カリフォルニア共和国

カリフォルニア共和国
1846年6月14日～7月9日
カリフォルニア州旗
メキシコのアルタ・カリフォルニア県。サンフランシスコ北部の小さな地域はベアフラッグの反乱軍によって支配されていた。
メキシコのアルタ・カリフォルニア県。サンフランシスコ北部の小さな地域はベアフラッグの反乱軍によって支配されていた。
状態認識されない状態
資本該当なし
政府共和国[ 1 ] [ 2 ]
リーダー 
• 1846
ウィリアム・B・アイデ[ 1 ]
• 1846
ジョン・C・フレモント[ 1 ]
歴史 
• メキシコからの独立を宣言
1846年6月14日
•米軍によるソノマ占領
1846年7月9日
人口
• 1846
15,000
先行		後継者
メキシコ中央主義共和国
カリフォルニア州
アメリカ合衆国
カリフォルニア州暫定政府

カリフォルニア共和国（通称ベアフラッグ共和国）は、1846年6月14日から1846年7月9日まで存在した、メキシコから分離独立して短期間存在した未承認の国家である。この共和国は、サンフランシスコ北部、現在のカリフォルニア州ソノマ郡とその周辺地域を軍事的に支配していた。[ 3 ]

1846年6月、アルタ・カリフォルニアに無許可で入国した33人のアメリカ人移民[ 4 ]が、メキシコ支局[注1 ]の政府に対して反乱を起こした[ 5 ]。彼らの不満の中には、土地の購入や賃貸を許されず、追放の脅迫を受けたことなどがあった[ 4 ] 。 [ 6 ]メキシコ当局は、アメリカ合衆国との戦争の到来と、カリフォルニアへのアメリカ人の流入増加を懸念していた。この反乱は、アメリカ陸軍名誉大尉ジョン・C・フレモントによって密かに煽動され[ 7 ]、当時勃発した米墨戦争の混乱をさらに悪化させた。

「カリフォルニア共和国」という名称は、反乱軍がソノマで掲げた旗にのみ見られました。[ 8 ]これは、彼らの支配下で共和制政府を樹立するという彼らの願望を示していました。反乱軍は軍人を選出しましたが、民政機関は設立されませんでした。[ 9 ]カリフォルニア・ハイイログマのシルエットを描いた彼らの旗は「ベア・フラッグ」として知られるようになり、後にカリフォルニア州の公式州旗の基となりました。

3週間後の1846年7月5日、共和国軍の100人から200人の兵士は、名誉大尉ジョン・C・フレモント率いるカリフォルニア大隊に編入された。ベアフラッグ反乱とカリフォルニア共和国の残党は、7月9日にジョセフ・リビア海軍中尉がソノマ兵舎前にアメリカ合衆国国旗を掲揚し、さらにサッターズ砦にも国旗を掲揚させたことで消滅した。[ 10 ]

ベアフラッグ反乱の背景

アルタカリフォルニアのガバナンス

1845年から1846年まで、アルタ・カリフォルニアはメキシコ独立以来25年間、メキシコからほとんど無視されていた。半自治地域へと発展し、カリフォルニアがメキシコに残留するか、独立を求めるか、あるいはイギリス、フランス、アメリカ合衆国に併合されるかについて、カリフォルニア人の間で公然と議論されていた。1845年、メキシコから派遣された最新の総督で広く嫌われていたマヌエル・ミシェルトレナは、カリフォルニア人により強制的に追放された。彼の軍は、カリフォルニアの開拓者ジョン・マーシュの行動の結果、プロビデンシアの戦い（第二次カフエンガ峠の戦いとしても知られる）で敗北した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]この結果、カリフォルニア人ピオ・ピコが総督に復帰した。ピコはサンルイスオビスポ南部の地域を支配し、首都はポルシウンクラ川沿いの聖母マリアの町（現在のロサンゼルス）でした。サンルイスオビスポ・プエブロの北側は、アルタ・カリフォルニアの司令官ホセ・カストロの支配下にあり、その本部は伝統的な首都であり、税関の所在地でもありました。ピコとカストロは個人的に互いに嫌悪し、税関の収入の支配権をめぐって争いが激化しました。[ 15 ]

メキシコシティの中央政府が発布した法令は、しばしば布告によって承認され、支持されたが、実際には無視された。1845年末、メキシコから軍隊が派遣されるという噂が虚偽であることが判明すると、他の地区政府による命令はほとんど無視された。[ 16 ]

テキサス、移民、そして土地

アメリカ合衆国とメキシコの関係は、長らく悪化の一途を辿っていた。メキシコが依然として自国の領土とみなしていたテキサス共和国は、1845年に州として認められていた。 [ 17 ]メキシコは以前、これが実現すれば戦争を起こすと警告していた。[ 18 ]ジェームズ・K・ポークは1844年にアメリカ合衆国大統領に選出され、自身の拡張主義政策の信任状を得たと考えた。[ 19 ]

メキシコの法律では、帰化したメキシコ市民への土地の無償提供が長らく認められていた。メキシコ市民権の取得は難しくなく、多くの初期のアメリカ移民がこの手続きを経て無償で土地を提供していた。同年（1845年）、アメリカとの戦争への懸念とアメリカからの移民数の増加が伝えられ、メキシコシティはアメリカからの移民のカリフォルニア入国を拒否する命令を出した。[ 20 ]この命令ではまた、カリフォルニア当局に対し、既にカリフォルニアにいる非市民移民への土地の無償提供、売却、さらには賃貸さえも許可しないことを義務付けた。許可なく到着したすべての非市民移民は、カリフォルニアから強制的に追い出されると脅された。[ 21 ]

アルタ・カリフォルニアの副知事フランシスコ・ゲレロは、米国領事トーマス・O・ラーキンに次のように書いた。

多数の外国人がカリフォルニアにやって来て、帰化外国人のみが持つ権利である固定資産（土地）を購入したため、各町の当局に通知して、購入者に対し、その取引は無効であり、政府の都合が良ければいつでも追放できることを知らせる必要があった。[ 6 ]

1845年11月、カリフォルニア総司令官ホセ・カストロは、ソノマとサッターズ・フォートで1845年移民の代表者と会談した。11月6日付の布告で、彼は次のように記した。「したがって、（メキシコからの命令を執行するという）私の義務と、メキシコ人の特徴であるもてなしの精神を調和させ、また、当該遠征隊の大半が家族連れや勤勉な人々で構成されていることを考慮し、暫定的に彼らに州内に留まることを許可するのが最善であると判断した」。ただし、すべての法律を遵守し、3ヶ月以内に入植許可を申請し、許可が得られない場合は退去することを約束することを条件とした。[ 22 ]

主要人物

カリフォルニアのフレモント船長

1845年後半、アメリカ陸軍名誉大尉ジョン・C・フレモントの指揮の下、62名からなる探検・地図作成遠征隊がカリフォルニアに入った。フレモントはアメリカでは作家、探検家としてよく知られていた。また、拡張主義者のアメリカ上院議員トーマス・ハート・ベントンの義理の息子でもあった。1846年初頭、フレモントはカリフォルニアの総司令官ホセ・カストロとモントレー・プエブロ近郊で挑発的な行動を取り、その後隊をカリフォルニアからオレゴン地方へ移動させた。オレゴンに入ったフレモントの後には、ワシントンから派遣されたアメリカ海兵隊中尉アーチボルド・H・ギレスピーがおり、ギレスピーはアメリカ領事トーマス・O・ラーキンに秘密のメッセージを伝え、フレモントにそのメッセージを伝えるよう指示していた。ギレスピーはまた、フレモントの妻と義父からの手紙の束も持参していた。[ 23 ]

フレモントは、メッセージと手紙を読んだ後（40年後に執筆した著書の中で）、次のように考えていた。「私は道が開けたと感じた。メキシコとの戦争は避けられず、ベントン上院議員の先見の明を最大限に実現する絶好の機会が訪れた。私はこの機会を逃さず、サクラメント渓谷に直ちに戻り、持てる限りの影響力を発揮しようと決意した。」[ 24 ]しかし、フレモントは慎重に行動する必要があった。軍人である彼は、1794年の中立法違反で軍法会議にかけられる可能性があった。この法律は、アメリカ人がアメリカ合衆国と和平を結んでいる他国に対して戦争を行うことを違法としていた。翌朝、ギレスピーとフレモントの一行はカリフォルニアに向けて出発した。フレモントはサクラメント渓谷に戻り、サッタービュート近くに陣を張った。[ 25 ]

サンフランシスコ湾のUSSポーツマス

ジョン・B・モンゴメリーの指揮下にあるUSS ポーツマスは反乱軍に補給し、後にイエルバ・ブエナを占領した。

米国領事トーマス・O・ラーキンは、戦争の可能性の高まりを懸念し、アメリカ海軍太平洋艦隊のジョン・D・スロート提督に、アルタ・カリフォルニアの米国市民と権益を守るための軍艦の派遣を要請した。これを受けて、 1846年4月22日にUSS ポーツマスがモントレーに到着した。フレモントがカリフォルニアに戻ったという情報を得たラーキン領事とポーツマスのジョン・ベリアン・モンゴメリー艦長は、同艦をサンフランシスコ湾へ移動させることを決定した。同艦は6月1日にモントレーを出航した。[ 26 ]

オレゴン・カントリーから戻り、6月7日にフレモントと会談したギレスピー中尉は、ポーツマスがサウサリートに停泊しているのを発見した。彼はフレモント一行への​​資金、物資、そして補給物資の要請書を携えて行った。要請された補給物資は、ポーツマスのランチによってサクラメント川を遡り、フレモントの野営地近くまで運ばれた。[ 27 ]

