ウィック、ケイスネス

芯
ウィック橋に向かって川下を眺める
ウィックはハイランドにあります
芯
芯
ハイランド評議会管轄区域内の位置
エリア3.48 km 2 (1.34 平方マイル)
人口6,870 (2020) [ 2 ]
• 密度1,974/km 2 (5,110/平方マイル)
OSグリッドリファレンスND365505
• エディンバラ172マイル（277 km）
• ロンドン493マイル（793 km）
評議会エリア
中尉エリア
国スコットランド
主権国家イギリス
宿場町芯
郵便番号地区KW1
ダイヤルコード01955
警察スコットランド
火スコットランド
救急車スコットランド
英国議会
スコットランド議会

ウィック（スコットランド・ゲール語：Inbhir Ùige [ˈinivɪɾʲˈuːkʲə]、スコットランド語：Week [ 3 ] ）は、スコットランド最北端のケイスネスにある町であり、王立自治区である。町はウィック川にまたがり、ウィック湾の両岸に沿って広がっている。 2011年の国勢調査時点でのウィック地域の人口は6,954人で、2001年から3.8%減少した。[ 4 ] [ 5 ]

19世紀に英国漁業協会によって川の南側に開発されたプルトニータウンは、 [ 6 ] 1902年に正式にこの町に合併されました。

エルジーは1836年にウィックの東数マイルの海岸にあったと記録されている。[ 7 ]

ウィック町は、ジョン・オ・グローツとイギリス南部を結ぶ主要道路（A99 - A9号線[ 8 ]）沿いにあります。ファー・ノース鉄道線は、ウィック駅からスコットランド南部、そしてケイスネスのもう一つの町であるサーソーと結んでいます。ウィック空港はウィックの北郊にあり、洋上風力発電や石油プロジェクトへのプライベートヘリコプターの拠点として、またアバディーンへの定期商業便の拠点として機能しています。

ウィックには、 「ジョン・オグロート・ジャーナル」と「ケイスネス・クーリエ」の本社があり、ケイスネス総合病院（ NHSハイランドが運営）、ウィック・カーネギー図書館、ハイランド評議会の地方事務所もウィックにあります。ウィック保安官裁判所は、グランピアン、ハイランド、アイランズ 保安官区を管轄する16の保安官裁判所の1つです。

歴史

キリスト教以前のウィック

ウィック教区における鉄器時代の活動[ 9 ]は、ギャリーウィンの丘陵要塞に明らかです。ウィック周辺におけるノルウェー異教時代の活動の証拠は、1837年に考古学者によってノルウェー人のブローチやブレスレットが発見された際に発見されました。[ 10 ]ウィックという地名は、湾を意味するノルウェー語の「vík」に由来するようです。[ 11 ]また、 「viking」という言葉にも由来しています。

キリスト教への改宗

8世紀、アイルランド出身の宣教師、聖ファーガスは、ウィックまたはその近郊に住み、その地域の人々への伝道活動を行っていました。彼はウィックの守護聖人です。ウィックで行われるフェアの一つであるファーガスマスは、この聖人にちなんで名付けられました。[ 12 ]アッカーギル近郊のウィック教区にある聖ティア礼拝堂は、8世紀にアバディーンシャーで布教活動を行っていた聖ドロスタンによって設立されたと考えられています。[ 13 ]

12世紀と13世紀

オールドウィック城

ウィックは、ウィリアム獅子王（1165-1214）の治世まで、ケイスネス全体と同様にノルウェーに属していましたが、その時点でノルウェーの伯爵がスコットランド王の地位を保持していました。[ 14 ]

オールド・ウィック城は、通称「ウィックの老人」（または「オール・マン・オ・ウィック」）と呼ばれ、1160年頃にケイスネス・オークニー伯爵ハラルド・マダッドソンによって建てられたと考えられています。ノルウェー系の血を引くハラルド伯爵は、この城に居住していたと考えられています。この城は、北海の航海補助として漁師たちに長く利用されていました。

「Origines Parochiales Scotiae」には、12 世紀のウィックの出来事が次のように記録されています。

1142年から1149年にかけて、オークニー伯爵ログンヴァルドは カタネスに行き、そこでヴィークで、非常に勇敢な男であるフロアルドの息子、スヴェインという農夫の歓待を受けた。スヴェイン・アスレイフソンがヘブリディーズ諸島にいたとき、彼はログンヴァルド伯から受け継いだドゥングルスベの保管をマルガド・グリムソンに託した。グリムソンの圧制により、多くの人々がヴィークのフロアルドのもとに避難した。これがフロアルドとマルガドの争いを引き起こし、マルガドはその後まもなく19人の部下を連れてヴィークに行き、フロアルドを殺害した。1153年から1156年にかけて、当時ログンヴァルド伯爵と共にカタネスとオークニーの共同伯爵であったハーラルド・マッダドソンはカタネスに渡り、ヴィークで冬を過ごした。[ 15 ]

14世紀と15世紀

1330年頃、ウィック教区はチェイン家のケイスネス領に編入されました。最後の男系相続人であるレジナルド・ド・チェイン卿は 1345年頃に亡くなり、彼の二人の娘が跡を継ぎました。彼女たちは結婚により、シンクレア、サザーランド、キースの各氏族に土地を継承しました。[ 16 ]

1390年から1406年の間に、ロバート3世はウィックの町をニール・サザーランドに遺産として与え、男爵領を与えた。[ 17 ]

1438年、ガン氏族とキース氏族はウィック近郊のタンナック荒野で戦闘を繰り広げ、双方とも大きな損害を被った。しかし、両氏族間の敵対関係はこの時点で終結していなかった。[ 18 ]

16世紀

1503年、スコットランド議会はケイスネスに保安官を設置し、「ウィックの町内にその職務を遂行する場所を設ける」こととした。[ 19 ]

1538年、ウィックの北3マイル（5キロメートル）にあるアッカーギル・タワーは、第4代マリシャル伯爵ウィリアム・キースとその妻マーガレット・キース夫人に与えられた。9年後、ケイスネス伯ジョージらがタワーハウスを占拠し、城長アレクサンダー・キースとその従者ジョン・スカーレットを人質に取った。二人はギルニゴエ、ブラー城などに投獄された。彼らは反逆罪で告発されたが、メアリー女王によって恩赦を受けた。[ 20 ]

