ゲルマン祖語の民間伝承

祖ゲルマン異教とは、祖ゲルマン語話者の信仰であり、ゲルマン神話、伝説、初期ゲルマン文化の民間信仰といった主題を含む。比較研究の方法論を用いて、ゲルマン文献学者、特に歴史言語学者は、初期ゲルマン民間伝承における様々なレベルの安全性を持つ実体、場所、概念の再構築を提案してきた（再構築にはアスタリスクが付されている）。本稿では、再構築された形態と、初期ゲルマン時代から 提案されたモチーフの両方を取り上げている。

言語学的再構築は、様々なゲルマン語族間の比較、他のインド・ヨーロッパ語族、特にケルト語族やバルト語族の関連語との比較、ウラル語族などの近隣語族への借用語との比較、あるいはこれらの方法を組み合わせることによって得られる。これにより、言語学者は、あるゲルマン語族の言語にしかその存在が確認されていないにもかかわらず、一部の用語を祖ゲルマン語時代にまで遡って推定することができる。例えば、* saidaz（「魔法」）は古ノルド語のseiðrにのみ確認されているが、祖ケルト語の*soytosやリトアニア語のsaitasにも類似語が見られる。

神々

原ゲルマン語の復元 ローマ・ゲルマン語 西ゲルマン語 北ゲルマン語 東ゲルマン語 語源 注記
? * Agjō-þe(g)waz [ 1 ]
–
OE Ecgþéow、OHG Eggideo [ 1 ]ONエッグセーア[ 1 ]
–
「端の召使い」という意味。[ 1 ] [ 2 ]ピーター・H・サルスとポール・B・テイラーは、この名前は大きな戦いや争いを引き起こす者を指していた可能性があると示唆しているが、[ 3 ]他の学者は古英語と古ノルド語の間に神話的な類似点を描くことに懐疑的である。[ 2 ] [ 4 ]詳細については エッグセーアを参照。
? アラフェーダー[ 5 ]
–
–
アルフーズル[ 5 ]​
–
プレゲルより。 *アラファール。 PCeltと同じ。 * Olo-(p)atīr (中部アイルランドのOllathairを参照)。[ 6 ]「全父」を意味する称号で、古ノルド語ではオーディンの異名として用いられた。中期アイルランド語でダグザを指すのによく使われるエオチュ・オラタイア（Eochu Ollathair）と類似している。[ 5 ]
*オーストロン[ 7 ]（エントリーノート参照） OE Ēostre、OHG * Ôstara、OS * Āsteron [ 7 ] [ 8 ]
–
–
ピエール・エストニア語の語幹*h 2 (e)wes-（「輝く、赤く光る」）に由来。リトアニアの神アウシュリネと同族であり、さらにピエール・エストニア語の暁の女神* h₂éwsōsとも関連がある。[ 7 ]西ゲルマンの春の女神。彼女の名を冠した祭りが「復活月」* Austro-mēnōþ（現代の「4月」に相当）に行われることと関連している。[ 7 ] matronae Austriahenae は、ゲルマン語であれば、同じ語幹に由来する。[ 8 ]古英語と古高ドイツ語の形は、それぞれ現代の祝日名であるEasterとOsternの語源である。[ 9 ]詳細は Ēostre を参照。
*アウザ・ワンジラズ[ 10 ]
–
OEアレンデル、OHGオーレンディル、ロム。アウリワンダロ[ 11 ]オン・アウルヴァンディル[ 11 ]ゴス.アウザンディル[ 11 ]おそらくPGmc * auzom（「光沢のある液体」）と* wanđuz（「棒、杖」）の派生語である。[ 10 ] [ 12 ]したがって、 PGmcの形はおそらく「光線」を意味するだろう。[ 10 ] [ 12 ]一般的には朝の「昇る光」の擬人化とみなされており、明けの明星（金星）を体現している可能性がある。[ 12 ]詳しくは アウルヴァンディルを参照。
*バルドラス[ 13 ]
–
OEバルダー、OHGバルダー[ 13 ]バルドルについて[ 13 ]
–
PGmc *balþaz （「勇敢な」）から派生したもので、これはLith. báltas（「白い」、光の神の名前でもある）と同一であり、「白い」から「輝く」または「強い」（男性）>「英雄、領主、王子」への意味の発展に基づく。[ 14 ] [ 15 ]古代ギリシャ語のバルドル（勇敢な、反抗的な、領主、王子）とオカルト語のバルドルは、古英語のベアルドル（王子、英雄）に近い。 [ 14 ] [ 15 ]古英語の神名Bældægは「輝く日」を意味する可能性が高い。これは、彼が「日」と関連していることと、リトアニア語の光の神バルタスの名前から推測される。[ 16 ]詳細はバルドルの項を参照。
双子の神馬またはディオスクリ(モチーフ) [ 17 ]アルシス[ 18 ]OEヘンギストとホルサ、低地ドイツ語ヘンギストとホルス（ホルシュタイン、1875）[ 19 ]
–
–
–
学者たちは、古代ゲルマンの記録に登場する様々な人物をこのモチーフの延長として提唱してきた。タキトゥス（ゲルマニア）は双子神アルキス（PGmc * alhiz ~ * algiz）について言及し、ギリシャ神話のディオスクロイと比較している。これらの神々は一般的に、インド・ヨーロッパ祖語の双子の神々の反映とみなされている。彼らの名前は「ヘラジカ」または「守護者」を意味する。[ 20 ] [ 21 ]一部の学者は、証拠は乏しいものの、 zルーン文字のᛉ（algiz ）と関連があるのではないかと推測している。[ 21 ]
* Frawja- ~ * Fraw(j)ōn [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
–
OEフレア;オクリス。フラ; OSフロホ、フラホ; MDu。ヴロン; OHGフロ[ 23 ]ONフレイ（神名）[ 23 ]ゴス・フラウジャ[ 23 ]語源は不明。[ 24 ]「主」／「貴婦人」を意味する形容詞。[ 24 ]古ノルド語では神名として、キリスト教の文脈では古英語でも見られる。クルーネンによれば、「形と意味の両面において、fraiwa -（「種子」）は、豊穣の神フレイ（Frey）＜* frauja -を想起させる。したがって、* fraiwa -が何らかの集合語である* frawja -から転成した可能性も考えられる。」 [ 25 ]詳細は * Fraujazを参照。
*フラウヨン[ 23 ]
–
OS frūa、OHG frouwa [ 23 ]フレイヤ（神名）[ 23 ]
–
*フリッジョ[ 26 ]
–
OEフリッグ、Oフリスフリア、OSフリイ、OHGフリヤ[ 26 ]ON Frigg [ 26 ]
–
PGmc * frijaz (「自由」)から派生し、さらにピエール語* priH-o- (「自分の、最愛の」)から派生した。[ 26 ] [ 27 ]氏族に基づく社会システムでは、「自由」の意味は「関係がある」という意味から生じた（PGmc *frijōnan「愛する」、* friþuz「友情、平和」を参照）。[ 27 ]女神、ほとんどの情報源では * Wōđanazのパートナー。 * Frijjadag (「フリッジョーの日、金曜日」)の出典。 [ 28 ]さらなる議論については フリッグを参照。
*フルロン[ 29 ]
–
OHGヴォラ[ 29 ]ONフルラ[ 29 ]
–
PGmc * fullaz （「満ちている」）から、「満ち足りた、充満している」という意味[ 29 ]* Frijōに関連する女神。詳細については、 Fulla を参照してください。
*ガウタズ[ 30 ]
–
OE Gēat、Lang。

ガウス[ 31 ]

