ヴィクトリア女王の死と国葬
 ヴィクトリア女王の葬列 | |
| 日付 |
|
|---|---|
| 位置 |
|
| 参加者 | 英国王室および他の王室のメンバー |
| 埋葬 |
|
グレートブリテン及びアイルランド連合王国女王、インド皇后ヴィクトリアは、1901年1月22日、ワイト島のオズボーン・ハウスにて81歳で逝去した。死去当時、彼女は英国史上最長の在位期間を誇る君主であった。国葬は1901年2月2日に執り行われ、ヨーロッパ王室が出席した最大規模の式典の一つとなった。
説明
ヴィクトリアは未亡人となってからも変わらず、1900年のクリスマスをワイト島のオズボーン・ハウスで過ごした。脚のリウマチで身体が不自由になり、白内障で視力も低下していた。[ 1 ] 1月初旬まで「衰弱し、体調不良」に陥り[ 2 ]、1月中旬には「眠気を催し 、ぼんやりし、混乱状態」に陥っていた。[ 3 ]最愛のペットの ポメラニアンのトゥーリが、最後の願いとして彼女のベッドに安置された。[ 4 ]ヴィクトリアは1901年1月22日午後6時30分、長男アルバート・エドワードと孫ヴィルヘルム2世に見守られながら、81歳で息を引き取った。アルバート・エドワードは直ちにエドワード7世として即位した。[ 5 ]
1月25日、ヴィクトリアの遺体は息子のエドワード7世とコンノート公アーサー、そして孫のドイツ皇帝ヴィルヘルム2世によって棺に収められた。[ 6 ]ヴィクトリアは白いドレスとウェディングベールを着せられた。[ 7 ]ヴィクトリアの希望により、医師と衣装係の手により、親戚や友人、使用人らを偲ぶ数々の記念品が棺の中に収められた。40年前に亡くなった夫アルバートのガウンが彼の手の石膏像と共に彼女の傍らに置かれ、ジョン・ブラウンの髪の毛と写真が、家族から見えないよう花束を注意深く配置して左手に握られていた。[ 8 ] [ 9 ]ヴィクトリアにかけられた宝石の中には、ジョン・ブラウンの母親が1883年にブラウンから贈った結婚指輪もあった。[ 8 ]
国葬
ヴィクトリア女王の国葬は1901年2月2日土曜日、ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂で執り行われた。君主が最後に埋葬されてから64年が経っていた。
1897年、ヴィクトリアは自身の葬儀について、軍人の娘であり軍の長にふさわしく軍服で行われるべきという指示書を提出した。[ 10 ]そして黒ではなく白の衣装をまとうこととされた。[ 11 ]ヴィクトリアは葬儀とそれに伴う儀式について厳格な指示を残し、いくつかの変更を加えた。そのうちのいくつかは、その後の国葬（そして儀礼葬儀）の先例となった。第一に、彼女は葬儀で黒が主流となることを嫌った。そのため、今後は黒い外套、垂れ幕、天蓋は使用しないこととし、棺には白い棺を希望した。第二に、彼女は「軍人の娘」として埋葬されることを希望した。[ 12 ]そのため、葬列はより軍人的な雰囲気になり、貴族、枢密顧問官、裁判官らが一斉に参列することはなくなった。棺を担いだのは公爵ではなく侍従たち（それまでの慣例）で、初めて君主の棺を運ぶのに大砲車が用いられた。さらに、ヴィクトリア女王は公衆による安置を望まなかった。そのため、この時のロンドンでの行事は、鉄道駅から駅へと大砲車が移動するだけのものとなった。ヴィクトリア女王はワイト島のオズボーン・ハウスで亡くなり、遺体は船と列車でヴィクトリア駅まで運ばれ、そこから大砲車でパディントン駅へ、そして列車でウィンザーへ運ばれ、そこで葬儀が行われた。
国葬の葬列が船で移動するという珍しい光景は、印象的な光景であった。ヴィクトリア女王の遺体は、カウズからゴスポートまで、ヨット「アルバータ」号に乗せられ運ばれ、その後を新国王エドワード7世と他の弔問客を乗せたヨットの一団が続いた。ヨットが通り過ぎると、集まった艦隊から小銃が発射された。ヴィクトリア女王の遺体は、翌日、ロンドン行きの列車に乗るため、砲車でゴスポート駅まで運ばれるまで、一晩船内に留め置かれた。オズボーンおよびウィンザーで葬儀用の砲車を牽引するため、王立騎馬砲兵隊の鹿毛の馬8頭がオールダーショットから連れてこられたが、ロンドンを通る葬列には、ロイヤル・ミューズからクリーム色の馬8頭が使われた（前女王の即位60周年式典で砲車を牽引したのと同じ8頭である）。[ 14 ]
ウィンザー城で、王室の棺が行列のために砲車に積み込まれ、砲兵の馬がその重量を支えた時、ヴィクトリア女王の孫娘であるアスローン伯爵夫人アリス王女は、その日は非常に寒く、「どんなことがあっても彼らはびっくりすることはない」と述べた。すぐにエクセレント号の近衛兵が代わりに砲車を牽引するよう命じられ、[ 15 ]馬の馬具と列車からの通信コードが使用された。 [ 14 ]葬儀当日に水兵が砲車を牽引することは、その後、国葬の伝統となった。[ 16 ]彼女はさらに、馬と砲車を担当していた王立砲兵隊がこの事件に「激怒」し「屈辱を感じた」と述べた。 [ 17 ]
