | 84% [ 51 ] |
| レイトン教授と奇跡の仮面 | 82 [ 52 ] | 83% [ 53 ] |
| レイトン・ブラザーズ ミステリールーム | 75 [ 54 ] | 76% [ 55 ] |
| レイトン教授とアズランの遺産 | 81 [ 56 ] | 82% [ 57 ] |
| レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 | 72 [ 58 ] | 70% [ 59 ] |
レイトン教授シリーズは、イギリス、アメリカ、そして日本で概ね成功を収めています。『レイトン教授と不思議な町』は2007年に日本で70万本以上を売り上げました[ 60 ]。また、このゲームはアメリカでも発売後3週間でニンテンドーDS用ソフトとして最も売れたゲームとなりました。イギリスでの再入荷後、『レイトン教授』の売上は54%増加し、10位から4位に躍進しました。
Curious Villageは批評家から概ね好評を得ました。レビューアグリゲーターのGame Rankingsでは、48件のレビューに基づき平均86%のスコアを獲得しました。Metacriticでは、57件のレビューに基づき平均85/100のスコアを獲得しました。アドベンチャーゲームと「脳トレ」というジャンルを組み合わせた作品は、賛否両論の評価を受けました。一部のレビュアーは、このゲームの成功的な組み合わせを称賛し、1UPは、パズルが環境に溶け込んだゲームよりも、このゲームのアプローチははるかに優れているとコメントしました。一方、このゲームでは2つのジャンルがうまく融合していないと感じたレビュアーもいました。Game Informerは、プレイヤーは数多くの小さなパズルを解く必要があるものの、メインプロットの謎は基本的にプレイヤーに代わって解かれると指摘しました。このゲームはリプレイ性が低いとされ、一度すべてのパズルを解いてしまうと、もう一度プレイする意味がなくなると指摘されました。ヨーロッパ風のアートスタイルやカットシーンアニメーションなど、ゲームのプレゼンテーションはレビュアーから高く評価されました。Hyperのダレン・ウェルズは、このゲームを「巧妙なコンセプト、豊富な謎解きとアンロック要素、そして素晴らしいプレゼンテーション」と称賛しています。しかし、彼は「一部のパズルは付け足し感があり、音楽も耳障りになることがある」と批判しています。
『レイトン教授と悪魔の箱』はオリジナル版から大幅に改良されたと評価された。ファミ通によると、2008年7月9日時点で日本で815,369本を売り上げた。 [ 61 ]英国のOfficial Nintendo Magazineは92%の評価（ゴールドアワード）を与え、パズルの増加、アニメーションシーン、ボイスアクトを称賛したが、やや繰り返しが多いと指摘した。IGNは8.5点とエディターズチョイスアワードを授与した。
このシリーズは人気を博し、 『レイトン教授と永遠の歌姫』という長編映画が制作されました。日本、シンガポール、フランス、ドイツ、イギリス、スペイン、アメリカ、カナダで公開されました。概ね好評を博し、ビデオゲームの映画化作品の中でも優れた作品の一つとされています。イギリスでは10月18日に英語吹き替え版が公開されました。[ 62 ]
ニンテンドーパワーは、シリーズのマスコットであるレイトン教授を、腕力よりも頭脳を使うキャラクターとして、10番目に好きなヒーローとして挙げている。 [ 63 ]
このシリーズは、ニンテンドーDS専用シリーズの中で最も成功したシリーズの1つとなり、レイトン教授の最初の4つのゲームの生涯累計販売数は、2010年10月に1000万本に達し、[ 64 ] 2011年2月のレイトン教授と奇跡の仮面の発売前に、フランチャイズ全体で世界中で1147万本の販売数を記録しました。 [ 65 ]その後の発表では、2012年3月には1300万本以上を販売し、[ 66 ] 2013年8月には1500万本を販売して、同社のベストセラーゲームフランチャイズとなり、[ 67 ] 2018年6月までに1700万本以上を出荷しました。[ 20 ]
注記
- ^日本ではレイトン教授として知られている
参考文献
- ^ 「任天堂公式ホームページ レイトン教授」 Professorlaytonds.com。2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月23日閲覧。
- ^ 「LEVEL5 VISION 2023 鼓」 . YouTube .
