ロバート・ラヴェル・グワトキン

ロバート・ラヴェル・グワトキン（1781年頃）、ジョシュア・レイノルズ卿の模作

ロバート・ラヴェル・グワトキン（1757–1843）はイギリスの地主であり、1789年にはコーンウォールの高等保安官であった。 ^{[ 1 ]}

若いころ

ロバート・ラヴェル・グワトキンはブリストルの商人エドワード・グワトキン（1764年没）とその妻アン・ラヴェルの息子であった。アン・ラヴェル・グワトキンはハンナ・モアと学校で知り合い、彼女の娘と共に重要な支援者となった。エドワード・グワトキンは遺言で自らを石鹸職人としており、21歳で残余の遺産相続人となった。彼はまた、母方のローンセストンのベッドフォード家の相続人でもあった。 [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]グワトキン}の妹シャーロット・アンはウィリアム・グレガーと結婚した。^{[ 6 ]} 3人の弟は、イギリス海軍士官のジョン、第62連隊のヘンリー・ハーネージの娘オクタヴィアと結婚した事務弁護士のエドワード^{[ 7 ] [ 8 ]}そして未婚のまま亡くなったトーマスであった。^{[ 9 ] [ 10 ]}

グワトキンは1774年5月21日にミドル・テンプルに入学し、その2日後にケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジに入学した。同校で1778年に文学士号を取得し、同年王室の命により修士号を取得した。^{[ 11 ]}彼は小ピットの学生時代の友人であった。^{[ 12 ] [ 13 ]} 1779年、アメリカ独立戦争の最中、彼は将来の妻となるセオフィラ・パーマーに求婚していた。その年レイノルズ家を訪ねていたファニー・バーニーは、彼が彼女としかおしゃべりではないことを知った。 ^{[ 14 ]}彼はまた、ジョン・ビーチャムとジョン・ビビアンと共に、フランスの侵略からプリマスを守る民兵隊に加わり、グウェナップのコーンウォール人炭鉱労働者を率いた。^{[ 15 ]}

結婚とキリオウハウス

フランシス・レイノルズによるテオフィラ・パーマーのパステル画

1781年にジョシュア・レイノルズ卿の姪であるテオフィラと結婚したグワトキンは、レイノルズ家と密接な関係を持つようになった。彼の母は1770年代にはフランシス・レイノルズと知り合いだった。彼は1792年のジョシュア卿の葬儀で喪主を務めた。^{[ 16 ] [ 17 ]}レイノルズは遺言でテオフィラに1万ポンドを遺贈した。^{[ 18 ]}

グワトキンはコーンウォール州ケアのキリオウに居住した。彼はそこをデイヴィッド・ホーウィスの遺産から購入した。彼はそこに邸宅をキリオウ・ハウスとして再建した。19世紀半ばに外観は改修されたが、内装は19世紀初頭のものを多く残しており、現在はグレードII*指定建造物となっている。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]}彼はエドマンド・バーク[ ^{21 ]}や、1792年にコーンウォールを訪れたジェームズ・ボズウェルと親交があった^{。[ 22 ]}マリア・エッジワースは彼を「古き良きイングランドのローストビーフ、王であり憲法制定者」と評した。^{[ 23 ]}

ケア島でも、グワトキンはジェームズ・ワイアットの設計による新しい教会「オール・ハローズ」を建設し、1802年に開館した。妻のテオフィラが装飾画を手がけたが、設計に欠陥がありひび割れが目立ったため、1869年に再建が決定された。^{[ 24 ] [ 25 ]}ジョン・ドーブズ牧師が1871年に設立した基金により、再建された教会は1894年に開館した。テオフィラ・グワトキンによる天使の頭を描いた祭壇画も含まれていた。^{[ 26 ]}