ONガウトル、ガウティ[ 31 ]ゴート語。ガウト（ギャップト）[ 31 ]PGmc * geutanan (「注ぐ」)、または * putaz ~ * putōn (' Goth , Gut ')の ablaut 変形から派生[ 32 ]オーディンの別名。[ 31 ]初期ゲルマン語の形は「（精液を）注ぐ者」、すなわち「男」を意味している可能性がある。[ 33 ]ルドルフ・ジーメックは、ゴート族（ガプト族）の神話上の祖先であり、多くの場所で祖先とみなされていることから、スカンジナビアのゲルマン民族の共通の故郷のオーディンと同一人物であった可能性があると書いている。[ 34 ]また、イェアト族の別名でもある。[ 30 ]詳細は ガウトの項を参照。
? *ハイハズ[ 35 ]
–
–
オン・ハール[ 35 ]ゴス語。[ 35 ]PCeltのkaiko（「片目、片目が見えにくい」）と同源で、PItのkaikos （「盲目の」）とは少し意味が異なる。 [ 6 ]おそらく「片目の」を意味する形容詞で、ゴート語の普通名詞として確認されています。オーディンのあだ名であるハールは、初期のノルウェー祖語*ハイハ・ハリズ/ʀ（「片目の英雄」）に由来しています。[ 35 ]学者のアダム・ヒュレステッドによると、「ケルトの神ルグは魔術の儀式で片目を閉じますが、ゲルマン神話では片目であることがオーディンの重要な属性です」。[ 6 ]詳細については ハールを参照してください。
*フルダナズフルダナ[ 36 ] [ 37 ]
–
オン・ホロディン[ 36 ] [ 37 ]
–
語源は不明。[ 36 ]デ・フリースによれば、おそらく地下世界の神である。[ 38 ] [ 37 ] ON Hlóðynは、 西暦8世紀頃に西ゲルマン語の神名Hludanaから借用された可能性がある。 [ 38 ]詳しくは Hludanaを参照。
? *フルドー[ 39 ]
–
ゲル・ホルダ[ 40 ]ON Huld、Hulder [ 40 ]
–
「隠された者」を意味する。[ 40 ]これらの名前の関係は不明ですが、すべての形は「隠された者」という共通の意味を示しています。[ 40 ]
*イングワズ[ 41 ]
–
OE Ing、OS Ing [ 41 ]オン・イングヴィ[ 41 ]ゴス語、イング、英語[ 41 ] [ 42 ]語源は不明[ 41 ] [ 42 ]神話上の祖先、イングヴァエオーネスの祖。ラテン語化されたゲルマン祖語の人名Inguiomērusも参照。ŋ-ルーン文字ᛝの名称。[ 41 ]詳細は Yngviを参照。
? *イングウィナ・フラジャズ[ 43 ]
–
OEフレア・イングウィナ[ 43 ]ON lngunarfreyr [ 43 ]
–
おそらくPGmc * Ingwina-（「Ing-友人」）と* frawja-（「主」）の合成語。* Ingwina-は、 PGmc * winiz （「友人」）に付随する名前Ing -（* Ingwazを参照）に由来する。[ 43 ]これらの形を合わせると「Ing-友人の主」を意味する。[ 43 ] （ Ingaevonesを参照） ON Ygvifreyr (< * Ingwia-frawjaz )も参照。 [ 43 ]
*マンナズ ~ *マンワズ[ 44 ]マンヌス[ 44 ]OEマン、OFrisマン、OSマン、OHGマン(n) [ 44 ]ON maðr、mannr [ 44 ]ゴート語マナ[ 44 ]「男」を意味する。[ 44 ]サンスクリット語のMánu、アヴェスター語の *Manušと同語源。[ 45 ]宇宙起源論の人物。西ゲルマン民族の神聖な祖先*Twistō （タキトゥス）の息子。mルーン文字ᛗの名前（man(n)、maðrを参照）。[ 44 ]詳細はマンヌスとインド・ヨーロッパ語族の宇宙起源論を参照。
*メノン[ 46 ]
–
OEモーナ、OFrisモーナ、OSマーノ、ODu。マーネ、OHGマーノ[ 46 ] [ 47 ]オン・マニ[ 46 ] [ 47 ]ゴス語mēna、クリム語 ゴス語mine [ 46 ] [ 47 ]「月」を意味する。[ 48 ]イエメン語の* meh₁n-ōs（「月」）から。ゲルマン語のn語幹は、主語* mēnōから二次的に派生し、これは規則的に* meh₁n-ōtに続く（PGmcの* mēnōþ-z「月」を参照）。[ 46 ] [ 48 ]後期PGmcの出典* Mēnandag（「月の日、月曜日」）。[ 49 ]古期ノルウェー語では神Máni（「月」）として擬人化されている。
*ネルズ[ 50 ] [ 51 ]ネルトゥス[ 50 ] [ 52 ]
–
オン・ニョルズ[ 50 ] [ 52 ]
–
この神名が本来持つ意味については異論がある。アイルランド語で「力」や「権力」を意味する「 nert 」に由来する可能性がある。また、 Njǫrðrという名前は、古ノルド語の女神名であるNjǫrunに由来する可能性がある。[ 53 ] [ 54 ]詳しい議論については、ネルトゥス、ニョルズ、ニョルズの姉妹妻を参照してください。
*ソウェロ~ *ソエル[ 55 ] [ 56 ]
–
OHGスンネ(仮名)、OEシーゲル[ 57 ]ON Sól （神名）[ 57 ]ゴス語。スギル[ 57 ]PGmc * Sowel- > * Sōel- (属名*Sunnōn ) は、イエメン語の「太陽」を意味する * séh₂uelに由来し、その属格は * sh₂éns, sh₂unósである。[ 58 ] * SugelanはSowelōの異形であり、形態学的にはPGmc * sweglaz (「日光」)と比較できる。[ 55 ]「太陽」を意味する。[ 58 ]太陽の女神であり擬人化。* Sugelanの異形は、タブー回避によってsルーン文字ᛊ（sigel、sugil参照）の本来の名前になった可能性がある。属格* Sunnōnは、 OHG Sunneと後期PGmc * Sunnandag（「日曜日」）の語源であり、現代英語のSunの前身でもある。[ 59 ]詳細は Sólを参照。
*ティワズ[ 60 ]
–
OE Tīw、OHG * Ziu [ 60 ]オン・ティール[ 60 ]ゴート族*テイウス[ 61 ]ピアース語の* deywós（「天上の」、したがって「神」）から派生し、さらに* dyēus（「昼間の空の神」）から派生した。[ 62 ]「神、神格」を意味する一般的な形容詞。最終的には、現在では元の名前が失われている特定の神の名前に取って代わった。 * Tīwaz はこの物と関連付けられ、ゲルマン解釈によってローマの軍神マルスと同一視された。t-ルーン(ᛏ)の名前。 [ 63 ] [ 62 ] [ 64 ]後期PGmcの出典* Tīwasdag (「Tīwazの日、火曜日」)。[ 65 ]詳細は Týrを参照
*ツイストトゥイスト
–
–
–
語源は「二重の」（つまり「双子」、「両性具有者」、「両性具有者」）。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] PGmc * twistazと関連があり、構造的にはサンスクリット語のdviṣṭa - （「2つの場所に留まる、曖昧な」）に近い。 [ 69 ]タキトゥスによれば、西ゲルマン民族の伝説上の神聖な祖先。詳細については トゥイストとインド・ヨーロッパ語族の宇宙論を参照。
*Þingsaz [ 70 ]シングスMDu。ディンジ*、MLGディンジ*、OHGディンジ*
–
–
PGmc * þingaz (「物、集合体」) から。「物の」を意味する形容詞[ 70 ]初期西ゲルマン文化において火星（* Tīwaz ）に付随していた（ interpretatio germanicaおよびinterpretatio romana を参照）。おそらく元々は法と関連した神であった。ラテン語ではThingsus の名が認められ、おそらくいくつかのゲルマン語族の「火曜日」の名称にも含まれていたと思われる。[ 71 ] [ 70 ]
* Þun(a)raz [ 60 ]
–
OEスーナー、OSトゥーナー、OF リストゥーナー、OHGドナー[ 60 ]オン・ソー[ 60 ]
–
インド・イエメン語の語根* (s)tenh₂-（「雷」）に由来。ケルト語の雷神タラニス（< *トナロス）と同語源で、さらにラテン語の形容詞トナンスとも関連がある。[ 72 ] [ 73 ]「雷」の意味[ 60 ]ピーター・ジャクソンによると、ケルト・ゲルマン語の神名 * Þun(a)raz ~ *Tonaros は、インド・ヨーロッパの雷神 * Perk w unosの元々の形容詞、あるいはエピクレシスの化石化の結果として現れた可能性がある。[ 74 ]後期PGmcの* Þonaresdag （「Þunrazの日、木曜日」）の出典。[ 75 ]下記の * melđunjazも参照。これは *Þunraz の武器の名前である。詳細については トールを参照。
*ヤムヤズ[ 41 ] [ 76 ]
–
–
ユミルについて[ 76 ]
–
「双子」の意味。[ 76 ]梵語Yama、アブラハム語Yima、ラテン語Remus（< * Yemos ）と同語源。[ 77 ] [ 78 ]宇宙起源論の人物、神話上の太古の祖先。詳細は ユミルとインド・ヨーロッパ語族の宇宙起源論を参照。
*ウォダナズ[ 79 ]
–
OEウーデン、OSウーデン、ODウーダン、OHGウータン、ロム。五段[ 79 ]オン・オーディン[ 79 ]
–
「狂乱の主」の意。[ 80 ] PGmcの*wōđaz（「錯乱した、激怒した」）に接尾辞naz （「主人」）が付加されたものから。前者はPCeltの* wātis（「予言者、占い師」）およびラテン語vātēs（「預言者、予言者」）と同一である。[ 81 ] [ 6 ]証拠は、恍惚とした占いと知恵に強く結びついた神の存在を示している。「激しい動揺、狂暴な怒り、憑依」を意味するゲルマン語の同根語は数多くあるが、オンタリオ語のÓðr（「機知、感覚、歌、詩」）、オエト語のwōð（「音、声、歌」）、そして「予言者、預言者」を意味するその他のインド・ヨーロッパ語の同根語と比較せよ。後期PGmc語のWōdanesdag（「Wōdanazの日、水曜日」）の出典。[ 82 ]詳細は Óðinnを参照。
? *Wōđaz [ 81 ] [ 6 ]
–
OE wōð, OHG wuot, MD woet [ 81 ] [ 6 ]オン・オーズ[ 81 ] [ 6 ]
–
先ゲルマン語の*uoh₂-tósから。PCeltの* wātis（「予言者、占い師」）と*wātus（「預言者、詩的インスピレーション」）と関連がある。[ 81 ] [ 6 ]「取り憑かれた、霊感を受けた、錯乱した、激怒した」という意味。古ノルド語の神名* wōđa-nazの語源。[ 81 ] [ 6 ]関連するケルト語の語幹* wātu - は、ベルギーの神Vatumarにも確認されている。[ 83 ]詳細は Óðr を参照。
*ウルズ[ 84 ](o)wlþu- [ 85 ]
–
オン・ウルル[ 85 ]
–
PIE * ul-tu- < * uel - (「見る」)から。緯度と同じ。vultus (「顔の表情、外観」)。[ 84 ] [ 86 ]「栄光」を意味する。[ 86 ]トルスベリ礼拝堂（3世紀）にowlþuþewaz （「 owlþuzの召使い」）として記録されている。 [ 85 ]ゴート語のwulþus（「栄光」）も参照。古英語のwuldor （「栄光」）はPGmc * wuldrazに由来する。[ 86 ]詳細は Ullrを参照。
*ヴルジズ[ 87 ]
–
OEワールド、OSワールド、OHGワールド[ 87 ]ONウルズル[ 87 ]
–
「運命」を意味する。[ 88 ] PGmc * werþanan（起こる、起こる、なる）から。 [ 87 ] [ 88 ]古ノルド語（ノルン、女神のような存在）および古英語において、運命に相当する概念が女性として擬人化されている。詳細については ウルズ語を参照。
注: OE =古英語、OFris =古フリジア語、OFrank. =古フランク語、OS =古サクソン語、MLG =中期低地ドイツ語、OD =古期オランダ語、MDu. =中期オランダ語、OHG =古期高ドイツ語、ON =古期ノルウェー語、Goth. =ゴート語、Lomb. =ロンバルディア語、Burg. =ブルグント語、PGmc =ゲルマン祖語、Pre-Ger. =先ゲルマン語、PIE =インド・ヨーロッパ祖語、– = 未確認

