ファイナルファンタジーIVシリーズのキャラクター

吉岡愛梨氏によるイラスト。中央にセシル、そしてローザ（左）、ケイン（右）と、『ファイナルファンタジーIV』に登場する他のプレイアブルキャラクターが描かれています。

1991年にスクウェア・エニックスが発売したロールプレイングビデオゲーム「ファイナルファンタジーIV」は、バロンの騎士セシル・ハーヴェイを中心に展開します。セシルは、バロンの王を操るゴルベーザを倒す旅に出ます。セシルの旅には、幼なじみのケイン・ハイウインドやローザ・ファレル、そしてゴルベーザを止めようとする世界中の戦士たちが加わります。キャラクターのビジュアルは天野喜孝がデザインしました。最初の発売後、ファイナルファンタジーIVは複数のコンソールに移植されました。2007年には、スクウェア・エニックスがニンテンドーDS向けに日本語版と英語版の両方に 音声を追加した強化リメイク版を発売しました

2008年の続編である『ファイナルファンタジーIV ジ・アフターイヤーズ』は、『ファイナルファンタジーIV』の17年後を舞台としており、前作のキャラクターのほとんどが登場するほか、新キャラクターも登場する。『ジ・アフターイヤーズ』の物語は、主にセシルとローザの息子、セオドア・ハーヴェイを中心に展開する。 ^{[ 1 ]} 2011年にはシリーズ3作目が発売された。『ファイナルファンタジーIV』の1年後、 『ジ・アフターイヤーズ』の16年前を舞台とする『ファイナルファンタジーIV インタールード』は、プレイステーション・ポータブル向けに発売され、前作『ファイナルファンタジーIV』の主人公数名が登場した。

『ファイナルファンタジーIV』はシリーズ初のスーパーファミコン版であったため、キャラクターデザイナーの天野喜孝氏はスーパーファミコンのグラフィック性能を最大限に活かし、以前の作品よりもはるかに精巧なキャラクターデザインを手がけました。リードデザイナーの時田貴志氏は、スタッフ一同がキャラクターを物語に溶け込ませるために尽力したことを振り返ります。キャラクターはビデオゲーム専門誌から高い評価を受け、そのキャラクター設定は革新的だと評価する声も数多く寄せられました。

コンセプトと創造

ファイナルファンタジーIVのリードデザイナーである時田隆司によると、ファイナルファンタジーIVは日本で初めて、これほどまでに「奥深いキャラクター」をフィーチャーしたロールプレイングゲームだったという。^{[ 2 ]}スーパーファミコンのグラフィック性能により、キャラクターデザイナーの天野喜孝は、ファミコン向けにリリースされた以前のゲームよりも精巧なデザインを作成することができた。時田は、自身の経験不足がストーリーに悪影響を与えたかもしれないが、キャラクターの個性と役割が物語をより魅力的にしたと述べた。^{[ 3 ]}時田はまた、キャラクターの多様性がより幅広い層にアピールするのに役立ったと指摘し、チームはすべての脇役をストーリーに溶け込ませるために努力したと述べた。これは当時の日本のメディアでは困難だった。^{[ 4 ]}ニンテンドーDSのリメイクでは、吉岡愛梨がキャラクターデザインを担当した。ファイナルファンタジーIV ジ・アフターイヤーズでは、オグロアキラがキャラクターデザインを担当した。^{[ 5 ]}

時田氏はDSリメイク版に声優が参加したことを喜ばしく思い、ナレーションによって「よりドラマチックなローカライズが可能になった」と主張した。^{[ 6 ]}日本語版の声優陣は時田氏のキャラクタービジョンを反映していたが、他の人はそう感じていなかったと指摘した。^{[ 7 ]}英語翻訳者のトム・スラッテリー氏は、キャラクターの口の動きが話している言葉と一致するように、音声シーンのオリジナル脚本のさまざまな部分を変更する必要があった。^{[ 8 ]}