ベアフラッグ反乱

ベアフラッグ反乱
ロス・オソス（ベアーズ）
1860年のベアフラッグ反乱をロマンチックに描いた作品
アクティブ1846年6月8日 – 1846年7月9日メキシコ中央政府、アルタ・カリフォルニア県
解散1846
忠誠カリフォルニア共和 国アメリカ合衆国
タイプ民兵
役割メキシコの支配からのアメリカ人入植者の独立
サイズ30～300
駐屯地/本部ソノマとサッターズフォート
エンゲージメントベアフラッグ反乱
司令官
著名な指揮官
[ 28 ]
記章
シンボルカリフォルニアハイイログマ

入植者たちがフレモントと会う

後に反乱の指導者となるウィリアム・B・アイデは、1846年6月8日に署名のない書面を受け取ったと記している。「ここに通知する。250人にも及ぶ武装したスペイン人の騎兵隊がサクラメント渓谷に向かっており、農作物を破壊し、家屋を焼き払い、家畜を追い払っているのが確認された。フレモント大尉は渓谷のすべての自由民をバットにある彼のキャンプに直ちに来るよう招く。彼は敵を食い止め、彼の侵略を阻止したいと願っている」――（ここで書面は二つに折り畳まれ、擦り切れており、それ以上のものは見つかっていない）。[ 29 ]アイデと他の入植者たちはすぐにフレモントのキャンプに向かったが、具体的な計画がなく、フレモントから明確な援助の約束が得られなかったことに不満を抱いていた。[ 30 ]

政府の馬の奪取

フレモントと会談していたグループの一部は彼のキャンプを離れ、1846年6月10日、カリフォルニア兵士がサンラファエルとソノマからサンタクララのカリフォルニア総司令官ホセ・カストロの元へ運んでいたメキシコ政府所有の馬170頭を捕獲した。移民たちの間では、馬の責任者が、カストロが外国人をカリフォルニアから追い出すために馬を利用するだろうと脅迫したという報告があった。捕獲された馬は、フェザー川とベア川の合流点にあるフレモントの新しいキャンプへ運ばれた。 [ 31 ]

彼らは次に、カリフォルニオ族がサンフランシスコ湾北岸に集結するのを阻止するため、ソノマのプエブロを占領することを決意した。[ 32 ]無人のソノマ・プレシディオに保管されていた武器と軍需品、そしてメキシコ人中佐マリアノ・グアダルーペ・バジェホを捕獲すれば、カリフォルニオ族からの軍事的反撃を遅らせることができるだろう。反乱軍は名目上、エゼキエル・「吃音のジーク」・メリットが率いており、フレモントは彼を「野戦中尉」と呼び、彼に質問しなかったことを称賛した。[ 33 ] [ 34 ]

ソノマの占領

著名なカリフォルニアの政治家であり将軍であったドン・マリアーノ・グアダルーペ・バジェホは、ソノマに拠点を置きました。

歴史家ジョージ・テイズは、「ソノマ占領直前と直後の行動や兵士たちの描写は、著者の数と同じくらい多様である。どの記述も一致せず、その記述の真偽を判断することは不可能である」と警告している。[ 35 ]歴史家H・H・バンクロフトは、フレモントが馬襲撃を「扇動し計画」し、アメリカ人開拓者を間接的に、そして「慎重に」反乱へと駆り立てたと書いている。[ 36 ]

1846年6月14日（日）の夜明け前、30名を超えるアメリカ人反乱軍がソノマのプエブロに到着した。彼らはナパ・バレーから夜通し移動してきた。その多くは数日前にサクラメント・バレーのフレモントの野営地から出発していたが、他の者も途中で合流していた。抵抗に遭うことなく、彼らはヴァレーホ司令官の家に近づき、ドアを叩いた。数分後、ヴァレーホはメキシコ軍の制服を着てドアを開けた。アメリカ人ジェイコブ・P・リース（ヴァレーホの義理の兄弟）が通訳に呼ばれるまで、通信は良好ではなかった。 [ 37 ]

その後、ヴァレーホは議事妨害のリーダーたちを自宅に招き入れ、条件交渉を行った。他の2人のカリフォルニオ将校とリースも交渉に加わった。外で待機していた反乱軍は、議事進行を早めるため、選出された「キャプテン」のジョン・グリグスビーとウィリアム・アイドを自宅に送り込んだ。交渉者にはワインとブランデーを、外の人々には何者かが作ったアグアルディエンテの樽を用意したヴァレーホのもてなしの効果は議論の余地がある。しかし、合意案が外の人々に提示されると、彼らは承認を拒否した。メキシコ将校たちを仮釈放するどころか、人質として拘束することを主張した。ジョン・グリグスビーはフレモントに騙されたと述べ、グループのリーダーとしての地位にとどまるのを拒否した。ウィリアム・アイドは熱のこもった演説を行い、反乱軍にソノマに留まり、新たな共和国を樹立するよう促した。[ 38 ]盗まれた馬について言及しながら、イデは演説を「今日、あなたがたが何になりたいか選びなさい！我々は盗賊か、それとも征服者か！」で締めくくった。 [ 39 ]

1846 年 6 月 14 日の熊旗の掲揚とカリフォルニア共和国の宣言。

その時、ヴァレホとその3人の仲間は馬に乗せられ、当時の状況下では新共和国の樹立に賛成しない8、9人の反乱分子と共にフレモントへと連行された。[ 40 ]その夜、彼らはバカ牧場で野営した。フアン・パディーヤ率いる若いカリフォルニア自警団員たちが警備をすり抜け、ヴァレホを起こして逃亡を申し出たが、流血を避けたいヴァレホはフレモントが仮釈放してくれるだろうと期待し、断った。[ 41 ]

ソノマ兵舎は残りの24名の反乱軍の司令部となり、彼らは数日のうちにベアフラッグ（下記「ベアフラッグ」の項参照）を作成した。旗が掲揚されると、カリフォルニアの人々は反乱軍を、旗と彼らのしばしばみすぼらしい身なりを嘲笑して、ロス・オソス（熊）や「ベアフラガー」と呼んだ。反乱軍はこの表現をそのまま受け入れ、当初は人民運動と呼ばれていた彼らの蜂起は、後にベアフラッグ反乱として知られるようになった。[ 42 ]ヘンリー・L・フォードが中隊の第一副官に選出され、命令への服従を約束させた。[ 9 ]サミュエル・ケルシーが少尉に選出され、グランドヴィル・P・スウィフトとサミュエル・ギブソンが軍曹に任命された。[ 43 ]

井出の宣言

ウィリアム・B・アイデはカリフォルニア共和国の唯一の司令官を務めた。
右下には井手の宣言文[ 44 ]

1846年6月14日から15日にかけての夜（下記参照）、ウィリアム・B・アイデは反乱の理由を告げ、説明する宣言文を書いた。この宣言文には追加の写しと、より穏健な版（英語とスペイン語で作成）が6月18日まで北カリフォルニア各地に配布された。[ 45 ]

ソノマの住民の皆様に、平穏を保ち、妨害を恐れることなく正当な職務に従事するよう要請します。

ソノマ要塞に集結した軍隊の最高司令官は、カリフォルニアにおいて武器を所持していないすべての人々に対し、その指揮下にある者らによって、彼らの身体、財産、または互いの社会的関係が侵害されないことを不可侵の誓約する。

彼はまた、自らの目的を厳粛に宣言する。第一に、定住のための土地を約束されてこの国に招かれた自らと戦友、そして「共和政」を約束された家族を守ること。カリフォルニアに到着した彼らは、友人の土地を売買する権利さえ奪われ、「共和政」への参加や保護を認められず、「軍事独裁」によって抑圧され、前述の独裁政権の最高責任者からの「布告」によって、財産、武器、家畜をすべて残して国を去らなければ、逃亡や防衛の手段を奪われ、絶滅の危機に瀕していた。我々は、敵対的なインディアンが住む砂漠を追われ、確実に滅亡する運命にあった。伝道所の財産を私腹を肥やすために奪取した政府を打倒すること。この国に輸入される商品に対する莫大な徴収によって、カリフォルニアの労働者を破滅させ、恥ずべき抑圧をしてきた政府。これが、彼の指揮下にある勇敢な男たちの断固たる決意である。

彼はまた、第二に、秩序と平等の権利の維持に友好的なカリフォルニアの平和的で善良な市民全員（そして私はここに、彼らにソノマのキャンプに遅滞なく来るよう招待する）に、市民的および宗教的自由をすべての人に保証し、犯罪を検出して処罰し、産業、美徳、文学を奨励し、束縛、商業、農業、およびメカニズムから解放する「共和政府」の樹立と存続に協力するよう要請することを厳粛に宣言する。

さらに彼は、成功への望みは我々の意図の正しさ、天の恩寵、彼と結びつき協力する人々の勇気、自己保存の原則、真実への愛、そして暴政への憎しみに頼っていると宣言している。

さらに彼は、政府が繁栄し幸福をもたらすためには、その存在に友好的な国民から生まれなければならないと信じていると宣言する。国民は政府の守護者であり、官吏は政府​​の奉仕者であり、政府の栄光は彼らの報酬である。

— ウィリアム・B・アイデ、ソノマ本部、1846年6月15日[ 45 ]