1811年にジョージ・ブーシェ・ウォーガンが『農業概観』のためにまとめたコーンウォール調査書には、グワトキンが改良農家として何度も登場している。^{[ 27 ]} 1813年3月、「ロバート・ラヴェル・グワトキンが最近まで所有していた」キリオウ・ハウスが賃貸に出された。^{[ 28 ]}マグナ・ブリタニア（1814年）の「追加と訂正」では、「空き家」とされている。^{[ 29 ]}ベッドフォードの所有地には、トレガーンとリスカードのファースドンが含まれていた。^{[ 30 ] [ 31 ]}グワトキンは1813年から1814年にかけてファースドンの荘園を分割した。^{[ 32 ]}彼はまた、1814年にアドヴェントをアレン・シーレルに売却した。^{[ 33 ]} 1816年、ケア島の河口の向こうのヴェリアンに住むジェレミア・トリスト牧師（娘のシャーロットはグワトキンの息子ジョンと結婚）は、コーンウォールの彼の地域での農業に影響を与えている家賃、負債、労働者の困窮の減少について書いた。^{[ 34 ] [ 35 ]}

今日のキリオウハウス

晩年

チャールズ・サンドー・ギルバートが執筆し、1817年から1820年にかけて出版された『コーンウォール州の歴史調査』によると、キリオウ邸は空き家のままで、グワトキンは「コーンウォール州に属する最も尊敬される治安判事の一人であるが、最近は主にデボンに住んでいる」とされている^{[ 36 ] 。}

トモンド侯爵夫人メアリーは1820年9月6日に亡くなった。彼女はテオフィラの妹だった。^{[ 37 ]}グワトキンの弟エドワード・グワトキン（1759年 - 1832年）は、1799年以来、メアリーと当時の夫インチキン卿との結婚財産の管財人を務めていた。ジェームズ・ボズウェルの報告によると、彼はすでに1794年3月3日に彼らと食事を共にしており、社交的な関係にあった。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}ジョン・カム・ホブハウスの1821年5月22日の日記には、ロンドンでのグワトキンとの夕食の記録があり、グワトキンとパーマー家の親族は侯爵夫人が残したレイノルズ絵画の販売から大きな利益を得る立場にあった。^{[ 41 ]}この時期、ジョセフ・ファリントンの日記にもグワトキンがロンドンにいたことが記されている。^{[ 42 ]}売却は1821年5月21日と翌日に行われた。^{[ 43 ]}

グワトキン家の娘の一人、ハリエットは、1821年にジョン・ハーシェルと婚約したが、その期間は短期間であった。親戚のリチャード・グワトキン（1791年生まれ、トーマス・グワトキンの息子）はハーシェルの友人であり、彼の家で紹介があった可能性がある。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

ヘンリー・ウィリアム・ピッカーズギルはハンナ・モアの肖像画を2枚描きましたが、そのうち1枚はグワトキンからの依頼によるものでした。ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに所蔵されているバージョンは1822年のものです。^{[ 47 ] [ 48 ]}モアは遺言で、ベンジャミン・ベネットのキリスト教弁論集をグワトキンに遺贈しました。^{[ 49 ]}

1832年、グワトキンは1782年に入会したコーンウォール・クラブを退職した。^{[ 50 ]} 1833年頃、彼はプリマスに移り、そこで人生の最後の10年間を過ごした。^{[ 12 ]}トゥルーロのカルヴェドラスにある近くの錫鉱山の所有者であるドーブズ家は、キリオウ・ハウスに建物を建てた。^{[ 51 ]}

1832年の総選挙で、グワトキンは、サー・ハッシー・ヴィヴィアンが推薦したエドワード・ウィン・ペンダーヴスを西コーンウォールの候補者として支持し、自身は50年間改革に取り組んできたと述べた。^{[ 52 ]} 1835年の西コーンウォール郡選挙集会で、彼は1832年の改革法を称賛した。^{[ 53 ]} 1837年の総選挙では、デヴォンポートで開催された東コーンウォールの自由主義派候補者を支持する選挙集会で演説した。^{[ 54 ]} 1841年には、地元の国会議員トーマス・ギルらとともに、ジョン・ラッセル卿のもとへのプリマス代表団の一員となった。^{[ 55 ]}