プレイ可能なキャラクター

セシル・ハーヴェイ

セシル・ハーヴィ（セシル・ハーヴィ）は、 『ファイナルファンタジーIV』および『ファイナルファンタジーIVインタールード』の主人公であり、 『ジ・アフターイヤーズ』の主要キャラクターでもある。彼はバロン王に暗黒騎士となるよう育てられた。セシルは暗黒剣の習得には消極的だったが、暗黒騎士としての才能を発揮し、最終的にはバロンの飛空艇艦隊「レッドウィングス」の指揮官に昇進する。王がセシルに、罪のない人々を犠牲にして魔法の町ミシディアからウォータークリスタルを奪うよう命じると、セシルは王の道徳観に疑問を抱き始める。^{[ 9 ]}王に騙されてミストの村を爆撃するよう仕向けられたセシルは、公然と反乱を起こし、バロンに対抗する戦士の同盟を結成する。彼の最初の仲間は、ミストから救出した少女リディアである。^{[ 10 ]}冒険の途中で、彼は試練の山を登り、心の闇を克服することでパラディンとなる。 ^{[ 11 ]}これはゲームのテーマの1つである「力だけでは力にはならない」を表しており、パラディンになるとセシルの力は実際に減少しますが、ダークナイトの時よりも徐々に強力になります。^{[ 6 ]}セシルはバロンに到着し、レッドウィングスの新しいリーダーがゴルベーザという男であり、ゴルベーザの手下であるカニャッツォが王を殺害してなりすましていたことを知る。仲間と共にセシルはカニャッツォを倒すことができたが、ゴルベーザはクリスタルを探し続け、セシルは探求を続けなければならない。彼は最終的に自分が月の民クルーヤの息子であり、ゴルベーザは彼の兄弟であることを知る。ゴルベーザ自身は悪人ではなく、青い惑星のすべての生命を絶滅させようとしている月の民ゼムスに操られている。^{[ 12 ] [ 13 ]}セシルは当初ゴルベーザの無実を受け入れられなかったが、後にゼムスが敗北した後にゴルベーザを兄弟として認め、許した。^{[ 14 ]}その後セシルはバロンに戻り、ローザと結婚してバロンの新しい王となった。

インタールードでは、ファイナルファンタジーIVの出来事から1年後、説明のつかない複数のモンスターの出現を調査するセシルが描かれています。ゲームは、セシルがローザの妊娠を発見するところで終わります。16年後のThe After Yearsでは、セシルとローザはセオドアという息子をもうけます。バロンの侵略中、セシルは召喚士のミーナドに敗北し、憑依されてしまいます。友人たちはミーナドの支配から彼を解放するために彼と戦わざるを得なくなりますが、その後セシルは衰弱してしまいます。セシルが彼らに加わった後、彼らは真月へ旅し、セシルの負の感情の化身であるダークナイトに遭遇します。ダークナイトは本当のセシルになり、幼い頃に自分を捨てたゴルベーザに復讐しようとしています。^{[ 15 ]}ゴルベーザ、ローザ、セオドアという家族の助けを借りて、セシルは自分の暗い半分と和解し、完全な力を取り戻すことができました。^{[ 16 ]}

セシルは格闘ゲーム『ディシディアファイナルファンタジー』、『ディシディア012』、『ディシディアNT』にも登場しており、そこではダークナイトとパラディンの両方の形態を使用している。^{[ 17 ]}また、リズムゲーム『シアトリズム ファイナルファンタジー』とその続編である『カーテンコール』には、 『ファイナルファンタジーIV』を代表する主人公として登場する。^{[ 18 ]}日本語では程嶋静馬^{[ 19 ]}英語ではユーリ・ローウェンタールが声優を務めている。 ^{[ 20 ] [ 21 ]}セシルは『シークレット オブ エバーモア』にも武器商人として登場し、バロン城の王であること、妻のローザ、ゼロムスとの戦い、パラディンであること、月での冒険など、 『ファイナルファンタジーIV』への言及がいくつかある。

ケイン・ハイウィンド

カイン・ハイウィンド（カイン・ハイウィンド、日本語版では「ケイン・ハイウィンド」）は、バロン王国の竜騎士団の団長であり、セシルとローザの幼馴染である。竜騎士であることで、幼い頃に亡くなった父親を身近に感じられると彼は言う。セシルの親友であるにもかかわらず、ケインはローザに恋をしており、物語を通して彼の嫉妬と向き合わなければならない。セシルと同様に、ケインはバロン王国の王の異常に厳しい態度に気づいているが、ゴルベーザのマインドコントロール下にあり、セシルの敵となる。^{[ 22 ]}テラがゴルベーザを弱体化させた後、ケインは最終的にゴルベーザの支配から逃れる。この時点で、ケインはゴルベーザを倒すためにセシルのグループに加わる。^{[ 23 ]}しかし、セシルが最後のダーククリスタルを手に入れた後、ゴルベーザはケインを再び支配する。ゼムスによるゴルベーザのマインドコントロールが破られると、ケインは解放され、セシルの仲間と共にゼムスを倒す。最終決戦の後、ケインは自らの行いへの後悔に苛まれ、仲間たちと再び合流するためには、試練の山で罪を償わなければならないと決意する。^{[ 24 ]}

