ラッフルズ（ラジオシリーズ）
 ラッフルズ：シリーズ1＆2の表紙 | |
| ジャンル | ラジオドラマ |
|---|---|
| 原産国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| ホームステーション | BBCラジオ4 |
| 主演 | ジェレミー・クライドマイケル・コクラン |
| オリジナルリリース | 1985年10月20日～1993年1月17日 |
| シリーズ数 | 3 |
| エピソード数 | 19 |
ラッフルズはイギリスのラジオ番組で、1985年から1992年にかけてBBCラジオ4で18話が放送された[ 1 ] 。また、1993年にはBBCワールドサービスでラジオドラマが放送された[ 2 ]。このシリーズはゴードン・ハウスが監督し、 EWホーナング によるAJラッフルズの物語（初版1898-1909年）に基づいている。 [ 3 ]
このシリーズでは、ジェレミー・クライドが架空の紳士泥棒AJ ラッフルズを演じ、マイケル・コクランがラッフルズの仲間のバニー・マンダーズを演じて主演しました。
『ラッフルズ』は BBC のラジオで時々再放送されており、家庭用オーディオでもリリースされています。
背景と制作
このシリーズはBBCラジオ4とBBCワールドサービスの共同制作でした。最初の2シリーズはEWホーナングの小説をデイヴィッド・バックが脚色し、最後のシリーズはオルウェン・ワイマークが脚色しました。監督はゴードン・ハウス、テーマ曲はジム・パーカーが作曲しました。[ 3 ]ジェレミー・クライドがAJラッフルズ、マイケル・コクランがバニー・マンダーズを演じました。ヘンリー・スタンパーは、主要な登場人物であるマッケンジー警部を演じました。
ジェレミー・クライドとマイケル・コクランは、1978年にBBC Oneで放送された推理小説の歴史を扱ったドキュメンタリーシリーズ『Crime Writers』の第1話で、それぞれラッフルズとバニーを演じていた。同エピソードで、クライドとコクランはラッフルズとバニーの創作に影響を与えたキャラクター、シャーロック・ホームズとワトソン博士、そして架空の探偵C・オーギュスト・デュパンとデュパンの無名の相棒も演じた。[ 4 ] [ 5 ]
クライドとコクランは、1982年の3部構成のラジオドラマ『砂の謎』で共演した。コリン・デイヴィスが脚色し、ゴードン・ハウスが監督したこの作品は、1982年1月にBBCワールドサービスで放送され、2026年1月にはラジオ4エクストラで再放送された。[ 6 ]
クライドとコクランは、1985年から1992年にかけてBBCラジオ4で18話（すべてホーナングの小説を原作とする）のラッフルズとバニー役を演じた後、1993年1月17日にBBCワールドサービスで放送されたグレアム・グリーンの戯曲『AJラッフルズの帰還』のラジオドラマ化で同じ役を再演した。ラッフルズの第3シリーズも1992年12月10日から1993年1月14日までBBCワールドサービスで放送されていた。ヘンリー・スタンパーは1993年のラジオドラマでマッケンジー警部役を再演した。ラッフルズシリーズの監督ゴードン・ハウスが脚色と監督も担当し、ジム・パーカー作曲のラッフルズシリーズのテーマ曲が使用された。[ 7 ]
キャスト
主要
- ジェレミー・クライド、AJラッフルズ役、紳士泥棒、クリケット選手
- マイケル・コクラン（ラッフルズの仲間、バニー・マンダーズ役）
定期的
- ヘンリー・スタンパーはスコットランドヤードの刑事、マッケンジー警部を演じる
- ロン・ペンバー：ライバルの労働者階級の泥棒、クロウシェイ役（シリーズ1）
- ゴードン・リード、ロンドンのアールズ・コートの医師、ドクター・テオバルド役（シリーズ3）
- ジョン・ハートリー、ラッフルズの別人格、ミスター・マチュリン役（シリーズ3）
- ハム・コモンの女将、フィッシャー夫人役のグドルン・ユーレ（シリーズ3）
エピソード
3シリーズが放送され、各30分のエピソードが6話ずつ放送された。1993年には60分のラジオドラマが追加放送され[ 7 ]、BBCの第3シリーズの家庭用オーディオブックに収録された[ 8 ] 。
シリーズ1
| エピソード | タイトル | 最初の放送 | 出典 | 主な追加キャスト |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「3月15日」 | 1985年10月20日 | 「3月15日」 | ヤング・バニー役のジェームズ・ダイクス、アプトン卿役のジョージ・パーソンズ |
| 2 | 「紳士と遊び人」 | 1985年10月27日 | 「紳士と遊び人」 | ヘンリー・スタンパー（マッケンジー警部役）、ロン・ペンバー（クロウシェイ役）、デイヴィッド・ガース（アマーステス卿役） |
| 3 | 「衣装の一部」 | 1985年11月3日 | 「衣装の一部」 | ジェフリー・マシューズ（ルーベン・ローゼンソール役）、ジョン・ホリス（スラマー・パーヴィス役） |
| 4 | 「法の9つのポイント」 | 1985年11月10日 | 「法の9つのポイント」 | アデンブルック役のデヴィッド・バック、クラッグス役のナイジェル・グラハム |
| 5 | 「故意の殺人か、それとも再戦か」 | 1985年11月17日 | 「故意の殺人」と「リターンマッチ」 | ヘンリー・スタンパー（マッケンジー警部役）、ロン・ペンバー（クロウシェイ役） |
| 6 | 「銀の箱」 | 1985年11月24日 | 「銀の箱」 | ヘンリー・スタンパー（マッケンジー警部役）、ブライアン・スミス（事務員役）[ 3 ] |
シリーズ2