火薬の必要性

ソノマのベアーズにとって大きな問題は、予想されるメキシコ軍の攻撃に備えるための十分な火薬の不足だった。ウィリアム・トッドは15日月曜日に派遣され、ソノマでの出来事を伝え、自らを「同胞」と称する手紙[注2 ]をUSSポーツマスに届けるよう指示された。トッドは手紙の中で火薬の必要性について言及している要求を繰り返さないように指示されていたにもかかわらず、それを無視して火薬の要請を表明した。モンゴメリー大佐は同情は示したものの、自国が中立国であることを理由に断った[ 46 ] 。トッド、ホセ・デ・ロサ（ヴァレホがモンゴメリーに送った使者）、そしてアメリカ海軍のジョン・S・ミスルーン中尉は16日の朝、ポーツマスのランチでソノマに戻った。ミスルーンの任務は、反乱に干渉することなく、非戦闘員への暴力を防ぐことだった。[ 47 ]

トッドは二つ目の任務を与えられた。彼は名も知らぬ仲間（時に「イギリス人」と呼ばれる）と共にボデガ・ベイへ派遣され、その地域のアメリカ人入植者から火薬を調達することとなった。[ 48 ] 6月18日、ベアーズのトーマス・コーウィーとジョージ・ファウラーは、フレモントの斥候キット・カーソンの兄弟であるモーゼス・カーソンから火薬の隠し場所を奪うために、ランチョ・ソトヨメ（現在のカリフォルニア州ヒールズバーグ付近）へ派遣された。[ 49 ]

サッターズフォート

サッター砦は、ジョン・フレモントによってジョン・サッターから奪取された2つの反乱軍拠点のうちの1つであった（1849年頃）。

フレモントの「野戦中尉」メリットは、捕虜と共に6月16日にサクラメント（当時はニューヘルベティアと呼ばれ、スイス人ジョン・サッターによって名付けられた）に戻り、ソノマでの出来事を報告した。フレモントはソノマの民意に反することを恐れたか、あるいはカリフォルニオの将校を人質にすることに利点を見出したかのどちらかだった。彼はまた、ヴァレーホ知事の義理の兄弟であるアメリカ人ジェイコブ・リースをサッターズ・フォートに投獄することを決めた。[ 50 ]フレモントは回想録の中で、「事態は危機的な局面を迎えており、私は、非友好的あるいは誤った指示の下で事態が悪化するのを放置しておくのは危険な時期が来たとすぐに悟った…私は状況の事実を知っていた。それを公表することはできなかったが、責任を引き受け、自らの知識に基づいて行動することが正当であると感じた。」[ 51 ]

フレモントの第3回遠征で画家兼地図製作者を務めたエドワード・カーンは、フレモントによってサッター砦とその竜騎兵隊の指揮官に任命された。[ 52 ]これにより、ジョン・サッターは竜騎兵隊の副官として月給50ドルの任務と、自身の砦の副指揮官の職を得た。[ 52 ]

そこで指揮を執っていたとき、カーンのもとに、ドナー隊が立ち往生しているという知らせが届いた。サッターズ砦は彼らの未到達の目的地だった。 [ 53 ]カーンはシエラネバダ山脈を越えた救助隊のために連邦政府が何らかの支援をすると漠然と約束したが、誰かに報酬を支払う権限はなかった。[ 53 ]彼は後に、捜索を遅らせた管理の不手際で批判された。[ 54 ] [ 55 ]

カストロの反応

政府軍の馬が奪われ、ソノマが占領さ​​れ、サッターズ・フォートにメキシコ軍将校が投獄されたという知らせは、サンタクララの司令部にいるホセ・カストロ総司令官の 元にすぐに届いた。彼は6月17日に2つの布告を出した。1つ目はカリフォルニア市民に祖国への援助を要請するもので、2つ目は反乱に関与していない外国人全員の保護を約束するものだった。ホアキン・デ・ラ・トーレ大尉の指揮下にある50～60人の民兵がサンパブロまで移動し、23日には船でサンフランシスコ湾を西に渡りサン・クエンティン岬に到着した。さらに2個師団、約100人が6月27日にサンパブロに到着した。[ 56 ]

オランパリの戦い

6月20日、調達部隊が予定通り帰還しなかったため、フォード中尉はギブソン軍曹を4人の部下と共にソトヨメ牧場に派遣した。ギブソンは火薬を入手し、帰還途中にカリフォルニア人数名と交戦し、そのうちの1人を捕らえた。捕虜から、カウイとファウラーが死亡したことが分かった。この事件については、カリフォルニア人説とオソ人説がある。フォードはまた、ウィリアム・トッドとその仲間が、フアン・パディーヤとホセ・ラモン・カリジョ率いるカリフォルニア人非正規軍に捕らえられたことも知った。[ 48 ]

フォードは伝記の中で、他の二人の捕虜とパディーヤの部下を捜索するためにソノマを離れる前に、サクラメントのエゼキエル・メリットに手紙を送り、ソノマ防衛のために志願兵を集めるよう依頼したと書いている。アイデのバージョンでは、フォードがフレモントに手紙を書き、ベアーズがアイデのリーダーシップに信頼を失っていると伝えたとされている。いずれにせよ、フォードはその後17人から19人のベアーズと共にサンタローザに向けて馬で出発した。パディーヤを見つけられなかったベアーズは、トゥーロック近くにある彼の家の一つに向かった。翌朝、ベアーズはランチョ・ラグーナ・デ・サンアントニオの近くで3、4人の男を捕らえ、オランパリのインディアン牧場の近くで、彼らがフアン・パディーヤのグループだと推測した集団を思いがけず発見した。[ 57 ]フォードはアドベに近づいたが、さらに多くの男たちが現れ、他の者たちは「アドベから流れ出る」ようにして出てきた。メキシコ軍のホアキン・デ・ラ・トーレ大尉率いる湾岸南部の民兵がパディーヤの非正規軍に加わり、その数は約70名にまで達していた。フォードの部隊は木立に陣取り、敵が馬に乗って突撃してきた際に発砲、カリフォルニオ1名が死亡、もう1名が負傷した。続く長距離戦闘で、ウィリアム・トッドとその仲間は監禁されていた家から脱出し、ベアーズの元へ走った。カリフォルニオは数名の負傷者を出した後、長距離戦闘から離脱し、サンラファエルへ帰還した。[ 58 ]カリフォルニアの民兵は、彼らのマスケット銃はベアーズの一部が使用するライフル銃ほど遠くまで撃てないと報告した。[ 59 ]これはベア・フラッグ反乱で行われた唯一の戦闘であった。[ 60 ]

コーウィーとファウラーの死、そして致命的な戦闘は、安全を求めてその地域を離れたカリフォルニオ族と、ソノマ兵舎から持ち去られたマスケット銃と大砲の保護を求めてソノマに移住した移民の双方に不安を抱かせた。これにより、ソノマの移民数は約200人にまで増加した。[ 32 ]移民家族の中には兵舎に住まう者もいれば、カリフォルニオ族の家に住まう者もいた。[ 57 ] [ 61 ]

フリーモントがソノマを守るために到着

1846年、ソノマプラザで部隊を閲兵するヴァレーホ将軍

フォードがソノマ防衛の志願兵を募っていることを知り、カストロ将軍が攻撃を準備しているという報告を受けたフレモントは、6月23日にサッターズ砦近くの野営地を出発してソノマに向かった。彼と共にいたのは90名で、自身の部隊に加え、サミュエル・J・ヘンズリー率いる罠猟師と開拓者たちだった。フレモントは回想録の中で、政府が彼の行動を否認した場合に備えて、陸軍からの辞職届を義父のトーマス・ハート・ベントンに送ったと述べている。彼らは25日の早朝にソノマに到着し、正午までにはフォードの指揮下にあるベアーズの分隊と共にサンラファエルへと向かった。彼らはサンラファエル伝道所に到着したが、カリフォルニオの姿は既に消えていた。反乱軍はその古い伝道所に野営地を張り、偵察隊を派遣した。[ 62 ] [ 63 ]

28日の日曜日、湾を渡ってくる小型ボートが目撃された。キット・カーソンと仲間数名がそれを迎えに行った。ボートにはフランシスコとラモン・デ・ハロの双子の兄弟、叔父のホセ・デ・ラ・レイエス・ベレェサ、そして漕ぎ手（おそらくサンパブロ出身のカストロ兄弟の一人）が乗っていたが、全員非武装だった。ハロ兄弟とベレェサは海岸で降ろされ、徒歩で任務に向かった。3人とも射殺された。それ以外、ほとんどすべての事実が争点となっている。フレモントが殺害を命じたと言う者もいれば、カストロからトーレに秘密のメッセージを運んでいたと言う者もいる。また、カーソンがカウィーとファウラーの死への復讐として殺人を犯した、あるいはフレモントのデラウェア・インディアンによって撃たれたと言う者もいる。この事件は、後のフレモントの大統領選挙で争点となった。党派的な目撃証言や新聞は、完全に矛盾した話を報じた。[ 64 ] [ 65 ]

デ・ラ・トーレ船長の策略

殺害事件の同じ日の午後遅く、偵察隊が手紙を傍受した。その手紙には、トーレ将軍が翌朝ソノマを攻撃するつもりだという内容のものだった。フレモント将軍は、ソノマ防衛のためできるだけ早く戻る以外に選択肢はないと判断した。ソノマの守備隊も同様の手紙を発見しており、翌朝夜明け前に全ての武器を装填して準備を整えていた。フレモント将軍とフォード将軍の部隊がソノマに接近した際、守備隊は危うく発砲するところだった。騙されたと悟ったフレモント将軍は、急いで朝食を済ませた後、再びサンラファエルに向けて出発した。彼は出発から24時間以内に元の伝道所に戻ったが、その間にトーレ将軍とその部下たちはボートでサンパブロへ逃亡する時間があった。トーレ将軍はこの策略を巧みに利用し、逃亡に成功しただけでなく、反乱軍の間で「友軍誤射」事件を誘発しかけたのである。[ 66 ]