『インタールード』の終わりに、まだ試練山に住んでいるケインは、彼を呼ぶ謎の声を聞く。彼は『ジ・アフターイヤーズ』で「謎の男」として再登場し、正体を隠してセオドアに協力している。^{[ 25 ]}彼は彼の負の感情の化身であるダークカインに成りすまされており、ダークカインはセシルを殺しローザを手に入れようとしている。ケインは彼の暗い分身を倒して彼と融合し、ケインは聖竜騎士となる。^{[ 26 ]}友人たちを助けて真月を破壊した後、ケインはバロンに戻り、レッドウィングスの指揮を執る。

ケインはまた、プロデューサーの野村哲也が彼を格闘ゲームに追加することを望んだため、ディシディア012ファイナルファンタジーとディシディアファイナルファンタジーNTにもプレイアブルキャラクターとして登場しました。^{[ 27 ]}日本語では山寺宏一^{[ 19 ]}英語ではリアム・オブライエンが声優を務めています。 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ローザ・ファレル

ファイナルファンタジーIVでは、ローザ・ファレル（ローザ・ファレル）はセシルの幼なじみで恋人である。彼女は白魔道士で弓使いである。^{[ 28 ]}治癒魔法の経験があり、ローザは戦闘で負傷したバロニア軍兵士の手当てに忙しいことが多い。セシルが爆弾指輪とともにミストに送られたと知ったローザは、すぐに彼を探すためにバロンを離れるが、砂漠熱にかかってしまう。^{[ 29 ]}セシルは彼女を治し、彼女はセシルのパーティーに加わる。^{[ 30 ] [ 31 ]}ファブールの戦いで、彼女はケインからセシルを救おうとするが、ゴルベーザに誘拐され、無事に帰還するためにアースクリスタルを要求する。^{[ 32 ]}セシルはクリスタルを持ってくるが、パーティーがゴルベーザに会うと戦いが勃発する。テラは禁断の呪文「メテオ」でゴルベーザに傷を負わせるが、その過程で命を落とし、パーティは傷ついたゴルベーザのなすがままにされる。ゴルベーザはセシルを殺そうとするが、それを止めて逃走する。その後、セシルはローザを救い、ローザは風の王バルバリシアを倒すのに協力する。その直後、ローザは魔法を使って不安定な塔からテレポートし、パーティと共にゲームを終える。ゲーム終了時、ローザはセシルと結婚し、バロンの女王となる。

セシルと結婚した後、ローザはセオドアという息子をもうける。妊娠のため、彼女は『インタールード』のほとんどの場面に登場しない。『アフターイヤーズ』では、ケインの闇の姿に誘拐される。安全な場所に戻ったローザは、かつての友人たちと合流し、真の月の脅威から世界を守る戦いに加わる。ダークナイトとの戦闘中、ゴルベーザを殺そうとするダークナイトにローザが介入し、二人はダークナイトと単独で戦い、後にセオドアとも戦い、セシルが自ら戦いに終止符を打つ。

日本語版では甲斐田裕子^{[ 19 ]}、英語版ではカレン・ストラスマンが声を担当している。^{[ 20 ] [ 21 ]}

リディア

ミストのリディアは強力な召喚士である。セシルとケインがミスト洞窟を通ってミストにたどり着くと、村を守るために召喚されたミストドラゴンを倒す。エイドロンは召喚者と直接つながっているため、セシルとケインはうっかりリディアの母親を殺してしまう。^{[ 33 ]}また、誤って爆弾リングを発射し、村全体に火を放ってしまう。リディアは彼らの行動を知り激怒し、タイタンを使って地震を起こして二人を引き離そうとするが、その過程で自身も負傷してしまう。セシルは彼女をカイポに連れて行き、正気を取り戻したリディアは当初彼を許すことができないが、バロンの兵士たちから守ってくれた後、彼に加わることに同意する。^{[ 34 ] [ 35 ]}その後、リディアはエイドロン・リヴァイアサンに飲み込まれ、リヴァイアサンが女王アシュラと共に統治するエイドロンの地、フェイマーチへと連れて行かれる。^{[ 36 ]}フェイマーチでは時間の流れが異なるため、現実世界ではほんの短い時間しか離れていなかったにもかかわらず、彼女は滞在中に肉体的に成長する。白魔法を犠牲にして召喚魔法と黒魔法を習得した彼女は、ドワーフ城の水晶の部屋でゴルベーザのシャドウドラゴンからセシルを救い、物語の残りの部分でパーティーに再び加わる。ゲームの最後に、彼女はエイドロンの地に戻る。^{[ 37 ]}

『インタールード』では、リディアは謎の召喚師に成りすまされ、セシルたちを襲撃する。真のリディアはゲーム終盤で現れ、彼らの命を救う。『アフターイヤーズ』の冒頭、マイナドが現れ、アシュラとリヴァイアサンを石化する直前、アシュラはリディアを現実世界へテレポートさせる。かつての仲間と共に惑星を救ったリディアは、セシルたちの協力を得てミストを再建することを決意し、同時にマイナド・クオーレの養母となる。