- ^ 「『LEVEL-5 Vision 2016: New Heroes』イベントにて新タイトル発表」レベルファイブ、2016年7月28日。2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月22日閲覧。
- ^アイゼンバイス、リチャード (2013年3月5日). 「この本がなければレイトン教授は存在しなかった」 . Kotaku . kotaku.com . 2013年12月27日閲覧。
- ^ Fahey, Rob (2010年10月21日). 「稲船氏、レイトン/ライトの登場に驚いた」 . Eurogamer . 2010年10月21日閲覧。
- ^ 「レベルファイブの新作ゲームはジャンル不明？ 脳を鍛える新感覚ゲーム」ファミ通. 2008年1月2日閲覧。
- ^ a b「『レイトン教授と悪魔の箱』が映画クオリティに」ファミ通. 2008年1月2日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と奇跡の仮面 アナウンストレーラー」 GoNintendo. 2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ Gantayat, Anoop. 「Level-5のミステリールームがiPhone向けレイトンタイトルとして生まれ変わる」 Andriasang . 2013年12月27日閲覧。
- ^ Night, Eldrian (2012年2月6日). 「2012年の任天堂公式発売日」 . 任天堂. 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
- ^ 「『レイトン教授の冒険』初公開。これが最後の作品」 Kotaku、2012年8月29日。 2012年11月7日閲覧。
- ^ 「レイトン教授の『ファイナル』ゲームが2013年に3DSで登場」 Anime News Network、2012年8月29日。 2012年11月7日閲覧。
- ^ 「レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 3DS版、欧米では10月に発売」Gematsu 2017年7月20日2017年7月30日閲覧。
- ^ Romano, Sal (2018年5月16日). 「『レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 DX』Switch版発売決定」 Gematsu . 2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ Fingas, Jon (2019年7月2日). 「『レイトン』ゲームが11月8日にSwitchに登場」 Engadget . 2019年7月5日閲覧。
- ^ 「『レイトン教授とSteamの新世界』がSwitchで発売決定」 Gematsu . 2023年2月8日. 2023年2月8日閲覧。
- ^ 「『レイトン教授と新Steamワールド』発売延期、2026年に」 Gematsu 、 2025年9月24日。
- ^ 「軌跡プラス」レベルファイブ.
- ^ 「レイトン ミステリージャーニー DX」レベルファイブ.
- ^ a b「ふしぎアプリ」レベルファイブ.
- ^ 「レイトン教授と鏡の館（Lost レイトン教授 モバイルゲーム; 2008-2014） - Lost Media Wiki」。
- ^ Vogel, Mitch (2017年6月23日). 「特集：『レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀』日野晃博氏に聞く」 nintendolife.
- ^日野、昭博。「雑誌インタビュー」。
- ^ロマーノ、サル (2023年2月8日). 「『レイトン教授とSteamの新世界』がSwitchで発売決定」 Gematsu . 2023年2月8日閲覧。
- ^ 「ハーシェル・レイトン教授」behindthevoiceactors.com。
- ^ 「ルーク・トリトン」behindthevoiceactors.com。
- ^ “エミー・アルタヴァ” . backthevoiceactors.com。
- ^ Sato (2013年2月27日). 「『レイトン教授とアズランの遺産』の登場人物」 siliconera.com . 2016年2月25日閲覧。
- ^マッデン、オーラ (2013年4月13日). 「インタビュー：レイトン教授の声優、クリストファー・ロビン・ミラーに聞く」 nintendolife.com . 2016年2月23日閲覧。
- ^ビビアーニ、ウィリアム（2011年11月16日）「DVDレビュー：『レイトン教授と永遠の歌姫』」. craveonline.com . 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月23日閲覧。
- ^ 「レイトン・ブラザーズ ミステリールーム®* – 開発中 | レベル5インターナショナル アメリカ | 2ページ目」level5ia.com . 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ a b c「レイトン教授と失われた未来」nintendo.com.au . 2016年2月28日閲覧。
- ^ “フローラ・ラインホルト” . backthevoiceactors.com。
- ^ “ドン・パオロ” . backthevoiceactors.com。
- ^ 「チェルミー警部」behindthevoiceactors.com。
- ^ 「映画レビュー：レイトン教授と永遠の歌姫」nintendolife.com 2012年10月30日. 2016年2月28日閲覧。
- ^ 「クランプ・グロスキー警部」behindthevoiceactors.com。
- ^ 「レイトン教授と不思議な町」（PDF） . nintendo.com .
