リチャード・フィランジェリ

フィランジェリ家の紋章

リカルド・フィランジェリ（1195年頃- 1254/63年）はイタリアの貴族で、1228年から1229年の第6回十字軍と1229年から1243年のロンゴバルド戦争で重要な役割を果たした。ロンゴバルド戦争では、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世の軍を率いて、敵側の軍勢、ベイルートの老領主ジャン・ド・イベリンが最初に率いた地方の男爵たちと戦った。リカルドはキャリアの前半はギベリン派であったが、後半はゲルフ派であった。彼はシチリア島のフィランジェリ家の一員であった。

イタリアでの影響力の拡大

リカルド・フィランジェリは、ノチェーラとオランピアッサの領主ジョルダーノ1世の長男であった。弟にはジョルダーノ2世、ロタール、ヘンリーがいた。彼は騎士の教育を受け、ピエトロ・コットーネの娘イアコバと結婚した。コットーネは1198年にシチリア女王コンスタンツェによってレッテレ伯およびグラニャーノの城主とされていた。イアコバとの結婚により、リカルドはナポリ貴族の階級に加わった。これはフィランジェリのようなイタロ＝ノルマン人にはあまり開かれていなかった伝統的なカーストであった。^{[ 1 ]}

リチャードは皇帝フリードリヒ2世によってシチリア王国の帝国元帥（imperialis marescalcus）に任命された。彼は1224年にはすでにこの称号を保持していたが、その後テバルド・フランチェスコにその地位を奪われるまで（1243年6月以前、おそらくは1242年）、ほとんどの文書ではimperialis aule marescalcusと称されている。^{[ 1 ]} 1231年、リチャードの不在時に弟のジョルダーノが元帥の職務を遂行するよう任命され、リチャードはエルサレム元帥に任命された。 1225年、リチャードはパレルモで皇帝の宮廷に加わった。 1226年から1227年、彼は帝国の宮廷に従って北イタリアを巡り、リミニからパルマ、ボルゴ・サン・ドニーノを経て、カピタナーテに戻った。 1227年2月から5月まで、彼はシチリア島に滞在し、再びカターニアとパレルモで皇帝の傍らにいた。^{[ 1 ]}

十字軍国家における指揮

第六回十字軍とロンバルディア戦争の第一段階

1227年4月、第六回十字軍の一環として、リチャードは主にロンゴバルド人の騎士500人を連れてアッコに向けて出発し、すでに聖地にいたリンブルフ公ハインリヒ4世の指揮下で800人の騎士を増強した。 ^{[ 2 ]}リチャードは1228年7月21日にキプロスのリマソール港でフリードリヒ2世と会見した。リチャード、オド・ド・モンベリアール、ヘルマン・フォン・ザルツァは、誰も破門されていなかったため（皇帝は破門されていた）、フリードリヒ2世の十字軍の指揮官となった。^{[ 3 ]}フィランジェリは、聖都エルサレムの返還について、フリードリヒ2世がエジプトのスルタン、アル・カーミルと以前に交渉していたことを把握していた。このため、彼は1228年の春、イスラム教徒の領土を襲撃したとして騎士団を罰し、戦利品を返還した。フィランジェリはまた、毎晩アル・カーミルの使節と密かに会うために馬で出かけており、このことが十字軍の仲間たちをフリードリヒ2世の「邪悪な」手先について教皇グレゴリウス9世に苦情を訴えるきっかけとなった。^{[ 4 ]}

リチャードは1231年秋、再びランゴバルド人を中心とした大軍を率いて皇帝特使として派遣された。フリードリヒ2世がエルサレム王国の問題に干渉したことをめぐってランゴバルド戦争が激化すると、皇帝の代理として皇帝軍を指揮したのはリチャードであった。彼はドイツ騎士団および聖ヨハネ騎士団と同盟を結んだ。リチャードは、息子のコンラート2世が国王となったフリードリヒ2世に代わって摂政を執行する治安判事に任命された。彼の権利は広く認められていたが、彼の個人的権限は巡回裁判所や高等法院によって大幅に制限されていた。彼はティルスに司令部を置き、エルサレムも支配した。^{[ 5 ]}