サンパブロに到着したトーレは、反乱軍の連合軍があまりにも強力で、計画通りの攻撃は不可能だと報告した。カストロ率いる3個師団はサンタクララ近郊の旧司令部に戻り、6月30日に作戦会議が開かれた。現在の計画は放棄され、新たな攻撃にはピオ・ピコ率いる南軍の協力が必要であると決定された。知事に伝令が送られた。一方、軍は南下しサンファンへ移動した。7月6日、カストロ将軍はモントレーでの出来事を知った。[ 67 ]

イエルバブエナとその周辺での活動

7月1日、フレモントと12人の部下はウィリアム・フェルプス船長を説得し、モスクワのランチに乗せてゴールデンゲートブリッジの入り口にある古いスペイン砦まで運んでもらった。彼らは抵抗を受けることなく上陸し、10門の古い放棄された大砲を破壊した。翌日、ロバート・B・センプルは10人のベアーズをランチに乗せてイエルバ・ブエナ（後のサンフランシスコ）のプエブロへ向かい、港の船長であったイギリス人帰化人ロバート・リドリーを逮捕した。リドリーはサッターズ砦に送られ、他の囚人と共に投獄された。[ 68 ]

1846年の独立記念日、ソノマ

反乱軍による奪取を記念するソノマのベアフラッグ記念碑

7月4日には盛大な祝賀行事が開かれ、ソノマの広場でアメリカ合衆国独立宣言の朗読が始まりました。祝砲、牛の丸焼き、そして様々な食べ物と飲み物が振る舞われました。フレモントとサンラファエルからの参加者は、町の広場の一角にあるサルバドール・バジェホの大きなアドベで行われたファンダンゴに間に合うように到着しました。 [ 69 ]

カリフォルニア大隊の編成

7月5日、フレモントは集会を招集し、ベアーズに彼の党と団結して単一の軍隊を結成し、フレモントが指揮を執ることを提案した。[ 70 ]フレモントは、服従を誓い、名誉ある行動を取り、女性の貞操を侵害しないのであれば指揮を引き受けると述べた。[ 71 ]協定が作成され、カリフォルニア大隊（すぐにこう呼ばれるようになった）の志願兵とフレモントの兵士約250人が署名または印を付けた。[ 72 ]

翌日、フレモントはB中隊の50名をソノマ防衛のために兵舎に残し、大隊の残りと共にサッターズ砦へ向かった。彼らは捕獲したメキシコ軍の野砲2丁、マスケット銃、弾薬、毛布、馬、牛を携行した。[ 73 ] 7トンのマーメイド号は、大砲、武器、弾薬、鞍をナパからサッターズ砦へ輸送するために使用された。[ 74 ]

米海軍と米海兵隊がモントレーを占領

メキシコとの戦争は、1846年5月13日に米国議会により既に宣言されていた。当時の大陸間の通信が遅かったため、カリフォルニアでは誰もそれを決定的に知らなかった（戦争の公式通知が最終的にカリフォルニアに届いたのは1846年8月12日であった）。[ 75 ] [ 76 ] 米国海軍太平洋艦隊の指揮官であるジョン・D・スロート提督は、戦争の説得力のある証拠を得るために7月1日か2日からモントレー湾で待機していた。スロートは65歳で、前年の5月に指揮官からの解任を要請していた。彼はまた、1842年のモントレー占領を痛感していた。当時、彼の前任者であるトーマス・アプ・ケイツビー・ジョーンズ提督は、戦争が宣言されたと思い込み、アルタ・カリフォルニアの首都を占領したものの、翌日には誤りに気づき放棄していた。この結果外交上の問題が発生し、ジョーンズは太平洋艦隊の司令官の職を解かれた。

スロートは、フレモントがガビラン・ピークでカリフォルニオ族と対峙し、ソノマでベアーズを支援していることを知っていました。また、ギレスピー中尉が手紙や命令でフレモントを追跡していることも知っていました。スロートは7月6日、行動を起こす必要があると結論し、米国領事ラーキンに「私は、何もしなかったか、何もしなかったかのどちらかで非難されるでしょう。私は後者を選びます」と述べました。 [ 77 ] 7月7日早朝、アメリカ海軍のフリゲート艦USSサバンナと2隻のスループ艦USSシアネとUSSレヴァントは、カリフォルニア州モントレーを占領し、アメリカ合衆国の国旗を掲揚しました。[ 78 ]スロートは英語とスペイン語で宣言文を読み上げさせ、掲示させました。「…今後、カリフォルニアはアメリカ合衆国の一部となる」[ 79 ]

結論とその後

7月9日、アメリカ海軍のジョセフ・リビアがベアフラッグを降ろし、アメリカ国旗を掲揚した。

2日後の7月9日、ベアフラッグ反乱と「カリフォルニア共和国」の残滓は終結した。海軍中尉ジョセフ・リビアが、ソノマとサッターズ・フォートの27星のアメリカ国旗2本を携えて、サウサリートに停泊中のUSSポーツマスからソノマに派遣されたのである（艦隊はテキサスの合衆国加盟を示す新しい28星の旗を使い果たしていた）。[ 80 ]その日降ろされたベアフラッグは、ポーツマスの書記、ジョン・エリオット・モンゴメリー（ジョン・B・モンゴメリー中佐の息子）に引き渡された。ジョン・E・モンゴメリーは7月下旬に母親に「カフィーがうなり声をあげながら降りてきた」と書いた。翌11月、ジョンと兄はサクラメントへ旅行中に行方不明となり、死亡したと推定された。モンゴメリー司令官はベアフラッグを保管し、複製を作成させ、最終的に両方とも海軍長官に届けられました。1855年、長官は両方の旗をカリフォルニアの上院議員に送り、上院議員はそれらをサンフランシスコの開拓者協会に寄贈しました。オリジナルのベアフラッグは、1906年のサンフランシスコ地震後の火災で焼失しました。[ 81 ] 1896年に50周年記念式典のために作成されたレプリカは、ソノマ兵舎に展示されています。

ベアフラッグ

「カリフォルニア共和国」の最も顕著な遺産は、その旗が現代のカリフォルニア州旗の基となったことです。旗には星、ハイイログマ、そして赤い縞模様に「カリフォルニア共和国」の文字が描かれています。ソノマ・プラザにあるベア・フラッグ記念碑は、最初のベア・フラッグが掲揚された場所であり、カリフォルニア州歴史建造物第7号に指定されています。

ベアフラッグ反乱で使用されたオリジナルのベアフラッグのデザインと作成は、ピーター・ストームによるものとされることが多い。[ 82 ] [ 83 ]旗はソノマ襲撃の約1週間前に作られ、ウィリアム・トッドとその仲間はストーム氏の最初の旗を参考に自分たちの旗を作ったと主張している。

1878 年、ロサンゼルス・イブニング・エクスプレスの依頼で、ウィリアム・L・トッド (1818–1879) はソノマ襲撃で使用されたベア・フラッグについての記述を書いた。これはおそらく最初に掲揚された旗である。[ 84 ]その後すぐに、彼の考案したものが最初の公式州旗の基礎となった。[ 85 ]トッドは 1878 年の新聞記事で、グランビル・P・スウィフト、ピーター・ストーム、ヘンリー・L・フォードなど他のオソ族の旗への貢献を認めている。トッドは長さ約 1 ヤード半の国産木綿布に旗を描いた。布地はジョン・シアーズの妻、ドーカス・プリグモアが提供した。[ 86 ]この旗には、フアン・アルバラードとアイザック・グラハムが率いた 1836 年のカリフォルニア反乱の際に掲げられたカリフォルニア・ローン・スター・フラッグを基にした赤い星が描かれている。[ 87 ]この旗には、グリズリーベアが「statant （立っている）」姿で描かれているのに対し、オリジナルの旗では「salient（跳躍している）」または「rampant（立ち上がっている）」姿が描かれていた。現代の旗では、グリズリーベアが「passant（歩いている） 」姿で描かれている。