エンティティ

原ゲルマン語の復元 西ゲルマン語 北ゲルマン語 東ゲルマン語 語源 注記
*アラズ[ 89 ]OE ælf、MD alf、MLG alf、OHG alb [ 89 ]ON álfr [ 89 ]ブルク*アルフス[ 89 ] [ 90 ]インド・ペルシア語の「(つや消し)白」の語根*h₂elbʰ-から。構造的にはラテン語のalbus（「(つや消し)白」）とギリシャ語のalphoús（「白い」）に近い。 [ 89 ]初期ゲルマン語からの証拠、およびラテン語から借用語aelfae（悪魔的な存在を指す）を借用した同時代の証拠は、超自然的存在に対する共通の継承信仰を示しているが、この信仰の正確な詳細は資料の制限のために追跡するのが難しい。[ 91 ]詳細については elfを参照してください。
*al(j)a-wihtiz [ 92 ]OE æl-wiht [ 92 ]ONアルヴィトル[ 92 ]
–
* aljaz（「他の」）と* wihtiz（「物、生き物」）の合成語。[ 92 ]下記の*wehtiz ~ *wihtizを参照してください。
*アンスズ~ *アンシズ[ 93 ]OEオース、OSアーズ、OHGアンシ- [ 94 ]オンアス[ 94 ]​ゴス語[ 94 ]「（神）の」という意味。イエテン語の* h₂ems-u- < * h₂ems-（「出産する」）から。ヒトラー語のḫassu -（「王」）、サンスクリット語のásu-（「生命、活力」）、アヴ語のahu -（「主」）、またはヴェネト語のahsu-（「祭祀像」）と同一。さらにサンスクリット語のásura -、アヴ語のahura -（「神、主」）とも関連がある。[ 95 ] [ 96 ] PGmcの* ansaz 「梁」と関連がある可能性がある（中央ヨーロッパと北ヨーロッパの擬人化された木造祭祀用像も参照）。[ 95 ]初期スカンジナビアのルーン文字asu-（おそらく*ansu-の略）にも言及されている。[ 97 ] a-ルーン文字ᚨの名称。詳細については アース神族の項を参照。
* đīsō ~ dīsi- [ 98 ] [ 99 ]OE ides、OS idis、OHG itis [ 98 ]オン・ディス[ 98 ]
–
語源は不明である。[ 99 ]西ゲルマン語の形は解明が困難であるが、北ゲルマン語と西ゲルマン語の形は同源語として明示的に使用されている（例：OE ides ScildingaとON dís Skjǫldunga）。[ 100 ]女神のような超自然的な女性的存在の一種。現代英語では翻訳家によって「女神」「（高貴な、神聖な）貴婦人」「妖精」などと様々に訳されている。[ 101 ] PGmc形は地名Idistaviso（おそらくPGmc * Idisiaviso「イディシ平原」）に現れることがあり、さらに地名が* Ið[is]avöllrに修正されればON Iðavöllrに反映される可能性がある。[ 102 ] Jan de Vriesによると、西ゲルマン語と古ノルド語の形態の関係は依然として議論の余地があるものの、 ON dísがゲルマン祖語に遡るという事実は人名Frank、Agedisus、Disibod、Aleman、Disi、Lomb、Tisoによって証明されている。[ 103 ] dísとIdis（ゲルマン語）を参照し、以下の* wala-kuzjōnと比較してください。
*ドラウガズ[ 104 ]
–
ドラウグルについて[ 104 ]
–
PCeltの* drougosと同一（ OIr. airdrech「精霊、幻影」< *(p)ari-drougo -を参照）。[ 104 ]幽霊や亡霊のような超自然的存在の名称。[ 104 ]詳しくはドラウグルの項を参照。
*dwas- [ 105 ]OEドウェス、MHGゲトワス[ 105 ]
–
–
先ゲルマン語の* dhwosから。ケルト語の* dwosyos（ガリア語のdusios「インキュバス、デーモン」を参照）およびリトアニア語のdvasià（「息、精神、魂」）と関連。[ 105 ]幽霊や亡霊のような超自然的存在の名称。[ 105 ]
* đwergaz [ 106 ]OEドゥオーグ、Oフリス。dwirg、OS・dwerg、MDu。ドヴェルク、OHGトゥヴェルグ[ 106 ] [ 107 ]ON dvergr [ 106 ]
–
語源は不明。おそらくPGmc動詞* dwerganan（「絞る、押す」）から来ており、 MHG zwergenに記載されている可能性がある。[ 108 ]超自然的存在としての小人への言及は、古期ノルウェー語、中期高ドイツ語、中期オランダ語に見られる。古期英語の文献にはその神話的意味は明確に示されていないが、この語が未知の病気（おそらく超自然的存在のせいとされる）を指すのに用いられていたことが示唆されており、これは頭痛を伴うと思われる初期のスカンジナビア語（ルーン文字）の「tuirk」という病名と類似している可能性がある。さらに、Dueridene、Dwerihouse、Dwerffeholeといった初期の地名も、地下空間と関連付けられることが多い、超自然的な小人の概念を示唆している。[ 109 ]詳細は「Dwarf」を参照。
*エトゥナズ[ 110 ]OEエオーテン[ 110 ]ON jǫtunn [ 110 ]
–
おそらくPGmc * etanan（「食べる」）から。[ 110 ]実体のクラスに関連する複数の用語の1つ。詳細については、 jötunnを参照してください。
*ガイスタズ[ 111 ]OEガス、OFrisガス、OSガス、ODu。ガイスト、OHGガイスト[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]
–
–
「幽霊、霊、憤怒」を意味する。先ゲルマン語の*ghois-t-oz （「憤怒、怒り」）に由来し、サンスクリット語のhéḍas（「怒り」）やアヴェスター語のzōižda -（「恐ろしい、醜い」）に相当する。 [ 112 ] [ 113 ]この単語は西ゲルマン語族にのみ確認されているが、ゲルマン語以前の時代に形成されたものと思われる。[ 113 ]詳しい議論については ゴーストを参照。
*guđ(a)z [ 114 ]OE神、OFris.神、ODu.神、OS神、OHG got [ 114 ] [ 115 ]オン・グード[ 114 ]ゴス語。グーズ[ 114 ]「（神）神格」を意味し、現代英語のgodの前身。語源は不明。伝統的には * ǵʰu-t(ó) - （「神に捧げられた者」）< * ǵʰeu - （「注ぐ」）に由来するが、ピエール語の* ǵʰeuH-（「祈る」）、古代ギリシャ語のgověti（「崇める」）、ギリシャ語のχυτὴ γαῖα（「埋葬塚」）との関連も提唱されている。[ 114 ] [ 116 ]PGmcの語源は、* guđ(a)-fuhtaz（「神を畏れる」）、* guđ(a)-lausaz（「神を知らない」）、aƀa-guđaz（「神を知らない、文字通り神から遠い」）、* guđ(a)-waƀjaz（「貴重な織物、絹」）、または* guđ(a)-hūsan （寺院。ラテン語のdomus Deiの派生語でない場合は）。[ 117 ]
* lenþa-wurmaz [ 118 ]MLGリンドワーム、OHGリンドワーム[ 118 ]ONリン・オーム[ 118 ]
–
* lenþaz（「蛇」）と* wurmaz（「虫」）の合成語。[ 118 ]ドラゴンまたは蛇のような存在。詳細は リンドワームとゲルマンドラゴンを参照。
*マロン[ 111 ]OEマーラ、MDマーラ、OSマーラ、OHGマーラ[ 111 ] [ 119 ]オン・マラ[ 111 ]
–
ピエール語の*mor-eh₂から派生したが、語源は不明。スラヴ語の* morà（「夜の精霊、悪夢」）およびイラン語のmor-rígain（「悪夢の女王」、戦場の女神、悪意のある女性）と同語源。夜に糸を紡ぐ女性の家精霊であるロシア語のkiki-moraも参照のこと。 [ 120 ] [ 119 ]悪夢と関連のある悪意のある女性の霊（現代英語のnight- mareの2番目の要素に見られるように）。悪夢によって人々を苦しめる女性の幽霊や悪意ある存在のイメージは、スラヴ語、ゲルマン語、そしておそらくはケルト語にも共通しているようだ。[ 121 ]中期オランダ語から古期ピカルディ語にmare > cauque-mare（cauquier「押す」に接尾辞あり、現代フランス語のcauchemar ）として借用され、悪夢に悩まされる「魔女」を指した。[ 122 ]詳細は 「Mare (following)」を参照。
*ニクウィズ~ *ニクウィズ~ *ニクワザ- [ 123 ] [ 124 ]OEニコル、MDu。ニッカー、MLGネッカー、OHGニクス、ニフス[ 123 ] [ 124 ]ON nykr [ 123 ]
–
ピエール語の* nígʷ-ōs < * neigʷ - （「洗う」）から。 [ 123 ] [ 124 ]水と関連した存在。おそらく女性形* nikwazjōn（OHG nickessa参照）という形でも存在していたと思われる。[ 124 ]詳しくは ニキシー（民間伝承）を参照。
*スクラットン ~ *スクラダン- [ 125 ] [ 126 ]OE scrætte , OHG scratto [ 125 ] [ 126 ]ON skratti [ 125 ] [ 126 ]
–
n 語幹はもともと * skradō、gen として変化しました。 * skrattaz < * skrodʰōn、 * skrodʰnós。[ 126 ]悪意のある実体の種類。[ 125 ] [ 126 ]
*skōhsla- [ 104 ]
–
–
ゴート語。skōhsl [ 104 ]PCeltの*skāhslo-と同一（古アイルランド語のscál「超自然的または超人的な存在、幽霊、巨人、英雄、神Lug 」 、中期ウェールズ語のyscaul「英雄、チャンピオン、戦士」を参照）。[ 104 ]悪霊や悪魔の名前。[ 104 ]
* þurisaz [ 127 ] [ 128 ]OE ðyrs , OHG duris [ 127 ]オン・ウルス[ 127 ]
–
明確な語源は不明。おそらくON þyrja（「急ぐ」）、ON þora（「敢えてする」）、あるいはIcel. þursi（「口論、怒り、激怒」）と関連していると思われる。[ 127 ] [ 128 ]ある種の実体を表す、意味的に関連する一連のゲルマン祖語用語の一つ。初期フィンランド語では、軍神であり海の怪物でもあるTurisasとして借用された。 [ 128 ]詳細は jötunnを参照。
* wrisjōn [ 129 ]OS wrisi-、OHG riso [ 129 ]ON risi [ 129 ]
–
おそらくギリシャ語のῥίον（「峰、岬」）に関連している。[ 129 ]ゲルマン祖語の用語の一つで、意味的にjötunnに関連する。OS wrisi - līk（「巨大な、wrisiのような」）にも出現する。[ 129 ]詳しくはjötunnを参照。
* wala-kuzjōn [ 130 ]OE wælcyrge [ 130 ]ヴァルキュリアについて[ 130 ]
–
「殺された者を選ぶ者」の意。* walaz（「殺された者」）と* kuzjōn（「選ぶ者」< PGmc * keusanan「試す、選ぶ」）の合成語。[ 130 ] [ 131 ]また、オラクル語のwæl-cēasegaも参照。これは「ワタリガラス」の名で、文字通り「殺された者を選ぶ者」を意味する。[ 132 ]女神のような女性的存在の一種。上記の* đīsōを参照。[ 130 ]詳細は ヴァルキュリーを参照。
*ウィラ・ウルファズ[ 133 ]OEワーウルフ、OFrank。*ワーウルフ、MDu。ウェアウルフ、MLGウェアウルフ、WFris。ワーウルフ (e)、MHGワーウルフ[ 133 ] [ 134 ]ON varg-úlfr [ 133 ]
–
「狼男」を意味し、現代英語の「狼男」の語源。おそらく* wiraz（「男」）と* wulfaz（「狼」）の合成語。[ 135 ] [ 136 ]また、* wazi-wulfaz （「狼の服を着た」）から派生した語で、スラヴ語の「狼男」* vьlko-dlakь（文字通り「狼の毛の」）と意味的に一致する。 [ 136 ]ノルウェー語の支流ではタブーとされる改変が行われ、ON vargúlfrが* wiraz (「男」) をvargr (「無法者、狼」) に置き換えたが、これはおそらく古期フランス語のleus warous (文字通り「狼男」を意味する) の影響によるものである。[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]古期フランク語の*werwolfはONorm. garwa(l)f ~ garo(u)lから推論される。[ 138 ] [ 137 ]現代ノルウェー語のvarulv (デンマーク語、ノルウェー語) とvarulf (スウェーデン語) はおそらくMLG werwulfから借用されたか、[ 137 ]あるいはPGmc * wira-wulfazの正規の子孫形とされる未確認のON *varulfrから派生したと考えられる。[ 134 ]詳しくは werewolf を参照。
*wehtiz ~ *wihtiz [ 139 ]OE付き、OS付き、Du。ウィッチト、OHGウィット[ 139 ]ON vættr [ 139 ]ゴス。待つ[ 139 ]「生き物」。スラヴ語の*vektь（「物」）と関連がある。[ 139 ]おそらくインド・ヨーロッパ語の* weḱti - ~ * weǵʰ-ti -、あるいはゲルマン・スラヴ語の同義語から。[ 140 ]参照：ファール語- vætti（「惨めな生き物」）< * wehtja -. [ 140 ]ゲルマン語で「生き物、存在、物」を指す。詳細については wightを参照。
注: OE =古英語、OFris =古フリジア語、OFrank. =古フランク語、OS =古サクソン語、MLG =中期低地ドイツ語、OD =古期オランダ語、MDu. =中期オランダ語、OHG =古期高ドイツ語、ON =古期ノルウェー語、Goth. =ゴート語、Lomb. =ロンバルディア語、Burg. =ブルグント語、PGmc =ゲルマン祖語、Pre-Ger. =先ゲルマン語、PIE =インド・ヨーロッパ祖語、– = 未確認