グワトキンは1843年4月5日に86歳でプリマスで亡くなり、ケア島に埋葬された。^{[ 24 ]}

家族

テオフィラ・パーマー、1777年頃、ジョシュア・レイノルズのアトリエ

グワトキンは、グレート・トリントンのジョン・パーマーと、サー・ジョシュア・レイノルズ卿の妹メアリー・パーマー（1716-1794）の娘、セオフィラ・パーマーと結婚した。彼女は「オフィー」と呼ばれ、1781年の結婚以前から10年間レイノルズ家に住んでいた。^{[ 56 ]}彼らの子供は以下の通りである。

• ベンガル軍の少将となったエドワード（1784–1855）は、ヘティ・エリザベス・ガスコインと結婚した。画家のジョン・レイノルズ・グワトキン（1807–1877）は彼らの息子であった。^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}長男のエドワード・グワトキンは、インドで50年間の航海を終え、1855年4月13日、イギリス海軍ホットスパー号の乗艦中に海上で亡くなった。^{[ 60 ]}
• ジョンはシャーロット・フィンチャー・トリストと結婚した。^{[ 58 ]}彼はコーンウォール鉄道の取締役であり、1855年に亡くなった。^{[ 61 ]}
• ロバート（1793年頃 - 1821年）はグリーン嬢と結婚し、^{[ 58 ]} 1821年2月にブロンプトンで28歳で亡くなった^{[ 62 ]}
• テオフィラ（1782-1844）は1816年にメーラトで、国会議員ローサー大佐の息子で子供のいないロバート・ローサーと結婚した。^{[ 57 ] [ 58 ] [ 63 ] [ 64 ]} 2度目の妻は1847年にアラハバードで結婚したローラ・マーティンデールであった。^{[ 65 ]}
• アンは1868年に未婚のまま亡くなった^{[ 58 ]} 、または1864年3月までに亡くなった（21歳、プリマスのプリンセススクエ​​アに住んでいた場合）^{[ 66 ]}
• メアリー（1794–1879）、三女、1844年にエドワード・ボーチャム・セント・ジョン（1856年没）と2度目の妻として結婚^{[ 67 ]}
• 4番目の娘ファニーは1814年に亡くなった^{[ 68 ]}
• ハリエットは1839年12月31日にプリマスでイギリス海兵隊のエドワード・ジョーンズ少佐と結婚した。^{[ 58 ] [ 69 ]}彼女は1840年12月13日にプリマスのプリンセス・スクエアにある父親の家で亡くなった。^{[ 70 ]}
• エリザベスとケイト・オブライエンにはファニーとの間に子供がいなかった。^{[ 58 ]}実際、女性の子孫には孫はいなかった。

テオフィラ・グワトキンは、レイノルズの絵画のモデルとしてしばしば活躍し、家伝によれば『マフをつけた少女』から『喜劇』まで、多くの作品にモデルとして登場した。^{[ 71 ]}彼女は画家でもあり、レイノルズの作品の模写をしていた。オックスフォード大学ニュー・カレッジ礼拝堂のステンドグラス用にレイノルズがデザインした「枢機卿の美徳」の模写など、彼女の作品であるという説には異論もある。^{[ 72 ]}彼女はデヴォンシャー方言に関する著作を著した。^{[ 73 ]}彼女は1848年、義理の息子であるボーチャム・セント・ジョンの牧師館で91歳で亡くなった。^{[ 74 ]}彼女の遺言により、プリマスのプリンセス・スクエアにある家が娘のアン・グワトキンとメアリー・セント・ジョンに遺贈された。^{[ 75 ]}

レイノルズの遺産

レイノルズ「無垢の時代」のモデルはテオフィラ・グワトキンだったという未確認の憶測がある

テオフィラ・グワトキン、1785年頃、「シンプルさ」として描かれた肖像画。ジョシュア・レイノルズがロバート・ラヴェルとテオフィラ・グワトキンへの贈り物として描いたもので、1884年まで家族にいた^{[ 76 ]}

グワトキンは1821年、義理の妹であるトモンド侯爵夫人の死後、レイノルズのスケッチブックを2冊購入し、ジョセフ・スケルトンに複製を作成させた。^{[ 77 ]}スケッチブックの版は後にウィリアム・コットンの著作（1859年）として出版され、チャールズ・ロバート・レスリーとトム・テイラーの共著で改訂された。^{[ 78 ]}