ヴィクトリアの子供たちはヨーロッパの名だたる王族と結婚しており、ドイツのヴィルヘルム2世やオーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナンド大公など多くの外国の君主も出席していた。[ 18 ]
葬儀
2月2日土曜日の午後、セントジョージ礼拝堂で行われたこの儀式は、祈祷書による埋葬式の典礼に続いて行われたもので、印刷された式次第が作成された最初の王室葬儀となった。儀式の構成はウィンザーの首席司祭と宮内長官が担当し、カンタベリー大主教とヨーク大主教が積極的に参加した。[ 19 ]音楽はウィリアム・クロフトによる最初の葬儀の祈りと、ウィリアム・フェルトンの曲による詩篇第15篇で始まった。儀式の後は、サミュエル・セバスチャン・ウェスレーの「生まれし人」とヘンリー・パーセルの「汝は主を知り給う」といった葬儀の祈りが賛美歌として歌われた。続いてシャルル・グノーによるラテン語の主の祈り、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの賛美歌「彼らはいかに祝福されているか」が歌われた。ガーター勲章首席キング・オブ・アームズが女王の紋章と称号を宣言した後、ルイス・シュポーア作曲のアンセム「故人よ、祝福あれ」が演奏され、続いてドレスデン・アーメンが演奏されたと伝えられている。これほど多くの外国作曲家の楽曲が使用されたのは前例がなく、イギリス音楽が主流となった後の王室葬儀では繰り返されなかった。葬儀の最後には、伝統的な「ソール」の「死の行進曲」の代わりに、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン作とされているが実際にはヨハン・ハインリヒ・ヴァルヒ作の葬送行進曲 が演奏された。これはヴィクトリア女王がヘンデルの音楽を嫌っていたことで知られており、葬儀での使用を禁じたと伝えられている。[ 20 ]
.jpg/1280px-The_Lying_in_State_-_C384_-_Victoria_Memorial_(cropped).jpg)
国葬と埋葬の儀式
セントジョージ礼拝堂での葬儀の後、ヴィクトリア女王の遺体は軍の警備の下、2日間安置され、その後ウィンザーグレートパークのフロッグモアにある近くの王室霊廟でアルバート王子の遺体と合流した。[ 21 ]
フロッグモア霊廟への埋葬は2月4日に行われた。セントジョージ礼拝堂からの葬列には、大規模な軍楽隊による葬送行進曲が伴奏されたが、行程の最終段階では、笛吹きたちが哀歌「ブラックウォッチ・デッド・マーチ」を演奏した。霊廟に到着すると、セントジョージ聖歌隊がサー・アーサー・サリバンのオラトリオ「世の光」より「然り、我は歩み給ふ」を歌った。続いて、葬儀で歌われたウェスレーとパーセルによる葬儀の辞、トーマス・タリスの「主よ憐れみたまえ」、グヌーの「主の祈り」が歌われた。「汝の最後の眠りを」の賛美歌の後、ウィンザーの首席司祭が最後の祈りを読み上げ、その後、サリバンの賛美歌「死の顔」とサー・ジョン・ステイナーの「七つのアーメン」で式は締めくくられた。[ 22 ]
ヴィクトリアの墓碑銘は、1861年にカルロ・マロケッティ男爵によって、アルバート公の大理石像と対になる形で制作されました。ヴィクトリアの彫刻は、1901年後半に霊廟内でアルバート公の彫刻の隣に設置されました。[ 23 ]
葬儀の参列者
以下のリストはロンドン・ガゼット紙の報道からの抜粋です。[ 24 ]
直系家族
- 英国国王と女王、故女王の息子と義理の娘
- 故女王の孫と孫娘であるコーンウォール公爵とヨーク公爵夫人
- 故女王の孫娘と義理の孫である、ファイフ公爵夫人ルイーズ王女とファイフ公爵
- 故女王の孫娘、ヴィクトリア王女
デンマークのチャールズ王女と皇太子（後のホーコン7世）、故女王の孫娘と義理の孫息子
- 故女王の義理の娘、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵夫人（エディンバラ公爵夫人）
- ルーマニアの皇太子、故王妃の孫婿（ルーマニア国王の代理）
- ホーエンローエ＝ランゲンブルクの世襲公、故女王の義理の孫であり、異父甥
- 故女王の孫娘、ザクセン＝コーブルク＝ゴータのベアトリス王女
- 故女王の息子と義理の娘であるコノート公爵とストラサーン公爵夫人
- 故女王の義理の娘、アルバニー公爵夫人
- 故女王の孫娘、アルバニーのアリス王女
- 故女王の孫であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵（オールバニ公爵）
- 皇后フレデリックの家族:
- ドイツ皇帝、故女王の孫
- 故女王の曾孫であるドイツの皇太子