場所

原ゲルマン語の復元 翻訳 西ゲルマン語 北ゲルマン語 東ゲルマン語 語源 注記
*フェルグ(w)ウンジャン~ *フェルグ(w)ウンジョウ[ 141 ] [ 142 ]'山' OHGファーガネア[ 141 ] [ 142 ]オン・フィョルギュン[ 141 ] [ 142 ]
–
おそらくピエール語の*per-k w un-ih₂ （「樹木に覆われた山々」、すなわち* Perkwunosの領域）から。ペルシャ語の* ferkunyo > ( H)ercyniaと同語源。[ 142 ] [ 143 ]スラヴ語の*per(g)ynja（「樹木が茂った丘」）と同源あるいは借用語。[ 142 ] [ 143 ]ゴート語のfairguniとオクラホマ語のfirgen（「山」）も参照。 [ 141 ] [ 142 ]詳しくは Perkwunosを参照。
*ハルジョ[ 144 ]「隠されたもの」 OE hell、OFris helle、ODu. helle、OS hellia、OHG hella [ 144 ] [ 145 ]オンヘル[ 144 ]​ゴート語。halja [ 144 ]PGmc * helanan（「隠す、隠れる」）から。 [ 144 ] [ 146 ]現代英語の地獄（Hell ）の前身。ゲルマン語系諸語において死後の世界の存在として記録されており、古ノルド語と古英語では女性として擬人化されている。「ヘル（存在）」および「ヘル（場所）」を参照。
*ハルジャ・ウィッチャン[ 144 ]「地獄の知識」 OEヘルウィット、OSヘルウィッティ、MHGヘルウィッツェ[ 144 ]ON hel-víti [ 144 ]
–
PGmc * Haljō（「地獄」）と* wītjan（「知識、理性」）の合成語。 [ 144 ]冥界の地を表す詩的な名前。上記の*ハルヨを参照。
*ヘムナズ[ 147 ] [ 148 ]'天国' OEヘフフォン、Oフリス。ヒメル、OSヘオン、ODu。ヒミル、MLGヘブン、OHGヒミル[ 148 ] [ 149 ]オン・ヒミン[ 147 ] [ 148 ]ゴート族のヒミン[ 147 ] [ 148 ]ピアース語の属語* h₂ḱmnós * h₂eḱmon (「石造りの天空の穹窿」)から。おそらく転訛した語幹 * ḱ(e)h₂-mr- (ギリシャ語kamára 「穹窿」参照) を介して、 PGmc * hamaraz (「ハンマー」)と同根語である。[ 147 ] [ 150 ]詳しい議論については、 Perkwunos#Heavenly vault of stone を参照してください。
*(ヘメナ)ワンガズ[ 147 ] [ 151 ]「（天国の）草原」 OSヘアンワン、OE (ネオクスナ)ワン[ 147 ] [ 151 ]ONヒミン・ヴァングル、(フォーク)ヴァングル[ 147 ] [ 151 ]ゴシックワッグス[ 151 ]PGmc * hemenaz (「天国」)と* wangaz (「牧草地」)の合成語。[ 147 ]名詞* wangazは、インド・ヨーロッパ語の語根* uongʰ-から派生し、「野原」を意味する。[ 152 ]来世の天国の草原を表す用語。PGmc * wangazは古ノルド語、古英語、ゴート語で「楽園」の注釈として用いられ、天界に来世の草原があるという初期ゲルマン人の概念を暗示している。[ 151 ]フォルクヴァングルは古ノルド語文献に登場する女神フレイヤと関連付けられる来世の場所である。フォルクヴァングルおよびネオルクナワングを参照。
*メジャナ・ガルダス[ 153 ]「中間囲い」 OEミッドダンギア、OSミッドディルガード、OHGミティガルト[ 153 ] [ 154 ]ON mið-garðr [ 153 ]ゴス。ミッドジュン・ガード[ 153 ]PGmc * meðjanaz（「真ん中」）と* garðaz（「囲い地、中庭」）の複合語。 [ 153 ]詳しい議論については ミッドガルドを参照してください。
*ウィラ・アルジズ[ 155 ]'管理' OEウェロルド、OFris。wrald、OS werold、MDu。ウェールト、OHGウェールト[ 155 ] [ 156 ]ON verǫld [ 155 ]
–
PGmc * wiraz（「男」）と*alđiz（「年齢」）の複合語。 [ 155 ]人が居住する世界、人類の領域。現代英語の「world」の語源。[ 156 ]
注: OE =古英語、OFris =古フリジア語、OFrank. =古フランク語、OS =古サクソン語、MLG =中期低地ドイツ語、OD =古期オランダ語、MDu. =中期オランダ語、OHG =古期高ドイツ語、ON =古期ノルウェー語、Goth. =ゴート語、Lomb. =ロンバルディア語、Burg. =ブルグント語、PGmc =ゲルマン祖語、Pre-Ger. =先ゲルマン語、PIE =インド・ヨーロッパ祖語、– = 未確認