ベンジャミン・ロバート・ヘイドンは1845年、プリマスを訪れ、テオフィラ・グワトキンに面会し、レイノルズ家の文書を調べた。彼はレイノルズが1790年に王立美術アカデミーを短期間辞任した理由を調査していた。^{[ 79 ]}彼女は、ジェームズ・ノースコートがレイノルズ家の弟子として過ごした日々についての回想録を訂正した。^{[ 80 ]}

1850年代、レイノルズによる19冊のポケットブック（シッターブック）がプリマスのプリンセス・スクエアのミス・グワトキンの所有物であった。^{[ 81 ]}彼女はレイノルズの肖像画を多数所有していた。^{[ 82 ]}また、彼女は、レイノルズが友人サミュエル・ジョンソンについて書いた回想録（レスリー・アンド・テイラー社出版）も譲った。^{[ 83 ]}レイノルズの元帳は、セオフィラ、そしてジョン・レイノルズ・グワトキンの手に渡った。彼は1873年にそれをヘンリー・グレイブスに売却し、グレイブスはそれを息子のアルジャーノン・グレイブスに譲った。チャールズ・フェアファックス・マレーは1904年にアルジャーノン・グレイブスからそれらを購入し、 1916年にフィッツウィリアム美術館に寄贈した。^{[ 84 ]}