リディアはリズムゲーム『シアトリズム ファイナルファンタジー』にも『ファイナルファンタジーIV』のキャラクターとして登場する。^{[ 38 ]}日本語版では下谷法子^{[ 19 ]}英語版ではキャロライン・メイシーが声優を担当している。^{[ 20 ] [ 21 ]}

テラ

ゲームの日本語版ではテラ( Tella , Tera )として知られているテラは、かつてはミシディアで最も賢明な賢者であり、すべての呪文をマスターしていました。しかし、魔法に関連する重大な事故の後、彼はカイポに引退し、そこで魔術を諦め、呪文のほとんどを忘れてしまいました。彼には妻と娘がいました。彼の妻が亡くなり、娘がダムシアンのエドワードと秘密に婚約したことを知ると、彼は激怒しました。彼は家を出て、エドワードと対決するためにダムシアンに旅しました。その途中で、彼はセシルとリディアに出会って友達になりました。^{[ 39 ]}ダムシアンに着くと、彼は娘のアンナがゴルベーザからエドワードを救うために命を犠牲にしたことを知る。^{[ 40 ]}エドワードがアンナをどれほど深く思っていたかを知ったテラは、エドワードに対する怒りが和らぎ、ゴルベーザを殺すと誓い、セシルのグループを去りました。^{[ 41 ]}旅の途中で、テラは現在の力では目的を達成できないことに気づき、試練の山へと旅立ちます。そこで記憶が戻り、魔法の技量を取り戻します。また、禁断の呪文「メテオ」を習得します。^{[ 42 ]}セシルと合流し、ゴルベーザと対峙したテラは、メテオを唱えます。ゴルベーザは弱体化しますが、テラ自身も命を落とします。テラは最期の瞬間、復讐への渇望が自分を蝕んでいたことをセシルに告白します。^{[ 43 ]}

彼は『The After Years』でアンナと共に霊として短時間再登場し、エドワードに彼らの死によって心が沈まないように助言し、ハーレイを助けるように奨励する。

テラの声は日本語では納谷悟朗^{[ 19 ] 、英語ではダグ・リー[ 20 ]}が担当している。^{[ 21 ]}

エドワード・クリス・フォン・ミュア

エドワード・クリス・フォン・ミューア（ギルバート・クリス・フォン・ミューア）は、ダムシアンの王子で、間もなくこの地域の7代目の王となる人物である。エドワードは非常に温厚に育った。ビジネスの専門家になることが期待されていたが、エドワードは音楽にもっと興味を示し、吟遊詩人になった。ゴルベーザの赤い翼がダムシアンを襲撃し、彼の最愛のアンナを殺したとき、エドワードはゴルベーザと戦うセシルのグループに加わった。^{[ 40 ] [ 44 ]}バロンへ向かう途中、リヴァイアサンがセシルの船を襲撃した際にエドワードは船外に落ち、トロイアで手当てを受ける。彼の部屋からツインハープを演奏し、セシルのグループがダークエルフを倒すのを助けるメロディーを送り出す。彼はバベルの巨人と戦う飛行船艦隊に加わり、ゼムスの敗北後にダムシアンの再建に貢献し、最終的にその王になります。

『 The After Years』では、彼は平和維持に尽力するグループの積極的なメンバーとして描かれるが、ミーナドのせいで世界がうまくいっていないことに気づき始める。アンナとテラの死に未だに苦しめられているが、二人の魂がアンナのように愛せる別の人を見つけるよう促してくれたことで、立ち直ることができる。

エドワードの声は日本語では堀川亮^{[ 19 ]} 、英語ではサム・リーゲル^{[ 20 ]}が担当している。^{[ 21 ]}

ヤン・ファン・ライデン

ファブルの僧侶たちの冷静なリーダーであるヤン・ファン・ライデン( Yan Fan Raiden )は、誰もが認める武術の達人です。ホブス山で修行中、彼と仲間の僧侶たちはモンスターの集団に襲われます。ヤンは唯一の生存者となり、ゴルベーザの攻撃から街を守るために彼を助けたセシルのグループと共にファブルに戻ります。^{[ 45 ]}リヴァイアサンがパーティの船を襲撃した後、ヤンはバロンの元へたどり着きます。彼は記憶を失い、正気に戻る前にセシルを襲撃します。バベルの塔の大砲室では、大砲がドワーフの戦車を破壊しないように自らを犠牲にしますが、シルヴァンの洞窟で意識を失って再浮上します。彼は、パーティがフライパン (妻のシーラから贈られた) で彼を殴った時に目を覚まします。ゼムスに対する最終的な勝利の後、ヤンはファブルの王になります。^{[ 46 ]}