他の

原ゲルマン語の復元 翻訳 西ゲルマン語 北ゲルマン語 東ゲルマン語 語源 注記
*alh(a)z [ 157 ]'寺' OE ealh、OS alah [ 157 ]ON -すべて[ 157 ]ゴス・アルス[ 157 ]リトアニア語のalkas（「聖なる森」）と同一。 [ 157 ] [ 158 ]
–
*austro-mēnōþ「オーストロン月」 OE ēosturmōnaþ、ODu。オスターマノト、OHGオスターマノド[ 159 ] [ 9 ]
–
–
WGmc *Austrōn（女神）と* mēnōþ（「月」） の合成語。西ゲルマン語で「*Austrōnの月」を意味する名前。4月頃に行われる祭りと関連付けられ、最終的にはキリスト教のイースターに取って代わられた。[ 159 ]詳しくは ĒostreとĒosturmōnaþを参照。
*ƀlōtanan [ 160 ]「犠牲にする」 OE blōtan , OHG bluozan [ 160 ]ON blóta [ 160 ]ゴス・ブロタン[ 160 ]伝統的にラテン語のflāmen （「犠牲の司祭」）と比較されるが、おそらくより古い* flādsmen < * bʰleh₂dmen-に由来する。[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]PGmc * ƀlostran（「犠牲」）と* ƀlotan（「犠牲、崇拝」）の語源。 [ 163 ]
*ƀlōta-hūsan [ 163 ]「礼拝の家、犠牲の家」 OHGブルーズ・フーズ[ 163 ]ON blót-hús [ 163 ]
–
PGmc * ƀlotan（「犠牲、礼拝」）と* hūsan（「家」）の合成語。 [ 163 ]礼拝所、寺院。[ 163 ]
*エルジャ- [ 6 ]'悪'
–
ON illr [ 6 ]
–
先ゲルマン語由来。 * elkyo - フィンランド語の借用語elkiä（「意地悪な、悪意のある」）とilkeä （「悪い、意地悪な、邪悪な」）に見られる。古アイルランド語のol(c)c（「悪い、邪悪な」）と関連がある可能性がある。 [ 6 ]
–
*frijjadag'金曜日' OE冷蔵庫、OFris。フリーアデイ、MDu。ヴリエンダッハ、MLGヴリダッハ、OHGフリータータグ[ 164 ]オン・フリャダグル[ 164 ]
–
後期PGmc語の*Frijjō（「Frigg」）と*dag（「day」）の複合語。Lat Veneris diesのCalque 。[ 164 ]上記の*Frijjōを参照。ON FrjádagrはOHG Frīatag から借用された。[ 165 ]現代英語Fridayの出典。
*ガルドラン[ 166 ]「魔法の歌、呪文、お守り」 OEガルドール、OHGガルタル[ 166 ]オンガルド[ 166 ]​
–
PGmc * galanan（「叫ぶ、歌う、詠唱する」）から。 [ 166 ] [ 167 ]詳しい議論についてはgaldr を参照してください。
*guđ(j)ōn [ 114 ]'祭司' OE *gyddaオンゴジ、ギジャ[ 114 ] [ 168 ]ゴス語。グジャ[ 114 ] [ 168 ]PGmc *guđaz（「神」）から。 [ 114 ]古英語の形は、ゲディングやギドリーなどの現代英語の地名に明らかな歴史的要素として現れている。[ 169 ]
*ハイラガズ[ 35 ]'聖なる' OEハリグ、OFris。ヘリヒ、OSヘリラグ、OHGヘリヒ[ 35 ]ONハイラグ[ 35 ]ゴート族のヘイラグス[ 35 ]PGmc *hailaz（「健康な、完全な、健全な」）から。 [ 35 ]PGmc * hailagōjanan（「神聖にする、奉献する」）の語源。 [ 35 ]
*hailaga-mēnōþ「聖月」 OE hāliġ-mōnaþ、ODu。ハイルマーノース、OHGハイラグマーノース[ 170 ]
–
–
PGmc *hailagaz（「聖なる」）と* mēnōþ（「月」） の複合語。西ゲルマン語で「聖なる月」を意味する。現代の「9月」や「12月」に相当する。[ 170 ]詳しくは Hāliġmōnaþを参照。
*harƀistu-mēnōþz [ 171 ]「秋の月、収穫の月」 OEハーフェストモナþ、ODu。ハービスト・マーノース、OHGハービスト・マーノース[ 171 ]ON haust-mánuðr [ 171 ]
–
PGmc *harƀistaz（「秋、収穫」）と* mēnōþz（「月」）の複合語。 [ 171 ]初期ゲルマン語における「収穫の月」の名称。現代の「8月から11月」にほぼ相当。[ 171 ] ODuも参照。Aranmānōth ~ OHG Aranmānōd （「収穫の月、8月」）は、別のPGmc語幹* azani （「収穫」）から。
*har(u)gaz [ 172 ] [ 173 ]「聖なる石」、おそらく「犠牲の塚」[ 173 ]OE hearg , OHG harug [ 172 ]ON hǫrgr [ 172 ]
–
先ゲルマン語由来。 * karkú -。おそらくPCeltと同じ非インド・ヨーロッパ語源から借用。 * karrikā ('石')。[ 172 ] [ 173 ] [ 104 ]詳細については hörgrを参照してください
* halja-rūnō(n) [ 174 ]「魔女、魔術師」 OEヘルルーネ、OHGヘルルーナ[ 174 ]
–
ラテン語-ゴート語複数（ヨルダン語）haliurunae [ 174 ]* haljō (「ヘル」)と* rhūnō (「秘密、神秘、ルーン」)の合成語。[ 174 ]
–
*フンスラン[ 175 ]'犠牲' OE hūsel [ 175 ]ON húsl [ 175 ]ゴス語。ハンスル[ 175 ]PIE語幹にsla接尾辞が付加された* ḱuent - （「聖なる、神聖な」）。[ 175 ] [ 176 ]
–
*hugi-rūnō [ 177 ]「心の秘密、魔法のルーン」 OE hyge-rūn [ 177 ]ON hug-rúnar [ 177 ]
–
* hugiz（「理解、心」）と* rhūnō（「秘密、神秘、ルーン」）の合成語。[ 177 ]
–
*ジェフラン[ 178 ]「ユール」 OE geō(hho)l [ 178 ]ON jól [ 178 ]ゴス。*jaihl [ 179 ]信頼できる語源はありません。[ 179 ] [ 178 ]毎年年末に行われるゲルマン民族の祭りの名称。* Jehwla-đagaz（「ユールの日」）も参照。[ 179 ] [ 178 ]詳しくは ユールを参照。
*ジェウラ・メーノズ~ *ジェウラズ[ 179 ] [ 178 ]「クリスマス月」 OE gēol-mōnaþ、gīuli [ 178 ]オンジョルマヌズル、ユーリル[ 178 ]ゴス。ジュレイ[ 178 ]
*jēra-mēnōþz [ 180 ]「年-月」 OHGジャール・マノド[ 180 ]ON ár-mánaðr [ 180 ]
–
PGmc *jēran（「年」）とmēnōþz（「月」）の複合語。 [ 180 ]初期ゲルマン語における「年-月」の名前。現代の「1月」に相当します。
*クンジャズ[ 181 ]'前兆'
–
オン・キン[ 181 ]
–
リトアニア語のžinià（「知識、魔法」）と密接に関連している。 [ 181 ]
–
*lēk(i)jaz [ 182 ] [ 105 ]「治療者、医師」 OE làce、OS lāki、OFris。レッツァ、OHGラーヒ[ 182 ]ON lækir [ 182 ]ゴス語。レキス[ 182 ]先ゲルマン語の* lēgyosから。ケルト語のlēagisから借用（参照イラン語のlieig「医者、治療者、ヒル」）。[ 182 ] [ 105 ]PGmc * lēkinan（「治療、救済」）と* lēkinōjanan（「癒す」）の語源。 [ 182 ]
*ルビャン[ 183 ]「漢方薬、魔法の薬」 OE lybb、OS lubbi、MDu。ルッベ、OHGルッビ[ 183 ] [ 184 ]オンライフ[ 183 ]ゴート語。lubja- [ 183 ]PGmc * lauban ('foliage'; cf. PCelt. * lubi - 'herb')に関連します。 [ 184 ] [ 105 ]魔法に関連する薬草（参照：ゴート語lubja-leisei「魔術、錬金術師」、OHG lubbari「魔術師」）。[ 183 ]​​ [ 184 ]
* melđunjaz [ 185 ]「稲妻」、「ハンマー」
–
ミョルニルについて[ 185 ]
–
ペルクウノス語の語幹meld-n-から派生した語で、元々はペルクウノスの武器を指していたと考えられる。ラテン語milna（ペルクウノスのハンマー）、OPrus語mealde（稲妻）、OCS語mъldni（稲妻）、ウェールズ語mellten（稲妻）と同語源である。[ 186 ]トールのハンマー。詳細は ミョルニルを参照。
*メナンダグ'月曜日' OE Mōnandæg , OFris. Mōnandei , MDu. MLG Mānendach , OHG Mānetag [ 187 ]ONマナダグル[ 187 ]