- ザクセン＝マイニンゲン公爵、故女王の義理の孫（ザクセン＝マイニンゲン公爵の代理）
- 故女王の曾孫であるロイス＝ケストリッツ公子ハインリヒ XXX 世（ロイス公子弟家を代表する）
- 故女王の孫であるプロイセンのヘンリー王子
- 故女王の孫娘と義理の孫である、シャウムブルク＝リッペ公爵アドルフ王女と王子（シャウムブルク＝リッペ公爵の代理）
- 故女王の孫婿であるスパルタ公爵
- 故女王の義理の孫であるヘッセン公フリードリヒ・カール
- ヘッセン大公女アリスおよびライン家の一族:
- 故女王の孫娘と義理の孫であるバッテンバーグ公爵夫人ルイと王子
- ヘッセン大公、ライン大公、故女王の孫
- 故女王の娘と婿であるシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のクリスチャン王女と王子
- 故女王の孫であるシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のアルバート王子
- 故女王の孫娘、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のヘレナ・ヴィクトリア王女
- 故女王の孫娘、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州マリー・ルイーズ王女
- 故女王の娘と義理の息子であるアーガイル公爵夫人ルイーズ王女とアーガイル公爵
- 故女王の娘、バッテンバーグのヘンリー王女
- 故女王の孫であるバッテンベルクのアレクサンダー王子
故女王の父方の祖父、ジョージ3世国王のその他の子孫とその家族：
- 故女王の従弟であるケンブリッジ公爵
- メクレンブルク＝シュトレーリッツ大公女の家族:
- メクレンブルク＝シュトレーリッツ公爵アドルフ・フリードリヒ、故女王の従兄弟の二代目（メクレンブルク＝シュトレーリッツ大公を代表）
- テック公爵夫人メアリー・アデレード王女の家族:
- 故女王の従兄弟の夫、アルフォンス・フォン・パヴェル＝ラミンゲン男爵
- 故女王の従兄弟であるオーブリー・フィッツクラレンス氏
大家族
- ホーエンローエ＝ランゲンブルク公、故女王の異父甥
- エドワード・グライヘン伯爵、故女王の半甥
- シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公爵、故女王の異父甥
- ベルギー国王、故女王の従兄弟
- 故女王の従兄弟であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公フィリップ
- 故女王の従兄弟であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公レオポルド・クレメント
- ポルトガル国王、故王妃の従兄弟
- 故女王の従兄弟であるザクセン公爵（ザクセン王の代理）
- 故女王の従兄弟であるヴュルテンベルク公ロベルト（ヴュルテンベルク国王の代理）
その他の外国の王族
- ギリシャの王
- デンマーク皇太子（デンマーク国王を代表）
- スウェーデンとノルウェーの皇太子（スウェーデンとノルウェーの国王を代表）
- オーストリア大公フランツ・フェルディナンド（オーストリア皇帝を代表）
- ロシアのミハイル・アレクサンドロヴィチ大公（ロシア皇帝を代表）
- アオスタ公爵（イタリア国王を代表）
- シャム皇太子（シャム国王を代表）
- バーデン世襲大公（バーデン大公を代表）
- バイエルン公アルヌルフ（バイエルン摂政公子を代表）
- ザクセン＝ヴァイマル公エドワード（ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ大公の代理）
- ヴァルデックとピルモントの王子
- ホーエンツォレルン公爵
- ムハンマド・アリ・テューフィク王子（エジプトとスーダンのヘディーヴ代表）
- ザクセン＝アルテンブルク公爵エルンスト（ザクセン＝アルテンブルク公爵代理）
- モルヴィのタコア・サーヒブ
.jpg){kind=link}
貴族
外部リンク
- 「ヴィクトリア女王の葬儀」 www.britishpathe.comブリティッシュ・パテ社 1901年 2025年7月19日閲覧。- ワイト島からロンドン、ウィンザーまでの葬列のニュース映画
- 「ヴィクトリア女王の葬儀」 www.britishpathe.comブリティッシュ・パテ社 1901年 2025年7月19日閲覧。- ロンドンとウィンザーの葬列のニュース映画
参照
- エドワード7世の死と国葬
- エリザベス2世の死と国葬
- ジョージ5世の死と国葬
- ジョージ6世の死と国葬
- 英国における国葬 – 君主のため、または君主の承認を得たもの
参考文献
- レンジ、マティアス (2016). 『英国王室葬儀・国葬』ボイデル・プレス.