出来事のタイムライン

日付 ベアフラッグ反乱をめぐる出来事
1845年8月16日ジョン・C・フレモントは、アルタ・カリフォルニアのグレートベースンを調査するためにアメリカ陸軍の地形調査隊を率いて、現在のコロラド州にあるベンツ砦を出発した。[ 88 ]
1845年10月フレモントの遠征隊はソルトレイクに到着した。[ 89 ]
1845年10月17日ジェームズ・ブキャナン国務長官はモントレーのトーマス・ラーキン米国領事に秘密のメッセージを送り、カリフォルニア人の間に不穏な兆候があればそれを利用するよう指示した。[ 90 ]
1845年10月30日ジェームズ・K・ポーク大統領はアーチボルド・ギレスピー中尉と会談し、彼をカリフォルニアへの秘密任務に派遣した。ギレスピー中尉は11月16日、スロートへの命令書、ラーキンへの指示書、そしてフレモントへの手紙を携えてメキシコのベラクルスに向けて出発した。[ 91 ]
1845年11月カリフォルニアの上級軍将校ホセ・カストロ将軍は、アルタ・カリフォルニアに居住するアメリカ人移民（約800人）全員に対し、ソノマへ赴き、メキシコへの宣誓と定住許可証の取得を命じる布告を発した。その後、20人のアメリカ人がソノマに到着した。[ 92 ]
1845年11月当時メキシコのマサトラン沖にいた海軍太平洋艦隊司令官ジョン・D・スロート提督は、サイアンと合流した。サイアンは、もしスロートが「疑いの余地なく」アメリカとメキシコの戦争が始まったことを知ったら、サンフランシスコ湾を占領し、カリフォルニアの他の港を封鎖するよう命令を運んでいた。[ 93 ]
1845年11月11日カストロ将軍はソノマのメキシコ駐屯地司令官マリアノ・バジェホ大佐を訪問した。[ 94 ]
1845年11月16日アーチボルド・ギレスピー中尉はワシントンからメキシコのベラクルスに向けて出発した。[ 95 ]
1845年11月27日フレモントの二手に分かれた隊はヨセミテ渓谷の北東にあるウォーカー湖で合流した。[ 88 ]
1845年12月フレモント遠征隊はサクラメント渓谷に入った。[ 96 ]
1845年12月10日再び分かれて、フレモントと他の16人（斥候のキット・カーソンを含む）はサッターズ砦に到着した。[ 88 ]
1845年12月29日ポーク大統領はテキサスの連邦加盟を認める法案に署名した。メキシコは米国の併合を承認しなかった。[ 97 ]
1846年1月ポークによって任命されたジョン・スライデルは、国境協定の交渉と、メキシコがニューメキシコ州とカリフォルニア州の領土を売却する意思を示した場合には、最高4000万ドルを提示するという使命を帯びてベラクルスに到着した。[ 97 ]
1846年1月フレモントとその小集団はサンホアキン渓谷を越えてモントレーに向かった。[ 98 ]
1846年1月27日フレモントはモントレーの米国領事トーマス・ラーキンを訪問した。またホセ・カストロとも会談し、海岸から離れたサンホアキン渓谷で冬を過ごすことに同意した。[ 99 ]
1846年2月中旬フレモントは他の45人の隊員と合流し、北のサンノゼ伝道所の近くまで旅をした。[ 100 ]
1846年3月5日フレモントはサンタクルスに陣地を移した後、サリナス川沿いのモントレーに近い場所に再び陣地を移した。カストロ将軍は伝令を通してフレモントに撤退を命じた。フレモントはその後、サン・ファン・バウティスタ近くのガビラン・ピークに陣を張った。[ 101 ]
1846年3月6日メキシコのホセ・エレーラ大統領はスライデルの提案した交渉案の全ての点を拒否した。[ 102 ]
1846年3月8日カストロ将軍はサン・ルイス・バウティスタ近郊でフレモントと対峙するため、約200名の騎兵隊を編成した。[ 103 ]
1846年3月8日ザカリー・テイラーはテキサスのヌエセス川を越えて軍隊を動かした。メキシコはそこをテキサス管区の南の境界とみなしていた。[ 103 ]
1846年3月9日ラーキンからカストロに反対しないようというメッセージを受け取った後、フレモントの部隊はガビランピークを出発し、サッターズ砦に向かった。[ 104 ]
1846年3月中旬ラーキンはマサトランのスロートに伝令を送り、彼の艦船の一隻をモントレーに向かわせるよう要請した。スロートはジョン・B・モンゴメリーを指揮官とするポーツマス号を派遣した。モンゴメリーは、スペイン語で書かれたアメリカ合衆国憲法とテキサス州憲法の写しを配布する任務を負っていた。[ 105 ]
1846年3月21日フレモントはオレゴン準州への更なる遠征の準備のためにサッターズ砦に到着した。[ 106 ]
1846年3月28日ザカリー・テイラーの部隊はマタモロス近くのリオグランデ川に到着した。[ 107 ]
1846年3月30日フレモント隊は、サッターズ砦の北320キロにあるディア・クリーク沿いのランチョ・ボスケージョに到着した。彼の暫定的な計画は、カスケード山脈の西斜面からグレートベースンを横断し、オレゴン・トレイルにつながるルートを地図に描くことだった。（歴史家たちは、これは計算された遅延戦術だったと示唆している。）[ 108 ]
1846年3月下旬フレモントのガビランピークでの不法行為に驚いたカストロ将軍は、モントレーで軍事会議を招集した。[ 95 ]
1846年4月5日フレモントの部隊は、現在のカリフォルニア州レディング近郊のサクラメント川で数百人のインディアンを虐殺した。[ 109 ] [ 110 ]
1846年4月17日モントレーでは、ラーキンはギレスピー中尉と会った。ギレスピー中尉は、シアン号でホノルル経由でモントレーに到着していた。[ 105 ]
1846年4月17日モントレーでは、メキシコは、帰化していない外国人はカリフォルニアで土地を保有したり働いたりすることを許可されず、追放の対象となるという布告を出した。[ 95 ]
1846年4月21日ポーツマス号はモントレー湾に停泊した。[ 105 ]
1846年4月24日メキシコ大統領マリアノ・リベラ・イ・アリリャガ（エレーラを退陣させた人物）は、5,000人の軍隊を北のテキサスに派遣した後、アメリカ合衆国に対する「防衛戦争」を宣言した。メキシコ軍は4月24日にリオグランデ川沿いのマタモロスに到着した。[ 111 ]
1846年4月25日ザカリー・テイラーとメキシコのマリアノ・アリスタ将軍の指揮する部隊はリオグランデ川の北で小競り合いを起こした。16人のアメリカ人が死亡し、その後テイラーはワシントンに送ったメッセージで事件を伝えた。[ 112 ]
1846年5月8日当時オレゴン準州のアッパー・クラマス湖に野営していたフレモントは、軍人（ギレスピー）が北に向かって彼を阻止しようとしていることを知った。[ 113 ]
1846年5月8日テキサス州リオグランデ川沿いのパロアルトでは、午後2時半から日暮れまで砲撃戦が続いた。アメリカ人5人が死亡、43人が負傷、メキシコ人30人以上が死亡した。[ 114 ]
1846年5月9日フレモントはギレスピーと会い、妻ジェシー、ベントン上院議員、国務長官ジェームズ・ブキャナンからの手紙を受け取ったほか、ギレスピーがポーク、ベントン、ラーキンから暗記していたメッセージを受け取った。[ 115 ]
1846年5月9日リオグランデ川沿いのレセカ・デ・ラ・パルマで、アメリカ軍とメキシコ軍が激突した。アリスタ軍は敗走し、400人の負傷者を残した。アメリカ軍は33人が死亡、89人が負傷した。[ 116 ]
1846年5月9日ポーク大統領はテイラー将軍の4月25日のメッセージを受け取った。[ 116 ]
1846年5月10日早朝、フレモントのキャンプが眠っている間にクラマス族インディアンの襲撃を受け、フレモント隊員3名が死亡した。クラマス族の酋長は戦闘中に射殺された。[ 117 ]
1846年5月12日フレモント隊はクラマス族の村を襲撃し、14人のインディアンを殺害し、ロッジを焼き払った（クラマス湖の虐殺を参照）。遠征隊はカリフォルニアへ引き返した。[ 118 ]
1846年5月13日アメリカ合衆国議会は圧倒的多数でメキシコへの宣戦布告を可決した。宣戦布告の最終決定は8月にカリフォルニアに届いた。[ 119 ]
1846年5月13日陸軍長官は、現在のカンザス州にあるフォート・レブンワースのスティーブン・カーニー大佐に、西に進軍してニューメキシコ州とカリフォルニア州のメキシコ領土を征服し占領するよう命令を出した。[ 120 ]
1846年5月18日テイラー将軍の軍隊はメキシコに入り、マタモロスを占領した。[ 116 ]