–
後期PGmc語の*Menōn（「月」）と* dag（「日」）の複合語。Lat Lunae diesのCalque 。[ 187 ]上記の*Mēnōnを参照。現代英語のMondayの出典。
*ネメジャズ[ 188 ]「聖なる森」 Oランク。ニミド、OSニミダス[ 188 ] [ 189 ]スウェーデンのニムデン[ 189 ]
–
PCeltのnemetom（「聖なる森、聖域」）に関連する、または借用。[ 188 ] [ 189 ]ゲルマン異教と神話に登場する聖なる木々や森を見学
*rūnō [ 190 ]「秘密、謎、秘密の助言、ルーン」 OE実行、OS実行、MDu。ルーン、OHGルナ[ 190 ]ONラン[ 190 ]ゴス・ルナ[ 190 ]PCeltからの借用語、または同源語。 * rūna（「秘密、魔法」）。[ 190 ]PGmcの語源* runōn（「助言者」）、* rūnjan（「謎」）、* raunō（「裁判、調査、実験」）。[ 190 ]詳細は ルーン文字の項を参照。
*rūna-stabaz [ 190 ]「ルーン文字」 OEランスタフ、OHGランスタフ[ 190 ]ON rúna-stafr [ 190 ]
–
PGmc * rūnō（「秘密、神秘、助言」）と* stabaz（「杖、手紙」）の合成語。 [ 190 ]
–
*サイダズ[ 191 ] [ 192 ]「呪文、魅力、魔法」
–
オン・セイドル[ 191 ] [ 192 ]
–
先ゲルマン語の*saiþa-から。リトアニア語 のsaitas（「占い、お守り」）およびペルシア語の* soyto-（「魔法」）と同源。 [ 191 ] [ 192 ] [ 105 ]おそらく元々はピアース語の* soito-（「紐、ロープ」）と同一で、 *seh 2 i-（「縛る」）から。[ 105 ]PGmc動詞* sīdanan（「呪文を唱える」；ON síðaを参照）およびOE - siden「魔法」（< * sidnō -）も参照。[ 191 ] [ 192 ]
*サイワロ[ 193 ]'魂' OEサウェル; OFリスセール; OSセオラ、セラ; OHGセオラ、セラ[ 193 ]
–
ゴート語。サイワラ[ 193 ]ウラジミール・オレルによれば、PGmc * saiwiz ~ * saiwaz（「海、湖」）に由来し、「おそらく魂は聖なる湖から生まれ、聖なる湖に戻ってくるというゲルマン人の信仰によるもの」である。[ 193 ]
–
*スカルダズ[ 194 ]'詩人' OHGスケルト[ 194 ]ON skáld [ 194 ]
–
おそらくPGmc動詞* skeldanan ~ * skadjanan（「告げる、非難する」。中世ドイツ語scolden、オハイオドイツ語skelda 、オデュッセイアドイツ語sceldan、オハイオドイツ語sceltanを参照）から。[ 194 ]おそらくPCelt * sketlo -（「物語、知らせ」。ウェールズ語scél 「サガ、物語」、ウェールズ語chwedl「伝統的な物語、知らせ」を参照）と関連している。[ 195 ]OHG skelto、MHG schelteは「非難する人、批判する人、風刺作家」を意味する。[ 194 ]中英語のscāldはON skáldからの借用語である。[ 196 ] [ 197 ]詳しくは skaldを参照。
*サムラン[ 198 ]「宴会、シンポジウム」 OE symbel、OS sumbal [ 198 ]ON sum(b)l [ 198 ]
–
PIE * sṃ-lo-（「共同の食事」）から。 [ 198 ]詳しい説明については、 symbel を参照してください。
*日曜'日曜日' OEスナンダエグ、Oフリス。スナンデイ、MDu。ゾンネンダッハ、MLGスネンダッハ、OHGスンヌンタグ[ 199 ]ONスンヌダグル[ 199 ]
–
後期PGmc語の* sunnōn（*Sowēlo「太陽」の属格）に*dag（「日」）が付加された複合語。ラト・ソリスのカルケはdiesである。[ 199 ]上記のSowēlo ~ Sōelを参照。現代英語のSundayの出典。
*タフナン[ 200 ]「犠牲の肉」
–
オン・タフン[ 200 ] [ 201 ]
–
先ゲルマン語のdapno- < PIE * dh₂p-no-（「犠牲の食事」）から。ラテン語のdamnum（「害、損害、損失」）、ミル語のdúan（「詩、歌」）、アルバニア語のtawn（「祝宴」）と同語源。[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]
–
*タウフラン[ 203 ]「魔術、魔法」 OEティーフォー、OFris。ターバー、MLGトーバー、OHGズーバー[ 203 ]オン・タウフル[ 203 ]
–
おそらくPGmc * tawjanan（「する、作る」）から派生した。[ 203 ]
–
*ティオン[ 204 ]「犠牲、動物の供物」 OE tiber、tifer、OHG zebar [ 204 ]
–
ゴス。aibr [ 204 ]ギリシア語のδεῖπνον（「食事」）およびアルマ語のtvar（「雄羊」）と同源。 <ピアース語の* déip-r、属名dip-n-ós。[ 204 ] [ 205 ]一部の学者によると、ゴート語のaibrは* tibrに修正されるべきである。[ 206 ] [ 205 ]
–
*ティワスダグ'火曜日' OE Tīwesdæg、OFris。ティースデイ、OHGジースターク[ 207 ]オン・ティスダグル[ 207 ]
–
後期PGmc語の* Tīwaz（Týr）と*dag（「日」）の複合語。Lat MartisのCalqueはdiesである。[ 207 ]上記の* Tīwazを参照。現代英語のTuesdayの出典。
*þonaresdag'木曜日' OE Þunresdæg、OFris。トゥンレスデイ、MDu。ドンレスダッハ、OHGドナレスタグ[ 208 ]オン・ソーダグル[ 208 ]
–
後期PGmc語の* Þun(a)raz（トール）と*dag（「日」）の複合語。ラト・イオヴィスのカルケが死ぬ。[ 208 ]上記の*Þun(a)razを参照。現代英語の出典はThursday。
*wīhaz [ 209 ] [ 210 ]「神聖な、神聖」 OEウィグ-、OSウィグ-、OHGウィグ[ 209 ] [ 210 ]
–
ゴス語。weihs [ 209 ] [ 210 ]PIEの* wéik-o -から。[ 210 ]リトアニア語 のviẽkas（「生命力」）と同一で、ラテン語のvictima（「犠牲の動物」）と関連がある。[ 209 ] [ 210 ]PGmc * wīhēnan ~ * wīhjanan ('奉献する')、* wīhislōn ('奉献')、* wīhiþō ('神聖さ')の語源。 [ 211 ] [ 210 ]
*wīhan [ 209 ]「聖域」 OEワイ、OSワイ、OHGワイ[ 209 ]オン・ヴェ[ 209 ]
–
PGmc * wīhaz（「神聖な、神聖」）から。 [ 209 ] [ 212 ]詳しい説明については、 Vé (神社)を参照してください。
*wīhōn [ 209 ]'祭司'
–
オン・ヴェイ[ 209 ]ゴス語。ウェイハ[ 209 ]PGmc * wīhaz（「神聖な、神聖」）から。 [ 209 ]詳しい議論については、 Vili と Vé を参照してください。
*wikkonan [ 212 ]「魔術を行う」 OEウィッシアン、WFris。ウィクデ、MDu。ウィッケン、MHGウィッケン[ 212 ]
–
–
PGmc * wīhaz（「神聖な、神聖」）から。 [ 212 ]この動詞は古英語のwicca（「魔女」）とMHG MDu. wicker（「占い師」）の派生語となった。 [ 212 ]現代英語のwitchの語源。
* wītagōn [ 213 ]「魔法使い、預言者」 OEウィテガ、OHGウィザーゴ[ 213 ]オン・ヴィトキ[ 213 ]
–
PGmc * witanan（「知る」）から。 [ 213 ]PGmc動詞*wītagōjanan（「預言する」）の語源。 [ 213 ]
*wōdanesdag'水曜日' OE Wōdnesdæg、OFris。ウェルニスデイ、MDu。ヴォーンスダッハ、MLGヴォーデンスダッハ、OHGヴォーダンスタグ[ 214 ]オン・オーディンスダグル[ 214 ]
–
後期PGmcの* Wōdanaz（オーディン）と*dag（日）の複合語。Lat MercuriiのCalqueがdiesする。[ 214 ]上記の*Wōdanazを参照。現代英語のWednesdayの出典。
注: OE =古英語、OFris =古フリジア語、OFrank. =古フランク語、OS =古サクソン語、MLG =中期低地ドイツ語、OD =古期オランダ語、MDu. =中期オランダ語、OHG =古期高ドイツ語、ON =古期ノルウェー語、Goth. =ゴート語、Lomb. =ロンバルディア語、Burg. =ブルグント語、PGmc =ゲルマン祖語、Pre-Ger. =先ゲルマン語、PIE =インド・ヨーロッパ祖語、– = 未確認