1583年、第4代ケイスネス伯ジョージ・シンクレアがエディンバラで亡くなった際、彼の心臓はウィックに運ばれ、鉛の容器に入れられてウィック教会のシンクレアの側廊に安置された。[ 21 ]しかし、1588年に再びウィックの物語に登場したのは、第5代ケイスネス伯シンクレアに親族を殺されたウィックが、第12代サザーランド伯アレクサンダー・ゴードンの手によって苦しめられた時であった。シンクレアとその部下が近くのギルニゴエ城に身を隠している間に、サザーランドはウィックの町を焼き払った。「当時の町は藁葺き屋根の粗末な家が数軒建っているだけだったので、大した困難ではなかった」。教会を除く町のすべての建物が焼かれた。火災の混乱の中、教会を略奪しようとしていたハイランダーが、故ケイスネス伯爵の心臓が入っていた鉛の箱を壊し、兜の中に宝物がないことに失望して、心臓を風に投げ捨てた。[ 22 ]

1589年、ジェームズ6世は第5代ケイスネス伯爵のためにこの町を王立自治都市とした。[ 23 ]

17世紀

ウィックも宗教改革期の混乱から逃れられなかった。1613年、エディンバラ大学卒の英国国教会大助祭リチャード・マーチストン・オブ・バウアーがパトリック・フォーブス司教によってケイスネスに招かれたのである。熱心な偶像破壊者だったマーチストンは、町の守護聖人である聖ファーガスの石像を壊したことでカトリックの町民の怒りを買った。最初は暴力沙汰を防ごうとした市当局に屈したものの、夕方帰宅した牧師の後を男たちが尾行し、無理やり連れ去り、ウィック川で溺死させた。殺人について尋問されると、男たちは聖人自身の仕業だと主張し、聖人がマーチストンにまたがり、頭を水面下に沈めているのを見たと主張した。[ 24 ]

1680年、スコットランドにおける最後の氏族間の戦いは、ウィックの西2マイル（3キロメートル）のアルティマーラックで起こりました。これは、グレノーシーのキャンベル家とシンクレア家の間でケイスネス伯爵領をめぐる争いでした。シンクレア家はウィックに拠点を置いていましたが、そこでグレノーシーの代理人の巧妙な策略の犠牲となりました。代理人は、シンクレア家が大量にウイスキーを飲むだろうと考えて、「ケイスネスの蜜​​」であるウイスキーを積んだ船をグレノーシーの近くで座礁させるよう命じました。彼の考えは間違っていませんでした。翌朝、前夜の酒宴で衰弱したシンクレア家はキャンベル家と対峙するために出撃しましたが、アルティマーラックで待ち伏せを受けました。シンクレア家のほぼ全員が川に流され、溺死しました。[ 25 ]

18世紀

18世紀、ウィックの住民はゲール語を話していましたが、 1707年の長老会の報告によると、彼らは英語を理解することができました。[ 26 ]

1762年にケイスネスの司教に任命されたロバート・フォーブスがこの郡に到着したとき、ウィックには牧師がいないことに気づいたが、彼はそこの「キャンベル氏の家」で礼拝を行い堅信礼を行ったことが知られている。[ 27 ]

フォーブス司教は、到着した年に、毎年12月28日の無垢なる聖人の祝日の朝、ウィックとその周辺の人々がノス・ヘッド近くの聖ティア礼拝堂の廃墟に祈りを捧げるために集まっていたと報告しています。当時廃墟となっていた礼拝堂は、もともと石灰を使わず石とモルタルで造られており、壁には小さな隙間があり、人々はそこにパン、チーズ、金銭などの供物を押し込んでいました。彼はその出来事について次のように記しています。

午後になると、彼らは音楽を奏でます――笛吹きとバイオリン奏者――そして礼拝堂のある芝生の上で踊ります。屋根は外れていますが、壁はほぼそのまま残っています。ウィックの昔の長老派教会の説教者の一人は、この古い慣習を廃止しようと考え、そのために聖なる幼子の日に教区のその片隅で講話会を開くように命じましたが、誰一人として出席しませんでした。皆、いつものように聖ティア礼拝堂へ行きました。私は礼拝堂の東端の芝生に洗礼盤が置かれているのを見ました。ウェスターのサザーランド氏は、この礼拝堂が聖ティア礼拝堂と呼ばれるようになったのは、殺された幼子たちの両親やその他の親族の涙にちなんで名付けられたに違いないと述べました。[ 28 ]

19世紀のウィック自由教会の牧師チャールズ・トムソン牧師は、スコットランドの新統計報告書の中で、パンとチーズは殺された子供たちの魂のために用意されたものであったが、近所の犬飼いがそれを持ち出して猟犬に与えていたと述べている。[ 29 ]

19世紀

ウィック市庁舎

18世紀後半、英国漁業協会はトバモリー（1787年）とアラプール（1788年）に漁港を設立したが、この地域に通常豊富に生息していたニシンの群れが西海岸から移動してくると、当局はニシン産業の有望地としてウィックに目を向けた。ウィック港の建設は1803年に始まり、1811年に完成した。すぐにアイルズ諸島、スコットランド沿岸、ウェールズ、シェトランド諸島、マン島からの船で賑わう港となった。[ 30 ]漁業の発展に伴い町の規模も拡大し、ウィックはサーソーに代わってケイスネスの海運と貿易の中心地となった。[ 31 ]

1800年にウィックに橋が架けられましたが、それまでは南からの旅行者は11本の柱を板で繋いだ歩道橋を渡るしかウィックへ渡ることができませんでした。(Calder 32) 1803年、ハイランド道路法により、インヴァネスからサーソーまで走っていた「議会道路」がオードからウィック、そしてサーソーまで延長されることが認められ、その建設は1811年に完了しました。(C&S 67) 1818年、既にインヴァネスとテインの間を走っていた郵便馬車が、ボナー橋とオードを通ってウィックとサーソーまで運行範囲を延長しました。これにより、ウィックとスコットランド南部の間の交通網が整備されました。[ 32 ]

1806年、ウィック・バプテスト教会が設立され、最初はカーク・レーンの小さな屋根裏部屋で集会を開き、後に1865年にユニオン・ストリートに新しく建てられた教会に移転した。[ 33 ]ウィック・タウンホールは1828年に完成した。 [ 34 ]

プルトニータウンは1808年に、ハイランド地方の住民解放によって土地を追われた多くのスコットランド人が漁業の仕事を求めて海岸に流れ込む場所を提供するために設立されました。[ 35 ] 1840年代までには、港には1,000隻以上のニシン漁船があり、港の周囲には大規模な塩漬け産業が発達していたと報告されています。[ 36 ]

聖ヨアキム・ローマカトリック教会は1836年に奉献され、宗教改革以来ケイスネスで最初のカトリック教会となりました。当初はニシン漁業に従事するアイルランドの季節労働者のために建てられました。この教会は、コレラの流行時に地域社会への奉仕を行ったウォルター・ローヴィへの感謝として贈られた土地に建てられました。[ 37 ]