注記

1. 『知識と喜びのユニバーサルマガジン』J.ヒントン出版。1789年。276ページ。
2. グワトキン、エリン・マーガレット (1914). 「ファウンホープ、ヘレフォードシャー、その他の場所でグワトキンという名前の家族に関する記録」 .インターネットアーカイブ. 55ページ. 2016年6月19日閲覧。
3. 『コーンウォール州の完全な教区史』 W.レイク社、1870年、  91～ 2頁。
4. Skedd, SJ「More, Hannah」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/19179 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
5. アン・ストット (2003).ハンナ・モア：最初のビクトリア朝時代. オックスフォード大学出版局. p.  9. ISBN 978-0-19-924532-1。
6. ロバート・フォーサイス・スコット (1931).ケンブリッジ大学セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト・カレッジ入学案内. 大学出版局. p. 279.
7. 『大英帝国貴族・準男爵の系図と紋章辞典』ヘンリー・コルバーン著、1869年、550ページ。
8. バーバラ・ロウ、ピーター・J・マーシャル、ジョン・A・ウッズ（1978年3月30日）『エドマンド・バークの書簡集：第10巻、索引』ケンブリッジ大学出版局、340ページ。ISBN 978-0-521-21024-9。
9. Burke, Ashworth Peter (1897). Family Records . Vol. 1. London: Harrison. p. 289 . 2016年6月23日閲覧– Internet Archive経由。
10. ジョン・バーナード・バーク (1845). 『大英帝国貴族・準男爵の系図と紋章辞典』 H. コルバーン. 485ページ.
11. セント・ジョンズ・カレッジ（ケンブリッジ大学）; ロバート・フォーサイス・スコット (1931). 『ケンブリッジ大学セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト・カレッジへの入学者数 第4部』大学出版局. p. 283.
12. 「Gwatkin, Robert Lovell (GWTN774RL)」ケンブリッジ大学同窓生データベースケンブリッジ大学。
13. 『紳士の雑誌と歴史年代記』エドワード・ケイブ。1843年。95  ～ 96頁。
14. ファニー・バーニー（1842年）。『エヴェリーナ・セシリア』などの著者、マダム・ダーブレイの日記と手紙：1778年から1780年。ヘンリー・コルバーン出版、グレート・マールボロ・ストリート。152ページ。
15. レスリー、チャールズ・ロバート (1895). 『サー・ジョシュア・レイノルズ卿の生涯：同時代人に関する記述付き』第2巻. ロンドン: J. マレー. p. 274. 2016年6月20日閲覧–インターネットアーカイブ経由.
16. ジェントルマンズ・マガジン・アンド・ヒストリカル・レビュー。1792年、274ページ。
17. アン・ストット (2003).ハンナ・モア：最初のビクトリア朝時代. オックスフォード大学出版局. p.  23. ISBN 978-0-19-924532-1。
18. ジョシュア・レイノルズ (1835).初代王立アカデミー会長ジョシュア・レイノルズ卿の文学作品. カデル. 271ページ.
19. ダニエル・ライソンズ (1814)。マグナ ブリタニア: コーンウォール。 T. カデルと W. デイビス。 p. 157.
20. 「Kill​​iow House – Kea – Cornwall – England、英国の指定建造物」 。 2016年6月19日閲覧。
21. エドマンド・バーク (1967). 『エドマンド・バークの書簡』CUPアーカイブ. p. 92 note 5. GGKEY:BEYG4ZE4RA7.
22. ・コリアー・アボット、フレデリック・アルバート・ポトル (1993)。『エール大学ジェームズ・ボズウェル文書目録：大部分は旧ラルフ・ヘイワード・イシャム中佐コレクション』エディンバラ大学出版局、p. 46。ISBN 978-0-7486-0399-2。
23. リー、シドニー編 (1895). 「パーマー、メアリー」  .英国人名辞典. 第43巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
24. ジョセフ・ポルシュー（1868年）『コーンウォール州の完全な教区史：最良の権威に基づいて編纂され、実際の調査に基づいて修正・改良された』W.レイク、  pp.318-9。
25. 「歴史、ケア教区議会」 。 2016年6月20日閲覧。
26. 「ケア教会の再建」『ロイヤル・コーンウォール・ガゼット』 1894年5月17日、6ページ。 2016年6月21日閲覧。
27. ジョージ・ブーシェ・ウォーガン (1811). 『農業調査：コーンウォール』（1811年） . pp. 70 and 150.
28. 「Genteel Residence」、Royal Cornwall Gazette、1813年3月13日、1ページ。 2016年6月21日閲覧。3ページも参照してください。