ニコシアの城壁。フィランジェリは1232年6月にアグリディで敗北した後、ここに逃げ込んだ。その後、彼はこの都市を放棄し、キレニアに撤退した。

ロンゴバルド戦争

フリードリヒ大王は当初、裏切りによってキプロスを奪取しようとし、当時の摂政ジャン・ド・イベリンに少年王キプロス王ヘンリー1世に摂政の職を譲らせた。しかし、フリードリヒ大王が島を去ると、ジャンが実権を握り、島を奪還しようとした帝国軍を追い払った。次にフリードリヒ大王はリチャード・フィランジェリの指揮する艦隊を本土に派遣し、ジャンの権力中心地であるベイルートを包囲した。^{[ 6 ]}下町は司教ガレランの指揮下で降伏した。弟ロタールの指揮する軍が城塞を包囲している間に、リチャード自身はティルスの降伏を受け入れ、弟ヘンリーにその支配下に置いた。^{[ 7 ]}城塞が陥落する前に、リチャードが最近フリードリヒ大王の侍従として出頭したオート・クール（高等法院）は包囲に反対した。王国の法律では君主がオート・クールの同意なしに領地の没収を宣言することを禁じており、フリードリヒ大王はフィランジェリがベイルートを攻撃する前にこれを求めていなかったからである。リチャードは彼らの懸念を無視し、イタリアに派遣されたフリードリヒ大王への使節がその方針を覆すことができなかったため、城塞は陥落した。リチャードはフリードリヒ大王以外には恩義がないと示し、これが1228年の休戦協定で重要な役割を果たした穏健派をイベリア家側につけることを納得させた。^{[ 8 ]}こうして戦争が再燃した。

1232年5月、戦争最初の大きな戦いであるカザール・アンベルトで、リチャード1世は敵のイブラン家を打ち破った。^{[ 9 ]}しかし、6月、キプロスのアグリディの戦いで彼の軍隊は劣勢に立たされ、島での彼の支持は消え失せた。1233年、フィランジェリはアンティオキア公でトリポリ伯のボエモン5世とアルメニアのヘトゥム2世との同盟を求めたが、無駄だった。彼はフリードリヒ2世に援軍を要請したが、得られなかった。^{[ 8 ]}その時点ではティルスだけが帝国の支配下に残っていたが、アッコも名目上はモンベリアールのオドの下で帝国領であり、オドは1236年にフリードリヒ2世から分割統治領の半分を受け取っていた。^{[ 10 ]}オドはオート・クールの支持も得ていた。

1239年から1240年にかけて、彼はナバラ王テオバルド1世の十字軍と連絡を取ることができなかった。1241年、アッコの聖ヨハネ騎士団は、コミューンの支援を受けていたテンプル騎士団により要塞を包囲された。その後、聖ヨハネ騎士団の一派はブルジョワジーの一派と同盟を組み、イブラン騎士団が留守の間にフィランジェリと共謀して、この都市を彼の軍隊に引き渡そうとした。^{[ 11 ]}フィランジェリは変装して市内に入ったが、彼自身もその陰謀も発覚した。命からがら逃げたものの、皇帝によってイタリアに召還された。ティルスではロタールが責任者として残された。^{[ 12 ]}一方、アッコのゲルフ派は、リチャードを治安判事の地位から彼らの選んだ人物、第6代レスター伯シモン・ド・モンフォールに交代するようフリードリヒ大王に要請していた。^{[ 13 ]}

1242年か1243年にコンラッドは成年を宣言し、6月5日、不在の君主の摂政は、キプロス王ユーグ1世の未亡人でエルサレム王イサベル1世の娘であるアリスに、高貴な宮廷から与えられた。アリスはすぐに女王のように統治を始め、イタリアにいるコンラッドを無視し、リチャードの逮捕を命じた。リチャードはイタリアからティルスへ戻ろうとした際に難破して捕らえられ、包囲された地の防衛は弟のロタールに任せた。都市は6月12日に陥落し、イブラン家は6月15日に到着したアリスの支援を受けて、7月7日か10日に城塞を占領した。^{[ 9 ]}

イタリアからの最初の亡命と帰国

リチャードの捕虜とロタールの降伏により、フィランジェリ家全体が不名誉に陥った。リチャードは最終的に釈放されシチリア島に戻ったが、そこで彼と弟のヘンリー、そしてヘンリーの息子ジョヴァンニ・ディ・ソレントは皇帝によってプーリアで投獄された（1242/3年）。^{[ 1 ]}南イタリアのサン・ジェルマーノのリチャードは年代記の中で、トゥールーズ公レーモン7世が1242年9月にメルフィで皇帝と会見し、敗北したフィランジェリのために介入したと記録している。 ^{[ 14 ]}フリードリヒ2世はリチャードとその兄弟たちに伯爵に同行してトゥールーズに戻ることを許可した（1244年）。^{[ 15 ]}フリードリヒ2世がリチャードとロタールに対して行った処遇は、バーリ大司教であったもう一人の兄弟、マリヌス・フィランジェリを皇帝派から追放し、ゲルフ派とギベリン派の争いの中で教皇派に加わらせた可能性もある。兄弟の釈放を確保するためにレーモンドの協力を得たのもマリヌスであった。