19世紀にウィックで2つの新聞が創刊された。1836年の『ジョン・オ・グロート・ジャーナル』と1850年の『ノーザン・エンサイン』である。どちらも政治において自由主義的な見解を支持していたと言われている。[ 38 ]

ウィック湾の船舶にとって、航行は継続的な課題でした。1804年、サンダーランド出身のスクーナー「トゥー・ブラザーズ」 号が湾内で難破し、乗組員と乗客全員が死亡しました。[ 39 ] 1836年4月、ブリッグ「ララ・ルーク」号は、グリーン船長の指揮の下、バラストを積んだ状態でニューカッスル・アポン・タインからケベックへ航行中、激しい東風に見舞われ、ウィックの東数マイルに位置するエルジーで岩礁に乗り上げました。[ 7 ]

1841年の人口は1,333人であった。[ 40 ]

1868年、ロバート・ルイス・スティーブンソンは、灯台技師であった叔父のアラン・スティーブンソンが近くのノスヘッド灯台の建設を監督している間、ウィックに滞在しました。ノスヘッド灯台は1869年に開通しました。[ 41 ] スティーブンソンは後にウィックについて書いています。（下記のウィックの歴史的記述を参照。）

20世紀

ハイランド・エアウェイズ・リミテッドの創設者であるアーネスト・エドマンド・「テッド」・フレッソン大尉（OBE）は、ウィックの町から北に1海里（2キロメートル）の草原を利用して、ウィックで最初の航空路線を開設しました。1933年5月8日、フレッソンの会社はインヴァネス、ウィック、カークウォール間の最初の定期便を運航しました。[ 42 ]

1939年、この飛行場は航空省の管轄下に置かれ、イギリス空軍基地となった。滑走路、格納庫、その他の建物が整備され、アイスランドからノースヨークシャーに至る14の飛行場の一つとなった。飛行場はイギリス空軍沿岸軍第18飛行場群によって管理され、ファイフ州ピトレヴィーに本部が置かれた。[ 43 ]

ウィックから出撃したパイロットたちは、偵察、対潜哨戒、船団護衛、スカパ・フローの防衛、そしてノルウェーおよびノルウェー領海におけるドイツ軍への攻撃に従事した。最も頻繁に使用された航空機はロッキード・ハドソンであった。[ 44 ]

1940年5月、オランダとデンマークの敗北とノルウェーの占領によりウィックはより脆弱になり、スカパ・フローと港湾地域の防衛が標的となったため、ウィックは頻繁に空襲を受けるようになった。ケイスネスには222発の高性能爆薬が投下され、ウィック市街地は6回の攻撃を受けたとされている。最初の、そして最も深刻な爆撃は1940年7月1日で、子供たちが外で遊んでいる昼間にバンク・ロウに爆弾が落とされた。これは英国で初めての昼間の爆撃であった。15人が死亡し、そのうち8人が子供であった。[ 45 ]バンク・ロウでは商店4軒と住宅4軒が完全に破壊され、ローズ・ストリートでは数軒の家屋が損壊した。[ 46 ]

ウィックの歴史的記述

1726年、ある作家はウィックの町について次のように記述している。[ 47 ]

ウィックという小さな町は、教会の東端、水が海に流れ込む北側に位置し、その手前には北のウィック岬と南のオールドウィック岬の間に幅1マイル（1.5km）以上の湾があり、町の端には港があり、20～30トン積みの船が安全に入港できる。ウィックの町には、教区の便宜を図るため、11本の柱にばら石を積み、その上に木材だけを載せた橋が架けられている。これらの橋は、潮の満ち引き​​で水が広くなるため、教区の南側で教会まで橋を運べるように維持されている。

1868年、スコットランドの作家ロバート・ルイス・スティーブンソンは、叔父の灯台技師アラン・スティーブンソンが1869年に開通したノスヘッド灯台の建設を監督している間、ウィックに滞在しました。彼は母親に町の様子を書いた手紙を書いています。[ 48 ] [ 49 ]

ウィックは、開けた三角形の湾の端、あるいは肘の部分に位置し、両側は崖か急峻な土手といった、それほど高くない海岸線に囲まれている。プルトニーの灰色の家々は南岸に沿って岬のすぐ近くまで続いており、この海岸線のほぼ半分、いや、7分の6ほどの地点で、新しい防波堤が湾を横切って伸びている。

確かにウィック自体には美しさなどありません。むき出しの灰色の海岸、陰鬱な灰色の家々、陰鬱な灰色の海。赤い瓦屋根のきらめきさえ、木の緑さえも見当たりません。私がここに来た時、南側の丘陵は人々で黒く、風と夜を待つ漁師たちで覆われていました。今ではSYS（ストーノウェイの船）はすべて湾から出て行き、ウィックの男たちは屋内にこもったり、不満を抱えた魚の塩漬け業者と埠頭で揉み合ったりしています。彼らは塩水と泥とニシンの残骸に膝まで浸かっています。船がヘブリディーズ諸島へ帰るために出航する日、ここの娘が「黒い風」が吹くと言っていました。そして実際に出航してみると、その言葉はまさに絵になるほどで​​した。冷たく黒い南風が吹き、時折にわか雨が降り、船がその風を吹き抜ける様子は壮観でした。

ウィックでは、隣人にいつものように「いい天気ですね」とか「おはようございます」と挨拶する人を一度も聞いたことがありません。二人とも首を振りながら、「風が吹いています、風が吹いています！」と声を掛けます。気候があまりにもひどいので、この言葉はほぼ例外なく、事実として正当化されます。通りにはハイランドの漁師たちが溢れています。彼らはだらしなく、愚かで、信じられないほど怠惰で、動きも重い。彼らにぶつかっても、転んでも、壁に肘で押し付けても無駄です。彼らはびくともせず、一歩ごとに歩道から降りざるを得なくなります。

しかしながら、南には、私がこれまで見た中で最も素晴らしい海岸の風景が広がっています。大きな黒い峡谷、巨大な黒い崖、ゴツゴツとして張り出した峡谷、自然のアーチ、そしてその下にある深い緑色の池。その水たまりは、暗い藻の間の砂のきらめきさえもほとんど見えないほど深く、深い洞窟もあります。これらのうちの一つに、ジプシーの一族が住んでいます。男たちはいつも酔っぱらっています。いつも、ただ、そして正直に。朝から晩まで、いかにも悪そうな顔をした大男たちは、前回の酒宴の余韻に浸っているか、入り江で「酔っ払って」うずくまっています。洞窟は深く、高く、風通しがよく、十分に快適に過ごせるかもしれません。しかし、彼らは積み重なった岩の間に住んでいて、上から絶えず降り注ぐ雨で湿っており、家具といえば、ブリキの鍋が2、3個、腐った藁の束、そしてぼろぼろの外套が数枚あるだけです。冬には波が河口に押し寄せ、彼らはしばしばそこを放棄せざるを得なくなります。