ケルト語、バルト語、スラブ語と共通の語彙

原ケルト語

ケルト語とゲルマン語の間の共通の宗教語彙は、祖ゲルマン語と祖ケルト語の話者が古代に密接に接触し、おそらくいくつかの信仰を共有していたことを示唆している。[ 215 ] [ 216 ]このつながりは、紀元前500年頃とされるグリムの法則の影響を示さない同源語によって示されるように、先ゲルマン語とケルト語の交流にまで遡る可能性が高い。 [ 215 ]

歴史家ジョン・T・コッホは、先ゲルマン語と先ケルト語は、スカンジナビアとの長距離金属貿易もあって、紀元前1800年から紀元前1200～900年の間、密接な接触を維持していたと主張している。これらの用語のいくつかは、ケルト祖語の音韻変化が完了した後、ゲルマン祖語にグリムの法則が出現する前の紀元前900～500年の間にゲルマン諸語に流入したケルト語の借用語であると特定できる。[ 215 ]

バルト海とスラブ海

ゲルマン祖語話者とバルト祖語およびスラヴ祖語話者との関係は不明瞭である。[ 217 ] [ 218 ]エドガー・ポロメは、「ゲルマン、バルト、スラヴ諸部族にのみ共通する許容可能な語彙的証拠は、それらの密接な関係について明確な結論を導くにはほとんど不十分である」と述べている。[ 218 ]フレデリック・コルトラントは、ゲルマン語とバルト・スラヴ語の間で共有される語彙のかなりの部分がバルト・スラヴ語分裂後に借用語となったため、ゲルマン語とバルト・スラヴ祖語が連続したインド・ヨーロッパ語方言であったはずがないと主張する。彼によれば、ゲルマン語とバルト・スラヴ語話者間の最も古い接触は中世初期に遡り、バルト語におけるゲルマン語の借用語はスラヴ語を媒介として伝わったに違いない。[ 219 ]

ゲルマン語、スラヴ語、ケルト語の間で共通する宗教的資料がいくつか発見されている。例えば、狼男を意味するゲルマン祖語の*wira-wulfaz（「狼男」）は、それぞれスラヴ祖語とケルト祖語の* vьlko-dlakь（「狼の毛」）および* wiro-kū（「犬男」）と意味的に関連していると思われる。[ 133 ] [ 220 ]野生の狩りのモチーフも、ゲルマン人、ケルト人、スラヴ人の間で共通している。[ 221 ]

共通語彙

ゲルマン語 ケルト バルト・スラヴ語 意味 出典
*アラフェーダー*オロ・(パ)アティール– 「全父」（称号） [ 6 ]
*アルハ(ア)ズ– リトアルカス​「聖なる森、寺院」 [ 157 ] [ 158 ]
*オーストロン– リトアニア語：アウシュリネ夜明けと関係のある女神 [ 7 ]
*dwas-*ドウォショスリトグラフdvasià「インキュバス、デーモン、霊魂、幽霊」 [ 222 ] [ 105 ]
*ドラウガズ*ドロウゴ- – 「霊、幻影」 [ 104 ]
*エルジャ-オル(c)c– 「悪い、邪悪な」 [ 6 ]
*ferg(w)unjō*フェルクニョスラヴ語*per(g)ynja「樹木が茂った山々」（* Perkwunosの領域） [ 142 ] [ 143 ]
*ハイハズ* kaiko - – 「片目、片目が見えていない」（形容詞） [ 6 ]
*har(u)gaz*カルノム– 「聖石、墓碑」 [ 104 ]
*クンジャズ– Lith. žinià「前兆、知識、魔法」 [ 181 ]
*lēk(i)jaz*lēagis– 「ヒーラー」 [ 182 ] [ 105 ]
*ルビャン*ルビ- – 「（薬用）ハーブ」 [ 184 ] [ 105 ]
*マロン*モラスラブ語*morà「夜の霊、悪い夢」 [ 120 ] [ 223 ]
*メルドゥンジャズ*メルド-– 「稲妻、雷神のハンマー」 [ 224 ]
*ネメダズ*ネメトム– 「聖なる森、聖域」 [ 189 ]
*rūnō*rūnā– 「秘密、魔法、謎」 [ 225 ]
*サイダズ*ソイトスリト・サイタス「魔法、魅力、予言」 [ 105 ]
*スカルダズ? *スケットロ- – '詩人' [ 195 ]
* skōhsla-*skāhslo-– 「悪魔、超自然的存在、悪霊」 [ 104 ]
*Þun(a)raz*トナロス– PIE語から* (s)tenh₂- ('雷') [ 73 ] [ 226 ]
*ウェティズ– スラブ語*vektь'生き物' [ 227 ]
*wīhaz– Lith. viẽkas「神聖な、神聖」 [ 209 ] [ 210 ]
*wōðaz*ワティス– 「予言者、占い師、恍惚とした、憑りつかれた、（神に）啓示された」 [ 81 ] [ 6 ]