『インタールード』では、ヤンはファブルの王となってから1年後、モンスターが引き起こした事件を調査します。『アフターイヤーズ』では、彼は娘のアースラと口論することが多いものの、それでも大切な味方であり友人です。

ヤンの声は日本語では玄田哲章^{[ 19 ]}、英語ではダン・ウォーレン^{[ 20 ]}が担当している。

パロムとポロム

パロム（パロム、Paromu）とポロム（ポロム、Poromu）はミシディア出身の双子の魔術師である。パロムは乱暴で未熟で失礼な黒魔術師の少年であり、ポロムは優しく礼儀正しく成熟した白魔術師の姉である。この双子はまだ5歳であるが、それぞれの魔法のスキルに精通しており、ミシディアの長老によって、試練の山の頂上を目指すセシルの旅を助けるために派遣された。^{[ 47 ]}しかし、彼らは実際には長老のスパイとして行動しており、長老はまだセシルを信用していない。^{[ 48 ]}セシルの試練とパラディンへの変身の後、ポロムとパロムは彼のグループに加わることを決めた。^{[ 49 ]}彼らは、カニャッツォの罠に押しつぶされるセシルと彼の友人たちを救うために、自らを石に変えた。長老は後に彼らを解放し、彼らはバベルの巨人との戦いに協力し、最終的にゼムスの打倒に貢献した。^{[ 50 ]}その後、彼らはミシディアで学業を再開し、ポロムはテラのように偉大になることを目指すパロムを抑えようと努めた。

パロムとポロムは『インタールード』の主要キャラクターです。彼らはシドと共にホブス山でセシルのパーティーに参加し、物語の最後までそこに留まります。『アフターイヤーズ』では、パロムはトロイアへ派遣され、後継のエポプトであるレオノーラを訓練します。しかし、ポロムがミシディアの法を守る長老たちを手助けするようになったことで、二人の間に亀裂が生じます。ゲームを進める中で、二人は互いに嫌悪し、いらだちながらも、お互いを必要としており、一緒にいる時にこそ最高の力を発揮できることに気づきます。

日本語版では、パロムとポロムの声は釘宮理恵が担当している。^{[ 19 ] [ 21 ]}英語版では、パロムの声はミーガン・ハーヴェイが担当し^{[ 20 ]}、ポロムの声はハンター・マッケンジー・オースティンが担当している。^{[ 20 ]}

シド・ポレンディナ

バロンの主任技師であるシド・ポレンディーナ(シド・ポレンディーナ, Shido Porendīna )は、セシル、ケイン、ローザの友人である。バロンの町で娘と暮らしており、仕事中毒の彼をよく叱責される。妻を亡くして以来、シドはセシルを実の息子のように扱っている。古代の浮遊技術を発見したシドは、飛行船を発明したとされている。セシルがバロンの艦隊での地位を解かれたことを知ると、シドはカニャッツォによって地下牢に閉じ込められる。カニャッツォが倒された後、シドは脱出し、セシルに彼の特別な飛行船、エンタープライズへのアクセス権を与える。エンタープライズがアンダーワールドに墜落したとき、シドはそれを地上に戻し、マグマの上を飛行できるようにミスリルを装備する。彼はバベルの塔への橋が崩壊する中、セシルを救出し、追撃するレッドウィングスの飛行船から逃走を試みる。最終的に飛行船から飛び降り、爆薬を爆発させて冥界を封印する。彼は殺されたと思われたが、戻ってきてミスリルとドリルを新たに入手した飛行船ファルコンに積み込み、バベルの巨人に立ち向かう。

『 The After Years』でも、シドは引退を拒み、依然としてバロンの飛行船技師として働いている。ドワーフ王の娘、ルカを弟子として迎え入れ、蒼き惑星をめぐる戦いに熱意を持って参加する。歳を重ねてもなお、その情熱は衰えていない。

日本語版では永井一郎^{[ 19 ]} 、英語版ではジョン・スナイダーが声を担当している。^{[ 20 ] [ 21 ]}

角

エドワード・ジェラルディン（エドワード・ジェラルダイン、Edowādo Jerarudain）は、主に愛称エッジ（Ejji）で呼ばれるエブランの王子で、王位継承者であり、熟練の忍者です。生意気で衝動的で自信過剰なところもあるが、簡単に操られたり惑わされたりしない、正義感の強い若者です。セシルのグループは、エブランの洞窟で、火の王ルビカンテとの戦いで敗れたエッジに初めて出会う。^{[ 51 ]}セシルたちもルビカンテを追っていたため、エッジはパーティーに加わり、バベルの塔へと彼らを導きます。しかし、ルガエ博士に拉致され悪魔に変えられた両親が、彼を殺すことを強要されるよりは自らを犠牲にするのを、彼はなすすべもなく見守るしかありませんでした。彼はゲームを通してパーティーに同行します。ゼムスの敗北後、エッジはエブランに戻ります。