地理

ウィック川

ウィック川、ウィックのブリッジストリート方面を望む

町はウィック川の河口に位置し、2つの道路橋が架かっています。ハーバーブリッジはウィック川の河口に架かり、ウィックの町の中心部とウィック港、そしてパルトニータウンを結んでいます。これは以前のサービスブリッジに代わるものです。さらに上流には、ジョン・オ・グローツとラサロン、そしてインヴァネスを結ぶ主要道路（A99 - A9）が通っています。

プルトニータウン

ウィック川流域（1980年）

プルトニー・タウンは現在、ウィック川南岸に位置するウィックの一部です。1902年まで、プルトニー・タウンはウィック王立都市とは別個に統治されていました。[ 50 ]

プルトニーの町名は、英国漁業協会の理事であったサー・ウィリアム・プルトニーに由来しています。彼はまた、ロバート・アダムにバースのプルトニー橋の建設を依頼しました。19世紀初頭、サー・ウィリアムは、ウィック川の河口に新たなニシン漁業の町と港を建設するための設計と監督を、英国を代表する土木技師トーマス・テルフォードに依頼しました。 [ 51 ]

プルトニータウンは、1805年にサー・ウィリアムが亡くなったことにちなんで名付けられ、19世紀のニシン漁ブームにおいて重要な役割を果たしました。この町は、ハイランド地方の開拓で立ち退きを余儀なくされたゲール人に仕事を提供するために建設されました。[ 52 ]この好景気期に、地元の造船業者ジェームズ・ブレムナーによって港はさらに拡張されました。この時代の歴史は、ウィック・ヘリテージ博物館のコレクションに保存されています。[ 53 ]

英国漁業協会によって創設されたプルトニータウンは、ロウアー・プルトニーとアッパー・プルトニーから構成されていました。ロウアー・プルトニーは主に作業地域であり、港の背後の砂州に築かれていました。アッパー・プルトニーは主に住宅地であり、高台に位置しています。

スコットランド国教会のプルトニータウン教区教会はアーガイル・スクエアに位置し、1842年に開館しました。ホールが増築され、本堂は21世紀の信徒のニーズに応える非常に高い水準に全面改装されました。礼拝は毎週日曜日に2回行われます。

オールド・プルトニー・ウイスキー蒸留所はプルトニータウン地区にあります。最初のケイスネス・グラス工場もこの地域にありました[ 54 ]が、ケイスネス・グラスは現在、プルトニータウンとケイスネスから撤退し、クリフに拠点を置いています。

ウィックベイ

1857年プルトニー港湾法
議会法
英国議会
引用20 & 21 ヴィクトリア朝第93紀元
日付
王室の裁可1857年7月27日
制定当時の法令文
1862年プルトニー港改正法
議会法
英国議会
長いタイトル英国漁業協会にプルトニー港に関連する桟橋や防波堤、その他の工事の建設を許可し、それに関連する法律を改正する法律。
引用25 & 26 犠牲者c. clxxx
日付
王室の裁可1862年7月29日
その他の法律
廃止1879年プルトニー港湾法
ステータス: 廃止
制定当時の法令文
1879年プルトニー港湾法
議会法
英国議会
長いタイトル英国漁業協会に関する法律を改正し、プルトニー港を管財人に譲渡し、その改善と維持を行い、その他の目的を達成するための法律。
引用42 & 43 ヴィクトリア朝第149紀
制定当時の法令文
1899年ウィック・パルトニー港湾法
議会法
英国議会
長いタイトルウィック・アンド・プルトニー港湾管理委員会に、1879 年のプルトニー港湾法および 1883 年のウィック・アンド・プルトニー港湾令を改正するための追加工事の建設を許可し、管理委員会にさらなる権限を付与し、その他の目的を果たす法律。
引用62年と63年 ヴィクトリア朝第75紀元
日付
王室の裁可1899年7月13日
制定当時の法令文

ウィック湾は二等辺三角形で、河口を頂点とし、約1キロメートル離れたサウスヘッドとノースヘッドを底辺としています。両ヘッドの向こうには北海が広がります。ペントランド湾の境界線はノースヘッドの北約11キロメートルに位置しています。

リバーハーバー。左手には元英国海軍航空母艦イルチェスターと風車の羽根、中央には川が見える。中央にはハーバーブリッジが見える。

ウィックにはアウターハーバー、インナーハーバー、リバーハーバーの3つの港があり、いずれも防波堤によって形成・保護されています。アウターハーバーとインナーハーバーは河口の南側に位置し、リバーハーバーとは防波堤によって隔てられています。リバーハーバーは川をまたいでおり、幅約30メートル（98フィート）の入り口の両側に防波堤が設置されています。[ 55 ]

ウィック・インナーハーバーには現在、広大なマリーナ複合施設が整備され、レジャーボートの拠点として急速に発展しています。また、プレジャーボートの寄港地としても有名です。[ 56 ]

2012年に嵐が港を襲い、大きな被害をもたらしました。[ 57 ] 2016年6月には別の嵐が防波堤に穴を開けました。[ 58 ]

地図参照

ウィックの歴史地図[ 59 ]と現在の地図はオンラインで入手できます。 [ 60 ]

緯度と経度陸地測量局のグリッド参照
ノースヘッド北緯58度26分31秒 西経03度3分22秒 / 北緯58.44194度、西経3.05611度 / 58.44194; -3.05611ND383508
サウスヘッド北緯58度25分55秒 西経03度3分58秒 / 北緯58.43194度、西経3.06611度 / 58.43194; -3.06611ND377497
ウィックハーバー北緯58度26分21秒 西経3度04分54秒 / 北緯58.43917度、西経3.08167度 / 58.43917; -3.08167ND368505

気候

ウィックは海洋性気候（ケッペン気候区分Cfb ）に属し、気温の差が狭く、日照時間が少なく、風が強いのが特徴です。大西洋低気圧の通り道に近い北端に位置しているにもかかわらず、西側の山々による 雨陰のため、平均降水量は800mm（31インチ）を下回ります。