29. ライソンズ、ダニエル、ライソンズ、サミュエル (1814). 「マグナ・ブリタニカ：グレートブリテンの各州に関する簡潔な地形図」 .インターネットアーカイブ. ロンドン: T. Cadell and W. Davies 印刷. p. 356. 2016年6月21日閲覧。
30. ダニエル・ライソンズ (1814)。マグナ ブリタニア: コーンウォール。 T. カデルと W. デイビス。 p. 222.
31. ダニエル・ライソンズ (1814)。マグナ ブリタニア: コーンウォール。 T. カデルと W. デイビス。 p. 201.
32. 『コーンウォール州の完全な教区史』 W.レイク社、1870年、151ページ。
33. ギルバート・デイヴィス (1838). 「コーンウォール教区史、ハルス氏とトンキン氏の手稿歴史に基づく; 追加事項と様々な付録付き」 .インターネットアーカイブ. ロンドン: JBニコルズ. p. 2. 2016年6月20日閲覧。
34. グレートブリテン、農業委員会（1816年）。1816年2月、3月、4月の王国農業状況：農業委員会が王国全土に送った回状への回答の要旨。シャーウッド、ニーリー、ジョーンズ印刷。50ページ。
35. サー・バーナード・バーク (1863). 『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系図と紋章辞典』ハリソン. p. 1540.
36. チャールズ・サンドー・ギルバート (1817). 『コーンウォール州の歴史調査：同州の完全な紋章学を追加』 J. コングドン. 809ページ.
37. 『紳士の雑誌と歴史年代記』E.ケイブ、1820年、285ページ。
38. デヴォンシャーの5つの家系（コルビー、コプルストーン、レイノルズ、パーマー、ジョンソン）の系図。付録。エクセター：ウィリアム・ポラード。1894年。5ページ。 2016年6月23日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
39. エドマンド・バーク (1967). 『エドマンド・バークの書簡』CUPアーカイブ. pp. 153 note 4. GGKEY:BEYG4ZE4RA7.
40. ジェームズ・ボズウェル、マーリーズ・K・ダンジガー（1989年8月）『偉大な伝記作家ボズウェル 1789–1795』マグロウヒル、  291ページ、ISBN 9780070153745。
41. https://petercochran.files.wordpress.com/2009/12/29-18211.pdf、43ページ
42. グレイグ、ジェームズ編 (1923). 「ファリントンの日記」 .インターネットアーカイブ. ニューヨーク: GH Doran. p. 281. 2016年6月19日閲覧。
43. サー・ジョシュア・レイノルズ、ジョン・バーネット、ウィリアム・コットンFSA（アイビーブリッジ出身、1856年）。『サー・ジョシュア・レイノルズとその著作集。日記、未発表原稿、その他の資料からの抜粋。W・コットン著、J・バーネット編。195 ～ 198ページ 。
44. ハーマン、ルーク（1968年） 「ハーシェル・アルバム所蔵のジョシュア・レイノルズ卿の絵」『バーリントン・マガジン』110（789）：650-658。ISSN 0007-6287 。 
45. ローラ・J・スナイダー(2011年4月1日)。Il club dei filosofi che volevano cambiare il mondo (イタリア語)。ニュートン・コンプトン編集部。 p. 67.ISBN​ 978-88-541-2928-3。
46. 「Gwatkin, Richard (GWTN810R)」ケンブリッジ大学同窓生データベースケンブリッジ大学.
47. ジェーン・ウィリアムズ(1861) 『イングランドの女性文士たち。1700年までの著名な女性詩人たちの伝記的要約、1850年までの詩人たちのスケッチ、作品の抜粋、批評を収録。』p. 350。
48. 「ハンナ・モア」ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2016年6月21日閲覧。
49. ニコラス・D・スミス (2008). 『ハンナ・モアの文学原稿と書簡』アッシュゲート出版, p. 57. ISBN 978-0-7546-6270-9。
50. コーンウォール・クラブ (1842).コーンウォール・クラブ. pp. 17–.
51. ヘンリー・レスリー・ダウチ（1964年）『イースト・ウィール・ローズ：コーンウォール最大の鉛鉱山の歴史』 D・B・バートン、39ページ。
52. 「ウェスト・コーンウォール選挙」ノース・デボン・ジャーナル、1832年12月27日、3ページ。 2016年6月20日閲覧。
53. 「コーンウォール郡選挙西部地区」ロイヤル・コーンウォール・ガゼット、1835年1月17日、2ページ。 2016年6月20日閲覧。
54. 「イースト・コーンウォール」『ウエスタン・タイムズ』 1837年7月22日、3ページ。 2016年6月20日閲覧。
55. 「雑多な情報、プリマス演説に対するジョン・ラッセル卿の返答」『ザ・カンブリアン』1841年12月4日、4ページ。2016年6月20日閲覧– Welsh Newspapers Online経由。
56. リー、シドニー編 (1896). 「レイノルズ、ジョシュア」  .英国人名辞典. 第48巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