1846年5月18日マサトランのスロート提督は、4月25日にリオグランデ川でセス・ソーントン大尉の部隊が待ち伏せされたという詳細な情報を受け取った。スロート提督は、ウィリアム・マーヴィン大尉を乗せたサイアン号に乗艦し、5月19日に出航したモントレーに攻撃の警告を送った。[ 121 ] [ 122 ] : 167
1846年5月24日南下途中、フレモント遠征隊はピーター・ラッセンの牧場に到着し、ポーツマス号がサウサリートに停泊していることを知った。ギレスピー中尉はモンゴメリーに物資（雷管8,000個、ライフルの鉛300ポンド、火薬1樽、食料）を要請し、さらにモントレーまで移動してラーキンに遠征隊がセントルイスに戻ることを知らせるよう指示された。[ 123 ]
1846年5月31日フレモントの隊はギレスピーとその護衛とともに、サッターズ砦の北60マイルのビュートに野営した。[ 124 ]そこで彼らは現在のカリフォルニア州メリディアンの近くで数人のインディアンを殺害した（サッタービュートの虐殺を参照）。[ 125 ]
1846年5月下旬カストロ将軍が軍隊を集結させているという噂が広まる中、サクラメント渓谷のアメリカ人入植者たちは脅威に対抗するために団結した。[ 124 ]
1846年5月31日スロートは5月8日から9日にかけてのテイラーの戦闘に関する確かな知らせを受け取った。「疑いなく」宣戦布告されたことを知ったスロートは、北へ航海するよう命令された。[ 121 ]
1846年6月初旬メキシコとの戦争はほぼ確実だと信じていたフレモントは、サクラメント渓谷の反乱軍に「静かな協力関係」で加わった。[ 126 ]
1846年6月初旬メキシコに帰化したスイス人のジョン・サッターは、直属の上司であるカストロ将軍にギレスピーの正体を知らせ、問題が発生した場合には立派な守備隊を北に派遣するようカストロ将軍に促した。[ 127 ]
1846年6月5日ホセ・カストロは再びソノマのマリアノ・ヴァレーホを訪れ、ヴァレーホの牧場から部下のために馬と物資を集めた。[ 128 ]
1846年6月7日スロートはアメリカ艦隊がベラクルス島を封鎖したという知らせを受け取った。[ 129 ]
1846年6月8日入植者の中で、ウィリアム・ナイトはウィリアム・アイデを訪ね、「武装したスペイン人が馬に乗って谷を訪れた」という噂を報告した。二人はニューヘルベティアの北にあるフレモントの野営地へと馬で向かった。フレモントへの別の報告では、フランシスコ・アルセ中尉、民兵将校ホセ・マリア・アルヴィーソ、そして武装した男8人がサッターズ砦の近くにいて、170頭の馬の群れをサンタクララへと駆り立てていると伝えられた。[ 128 ]
1846年6月8日スロートはサバンナ号でモントレーに向けて出航し、ウォーレン号はマサトランに残して正式な宣戦布告の受領を待った。[ 129 ] [ 122 ] : 168
1846年6月10日ロバート・F・ストックトン提督の旗艦であるフリゲート艦コングレス号は、アメリカコミッショナーを上陸させるためサンドイッチ諸島のホノルルに到着した。コングレス号はその後、太平洋艦隊に合流するためモントレー湾に向けて出航した。5月20日にマサトランを出港し、ハワイで補給を受け、同じくモントレーに向けて出航したスループ艦レヴァント号にかなりの距離を空けて続いていた。[ 130 ] [ 122 ] : 167
1846年6月10日フレモントの党から4人の男と10人の志願兵がアルセを阻止するために馬で出撃し、彼を奇襲して馬の群れを捕らえ、こうしてオソ族の反乱が始まった。[ 131 ]
1846年6月11日アメリカ軍は馬の群れを北のビュート野営地まで追い込み、12名の新たな志願兵を集めた。（歴史家H・H・バンクロフトは後に、フレモントが馬襲撃を「扇動し計画」し、アメリカ人入植者を間接的に、そして「慎重に」反乱に駆り立てたと記している。）[ 132 ]
1846年6月13日34人の武装した男たち（フレモント隊からは一人も出ていなかった）がビュートから馬でソノマの町を占領し、バジェホ大佐の降伏を強要して、入植者を迫害しメキシコから追い出そうとするカストロの計画を阻止しようとした。オソ族はソノマに1年間も駐屯部隊がなく、1年間の財政難に見舞われていたことを知っていた。[ 133 ]
1846年6月14日オソ族は夜明けにソノマに入り、ヴァレーホのカサ・グランデまで馬で行き、ドアをノックした。ヴァレーホはオソ族の指導者たちに3時間にわたり食事とブランデーを振る舞い、その間に降伏文書が起草された。この文書には、アメリカ軍が町民とその財産を尊重するという条項が含まれていた。オソ族の中には降伏を拒否した者もいた。エゼキエル・メリットとジョン・グリグスビーは、フレモントがソノマ占領を命じたと主張した。ウィリアム・アイドは反乱軍の仲間に自制するよう懇願した。24人のオソ族はアイドを支持し、彼を指導者に選出した。ウィリアム・トッドは熊の旗を製作し、後にソノマ・プラザに掲揚された。10人の男が選ばれ、マリアノ・ヴァレーホを含むヴァレーホの農場から連れてこられた4人の捕虜を80マイル離れたアメリカ軍のキャンプまで護衛した。[ 134 ]
1846年6月14日フレモントとその部隊は襲撃の結果をまだ知らないまま、モンゴメリーから要請された物資を受け取るためにサッターズ砦に向かった。[ 135 ]
1846年6月15日オレゴン準州条約がイギリスとアメリカによって調印され、イギリスとの共同占領が終了し、北緯49度線以北のオレゴン住民のほとんどがアメリカ市民となった。[ 136 ]
1846年6月15日ウィリアム・アイデは「ベア・フラッグ宣言」を宣言した。1週間以内に70人以上のアメリカ人志願兵がオソスに加わった。[ 137 ]
1846年6月15日アイデはトッドをポーツマスに派遣し、ソノマでの出来事をモンゴメリーに知らせさせた。トッドはまた火薬を要求したが、拒否された。[ 138 ]
1846年6月16日捕虜と護衛がフレモントの陣営に到着した。フレモントは襲撃への関与を否定した。護衛は捕虜をサッターズ砦へ移送した。フレモントは「カリフォルニア駐留米軍司令官」として手紙に署名し始めた。[ 139 ]
1846年6月16日サウサリートのポーツマス号のジョン・モンゴメリーは、ソノマに小規模な上陸部隊を派遣した。アイデは総司令官としての初任務として、ホセ・ベリエッサ・アルカルデを再任し、引き続き地方行政官に任命した。[ 140 ]
1846年6月16日トッドはソノマに戻り、仲間と共にボデガ・ベイへ馬で向かい、アメリカ人入植者から武器と火薬を入手する任務を負った。[ 138 ]
1846年6月17日カストロ将軍とアルタ・カリフォルニアの知事ピオ・ピコはこの乗っ取りを非難した。[ 141 ]
1846年6月18日トーマス・コーウィーとジョージ・ファウラーは、フレモントの斥候の兄弟であるモーゼス・カーソンから火薬の隠し場所を受け取るために、ランチョ・ソトヨメ（現在のヒールズバーグの近く）に派遣された。[ 138 ]
1846年6月19日シアネ号はマサトランを出発してから31日後にモンテレーに到着した。
1846年6月20日トッド、その仲間、コーウィー、ファウラーが全員戻ってこなかった後、5人のグループが火薬を入手し、捕らえられたカリフォルニア人から、コーウィーとファウラーがフアン・パディラ率いるカリフォルニアの「非正規兵」の巡回隊によってサンタローザ近くで拷問を受けて殺害され、トッドとその仲間が捕虜になったことを知った。[ 142 ]
1846年6月23日ジョアキン・デ・ラ・トーレ大尉率いる50人から60人の男たちがサンパブロに行き、ボートでサンフランシスコ湾を渡りポイント・サン・クエンティンに着いた。[ 143 ]
1846年6月23日ヘンリー・フォードに率いられた約20人のオソスが、捕虜2人とパディーヤの部下を捜索するためにサンタローザに向かって馬で向かった。[ 144 ]
1846年6月24日捜索隊はサンアントニオ近郊でカリフォルニア人4人を捕らえ、ペタルマ川河口近くのオロンパリで馬の囲いを発見した。彼らはそれがパディーヤ一行のものだと推測した。牧場に近づくと、パディーヤ一行に加え、ホアキン・デ・ラ・トーレ大尉の指揮下にある約50名の制服を着たカリフォルニア人槍騎兵を発見した。フォードの部隊は遠距離から発砲し、1名を殺害、1名を負傷させた。トッドと彼の相棒は逃走し、カリフォルニア人はサンラファエルに戻り、オソ族はソノマに向かった。「オロンパリの戦い」はベアフラッグ共和国にとって唯一の戦いとなった。[ 145 ]
1846年6月25日コーウィー、ファウラー、フォードの巡回隊の存在を知ったフレモントとその部下たちはソノマへ向かった。[ 146 ]