- ^ 「レイトン教授とアズランの遺産 - レビュー」 screwattack.com 2014年3月6日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月28日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と奇跡の仮面 レビュー」 screwattack.com 2012年11月1日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月28日閲覧。
- ^ 「Manga UK、レイトン教授アニメ映画第1弾を公開へ – ニュース」 Anime News Network、2010年4月6日。 2012年2月23日閲覧。
- ^ 「レイトン教授のテレビシリーズが2018年に登場」 My Nintendo News 2017年10月4日. 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「レイトンゲーム、博士の娘を主人公にした春のテレビアニメ化決定」 Anime News Network . 2018年3月12日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と不思議な町」 Metacritic . 2010年12月30日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と不思議な町」 . ゲームランキング. 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と悪魔の箱」 Metacritic . 2010年12月30日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と悪魔の箱」 . ゲームランキング. 2010年12月30日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と未来日記」 Metacritic 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と未来日記」 . ゲームランキング. 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と最期の恐怖」 Metacritic、2011年。 2011年12月1日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と最期の恐怖」 GameRankings. 2011年. 2011年11月23日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と奇跡の仮面」 Metacritic、2012年。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「レイトン教授と奇跡の仮面」 GameRankings. 2012年. 2012年10月26日閲覧。
- ^ 「レイトン・ブラザーズ ミステリールーム」 Metacritic、2013年。 2013年6月29日閲覧。
- ^ 「レイトン・ブラザーズ ミステリールーム」 GameRankings. 2013年. 2013年6月29日閲覧。
- ^ 「レイトン教授とアズランの遺産」 Metacritic、2013年。 2014年1月19日閲覧。
- ^ 「レイトン教授とアズランの遺産」 GameRankings. 2013年. 2014年1月19日閲覧。
- ^ 「レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀」 Metacritic、2017年。 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀」 GameRankings. 2017年. 2018年1月9日閲覧。
- ^ガナタヤット、アヌープ (2007 年 12 月 7 日)。「レイトン教授がチャートのトップに立つ」。 IGN 。2010 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「Nintendo DS 日本版ランキング」 Japan-Gamecharts. 2010年12月5日. 2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
- ^ Ltd, Mastertronic (2010年10月18日). 「レイトン教授と永遠の歌姫 [DVD]: クリス・ミラー、マリア・ダーリング、サラ・ハドランド、ウェイン・フォレスター、橋本昌和: 映画＆テレビ」 Amazon.co.uk . 2012年2月23日閲覧。
- ^ニンテンドーパワー250号！カリフォルニア州サウスサンフランシスコ：Future US。2010年。41ページ。
- ^ウェストブルック、ローガン (2010年10月20日). 「カプコン、レイトン教授とフェニックス・ライトのクロスオーバーは日本限定と発表」 . The Escapist . 2010年10月20日閲覧。
- ^ Nunneley, Stephany (2011年2月17日). 「レイトン教授シリーズ、全世界で1147万本を売り上げる」 VG247 . 2011年2月17日閲覧。
- ^ 「GREEとレベルファイブ、包括的グローバルパートナーシップを発表」レベルファイブ、2012年3月21日。 2012年5月19日閲覧。
- ^ Sato (2013年8月26日). “Level-5 Sales: Professor Layton Series Sells 15 Million Units, Ni No Kuni 1.4 Million” . 2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月22日閲覧。
外部リンク