『The After Years』の時点では、エッジは心優しい人気のある王であることが証明されており、エブランとミストの再建を支援し、ブルー プラネットをトゥルー ムーンの侵略から守るために尽力しています。

日本語版では石丸博也^{[ 19 ]}、英語版ではタリアセン・ジャッフェが声を担当している。^{[ 20 ] [ 21 ]}

扶桑屋

フーソヤは、ゲームの日本語版ではフースーヤ(フースーヤ、Fūsūya )、ゲームの初期のバージョンではFuSoYaとして知られており、月の住人であり、他の月の民を見守っています。彼は長い眠りから他の月の民を見守っており、セシル、ゴルベーザ、クリスタルの本当の起源、そして青い惑星への脅威の本質を知っている。フーソヤがゴルベーザの無実をセシルに説明すると、彼はゼムスを倒すのを手伝うためにパーティーに加わり、バベルの巨人と戦うのにちょうど間に合うように惑星に戻ります。巨大なアンドロイドの中で、フーソヤはゴルベーザに対するゼムスのマインドコントロールを払拭し、2人は月の中心核でゼムスと戦うために出発しました。^{[ 52 ]}フーソヤとゴルベーザがゼムスの物理的な形を簡単に倒すと、セシルのグループが到着したちょうどその時、ゼムスはゼムスの激しい憎しみから形成された存在であるゼロムスに変身します。ゼロムスはフーソヤとゴルベーザを倒すが、セシルの仲間に倒されてしまう。フーソヤはゴルベーザと残りの月の民と共に再び眠りにつく。^{[ 53 ]}

『The After Years』では、フーソヤはゴルベーザと共にミーナドの出現を調査するが、復活したゼロムスから月を守るため、ゴルベーザを蒼き惑星へ送り出すことを余儀なくされる。彼の運命は明かされないままである。

日本語版では銀河万丈^{[ 19 ]}、英語版ではマイケル・マッコノヒーが声優を務めている。^{[ 20 ] [ 21 ]}

敵対者

ゴルベーザ

ゴルベーザ（ゴルベーザ、Gorubēza）は、バロンの軍を使って世界中でクリスタルを追い求め、その過程で多くの罪のない人々を攻撃する魔術師です。^{[ 54 ]}実際には、彼はセシルの兄セオドール（セオドール、Seodōru）であり、両親が亡くなった日からゼムスの支配下にあります。彼の父親は彼が助けようとした人々に殴打され、彼の母親はセシルを出産した後に亡くなりました。^{[ 13 ]}赤い翼の隊長としてセシルの代わりになるゴルベーザは、ゲームの大部分で主要な敵役として機能する強力な敵です。バロン王と関係があるように見えるゴルベーザは、彼を助けるためにケインを洗脳します。フソヤとの戦いで本当の自分を取り戻すと、彼はゼムスを倒そうとしますが、失敗します。^{[ 52 ]}セシルのグループがゼムスを倒した後、他のメンバーと一緒に青い惑星に戻る気力がなく、ゴルベーザは月の民と一緒に月に残ることを決意した。^{[ 53 ]}

ゴルベーザが『The After Years』で再登場。彼自身のストーリーでは、フーソヤと共に、月のクリスタルを砕きゼロムスを復活させたミーナドの出現を調査する。フーソヤはゴルベーザを蒼き惑星へと送り込み、ゴルベーザは一人でゼロムスと戦い続ける。そして、「黒衣の男」の正体でリディアに加わり、彼女の仲間を救う。その後、『真なる月』で、ゴルベーザはセシルの分身であるダークナイトと対面する。ダークナイトは、世界を滅ぼしかけたことと兄を見捨てたことの両方に対してゴルベーザの死を願う。ローザとセオドアの助けを借り、ゴルベーザは過去の罪に立ち向かい、許しを請う。これによりセシルは力を取り戻し、闇の半分を追放する。^{[ 55 ] [ 56 ]}ゴルベーザが生き残った場合、彼はゲーム終了までパーティーに残り、その時点でフーソヤや他の誰かがまだ生きていることを願って月に戻ります。^{[ 57 ]}