リチャードは1249年にレーモンと共に南フランスにいたことが記録されており、一度はトゥールーズ、もう一度はミヨーに滞在した。9月にはレーモンの遺言の証人となり、署名した。^{[ 1 ]} 1250年にフリードリヒ2世が死去した後、1251年にイタリアに戻った。彼は、シチリア王をも兼ねていたコンラートに対するナポリ、カプア、その他のカンパニア州の反乱に参加した。7月にナポリ・コミューンのポデスタに選出され、1251年11月1日から1252年10月7日までの文書にその職に就いたことが記録されている。^{[ 1 ]} 11月5日には後継者のガッロ・デ・オルベッリが（1253年まで）その職に就いた。しかし、リチャードはその経験を活かし、コンラートがナポリを包囲していた8か月間、ナポリの防衛を指揮した。降伏を強制され、彼は二度目の追放を余儀なくされた。

二度目の亡命と帰還

カステッランマーレの城。カンパニア州でリチャードが妻の権利に基づいて世襲領主として保持していた。

1253年から1254年まで、リチャードは教皇インノケンティウス4世の仲介により、甥でバーリ大司教に選ばれたハインリヒとともにアリッチャに滞在した。リチャードとシチリアのもう一人の有力貴族ガルヴァーノ・ランチアはその年、アナーニでシチリア貴族会議を開催し、教皇を自分たちの君主として承認した。^{[ 1 ]} 1254年10月、インノケンティウス4世は、以前にフリードリヒ2世から与えられたテッラ・ディ・ラヴォーロ男爵領、妻を通じて権利を主張していたレッテレ伯領とグラニャーノ城、およびカルヴィ、カステッランマーレ、スカファーティの領主権をリチャードに確認した。^{[ 1 ]}リチャードはまた、甥のリチャードのためにサトリアーノを摂政に、また別の甥のロジャーのためにリアルドを摂政に任命した。

ナポリのサンタ・パトリツィアの死体記録には「11月3日」の欄にリカルドゥス・フィランジェリの記録があるが、これがリチャードなのか、フィランジェリ一族の他の多くのリチャードの一人なのかは判読されていない。1262年2月のレッテレの文書には「curia nobilis viri domini Riccardi Filangerii」と記されているが、これはおそらくリチャードの名を冠した息子、リチャード・フィランジェリ2世（イウニオールとも呼ばれる）を指していると思われる。リチャードは妻イアコバ（1271年に死去）との間にイザベラという一人娘を残し、彼女はアリエンツォとガッルッチョの領主ジャコモ・ダキノと結婚した。^{[ 1 ]}リチャードは1263年3月までに確実に亡くなっていた。

注記

1. "Filangieri, Riccardo"、Dizionario Biografico degli Italiani、47 (ローマ: Società Grafica Romana、1997)、590–95。
2. クリストファー・タイアマン（2006年）、神の戦争：十字軍の新歴史（ロンドン：ペンギンブックス）、747。
3. Thomas C. Van Cleve (1969)、「フリードリヒ2世の十字軍」、The Later Crusades, 1189–1311、RL WolffとHW Hazard編、 A History of the Crusades、第2巻、Kenneth M. Setton編集（ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学出版局）、450–52。
4. メアリー・ニッカーソン・ハードウィック（1969年）「十字軍国家1192-1243」『後期十字軍1189-1311』RLウォルフとHWハザード編『十字軍の歴史』第2巻、ケネス・M・セットン編集（ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学出版局）、543。
5. 戦争の概要はTyermanの725～726ページに記載されています。
6. クリストファー・マーシャル（1992年）、ラテン東部の戦争、1192-1291（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局）、38-9ページ。
7. ハードウィック、548。
8. ハードウィック、549。
9. タイアーマン、726。
10. ジャン・リシャール（1985年）「十字軍国家の政治と教会組織」『十字軍の近東への影響』 、N・P・ザクールとH・W・ハザード編『十字軍の歴史』第5巻（ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学出版）、205ページによると、アッコとティルスの間のこの管轄区域の分割は、教皇によってフリードリヒ2世に提案された。『聖職者の召使い』の中で、フリードリヒ2世は早くも1233年にアッコに、リシャール・フィランジェはスール（シリア）にそれぞれ管轄区域の長を派遣することを検討している。
11. ハンス・エーバーハルト・マイヤー（1978年）「イベリン対イベリン：エルサレム摂政闘争1253-1258」アメリカ哲学会紀要、 122（1）、29。
12. ハードウィック、553。
13. リチャード、205。
14. デイヴィッド・ヤコビー（1986年）「エルサレム王国とレヴァントにおけるホーエンシュタウフェン家の権力の崩壊」ダンバートン・オークス文書、 40 :83–101, 86。
15. HJ Pybus (1930)、「皇帝フリードリヒ2世とシチリア教会」、ケンブリッジ歴史ジャーナル、 3 (2)、149-50。