| エピソード | タイトル | 最初の放送 | 出典 | 主な追加キャスト |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「休息療法」 | 1988年6月1日 | 「休息療法」 | クリストファー・ベンジャミン（クラッチリー大佐役）、ローレンス・ペイン（ポーター役） |
| 2 | 「犯罪学者クラブ」 | 1988年6月8日 | 「犯罪学者クラブ」 | ヘンリー・スタンパー（マッケンジー警部役）、デイヴィッド・マーチ（ソーナビー卿役） |
| 3 | 「フィリピの野」 | 1988年6月15日 | 「フィリピの野」 | サドボロー役のバーナード・ブラウン、マクナブ/ポーター役の マイケル・ディーコン |
| 4 | 「悪い夜」 | 1988年6月22日 | 「悪い夜」 | アントン・レッサー（メドリコット役）、ジョン・バデリー（警察官役） |
| 5 | 「犯人を捕まえる罠」 | 1988年6月29日 | 「犯人を捕まえる罠」 | ヘンリー・スタンパー（マッケンジー警部役）、アラン・ティルヴァーン（マグワイア役） |
| 6 | 「皇帝の贈り物」 | 1988年7月6日 | 「皇帝の贈り物」 | マッケンジー警部役にヘンリー・スタンパー、フォン・ヒューマン役にフレデリック・イェーガー、ワーナー先生役にゼラ・クラーク[ 3 ] |
シリーズ3
| エピソード | タイトル | 最初の放送 | 出典 | 主な追加キャスト |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「閑職なし」 | 1992年7月30日 | 「閑職なし」と「祝祭の贈り物」 | ゴードン・リード（テオバルド博士役）、ジョン・ハートリー（マチュリン氏役） |
| 2 | 「泥棒を捕まえる」 | 1992年8月6日 | 「泥棒を捕まえる」 | ヘンリー・スタンパー（マッケンジー警部役）、ゴードン・リード（シオバルド博士役）、ジョン・ハートリー（マチュリン氏役） |
| 3 | 「昔の恋人」 | 1992年8月13日 | 「昔の恋人」 | ゴードン・リード（テオバルド博士役）、ジョン・ハートリー（マチュリン氏役）、グドルン・ユーレ（フィッシャー夫人役）、エレノア・ブロン（ジャック・サイヤール役） |
| 4 | 「ラッフルズ家の遺品」 | 1992年8月20日 | 「ラッフルズ家の遺物」と「間違った家」 | フィッシャー夫人役グドルン・ユーレ、ドルース役ピーター・フォーブス |
| 5 | 「神々の膝」 | 1992年8月27日 | 「神々の膝」 | フィッシャー夫人役グドルン・ユーレ、コネル役ショーン・バレット、将軍役 ピーター・ペンリー・ジョーンズ |
| 6 | 「最後の言葉」 | 1992年9月3日 | 「アウト・オブ・パラダイス」と「ラスト・ワード」 | エミリー・リチャード（ソフィー役）、マシュー・モーガン（アレック役）[ 3 ] |
| 7 | 「AJラッフルズの帰還」 | 1993年1月17日 | AJラッフルズの帰還（グレアム・グリーン著） | ヘンリー・スタンパー（マッケンジー警部役）、エドワード・デ・ソウザ（ポートランド氏（ウェールズ皇太子）役）[ 8 ] |
リリース
このシリーズは最初の放送以来、BBCラジオ4 Extraで時折再放送されている。 [ 3 ]
ラッフルズの最初の2シリーズは、2015年にBBCワールドワイドによってデジタルで、 BBCブックスによってCDで一緒にリリースされました。 [ 9 ] 3番目のシリーズは2017年にリリースされました。[ 10 ] 3番目のシリーズのリリースには、グレアム・グリーンの「AJラッフルズの帰還」が含まれています。[ 8 ]
参考文献
- ^ 「検索結果（BBCエピソード一覧）」 BBCゲノム：ラジオタイムズBBC 2020年3月9日閲覧。
- ^グレッグ・マーシャル. 「Raffles on BBC Radio」 . 2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d e f「EW Hornung - Raffles - エピソードガイド」。BBCラジオ4。BBC。2020年。 2020年3月9日閲覧。
- ^ “Crime Writers The Great Detective (1978)” . BFI . British Film Institute. 2020年. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月8日閲覧。
- ^ 「Crime Writers」 . BBC Genome: Radio Times . BBC. 2020年. 2020年3月8日閲覧。
- ^ "BBCラジオ" . BBCラジオ『砂の謎』 . 2026年1月19日. 2026年1月19日閲覧。
- ^ a b Passage, Frank M. (2004年5月20日). 「ラッフルズ」 . Old-Time Radio . 2020年3月9日閲覧。
- ^ a b c Raffles: シリーズ3: BBCラジオ4フルキャストドラマ（2017年8月17日）。BBC Worldwide LtdがAudible.com（オーディオブック）で出版。
- ^ 「Raffles: Series 1 & 2: 12 episodes of the BBC Radio 4 Extra dramatisation」 Amazon 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「Raffles: シリーズ3: BBCラジオ4 フルキャストドラマ」 Amazon 2020年2020年3月9日閲覧。