ウィック（ WIC ）の気候データ、標高：36メートルまたは118フィート、1991～2020年の平年値、1930～現在までの極値
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 13.0 (55.4) 15.3 (59.5) 19.9 (67.8) 20.2 (68.4) 22.0 (71.6) 24.4 (75.9) 25.6 (78.1) 25.6 (78.1) 23.9 (75.0) 20.2 (68.4) 16.7 (62.1) 14.3 (57.7) 25.6 (78.1)
平均日最高気温 °C (°F) 6.4 (43.5) 6.7 (44.1) 8.1 (46.6) 10.0 (50.0) 12.0 (53.6) 14.3 (57.7) 16.2 (61.2) 16.3 (61.3) 14.7 (58.5) 11.8 (53.2) 8.9 (48.0) 6.8 (44.2) 11.0 (51.8)
日平均 °C (°F) 4.0 (39.2) 4.1 (39.4) 5.2 (41.4) 6.9 (44.4) 8.8 (47.8) 11.2 (52.2) 13.1 (55.6) 13.3 (55.9) 11.8 (53.2) 9.2 (48.6) 6.4 (43.5) 4.3 (39.7) 8.2 (46.7)
平均日最低気温 °C (°F) 1.6 (34.9) 1.4 (34.5) 2.3 (36.1) 3.9 (39.0) 5.5 (41.9) 8.2 (46.8) 10.1 (50.2) 10.4 (50.7) 8.9 (48.0) 6.5 (43.7) 3.9 (39.0) 1.7 (35.1) 5.4 (41.7)
記録的な最低気温 °C (°F) −11.1 (12.0) −13.9 (7.0) −10.5 (13.1) −7.1 (19.2) −3.9 (25.0) −1.1 (30.0) 1.6 (34.9) 0.5 (32.9) −2.0 (28.4) −6.1 (21.0) −10.8 (12.6) −11.7 (10.9) −13.9 (7.0)
平均降水量（mm）（インチ） 72.4 (2.85) 62.6 (2.46) 56.7 (2.23) 47.5 (1.87) 49.9 (1.96) 55.3 (2.18) 61.6 (2.43) 69.6 (2.74) 66.2 (2.61) 92.9 (3.66) 87.6 (3.45) 70.4 (2.77) 792.7 (31.21)
平均降水日数（1.0 mm以上）16.5 13.7 13.7 11.8 11.7 11.1 11.8 12.5 12.7 16.6 17.5 16.0 165.6
月平均日照時間51.1 72.7 115.4 146.4 190.9 147.5 136.8 137.1 118.6 90.9 58.6 37.6 1,303.5
出典1：英国気象庁[ 61 ]
出典2：KNMI [ 62 ]

ガバナンス

ウィックは1589年から王室の自治都市としての歴史を持っています。[ 63 ]

1975年、1973年地方自治（スコットランド）法に基づき、地方自治体は二層制ハイランド地方のケイスネス地区に統合された。[ 64 ]最下層の統治は、当時設立されたロイヤル・バラ・オブ・ウィック・コミュニティ評議会が担っている。[ 65 ]

1996年、1994年地方自治法（スコットランド）に基づき、この地区は廃止され、この地域は単一自治体の地域となった。[ 66 ]

1996年から2007年まで、ウィック町は2つまたは3つの選挙区に分かれており、各選挙区は小選挙区制によって議員1名を選出していました。今年、ウィックに1つの選挙区が新設され、単記移譲式選挙区によって議員3名を選出します。この新選挙区は、ハイランド議会のケイスネス選挙区管理区域内にある3つの選挙区のうちの1つであり、またケイスネス、サザーランド、イースターロス法人管理区域内にある7つの選挙区のうちの1つです。[ 67 ]

2017年以降、ウィック・アンド・イースト・ケイスネスと呼ばれる新しい区の一部となった。[ 68 ]

ウィックはかつてのウィック教区に属しています。この教区は南にラセロン、西にワッテンとバウアー、北にカニスベイと接しています。教区の東境はマレー湾の海岸線です。[ 69 ]

議会代表

ウィックは、1708年から1801年までグレートブリテン議会下院の北部バラ選挙区、1801年から1918年まで連合王国議会の北部バラ選挙区において、ディングウォール、ドーノック、カークウォール、テインとともに議会制自治都市であった。クロマティは1832年にこのリストに追加された。[ 70 ]

この選挙区は、 1832年まではテイン・バラス、その後ウィック・バラスとも呼ばれていたバラの地区であり、国会議員1名によって代表されていました。[ 70 ] 1918年にこの選挙区は廃止され、ウィック選挙区は当時新たに設立されたケイスネス・アンド・サザーランド選挙区に統合されました。[ 71 ]

経済

ケイスネス・グラス

1961年、ウィックに専門のガラス製造会社が設立されました。1979年から2004年にかけて、生産は徐々にパースへ移転しました。これによりウィックでの製造は停止され、ケイスネスとの物理的なつながりは断たれました。ケイスネス・グラスは、BBCのクイズ番組「マスターマインド」のトロフィーを製造していました。

プルトニー蒸留所

プルトニー蒸留所のポットスチル

プルトニー蒸留所は、プルトニータウンにあるモルトウイスキーの熟成施設です。ハダート・ストリートにビジターセンターがあり、様々な熟成年数のオールド・プルトニー・シングルモルトウイスキーを製造しています。[ 72 ] 21年熟成のシングルモルトは、ジム・マレー著『ウイスキー・バイブル』2012年版でワールド・ウイスキー・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。[ 73 ]

プルトニータウンと同様に、この蒸留所は第5代準男爵ウィリアム・プルトニー卿にちなんで名付けられました。蒸留所は1826年に設立され、当時プルトニータウンはニシン漁港として新設されました。[ 51 ]この蒸留所はスコットランド本土で最も北に位置する蒸留所の一つであり、設立当時は海路以外ではほとんどアクセスできませんでした。大麦は海路で運ばれ、ウイスキーも同様に船で出荷されていました。当時、蒸留所の従業員の多くは漁師でもありました。オールド・プルトニーはハイランド産シングルモルト・スコッチとして宣伝されています。

この蒸留所は現在、タイ・ビバレッジズの子会社であるインバー・ハウス・ディスティラーズ・リミテッドが所有しています。インバー・ハウスの他の蒸留所には、スペイバーン・グレンリベット蒸留所、ノックドゥー蒸留所、バルブレア蒸留所、バルメナック蒸留所などがあります。

イグニスウィック株式会社

イグニス・ウィック社はウィックの地域暖房事業を運営しており、中央ボイラー室から地中断熱管を通じて約200戸に暖房と温水を供給しています。以前はケイスネス・ヒート・アンド・パワー社（CHaP）として知られ、ハイランド議会が所有していました。事業はウィックのプルトニー蒸留所を拠点としています。