1846年6月26日フレモント、フォード、そしてオソスの分遣隊は南のサンラファエルまで馬で向かったが、デラトーレと彼のカリフォルニオたちを見つけることはできなかった。[ 147 ]
1846年6月27日カストロ将軍の軍隊の2個師団、合計約100名がサンパブロに到着した。[ 143 ]
1846年6月28日サンフランシスコ湾の反対側にいたカストロ将軍は、デ・ラ・トーレへの伝言を託し、ポイント・サンパブロへ船を派遣した。キット・カーソン、グランヴィル・スウィフト、サム・ニールは海岸へ乗り込み、上陸してきた非武装の男3人を阻止した。そして、20歳の双子の兄弟2人とホセ・ベリエッサの父親が冷酷に殺害された。
1846年6月28日フレモントの部隊は、デ・ラ・トーレがソノマを攻撃しようとしているとカストロに知らせる手紙を持った使者を阻止した。フレモントとその部隊は直ちにソノマへ向かったが、近づくとオソ族が発砲態勢に入っていた。
1846年6月29日騙されたと気づいたフレモントは、湾を渡って逃げ、カストロと共にサンタクララに撤退したデラトーレとその部下たちを追ってサンラファエルとサウサリートに急いで戻った。[ 148 ]
1846年6月30日レヴァント号はマサトランからハワイを経由してモントレーに到着した。[ 122 ] : 170
1846年7月1日スロートはサバンナ号に乗ってマサトランから出航し、モントレーに到着した。[ 129 ]
1846年7月1日商船モスクワ号はフレモントと他の数人をサウサリートからサンフランシスコ湾入り口の南にある放棄された砦、カスティージョ・デ・サン・ホアキンに輸送し、そこで彼らは10門の錆びた大砲の火口を塞いだ。[ 149 ]
1846年7月2日数人のオソ族が抵抗することなくイエルバブエナを占領した。[ 149 ]
1846年7月4日フレモントとその部下を含むベアフラガーズはソノマで独立記念日を祝った。[ 150 ]
1846年7月4日スロートはモントレーでラーキンと会った。[ 129 ]
1846年7月5日アイデの反乱軍は300人近くに達した。フレモント、アイデ、そしてそれぞれの士官たちは戦略を協議するために会合を開いた。フレモントは、自らの部隊とオソ族の部隊を統合し、規律ある軍隊を編成すると発表し、自ら指揮を執ることを申し出た。南下し、カストロをはじめとするカリフォルニア人と交戦するため、後にカリフォルニア大隊と呼ばれるようになったこの部隊は、フレモントの当初の探検隊と200人以上の反乱軍、サッター族の労働者、そして地元のインディアンを統合した。[ 151 ]
1846年7月5日スロートはモンゴメリーからソノマでの出来事とフレモントの関与を報告するメッセージを受け取った。[ 152 ]
1846年7月6日カリフォルニア大隊の4個中隊のうち1個中隊はソノマに残り、残りの3個中隊はフレモントと共にサッターズ砦近くの野営地へ出発し、そこでカストロと他のカリフォルニア人に対する作戦を計画した。[ 153 ]
1846年7月6日スロートはフレモントがワシントンの命令に従って行動していると信じ、その命令を実行し始めた。[ 152 ]
1846年7月7日上陸部隊はモントレーの降伏を要求したが、指揮を執る砲兵将校は拒否した。スロートはその後、225人の水兵と海兵隊員を海岸に上陸させた。数分のうちにアメリカ国旗が掲揚され、アメリカ艦船の大砲は21発の礼砲を放ち、スロートはアルタ・カリフォルニアの合衆国への併合宣言を読み上げた。サン・ファン・バウティスタのカストロ将軍に使者が送られ、降伏を要請した。発砲は行われていなかった。[ 154 ]
1846年7月9日カストロは否定的に答えた。[ 155 ]
1846年7月9日午前8時、ジョン・B・モンゴメリー司令官は70名の海軍兵と海兵隊員を率いてイエルバ・ブエナに上陸し、アメリカ国旗を掲揚してサンフランシスコ湾の領有権を主張した。ジョン・S・ミスルーン中尉がスロート提督の宣言を読み上げた。メキシコ当局者はイエルバ・ブエナにはいなかった。[ 156 ] [ 122 ] : 171–172
1846年7月9日その日遅く、ジョセフ・ウォーレン・リビア中尉はソノマ・プラザでこの式典を繰り返した。ベア・フラッグは降ろされ、代わりにアメリカ国旗が掲揚された。25日間続いたベア・フラッグ・リパブリックは終結した。[ 156 ]
1846年7月10日フレモントはキャンプで、モンゴメリーからアメリカ海軍によるモントレーとイエルバブエナの占領に関するメッセージを受け取った。[ 156 ]
1846年7月12日アメリカ国旗はサッターズ・フォートとボデガ・ベイの上に掲げられた。[ 157 ]
1846年7月12日ベア・フラッガーズを含むフレモント一行はニューヘルベティアに馬で到着した。そこではスロートからの手紙が彼らを待っていた。手紙にはモントレーの占領について記されており、フレモントに少なくとも100人の武装兵をモントレーへ連れて来るよう命じていた。フレモントは160人の兵士を連れて行くことになっていた。[ 157 ]
1846年7月15日ホノルルから出航したロバート・フィールド・ストックトン提督は、太平洋艦隊の指揮を執る65歳のスロートに代わるため、モントレーに到着した。7月23日、スロートはストックトンをカリフォルニア全陸軍の司令官に任命し、7月29日にはストックトンに全指揮権を委譲した。[ 158 ] [ 122 ] : 173
1846年7月16日フリーモントはサン・ファン・バウティスタ上空に米国旗を掲げた。[ 157 ]
1846年7月16日ピコ知事はアメリカ軍の侵攻に関する布告とメキシコ国民に対する徴兵命令を出し、約100人の兵士がカストロの軍隊に加わった。[ 159 ]
1846年7月19日フレモント一行はモントレーに入った。フレモントはサバンナ号の船上でスロートと会談した。スロートは、フレモントが命令も戦争に関する知識もなく独断で行動していたことを「ぞっとするほど」知り、突然会談を中止した。[ 160 ] [ 122 ] : 173
1846年7月23日ストックトンはフレモント隊と元ベアフラガー隊員を召集し、フレモントを指揮官とする「海軍騎馬義勇ライフル兵大隊」として軍隊に入隊させた。[ 161 ]
1846年7月26日ストックトンはフレモントとその大隊にサンディエゴに行き、ロサンゼルスへの北進の準備をするよう命じた。[ 162 ]
1846年7月29日スロートはサッターズ・フォートに捕らえられていたヴァレーホと他の捕虜の釈放を命じた。スロートは指揮権をストックトンに譲り、故郷へ向かった。ストックトンはカリフォルニアを合衆国に併合する宣言を発した。サンタクララのカストロ将軍はその後、約100名の兵士を率いてロサンゼルスに向けて南下を開始した。[ 163 ]
1846年7月29日大隊はサンディエゴに上陸し、アメリカ国旗を掲揚した。[ 164 ]
1846年7月下旬ストックトンの守備隊はサンタバーバラでアメリカ国旗を掲揚した。[ 164 ]
1846年8月1日病気でかなり痩せ細っていたヴァレーホはサッター砦から釈放された。拘禁中に、彼の牛1000頭と馬600頭が盗まれた。[ 165 ]
1846年8月1日ストックトンの360人の兵士がサンペドロに到着した。[ 164 ]
1846年8月2日カストロの代表2人がストックトンの陣営を訪れ、カストロが和平交渉に意欲的であることを示すメッセージを届けた。ストックトンは手紙の条件を拒否した。[ 164 ]
1846年8月7日ストックトンはカストロに返信メッセージを送ったが、カストロもカリフォルニアがメキシコの一部ではなくなるという条件を拒否した。[ 164 ]
1846年8月9日カストロはラ・メサで軍事会議を開き、自軍への疑念を表明し、カリフォルニアの民衆に向けて別れの挨拶を書いた。ピコ知事はロサンゼルスでカストロのメッセージを読み上げ、議会は無期休会となった。ピコは公開書簡で別れの挨拶を書いた。[ 166 ]
1846年8月10日カストロと20人の部下はコロラド川に向かって馬で進み、9月にメキシコのソノラ州に到着した。ピコはサン・フアン・カピストラーノに1ヶ月潜伏した後、最終的にバハ・カリフォルニアとソノラ州へと向かった。[ 167 ]
1846年8月12日アメリカの宣戦布告の公式通知はウォーレンに乗ってモントレーに届いた。[ 75 ]
1846年8月13日ストックトンの軍隊は抵抗を受けることなくロサンゼルスに入った。[ 167 ]
1846年8月17日ストックトンはカリフォルニアがアメリカ合衆国の一部になったことを宣言する布告を出した。[ 167 ]
1846年8月22日ストックトンは国務長官バンクロフトに「カリフォルニアはメキシコの支配から完全に自由である」という報告書を送った。[ 168 ]