彼はまた、ディシディアファイナルファンタジー3作品すべてにプレイアブルキャラクターとして登場している。 ^{[ 58 ]}日本語では鹿賀丈史^{[ 19 ]}英語ではピーター・ベックマンが声優を務めている。 ^{[ 20 ] [ 21 ]}ファイナルファンタジーIVのライターの一人である時田貴志によると、ゴルベーザはスターウォーズサーガの悪役ダースベイダーへのオマージュとして作成された。^{[ 59 ]}

英語版ではイギリス人俳優のジョセフ・キャップが声優を担当したゴルベーザは、『ファイナルファンタジーXIV: エンドウォーカー』のパッチストーリーの主要な敵役として登場し、エンドウォーカーの6.1パッチ「新たなる冒険」で初めて登場した。このバージョンのゴルベーザは『ファイナルファンタジーIV』に似たデザインで、第13シャードの住人として描かれている。そこは現在、アシエンの陰謀によりヴォイドと呼ばれる荒廃した荒野となっている。元々はデュランテという名のメモリアであり、彼と仲間のゴルベーザはコントラメモリアを終わらせようとしているバロン王国の出身だった。ある時、彼らはゼロと出会うが、ゼロは共通の目的に向かって協力するという彼らの申し出を断る。ゴルベーザは闇によって堕落し、デュランテは彼を殺してメモリアのクリスタルに封印せざるを得なくなり、デュランテは彼の名前と鎧を奪い、彼の世界の住人が彼の英雄的行為を歌うことを約束した。絶望したアシアン・イゲヨームはゴルベーザに近づき、彼を操って13番目の月のウォッチャーを殺害させ、闇の洪水を解き放った。

偉大なる竜アズダヤを誘拐した四人の大悪魔は、ゴルベーザに仕える見返りに彼女のエーテルの一部を与えられた。彼らは故郷の荒野で苦悩していた。過度の闇のせいで、死してエーテルの海で安らぐことができなかったのだ。第十三の不死の生命に飽き飽きしたゴルベーザは、虚無の聖体で源泉を侵略しようと企んだ。それは彼らを滅ぼすための手段であり、その代償としてアンブラル・カラミティ（暗黒の災厄）を引き起こすことになっていた。つまり、第十三は源泉に吸収され、源泉のあらゆる生命は滅びるということだった。

ゴルベーザの計画は、アズダジャの弟ヴリトラと共に妹を捜索していた暁の末裔たちの出現によって妨害される。光の戦士の手によってスカルミリオーネとバルバリシアが殺害された後、ゴルベーザは残りの二人の悪魔を末裔たちが第十三区に戻るのを阻止するため追跡させる。ルビカンテとカニャッツォは自らの命を犠牲にし、末裔たちの第十三区への航路を断つことに成功した。第十三区の月への代替航路を発見したヴリトラと末裔たちはゴルベーザと対峙するが、ゴルベーザはヴリトラを虚空聖体に変容させた。光の戦士はゴルベーザとアズダジャと戦い、彼らを倒したが、ゴルベーザが月でゾディアークのエーテルとアズダジャを融合させるのを阻止することはできなかった。これにより「ゼロムス」と呼ばれる極めて強力な虚空聖体が出現し、サイオンたちは逃亡を余儀なくされた。ゴルベーザはゼロムスが全力を尽くし、計画の最終段階を実行に移すのを待ち構えていた。「第一の光」がゴルベーザの領域に到達すると、サイオンたちは帰還し、彼がデュランテだった過去を知る。ゼロは、他者への信頼を取り戻させることでゼロムスを阻止し、アズダジャを救うようゴルベーザを説得する。その後、ゼロはゴルベーザと共に第十三の均衡を取り戻すため、共に歩む。

ゼムス

ゼムス（Zemusu）は、ファイナルファンタジーIVにおけるゴルベーザの行動の黒幕である。惑星を破壊したい彼は、ゴルベーザを操り、クリスタルを追い詰めるという自分の意志を実行させる。^{[ 60 ]}フーソヤは、ゼムスが月の民と地球人が調和して暮らせるようになるまで静止状態に入ることを拒否した唯一の月の民であることを明かす。ゴルベーザとフーソヤは彼を倒したように見えたが、ゼムスは彼の憎しみと悪の怪物的具現化であるゼロムス（Zeromusu）として生き返る。 ^{[ 61 ]セシルと彼の友人たち}はクリスタルを使ってゼロムスの真の姿を明らかにし、彼を倒すことができた。

ゼロムスは『The After Years』でゼロムスの悪意として再登場し、メナードたちは月の民の月にあるクリスタルを破壊し、ゼロムスの悪意を解き放つ。フーソヤとゴルベーザはゼロムスを止めようとするが、彼の力はあまりにも強大で、フーソヤはゴルベーザを単身で青い惑星へ送り込み、メナードたちから守るしかない。フーソヤとゼロムスの運命は明かされないまま終わる。