この計画は議会が開始したもので、その起源は2002年12月16日に開催された議会ケイスネス委員会の議事録に明らかである。当初はバイオマス燃料による熱電併給発電計画として計画され、熱供給に加えて電力網からの電力も供給する計画だった。CHaP社は2005年7月7日に設立され[ 74 ] 、議会、プルトニータウン・ピープルズ・プロジェクト慈善団体、そして蒸留所のオーナーを代表する3名の取締役を擁する非営利企業となった。

しかし、バイオマスガス化プラントは当初の計画通りに機能せず、化石燃料プラントの一時的な利用として計画されていたものが、長期的な利用へと転じました。CHaPは1,300万ポンドを超える巨額の損失を被りました。そのため、2008年には、市議会は同社を全面的に直接管理する以外に現実的な選択肢はなく、2009年2月までに、当初のバイオマスプラントが経済的に機能していないことを認めざるを得ませんでした。[ 75 ] [ 76 ]

イグニスバイオマス株式会社は2012年に地域暖房計画を引き継ぎ、化石燃料発電所に代わる再生可能エネルギーバイオマス発電所を設置した。[ 77 ] 2013年現在、この計画では蒸留所と約200世帯に熱を供給しており、イグニスはさらに多くの世帯に熱供給を拡大する予定である。

その他の事業

ウィックは、海藻チップスを製造するショア・スコティッシュ・シーウィード・カンパニーの本拠地です。同社は2024年7月に大規模な拡張を発表しました。[ 78 ]

ランドマーク

オールドウィック城

オールドウィック城（北緯58度25分24.09秒、西経3度4分53.91秒）は、ノルウェー領オークニー伯爵領がケイスネスを領有し、ハーラル・マダッドソンによって統一された12世紀に築かれました。この城は、イギリス本土における彼の拠点であったと考えられています。現在の城が建造される以前から、この場所に居住されていたことを示す証拠があります。 / 北緯58.4233583度、西経3.0816417度 / 58.4233583; -3.0816417

現在残っているのは、ウィック湾と現在のウィックの町から南に約1⁄2マイル(800 メートル) の崖の端に建つ高い塔だけですが、元々この城は少なくとも 4 階建てで、作業場やその他の宿舎を含む追加の建物もありました。

14世紀には、ジョン・ベイリャルをスコットランド王に即位させようとしたエドワード1世を支持したレジナルド・ド・チェイン卿の所有だったが、ここで戦闘が行われたという証拠はない。1569年7月、オリファント卿とその家臣はケイスネスの領主の攻撃を受け、オールド・ウィック城（通称「オールウィック」）に8日間包囲された。[ 79 ]この城は18世紀に放棄された。[ 80 ]この城は、ケイスネスのペントランド湾沿岸、北北西約29キロメートルにあるブラフ城 と同じ設計で建てられた。

ヘリテージミュージアム

ウィック・ヘリテージ博物館は、プルトニータウンのバンク・ロウにあります。ウィック協会が運営するこの博物館は、ウィックの歴史におけるニシンブームの時代に重点を置いています。ニシン貿易は、ヨーロッパ大陸（特にシュテッティンとサンクトペテルブルク）への塩漬けニシンの輸出に依存していましたが、第一次世界大戦後に衰退しました。[ 81 ]ジョンストン・コレクション[ 82 ]は、1863年から1975年の間に地元の写真家によって収集されたもので、この町とニシン産業の歴史を垣間見ることができます。現存するコレクションには、約5万点の写真が含まれています。[ 83 ]

カーネギー図書館

エベネザー・プレイス、ウィック

ウィック・カーネギー図書館は現在、ハイランド議会によって運営されています。図書館は一般的な図書館サービスの提供に加え、ウィックとケイスネス、そしてその歴史に関する貴重な書籍や資料を所蔵しています。また、1909年にサー・アーサー・ビグノルド卿から寄贈されたワニ（Gavialis gangeticus ）も所蔵しています。 [ 84 ]

図書館棟には、ノース・ハイランド・アーカイブとセント・ファーガス・ギャラリーの展示スペースも併設されています。ノース・ハイランド・アーカイブはハイランド議会アーカイブサービスの一部であり、ウィックとケイスネス州に関する公文書と私文書のコレクションを所蔵しています。最も古いものは1589年に遡ります。 [ 85 ] 図書館棟の建設は1897年にアンドリュー・カーネギーの資金援助によって行われました。シンクレア・テラスとクリフ・ロードの交差点にあります。

ケイスネス郡公文書館は2017年2月にウィック図書館からウィック空港近くのニュークリアス（原子力・ケイスネス公文書館）に移管された。[ 86 ] 図書館は現在フードバンクとなっている。

HMSジャービス湾記念碑

1940年にドイツの重巡洋艦アドミラル・シェーアとの勇敢な海戦で亡くなった地元の商船員9名を讃えて、2006年に記念碑が建立された。

観光案内所

観光案内センターは現在、ハイストリートのマッカラン店の2階にあります。

世界最短の通り

2006年、BBCは、ギネスブックが世界最短の道路、エベネザー・プレイス（ウィック、郵便番号363508 ）を認定したと報じました。この道路は、全長2.06メートル、ドアが1つしかない道路です。以前は完全な住所がなかったため、記録には含まれていませんでした。[ 87 ]

教育

ウィックには小学校が2校あり、どちらもハイランド議会によって運営されています。ノス小学校とニュートンパーク小学校です。ウィックには中学校が1校あり、ウィック高校です。以前はウィックには4校の小学校があり、ノース小学校、ヒルヘッド小学校（両校とも合併してノス小学校）、サウス小学校、プルトニータウン・アカデミー（両校とも合併してニュートンパーク小学校）でした。[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

メディア

テレビ信号はラムスターフォレストまたはキーリーランヒルのテレビ送信所から受信されます。[ 91 ] [ 92 ]

地元のラジオ局は、FM94.5のBBCラジオ・スコットランド、FM96.7のBBCラジオ・ナン・ガイドール（ゲール語リスナー向け）、FM96.7のMFRラジオ、FM106.5で放送されているコミュニティベースのラジオ局ケイスネスFMである。 [ 93 ]

町には地元の新聞であるジョン・オグロート・ジャーナルとケイスネス・クーリエが発行している。[ 94 ] [ 95 ]

スポーツ

映画で

スコットランド国立図書館には、ウィックとハイランド地方を撮影した白黒およびカラーのフィルム映像が現存している。[ 96 ]ウィックを舞台にした1967年の児童映画『おなら』[ 97 ] は、無料でオンラインで視聴できる。