参照

注記

  1. ^ 「県」は、 1836年の七つの法律に基づいてメキシコの中央集権政府によって使用された領土および行政の名称であった
  2. ^ “Ide's Letter” . 1846年6月15日. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月16日閲覧。

参考文献

  1. ^ a b c「ベア・フラッグ反乱」ブリタニカ百科事典。 2025年4月21日閲覧。
  2. ^ 「アメリカ合衆国とカリフォルニア州」 Loc.gov .米国議会図書館. 2025年4月21日閲覧。
  3. ^バンクロフト V: 131–144
  4. ^ a bバンクロフト; IV: 598–608
  5. ^リッチマン p 261
  6. ^ a bリッチマン p 308
  7. ^ 「ベア・フラッグ反乱」Encyclopedia.com 2008年。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月23日閲覧。
  8. ^バンクロフト V:146
  9. ^ a bハーロウ p. 103
  10. ^バンクロフト V: 185–86
  11. ^ライマン、ジョージ・D・ジョン・マーシュ、「パイオニア：6つのフロンティアを開拓した先駆者の生涯」、 pp.258-62、The Chautauqua Press、Chautauqua、ニューヨーク、1931年。
  12. ^ストーン、アーヴィング『 Men to Match My Mountains』 pp 68–72、バークレー・ブックス、ニューヨーク、ニューヨーク、1982年。ISBN 0-425-10544-X。
  13. ^ウィンクリー、ジョン・W・ジョン・マーシュ博士、「ウィルダネス・スカウト」、 pp 66–69、ザ・パルテノン・プレス、ナッシュビル、テネシー州、1962年。
  14. ^ストーン、アーヴィング著『泥地入り江から金鉱、そして州制へ』 66～68ページ、ワードダンサー・プレス、カリフォルニア州クローヴィス、1999年。ISBN 1-884995-17-9。
  15. ^ウォーカー pp. 42–43
  16. ^バンクロフト IV:540–545
  17. ^ハーグ p 99
  18. ^ウォーカー p. 60
  19. ^ウォーカー p. 58
  20. ^ハーグ p.118
  21. ^バンクロフト; IV:598–608
  22. ^バンクロフトIV: 606～607ページ
  23. ^ハーグ p. 128
  24. ^フレモント p. 490
  25. ^ハーロウ p.85
  26. ^ロジャース・モンゴメリーpp. 21–23
  27. ^ロジャース、モンゴメリー、25ページ
  28. ^ 「ベア・フラッグ反乱、1846年6月 - ゴールデンゲート国立保養地（米国国立公園局）」。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
  29. ^井手 pp. 112–3
  30. ^バンクロフト V:104
  31. ^バンクロフト V:101–108
  32. ^ a bバンクロフト V:109
  33. ^フレモント p. 509
  34. ^ CSMM
  35. ^テイズ p.240 注1
  36. ^ウォーカー p. 121
  37. ^ハーロウ 98～99ページ
  38. ^ウォーカー pp. 125–6
  39. ^ハーロウ p. 102
  40. ^バンクロフト V:117
  41. ^ハーロウ p.101
  42. ^ SSHP 82ページ
  43. ^バンクロフト V:158
  44. ^ 「The Rocky Mountain News (Daily) June 28, 1896 — Colorado Historic Newspapers Collection」 www.coloradohistoricnewspapers.org . 2025年8月14日閲覧。
  45. ^ a bロジャース、Ide p. 82、付録A
  46. ^バンクロフト V:156
  47. ^ハーロウ p. 104
  48. ^ a bウォーカー p. 132
  49. ^バンクロフト 155～159ページ
  50. ^バンクロフト V:120–21
  51. ^フレモント p. 520
  52. ^ a b「Historic California Posts, Sutter's Fort」californiamilitaryhistory.orgカリフォルニア州立軍事博物館。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月11日閲覧。
  53. ^ a bイーサン・ラリック（2008年）、Desperate Passage: The Donner Party's Perilous Journey West、オックスフォード大学出版局、p.  165、ISBN 978-0-19-975670-4
  54. ^ 「Xmission.com: The Donner Party: Rescuers and Others」。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月23日閲覧。
  55. ^ Xmission.com: ドナー隊: 最初の救援日記Archived October 5, 2011, at the Wayback Machine ; ドナー隊救援の基金管理者としてのカーンの行動に関する記事。
  56. ^バンクロフト V:132–136
  57. ^ a bハーロウ pp. 108–9
  58. ^ロジャース：アイデ p.51
  59. ^バンクロフト v:166 注 15
  60. ^ウォーカー pp. 132–35
  61. ^ワーナー pp. 479–482 付録 VII
  62. ^ハーロウ p, 108–110
  63. ^ウォーカー pp. 134–5
  64. ^バンクロフト V:171–4
  65. ^ハーロウ p.110
  66. ^バンクロフト V;174–6
  67. ^バンクロフト V:136
  68. ^ハーロウ p. 111
  69. ^ウォーカー p. 138–9
  70. ^バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1886年）。『ヒューバート・ハウ・バンクロフト著作集』第22巻、『カリフォルニア史』第5巻（1846-1848年）、第8章、サンフランシスコ：ALバンクロフト社、179-184ページ。何が達成されたかの詳細については、我々の証拠は乏しく、ある程度矛盾している。しかし、新たな軍事組織が組織され、フレモントが反乱軍の指揮官に任命されたことは確かである。…7月5日にソノマで署名された文書は、私の知る限り現存しておらず、その日の出来事に関する当時の記録も存在しない。しかし、反乱計画に根本的な変更は加えられておらず、新たな独立宣言のようなものも行われておらず、既に達成された事実を無視する公式な行為も行われていないことは、私には明らかである。これは単に、反乱軍のほとんどがフレモントに期待していた、あるいは最初から暗黙のうちにその地位を保持するとさえ考えていた指揮権を、フレモントが正式に公然と引き継いだに過ぎない。…7月5日に組織された軍事組織については、当時の記録を全く見つけることができていない。カリフォルニア大隊が当初組織された時点でわかっているのは、ベア・フラッグ隊とフレモントの探検家たちからなる約250名で構成されていたということだけだ。
  71. ^アイデ、シメオン（1880年）。ウィリアム・B・アイデの伝記的概要。p. 200。
  72. ^バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1886年）。『ヒューバート・ハウ・バンクロフト著作集』第22巻、『カリフォルニア史』第5巻（1846-1848年）、第8章、サンフランシスコ：ALバンクロフト社、179-180ページ。バンクロフトは脚注10でジョン・ビッドウェルの著作を引用している。「『既に開始された戦争を遂行する意思のあるすべての者が署名する。すなわち、下記署名者は、カリフォルニアの独立を獲得し維持するために必要な限り、組織化し、任務に就くことに同意する。』これは、フレモントの部隊を含むソノマの全員によって署名され、その後、南下中にモケルムネ川で他の人々によって署名された。それ以降、この文書は公表されていない。」ビッドウェルの1841-48年版手稿、171-174ページ。
  73. ^バンクロフト V:184–5
  74. ^ロジャース：アイデ p. 56
  75. ^ a bバウアー、K. ジャック (1974). 『米墨戦争 1846-1848』 ネブラスカ大学出版局. p. 179. バウアーは、海軍記録図書館事務所のエリアファイル、ボックス250に保管されている、1846年8月13日付のウィリアム・マーヴァインからジョン・B・モンゴメリーへの手紙を引用している。
  76. ^ハーロウ p. 121
  77. ^ハーロウ p. 122
  78. ^「ジョン・スロート提督」 2017年10月27日アーカイブ、 Wayback Machine。米墨戦争、公共放送サービス。
  79. ^ハーロウ p. 124
  80. ^バンクロフト V:185–86
  81. ^ベアフラッグ博物館. 「ベアフラッグの歴史」 . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月18日閲覧。
  82. ^ 「ベアフラッグ博物館、「ピーター・ストームと彼のベアフラッグ」」. 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月25日閲覧。
  83. ^世界の国旗、「ストームベア旗、カリフォルニア」
  84. ^「オリジナルのベアフラッグの画家からのメモ」ロサンゼルス・ヘラルド、第9巻、第41号、1878年1月13日。 2015年12月25日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  85. ^ “Bear Flag Museum” . 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月13日閲覧。
  86. ^「オリジナルのベアフラッグの画家からのメモ」ロサンゼルス・ヘラルド、第9巻、第41号、1878年1月13日、 2015年12月25日アーカイブ（日付の不一致）、 Wayback Machineで入手可能。
  87. ^ Flags over California, A History and Guide (PDF)、サクラメント：カリフォルニア州軍事部、2002年、2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2010年11月1日取得
  88. ^ a b cウォーカー p. 84
  89. ^ウォーカー p. 66, 84
  90. ^ウォーカー 64～65ページ
  91. ^ウォーカー p. 66
  92. ^ウォーカー p. 86
  93. ^ウォーカー p.98
  94. ^ウォーカー p. 87
  95. ^ a b cウォーカー p. 101
  96. ^ウォーカー p. 72
  97. ^ a bウォーカー p. 68
  98. ^ウォーカー p.91
  99. ^ウォーカー 91～92ページ
  100. ^ウォーカー p.92
  101. ^ウォーカー 93～94ページ
  102. ^ウォーカー 95, 109ページ
  103. ^ a bウォーカー p. 95
  104. ^ウォーカー p.96
  105. ^ a b cウォーカー p. 99
  106. ^ウォーカー p.97
  107. ^ウォーカー p. 111
  108. ^ウォーカー p. 100
  109. ^ブレッケンリッジ、トーマス・E. (1894).トーマス・E・ブレッケンリッジ回顧録. ミズーリ大学コロンビア校: 西部歴史原稿コレクション. pp.  55– 57.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  110. ^マドレー、ベンジャミン（2016年）『アメリカのジェノサイド：アメリカ合衆国とカリフォルニア・インディアン大惨事、1846-1873』イェール大学出版局、  42-66頁。
  111. ^ウォーカー p. 109
  112. ^ウォーカー 110、112ページ
  113. ^ウォーカー p. 102
  114. ^ウォーカー p. 112
  115. ^ウォーカー p. 103
  116. ^ a b cウォーカー p. 113
  117. ^ウォーカー p. 106
  118. ^ウォーカー p. 107
  119. ^ウォーカー p. 104
  120. ^ウォーカー p. 115
  121. ^ a bウォーカー p. 141
  122. ^ a b c d e f gバウアー、K・ジャック（1974年）『米墨戦争 1846-1848』ネブラスカ大学出版局、p. 164-182。
  123. ^ウォーカー 108、116ページ
  124. ^ a bウォーカー p. 116
  125. ^フレモント、ジョン・チャールズ（1887年）『わが生涯の回想録』シカゴ：ベルフォード、クラーク、  pp.516-517。
  126. ^ウォーカー p. 117
  127. ^ウォーカー p. 118
  128. ^ a bウォーカー p. 120
  129. ^ a b c dウォーカー p. 142
  130. ^ 「コングレスIV（フリゲート艦）」海軍歴史遺産司令部（アメリカ海軍） . 2025年4月30日閲覧。
  131. ^ウォーカー 120、122ページ
  132. ^ウォーカー p. 121
  133. ^ウォーカー pp. 122–123
  134. ^ウォーカー 123–125, 128ページ
  135. ^ウォーカー p. 131
  136. ^ウォーカー p. 60
  137. ^ウォーカー p. 129
  138. ^ a b cウォーカー p. 132
  139. ^ウォーカー p. 126
  140. ^ウォーカー pp. 128–129
  141. ^ウォーカー pp. 129–130
  142. ^バンクロフト V: 155–159
  143. ^ a bバンクロフト V: 132–136
  144. ^ウォーカー p. 133
  145. ^ウォーカー pp. 133–134
  146. ^ウォーカー p. 134
  147. ^ウォーカー pp. 134–135
  148. ^ウォーカー 135, 137–138ページ
  149. ^ a bウォーカー p. 138
  150. ^ウォーカー pp. 138–139
  151. ^ウォーカー pp. 139–140
  152. ^ a bウォーカー p. 143
  153. ^ウォーカー p. 140
  154. ^ウォーカー pp. 143–144
  155. ^ウォーカー p. 144
  156. ^ a b cウォーカー p. 148
  157. ^ a b cウォーカー p. 149
  158. ^ウォーカー 151, 154ページ
  159. ^ウォーカー pp. 155–156
  160. ^ウォーカー pp. 149–151
  161. ^ウォーカー p. 154
  162. ^ウォーカー p. 156
  163. ^ウォーカー pp. 154–155
  164. ^ a b c d eウォーカー p. 157
  165. ^ウォーカー p. 127
  166. ^ウォーカー p. 158
  167. ^ a b cウォーカー p. 159
  168. ^ウォーカー p. 160

引用

北緯38度17分33秒 西経122度27分27秒 / 北緯38.29250度、西経122.45750度 / 38.29250; -122.45750

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=California_Republic&oldid=1334602730」より取得