57. アルジャーノン・グレイブス、ウィリアム・ヴァイン・クローニン、サー・エドワード・ロバート・ピアース・エッジカム著『サー・ジョシュア・レイノルズ作品史』、PRAyear=1899年。購読料。407ページ。
58. コルビー、フレデリック・トーマス (1884).コルビー、コプルストーン、レイノルズ、パーマー、ジョンソンの5つのデヴォンシャー家系図 [マイクロフォーム] . エクセター: W. ポラードによる私家版印刷. pp.  22–4 . 2016年6月19日閲覧–インターネットアーカイブ経由.
59. 「スキナーの馬の訓練風景、1840年、オンラインコレクション、ロンドン国立陸軍博物館」2016年6月20日閲覧。
60. 「死亡」エクセター・フライング・ポスト紙、1855年4月26日、p.8 。 2016年6月20日閲覧。
61. 『紳士の雑誌と歴史評論』ブラッドベリ、エヴァンス、1855年、440ページ。
62. 「死亡」 .ロイヤル・コーンウォール・ガゼット. 1821年2月17日. p. 3. 2016年6月21日閲覧。
63. 「collection.waddesdon.org.uk, Miss Theophila Gwatkin (1782–1844) as Simplicity」 . 2016年6月20日閲覧。
64. 『ジェントルマンズ・マガジン』 F.ジェフリーズ、1816年、462ページ。
65. 『ジェントルマンズ・マガジン』 R.ニュートン、1847年、533ページ。
66. 「Skardon & Sonsがオークションで売却」 Western Daily Mercury、1864年3月3日、1ページ。 2016年6月20日閲覧。
67. シルヴァヌス・アーバン（1856年）『ジェントルマンズ・マガジン』および『歴史年代記』エドワード・ケイブ著、544ページ。
68. 『ザ・ニュー・マンスリー・マガジン』1814年、589ページ。
69. 「結婚」ノース・デボン・ジャーナル、1840年1月9日、3ページ。 2016年6月20日閲覧。
70. 「死亡」ノース・デボン・ジャーナル、1840年12月24日、3ページ。 2016年6月20日閲覧。
71. ジョン・ティムズ (1860).逸話伝記. ウィリアム・ホガース、サー・ジョシュア・レイノルズ、トーマス・ゲインズバラ、ヘンリー・フュースリ、サー・トーマス・ローレンス、JMWターナー. ベントレー. p.  146 .
72. コンラッド、スティーブン (2010). 「レイノルズ」 .バーリントン・マガジン. 152 (1286): 325–326 . ISSN 0007-6287 . 
73. ジョージ・クレメント・ボアズ、ウィリアム・プライドー・コートニー (1874)。『ビブリオテカ・コルヌビエンシス：コーンウォール人の写本と印刷物の著作、およびコーンウォール州に関する著作目録、伝記メモと豊富な文学的参考文献付き』ロングマンズ、200ページ。
74. 『ジェントルマンズ・マガジン』（ロンドン、イギリス） F.ジェフリーズ、1848年、219ページ。
75. 「テオフィラ・グワトキンの遺言と検認、プリマス、コーンウォール議会」 。 2016年6月20日閲覧。
76. 「文学と芸術」『ノッティンガムシャー・ガーディアン』1884年7月18日、11ページ。 2016年6月21日閲覧。
77. サー・ジョシュア・レイノルズ (1859)。ウィリアム・コットン編。『サー・ジョシュア・レイノルズによる絵画、特にヴェネツィア派に関する覚書と考察』（イタリアのスケッチブックからの抜粋）。また、W・メイソン牧師によるサー・ジョシュアの彩色法に関する考察も収録。ジョンソン博士、マローン博士、その他による未発表の書簡も収録。付録としてサー・ジョシュアの会計帳簿の写しを含む。9ページ。
78. ペリーニ、ジョヴァンナ (1988). 「サー・ジョシュア・レイノルズとイタリア美術・美術文学：大英博物館およびサー・ジョン・ソーンズ美術館所蔵スケッチブックの研究」 .ウォーバーグ・コートールド美術研究所ジャーナル. 51 : 141–168 . doi : 10.2307/751267 . ISSN 0075-4390 . 
79. ポール・オキーフ（2011年1月11日）『失敗の天才：ベンジャミン・ロバート・ヘイドンの生涯』ランダムハウス、484ページ。ISBN 978-1-4464-2658-6。
80. カニンガム、アラン(1834). 『最も著名なイギリスの画家と彫刻家の伝記』 J. & J. ハーパー. 54ページ .
81. 「ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ・コレクション・アーカイブ、サー・ジョシュア・レイノルズ、PRA、論文1757-1790、REY/1ポケットブック1757-1790」 。 2016年6月20日閲覧。
82. トーマス・クリフトン・パリス (1865). 『デヴォンとコーンウォールの旅行者のためのハンドブック』 p. 72.
83. ジョージ・バークベック・ノーマン・ヒル (1966).ジョンソン雑集第2巻. バーンズ・アンド・ノーブル. 219ページ.
84. マルコム・コーマック (1968). 「サー・ジョシュア・レイノルズ元帳」 .ウォルポール協会所蔵. 42 : 105–169 . ISSN 0141-0016 .