双子都市

ウィックは20年間、フェロー諸島のクラクスヴィークと姉妹都市関係を結んでいました。2015年8月、ウィック市議会議員は、フェロー諸島の長年の慣習である回遊中のゴンドウクジラの狩猟と食用を理由に、姉妹都市関係を断絶すると警告しました。[ 98 ] 2016年1月現在、この決定は延期されています。[ 99 ]

著名人

注釈と参考文献

  1. ^ウィックの境界はハイランド議会の管轄区域の境界であり、ケイスネスの境界はハイランド議会の管轄区域の境界である。
  2. ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
  3. ^ Eagle, Andy. 「The Online Scots Dictionary」 . Scots Online . 2010年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月9日閲覧。
  4. ^「ケイスネスとサザーランドの人口変化 2001年から2011年」ハイランド評議会、2014年2月11日。2017年1月10日閲覧。
  5. ^スコットランド登記所のウィック地区の境界を示す地図、2010年3月12日アクセス、 2012年3月7日アーカイブ、Wayback Machineにて
  6. ^ジーン・ダンロップ『英国漁業協会 1786–1893』（エディンバラ、1978年）154ページ
  7. ^ a b「海運：ウィックの船積みリスト」ジョン・オグロート・ジャーナル第4号、スコットランド、ウィック、1836年5月2日、30ページ。
  8. ^ 「スコティッシュハイランド – インヴァネスからジョン・オグローツへのドライブ」 www.scothighlands.com 2017年10月16日. 2019年11月25日閲覧。
  9. ^トムソン、チャールズ (1845). 『スコットランドの新統計記録』 エディンバラおよびロンドン: W. ブラックウッド・アンド・サンズ. pp.  117– 177. 2017年11月24日閲覧。
  10. ^ Campbell, HF (1920). Caithness and Sutherland . Cambridge: Cambridge UP. p. 60 . 2017年2月5日閲覧。
  11. ^ 「ウィックハーバーの歴史 – 簡単な歴史」www.wickharbour.co.uk。
  12. ^キャンベル.ケイスネス. p. 35.
  13. ^ Myatt, Leslie J. 「St Drostan in Caithness」 . Caithness.Org . 2017年2月5日閲覧。
  14. ^ロー、シドニー・J.; プリング、FS (1910). 『イギリス史辞典』 ロンドン：カッセル. p. 217.
  15. ^イネス、コスモ (1855)。原産地はパロキアレス・スコシアエ。エディンバラ。 p. 2:777。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  16. ^ルイス、サミュエル (1851). 『スコットランド地名辞典（第2版）』ロンドン: S. ルイス. p. 2:603 . 2017年2月6日閲覧。ウィック・ケイスネス 1350.
  17. ^ Origines . p. 2:773.
  18. ^ 「10世紀からのケイスネスの市民的・伝統的な歴史の概略」エレクトリック・スコットランド。 2017年2月6日閲覧。
  19. ^スコットランド改訂報告書：民事訴訟法廷。第一集、第2巻。エディンバラ：グリーン。1900年。6頁552ページ。
  20. ^原典. 778-79.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  21. ^マッケイ、ロバート（1829年）『マッケイ家と一族の歴史』エディンバラ、 147ページ 。 2017年2月6日閲覧。ウィック。
  22. ^ Calder, JT 「ケイスネスの歴史」Caithness.Org . 2017年2月6日閲覧。
  23. ^ Originales . p. 777.
  24. ^クレイヴン、ジェームズ・ブラウン（1908年）。『ケイスネス教区における聖公会の歴史』カークウォール：ピース、 59ページ 。 2017年2月6日閲覧。リチャード・マーキストン・オブ・バウアー。
  25. ^カルダー.歴史. pp.  184–88 .
  26. ^モリソン、ドナルド（2012年3月27日）「国勢調査でケイスネスのゲール語圏の過去が明らかに」 BBCニュース。 2017年2月6日閲覧。
  27. ^クレイヴン著『聖公会の歴史』 124ページ。
  28. ^クレイヴン (1908). 『聖公会の歴史』 W. ピース＆サン社.
  29. ^サザーランド、GM（1880年9月）「ケイスネスの歴史に関する注記」『ザ・ケルト・マガジン』5（59）：449。2017年2月6日閲覧。
  30. ^ 「ニシン漁業の興隆と衰退」（PDF）アンガス・マクラウド・アーカイブ。 2017年2月6日閲覧。
  31. ^キャンベル.ケイスネス. pp.  44– 45.
  32. ^キャンベル.ケイスネス. p. 68.
  33. ^ 「ウィック・バプティスト教会 – ウィック、ハイランド – スコットランドの礼拝所 – SCHR」 scottishchurches.org.uk . 2017年8月29日閲覧。
  34. ^ Historic Environment Scotland . 「ブリッジストリート、タウンホール（LB42299）」 . 2022年9月5日閲覧。
  35. ^ 「付録：ウィックの新たなビジョン」（PDF）スコットランド政府。2017年2月6日閲覧。
  36. ^ワージントン、デイヴィッド（2016年10月）「ビューリー＝ウィック海岸の集落とマレー湾の歴史学」スコットランド歴史評論95 ( 2): 139–163 . doi : 10.3366/shr.2016.0293 . ISSN 0036-9241 . 
  37. ^ theorkneynews (2018年8月23日). 「ウォルター・ローヴィ神父：勇気と信仰」 .オークニー・ニュース. 2023年6月2日閲覧。
  38. ^カルダー『歴史』32ページ。
  39. ^グロコット、テレンス（1997年）『革命時代とナポレオン時代の難破船』ロンドン：チャタム出版、179頁。ISBN 1-86176-030-2。
  40. ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge、第4巻、（1848年ロンドン、チャールズ・ナイト、p. 16
  41. ^キャンベル.ケイスネス. p. 29.
  42. ^ 「キャプテン・テッド・フレッソン」『Undiscovered Scotland』2017年2月6日閲覧。
  43. ^ Myers, PR 「RAF Wickの航空作戦 パート1 – 1939年9月 – 1940年12月」 Caithness.Org . 2017年2月6日閲覧。
  44. ^ 「Wings over Wick」 Caithness.Org 2017年2月6日閲覧。
  45. ^ 「バンク・ロウ爆破事件」 Caithness.Org 2017年2月6日閲覧。
  46. ^ 「スコットランドの歴史：1940年7月のウィック爆撃」 2019年5月14日。
  47. ^ウィリアム・アンダーソン;他。 （1855年）。原産地 Parchiales Scotiae: pt. 1. アーガイル教区。アイルズ教区。エディンバラ。 p. 2:778 。2017 年2 月 4 日に取得。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  48. ^ Campbell, HF (1920). Caithness and Sutherland . Cambridge: Cambridge UP. p. 29 . 2017年2月4日閲覧。
  49. ^スティーブンソン、ロバート・ルイス. 「ロバート・ルイス・スティーブンソンの手紙」 .電子書籍. アデレード大学. 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月4日閲覧。