参考文献
- ^ヒバート、464–466, 488–489ページ; ストラチェイ、308ページ; ウォーラー、442ページ
- ^ヴィクトリアの日記、1901年1月1日、ヒバート492ページ、ロングフォード559ページ、セントオービン592ページに引用
- ^彼女の主治医であるサー・ジェームズ・リード（初代準男爵）は、ヒバート著492ページで引用されている。
- ^ラパポート、ヘレン（2003年）「動物」、ヴィクトリア女王伝記コンパニオン、Abc-Clio、pp. 34-39、ISBN 978-1-85109-355-7
- ^ロングフォード、561～562ページ；セントオービン、598ページ
- ^セントオービン、598ページ
- ^ロングフォード、563ページ
- ^ a bマシュー・HCG、レイノルズ・KD (2004). 「ヴィクトリア（1819–1901）、グレートブリテン及びアイルランド連合王国女王、インド皇后」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/36652 . ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年9月20日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ヒバート、498ページ
- ^マシュー・HCG、レイノルズ・KD (2004). 「ヴィクトリア（1819–1901）、グレートブリテン及びアイルランド連合王国女王、インド皇后」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/36652 . ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年9月20日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ヒバート、497ページ；ロングフォード、563ページ
- ^ラパポート、ヘレン(2003). 『ヴィクトリア女王：伝記ガイド』サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO.
- ^ワイリーはヴィクトリア女王の葬儀の様子を描いている。1901年2月1日の午後遅く、女王の遺体を乗せた王室ヨット「アルバータ号」が夕日を背にゴスポートに到着する。王旗は半旗で掲げられ、小型ヨットを取り囲むように数隻の駆逐艦が護衛している。背景では、停泊中の戦艦が祝砲を撃っている。「アルバータ号」の後ろを、王室旗を掲げ、エドワード7世と他の王室の弔問客を乗せた、より大型の王室ヨット「ヴィクトリア・アンド・アルバート号」が続く。
- ^ a bリース, MM (1976). 『The Royal Office of Master of the Horse』 ロンドン: Threshold Books Ltd. pp. 283– 285.
- ^「電報：その他」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブルック教区、バミューダ。1901年3月19日。1ページ。
ポーツマス、3月16日。—集結した艦隊による祝砲と、見晴らしの良い場所に集まった人々の熱烈な歓声の中、コーンウォール公爵夫妻とヨーク公爵夫人を乗せた汽船オフィール号は、本日午後4時頃、両陛下が世界一周を終えるまで続く航海に出発した。エドワード国王とアレクサンドラ王妃は、王室ヨット「ヴィクトリア・アンド・アルバート」に乗船し、8隻の魚雷艇駆逐艦を伴って、数マイル沖合でオフィール号を護衛した。王室一行が出発する前に、エドワード国王は、ウィンザー駅で馬が制御不能になった後、ビクトリア女王の葬儀用の大砲車を曳いていたエクセレント号のブルージャケットの乗組員たちにビクトリア勲章を授与した。
- ^ “ポーツマスの記念碑とモニュメント - 野砲車” . www.memorialsinportsmouth.co.uk . 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
- ^ Victorian Ladies 2/2 Princess Alice & Queen Victoria's Funeral、2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
- ^ 「ウィンザーでのヴィクトリア女王の葬儀。The Royal Windsor Website.com by ThamesWeb」。Thamesweb.co.uk。2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月22日閲覧。
- ^レンジ、マティアス（2016年）『英国王室・国葬：エリザベス1世以降の音楽と儀式』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル・プレス、268頁。ISBN 978-1783270927. 2023年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
- ^ Range 2016、270-273ページ
- ^ロングフォード、565ページ；セントオービン、600ページ
- ^レンジ 2016、275-276ページ
- ^ Marsden, Jonathan (2014年5月7日). 「フロッグモア廟のヴィクトリア女王とアルバート公の彫刻」 . victorianweb.org . The Victorian Web . 2023年11月12日閲覧。
- ^ 「No. 27316」。ロンドン・ガゼット（付録）。1901年5月22日。