参照

注記

  1. ^ a b c d de Vries 1962、pp. 94–95、609。
  2. ^ a bオーチャード1997、35ページ。
  3. ^サルース＆テイラー 1969、p. 80.sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFSalusTaylor1969 (ヘルプ)
  4. ^リンドウ 2002、102ページ。
  5. ^ a b cコッホ 2020、139頁。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m no p Koch 2020、p. 140.
  7. ^ a b c d eクルーネン 2013、p. 43.
  8. ^ a b説教2008、338-339ページ。
  9. ^ a bウェスト2007、217–218頁。
  10. ^ a b c de Vries 1962、p. 20.
  11. ^ a b cファルオミニ 2017 .
  12. ^ a b c Simek 1984、31–32ページ。
  13. ^ a b cオレル 2003、33ページ。
  14. ^ a b de Vries 1962、24ページ。
  15. ^ a bオーレル 2003、33–34 ページ。
  16. ^ Simek 1996、26ページ。sfn エラー: ターゲットなし: CITEREFSimek1996 (ヘルプ)
  17. ^シメク 1993、p. 59-60、7、139。
  18. ^ Simek 1993、7ページ。
  19. ^シメック 1993、139ページ。
  20. ^ Simek 1984、11ページ。
  21. ^ a bローゼンフェルド＆ハウク 1984 .
  22. ^ de Vries 1962、142ページ。
  23. ^ a b c d e f gオレル 2003、p.112。
  24. ^ a b cクルーネン 2013、p. 153。
  25. ^クルーネン 2013、152–153 ページ。
  26. ^ a b c dオレル 2003、p.114。
  27. ^ a bクルーネン 2013、p. 155。
  28. ^ Oxford English Dictionary 2021 , sv Friday、n. および adv.
  29. ^ a b c dオレル 2003、p.118。
  30. ^ a bオレル 2003、129ページ。
  31. ^ a b c d de Vries 1962、p. 159.
  32. ^オレル 2003、129、147頁。
  33. ^ Rübekeil 2002、603ページ。
  34. ^シメック 1993、100～101頁。
  35. ^ a b c d e f g h i jオレル 2003、p. 151。
  36. ^ a b c de Vries 1962、p. 239.
  37. ^ a b c Simek 1984、185ページ。
  38. ^ a b de Vries 1957、pp. 321–322。
  39. ^オレル 2003、191ページ。
  40. ^ a b c d Simek 1984、185、198頁。
  41. ^ a b c d e f g de Vries 1962、p. 678.
  42. ^ a bレーマン 1986年、100ページ。
  43. ^ a b c d e f de Vries、1962 年、286、679 ページ。
  44. ^ a b c d e f gレーマン 1986年、244ページ。
  45. ^マロリー＆アダムス 1997、367ページ。
  46. ^ a b c d e Orel 2003、p. 270.
  47. ^ a b cオックスフォード英語辞典 2021、sv moon、n.1
  48. ^ a bクルーネン 2013、365頁。
  49. ^ Oxford English Dictionary 2021 , sv Monday、n. および adv.
  50. ^ a b c Puhvel 1987、205ページ。
  51. ^シメック 1993、230ページ。
  52. ^ a b Simek & 2007 [1993]、p. 230.sfnエラー: ターゲットなし: CITEREFSimek2007_[1993] (ヘルプ)
  53. ^マグヌソン 1989、671ページ。 sfn error: no target: CITEREFMagnússon1989 (help)
  54. ^ホプキンス 2012、39ページ。
  55. ^ a bオレル 2003、385ページ。
  56. ^マグヌッソン、1989 年、463–464 ページ。 sfn error: no target: CITEREFMagnússon1989 (help)
  57. ^ a b cオーレル 2003、361、385、387 ページ。
  58. ^ a bクルーネン 2013、463–464頁。
  59. ^ Oxford English Dictionary 2021 , sv Sunday、n. および adv.
  60. ^ a b c d e f gオレル 2003、408ページ。
  61. ^レーマン 1986年、352ページ。
  62. ^ a bクルーネン 2013、519頁。
  63. ^シメック 1984、413、420頁。
  64. ^ウェスト 2007、p.167注8。
  65. ^ Oxford English Dictionary 2021 , sv Tuesday、n. および adv.
  66. ^ド・フリース、1957 年、363–364 ページ。
  67. ^シメック 1984、418ページ。
  68. ^マロリー＆アダムス 1997、129ページ。
  69. ^ de Vries 1962、602ページ。
  70. ^ a b c Simek 1984、251ページ。
  71. ^ド・フリース、1957 年、11–14 ページ。
  72. ^デラマーレ 2003、290ページ。 sfn error: no target: CITEREFDelamarre2003 (help)
  73. ^ a bマタソビッチ 2009、p. 384.
  74. ^ジャクソン 2002、61-102ページ。
  75. ^ Oxford English Dictionary 2021 , sv Thursday, n. and adv.
  76. ^ a b cクルーネン 2013、274頁。
  77. ^ Puhvel 1987、63ページ。
  78. ^マロリー＆アダムス 1997、129～130ページ。
  79. ^ a b cオレル 2003、469ページ。
  80. ^ウェスト2007、137ページ。
  81. ^ a b c d e f gクルーネン 2013、592頁。
  82. ^ Oxford English Dictionary 2021 , sv Wednesday、n. および adv.
  83. ^コッホ、ジョン。 「Altgermanische und altkeltische Theonyme: Dieepgraphische Evidenz aus der Kontaktzone. Ein Handbuch zu ihrer Etymologie [レビュー]」。掲載:インド・ヨーロッパ研究ジャーナル;ワシントン Vol. 50、エド。 1/2、(2022年春夏)：291-296 [294]。
  84. ^ a bオレル 2003、474ページ。
  85. ^ a b c de Vries 1962、p. 633.
  86. ^ a b cクルーネン 2013、599頁。
  87. ^ a b c dオレル 2003、475ページ。
  88. ^ a bクルーネン 2013、600頁。
  89. ^ a b c d e Orel 2003、p. 13.
  90. ^ブルグント語が東ゲルマン語族に属するかどうかは不明である。
  91. ^ Oxford English Dictionary 2024、sv elf ( n.1 & adj. ) harvnb error: no target: CITEREFOxford_English_Dictionary2024 (help)
  92. ^ a b c dオレル 2003、p.15。
  93. ^オレル 2003、21ページ。
  94. ^ a b c de Vries 1962、p. 16;シメク 1984、p. 25;オーレル、2003 年、p. 21;クルーネン 2013、p. 30
  95. ^ a bオレル 2003、p.20–21。
  96. ^クルーネン 2013、30ページ。
  97. ^オックスフォード英語辞典 2024 , sv Aesir ( n. ) harvnb error: no target: CITEREFOxford_English_Dictionary2024 (help)
  98. ^ a b cオレル 2003、p.72。
  99. ^ a bクルーネン 2013、96ページ。
  100. ^クルーネン 2013、114–115 ページ。
  101. ^クルーネン 2013、96、114頁。
  102. ^シメック 1993、171ページ。
  103. ^ de Vries 1962、77ページ。
  104. ^ a b c d e f g h i j k lコッホ 2020、p. 142.
  105. ^ a b c d e f g h i j k l mコッホ 2020、p. 144.
  106. ^ a b cオレル 2003、p.81。
  107. ^ Oxford English Dictionary 2021、sv dwarf、n.およびadj。
  108. ^クルーネン 2013、112ページ。
  109. ^ Oxford English Dictionary 2024 , sv dwarf ( n. & adj. ) harvnb error: no target: CITEREFOxford_English_Dictionary2024 (help)
  110. ^ a b c dオレル 2003、p.86。
  111. ^ a b c d e Orel 2003、p. 262.
  112. ^ a bクルーネン 2013、p. 163。
  113. ^ a b c Oxford English Dictionary 2021、sv ghost、n.
  114. ^ a b c d e f g h iオレル 2003、p. 145。
  115. ^ Oxford English Dictionary 2021、sv god、n.およびint。
  116. ^クルーネン 2013、193–194 ページ。
  117. ^オレル 2003、144～145頁。
  118. ^ a b c dオレル 2003、241ページ。
  119. ^ a b Oxford English Dictionary 2021 sv ma​​re, n.2.
  120. ^ a b Derksen 2007、324ページ。
  121. ^ Derksen 2007、302、324 ページ。
  122. ^ TLFi、sv cauchemar。
  123. ^ a b c dオレル 2003、287ページ。
  124. ^ a b c dクルーネン 2013、390頁。
  125. ^ a b c dオレル 2003、343ページ。
  126. ^ a b c d eクルーネン 2013、p. 447.
  127. ^ a b c dオレル 2003、429ページ。
  128. ^ a b cクルーネン 2013、552頁。
  129. ^ a b c d e Orel 2003、p. 472.
  130. ^ a b c d e Orel 2003、p. 442.
  131. ^クルーネン 2013、569頁。
  132. ^ Oxford English Dictionary 2021 , sv † walkyrie, n.
  133. ^ a b c dオレル 2003、463ページ。
  134. ^ a b Oxford English Dictionary 2021、sv werewolf、n.
  135. ^ a b de Vries 1962、646ページ。
  136. ^ a b cオーレル 2003、p. 463、450。
  137. ^ a b c DEAF G:334–338.
  138. ^ FEW 17:569.
  139. ^ a b c d e Orel 2003、15、452 ページ。クルーネン 2013、p. 578
  140. ^ a bクルーネン 2013、578頁。
  141. ^ a b c dオレル 2003、p.99。
  142. ^ a b c d e f gクルーネン 2013、p. 136。
  143. ^ a b cウェスト2007、241ページ。
  144. ^ a b c d e f g h iオレル 2003、p. 156。
  145. ^ Oxford English Dictionary 2021、sv hell、n.およびint。
  146. ^クルーネン 2013、204頁。
  147. ^ a b c d e f g hオレル 2003、p. 169。
  148. ^ a b c dクルーネン 2013、220頁。
  149. ^ Oxford English Dictionary 2021 , sv heaven, n.
  150. ^クルーネン 2013、206、220 ページ。
  151. ^ a b c d eホプキンス & ハウクル 2011、p. 14-17。 sfn error: no target: CITEREFHopkins_&_Haukur2011 (help)
  152. ^クルーネン 2013、573ページ。
  153. ^ a b c d e Orel 2003、p. 264.
  154. ^ Oxford English Dictionary 2021 , sv † middenerd, n.
  155. ^ a b c dオレル 2003、462ページ。
  156. ^ a b Oxford English Dictionary 2021 , sv world, n.
  157. ^ a b c d e fオレル 2003、p.14。
  158. ^ a bクルーネン 2013、22ページ。
  159. ^ a b Simek 1996、255ページ。 sfn error: no target: CITEREFSimek1996 (help)
  160. ^ a b c d e Orel 2003、p. 51.
  161. ^ de Vries 1962、45ページ。
  162. ^クルーネン 2013、70ページ。
  163. ^ a b c d e fオレル 2003、50ページ。
  164. ^ a b c de Vries 1962、p. 143.
  165. ^シメック 2007、93～94頁。 sfn error: no target: CITEREFSimek2007 (help)
  166. ^ a b c dオレル 2003、124ページ。
  167. ^クルーネン 2013、164ページ。
  168. ^ a bクルーネン 2013、p. 194。
  169. ^ミルズ, AD (1992). 『英語地名辞典（第2版）』オックスフォード. p. 142. ISBN 0-19-869156-4。
  170. ^ a bポワリエ 2007、p.299-207。
  171. ^ a b c d e Orel 2003、p. 161.
  172. ^ a b c dオレル 2003、p.164。
  173. ^ a b cクルーネン 2013、211頁。
  174. ^ a b c dオレル 2003、p.155。
  175. ^ a b c d e Orel 2003、p. 194.
  176. ^クルーネン 2013、256ページ。
  177. ^ a b c dオレル 2003、p. 190。
  178. ^ a b c d e f g h iオレル 2003、p. 205。
  179. ^ a b c dレーマン 1986年、211ページ。
  180. ^ a b c d Orel 2003、205–206 ページ。
  181. ^ a b c dクルーネン 2013、311頁。
  182. ^ a b c d e f gオレル2003、244ページ。
  183. ^ a b c d e Orel 2003、p. 249.
  184. ^ a b c dクルーネン 2013、341頁。
  185. ^ a bオレル 2003、266ページ。
  186. ^ワトキンス 1995、429ページ。
  187. ^ a b c de Vries 1962、p. 379.
  188. ^ a b cオレル 2003、283ページ。
  189. ^ a b c dコッホ 2020、141頁。
  190. ^ a b c d e f g h i jオレル 2003、310ページ。
  191. ^ a b c dオレル 2003、313ページ。
  192. ^ a b c dクルーネン 2013、421頁。
  193. ^ a b c dオレル 2003、314ページ。
  194. ^ a b c d eクルーネン 2013、p. 439.
  195. ^ a bコッホ 2020、137頁。
  196. ^ de Vries 1962年、481ページ。
  197. ^ Oxford English Dictionary 2021、sv scold、n.
  198. ^ a b c dオレル 2003、386ページ。
  199. ^ a b c de Vries 1962、p. 562.
  200. ^ a b cオレル 2003、398ページ。
  201. ^ a bクルーネン 2013、504頁。
  202. ^コッホ 2020、119頁。
  203. ^ a b c dオレル 2003、402ページ。
  204. ^ a b c dオレル 2003、406ページ。
  205. ^ a bクルーネン 2013、516頁。
  206. ^レーマン 1986年、13ページ。
  207. ^ a b c de Vries 1962、p. 603.
  208. ^ a b c de Vries 1962、p. 618.
  209. ^ a b c d e f g h i j k l mオレル 2003、465ページ。
  210. ^ a b c d e f gクルーネン 2013、585頁。
  211. ^オレル 2003、465–466頁。
  212. ^ a b c d eクルーネン 2013、p. 586.
  213. ^ a b c d e Orel 2003、p. 468.
  214. ^ a b c de Vries 1962、p. 416.
  215. ^ a b cコッホ 2020、79–80 ページ。
  216. ^ van Sluis, Paulus; Kroonen, Guus; Jørgensen, Anders Richardt (2023). 「ケルト語とゲルマン語の間のヨーロッパ先史時代：ケルト・ゲルマン語等語法再考」『インド・ヨーロッパ語パズル再考：考古学、遺伝学、言語学の統合』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-1-009-26173-9。
  217. ^ロベルジュ、ポール（2020）、「接触とゲルマン語の歴史」、言語接触ハンドブック、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、pp.  323– 343、doi：10.1002/9781119485094.ch16、ISBN 978-1-119-48509-4{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  218. ^ a b Polomé、Edgar C. (2011)、Coetsem、Frans van; Kufner、Herbert L. (編)、「2. ゲルマン語とその他のインド・ヨーロッパ語族」、ゲルマン祖語の文法に向けて、Max Niemeyer Verlag、pp.  43–70、doi : 10.1515/9783111549040.43、ISBN 978-3-11-154904-0、 2025年1月17日取得{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  219. ^ Kortlandt, Frederik (2016). 「バルト語、スラヴ語、ゲルマン語」 . Baltistica . 51 (1): 81– 86. doi : 10.15388/baltistica.51.1.2283 . ISSN 2345-0045 . 
  220. ^コッホ 2020、96頁。
  221. ^トンプソン、スティス (1977). 『民話』 カリフォルニア大学出版局. p. 257. ISBN 0-520-03537-2。
  222. ^デラマーレ 2003、158ページ。 sfn error: no target: CITEREFDelamarre2003 (help)
  223. ^オックスフォード英語辞典 2021 sv ma​​re、n.2。
  224. ^コッホ 2020、143頁。
  225. ^マタソビッチ 2009、316頁。
  226. ^コッホ 2020、142–144頁。
  227. ^ Orel 2003、15、452ページ。クルーネン 2013、p. 578

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Germanic_folklore&oldid=1336509858」より取得