  50. ^ 「付録：ウィックの新たなビジョン」（PDF）スコットランド政府。2016年8月7日閲覧。
  51. ^ a b「サー・ウィリアム・ジョンストン・プルトニーとニューヨーク州西部のスコットランド起源」。クルックド・レイク・レビュー。2004年夏。
  52. ^「BBC - 歴史 - イギリス史の深掘り：ハイランド地方の開拓の文化的影響」www.bbc.co.uk。
  53. ^ 「ウィック・ソサエティへようこそx」。
  54. ^「付録」
  55. ^クルージング協会ハンドブック（第7版）クルージング協会、p.130。
  56. ^ 「ウィック・マリーナ」ウィック港湾局、2009年9月24日。
  57. ^「ウィックを襲った異常な嵐の被害額を数える」ケイスネス・クーリエ、2012年12月12日。2017年1月10日閲覧。
  58. ^「嵐でウィック港の壁に被害が拡大」ケイスネス・クーリエ、2016年6月1日。2017年1月10日閲覧。
  59. ^ 「OS town plans 1847–1895」スコットランド国立図書館、陸地測量部。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月12日閲覧。
  60. ^ 「OS 25インチ地図 1892–1949、Bing不透明度スライダー付き」スコットランド国立図書館陸地測量部。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月12日閲覧。
  61. ^ 「ウィック1991～2020年平均」英国気象庁。 2024年4月25日閲覧。
  62. ^ 「ウィック極限値」 KNMI . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月10日閲覧。
  63. ^ 「ウィック（1872年調査）」スコットランド国立図書館。 2016年8月7日閲覧。
  64. ^ 1973年地方自治（スコットランド）法
  65. ^ 「ウィックコミュニティ評議会 – ホーム」www.wickcommunitycouncil.com。
  66. ^ 「1994年地方自治体等（スコットランド）法」。
  67. ^ 「ハイランド議会の管轄区域と法人管理区域を示す地図、ハイランド議会ウェブサイト、2011年2月21日アクセス」(PDF) 。 2010年12月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  68. ^ハイランド議会。「ハイランド議会ダウンロード - 2017年議会選挙区3ウィックおよびイーストケイスネス - 議会と政府」 www.highland.gov.uk 。2021年3月31日閲覧。
  69. ^ 「ウィック教区」スコットランド地名辞典2016年8月7日閲覧。
  70. ^ a b『ブリタニカ百科事典：芸術・科学・一般文学辞典』フィラデルフィア：サマービル、1894年、24巻588頁。 2016年8月7日閲覧。
  71. ^キャメロン、エウェン・A. (2018). 「1918年改革法、再分配、そしてスコットランドの政治」(PDF) . 議会史. pp.  101– 115.
  72. ^ 「オールド・プルトニー」。インバー・ハウス・ディスティラーズ・リミテッド。2009年9月24日。
  73. ^ 「ウィックモルトが世界最高のウイスキーに選ばれる」 BBCニュース、2011年10月23日。
  74. ^ウィック地域暖房計画、ハイランド議会ニュースリリース、2005年7月7日
  75. ^ 「ケイスネス熱電併給計画は廃止へ」 STVニュース。
  76. ^ 「議会がウィック暖房計画へのコミットメントを確認」、ハイランド議会のニュースリリース、2009年9月24日、2011年2月7日にアクセス。2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ 「新型バイオマスボイラー稼働」 www.johnogroat - j​​ournal.co.uk 2013年2月20日. 2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
  78. ^ 「ウィック社のSHOREが大規模拡張 – これまでに海藻スナック200万袋を販売」 2024年7月24日。
  79. ^ジョセフ・アンダーソン『スコットランドのオリファント』（エディンバラ、1879年）、pp. 56-57
  80. ^ロバート・ウィルソン・リッチモンド (2009年9月24日). 「オールド・ウィック城、ケイスネス」 . Caithness.org. 十分に調査され、文書化されています。
  81. ^「ニシン貿易」www.scottishherringhistory.uk。
  82. ^ 「ジョンストンコレクションへようこそ」www.johnstoncollection.net。
  83. ^ 「ジョンストン・コレクション」www.johnstoncollection.net . 2019年10月31日閲覧。
  84. ^ 「Gavialas Gangeticus」 Caithness.Org、2009年9月24日。 かつてカーネギー図書館に所蔵されていた、町の守護聖人である聖ファーガスの14世紀の像は、現在ウィック・セント・ファーガス・スコットランド教会に収蔵されています。また、14世紀から15世紀にかけて作られたオリジナルの聖ファーガス洗礼盤も教会内に所蔵されています。
  85. ^ 「ノースハイランドアーカイブ」 Caithness.Org、2009年9月24日。
  86. ^ 「英国の原子力産業アーカイブが開設」 BBCニュース、2017年2月14日。 2018年6月11日閲覧。
  87. ^ 「ストリートが新記録を樹立」 BBCニュース、2009年9月23日。
  88. ^ 「WICK HIGHのサイト」www.wickhighschool.synthasite.com。
  89. ^ "highlandschools-virtualib.org.uk" . www.highlandschools-virtualib.org.uk .
  90. ^ 「Wick High Home Page」 . Wick High School . 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
  91. ^ 「ラムスターフォレスト（スコットランド、ハイランド）送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV、2004年5月1日。 2023年10月9日閲覧。
  92. ^ 「Keelylang Hill送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV、2004年5月1日。 2023年10月9日閲覧。
  93. ^ "Caithness FM" . 2023年10月9日閲覧。
  94. ^ 「John O'Groat Journal」 . 2023年10月9日閲覧。
  95. ^ 「Caithness Courier」 . British Papers . 2013年11月11日. 2023年10月9日閲覧。
  96. ^ジョンストン、アレック. 「ウィック港周辺」 .動画アーカイブ. スコットランド国立図書館. 2017年11月24日閲覧。
  97. ^エルルカール、サラ. 「The Hunch」 .英国映画協会. 2018年2月3日閲覧。
  98. ^ 「ウィック氏、クジラ殺害でフェロー諸島の姉妹都市との関係を断つ」ザ・スコッツマン紙、2015年8月20日。 2015年8月21日閲覧。
  99. ^ 「ウィック号の鯨列に関する判決が延期」 BBC、2017年10月31日。
ウィキメディア コモンズには、ウィック、ケイスネスに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ウィック」のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wick,_Caithness&oldid=1333689225#Pulteneytown」より取得