イージータイプ版『ファイナルファンタジーIV』では、グラフィックと攻撃が異なるゼロムスの別バージョンが登場する。後にゲームボーイアドバンス版とPlayStation Portable版では、新ダンジョン「月の遺跡」の最終ボスとしてゼロムスEGとして登場する。ゼロムスは『ファイナルファンタジーXII』でもオプションのエスパーとして登場し、ゼロムスとゼロムスEGのデザインが融合している。声優は堀川亮。

ゼロムスの別バージョンは、『ファイナルファンタジーXIV: エンドウォーカー』のパッチストーリーラインに登場します。ゴルベーザは、第13世界と源泉の間の障壁を破ろうと、大竜アズダヤを原初ゾディアークのエーテルの残骸と融合させました。これにより、ゴルベーザは「ゼロムス」と名付けた極めて強力な虚空聖堂を生み出し、ゼロムスが完全な力を得た暁には、自らの計画を遂行するために使おうとしました。アズダジャの故郷への想いに駆られたゼロムスは、世界間の障壁をほぼ破壊しようとしますが、サイオンと悔悟したゴルベーザによって阻止されます。ゼロはゼロムスをアズダジャから分離し、メモリアクリスタルに封印します。その後、そのクリスタルはラインに渡され、その闇が第一世界の復興に用いられることを期待されます。

ルビカンテ

ルビカンテ（ルビカンテ）（ SNES版とPlayStation版の再リリースではルビカント）は、四大元素の王のリーダーであり最強のメンバーである。火の王である彼は、ルガエ博士と協力してバベルの巨人を育てており、エッジの宿敵でもある。セシルとエッジはバベルの塔とバベルの巨人の中でルビカンテを倒す。他の王たちと違い、彼は非常に高潔で、セシルの仲間と戦う前に彼らを癒すほどである。彼は後にエッジに、怒りに任せて目を潰すだけなのではと助言する。彼はルガエがエッジの両親を怪物に変えたことを認可しておらず、戦う前にエッジにその行為を謝罪する。一行はバベルの巨人の中で再びルビカンテと対峙する。

ルビカンテは『ファイナルファンタジー ソウルズ』のヘルファイア・キャズムの最終ステージにも登場する。『ジ・アフターイヤーズ』では、ルビカンテは真月によって復活し、セシルとその仲間たちに再び名誉を証明した。^{[ 62 ]}声優は若本規夫。

彼はファイナルファンタジーXIV: エンドウォーカーにも登場し、エンドウォーカーの6.2パッチ「埋もれた記憶」に登場します。ゴルベーザのアーチフィーンドとして、光の戦士の手によるスカルミリオーネとバルバリシアの敗北を目撃し、カニャッツォと共に復讐を誓います。パッチ6.3「神々の宴、大地の震え」では、ルビカンテは光の戦士が虚空に入るために使用していた道を破壊します。その後、戦士はルビカンテと戦って打ち負かします。エンドウォーカーでの彼のバックストーリーは、彼が毎日他の魔術師と共に訓練していた強力な魔術師だったというものでした。ある日、村を襲う悪魔を狩っているときに、悪魔となった少女の母親が二人を襲います。少女は殺さないでと懇願し、気を取られている間に、魔術師のパートナーは殺されます。魔法使いは強力な炎の魔法で悪魔を倒し、少女はその赤い輝きから彼を「ルビカンテ」と名付ける。少女は彼を許し、彼は自らの力を善のために使う旅に出る。やがて彼はゴルベーザと出会い、仲間になる。ゴルベーザは、たとえ隣国を滅ぼすことになっても、自らの力を使って自分の世界を復興させようと競い合う。

バルバリシア

バルバリシア（バルバリシア、バルバリシア）（スーパーファミコン版とPlayStation版の再販ではヴァルヴァリス）は、四元素の王の中で唯一の女性である。風の王であるバルバリシアは、ほぼ破壊不可能な竜巻に変身することができる。セシルたちはまずゾットの塔でバルバリシアを倒し、その後バベルの巨人の中で再び倒す。

彼女はまた、 『ファイナルファンタジー ドーン オブ ソウルズ』のヘルファイア・キャズムの最終レベルでオプションのボスとして登場し、 『ジ・アフターイヤーズ』では復活した領主の一人である。^{[ 63 ]}彼女の声は甲斐田裕子が担当している。

彼女はファイナルファンタジーXIV: エンドウォーカーにも登場し、主にエンドウォーカーの6.2パッチ「埋もれた記憶」に登場します。ゴルベーザがスカルミリオーネの死を察知した後、彼女は光の戦士とその仲間を倒すために派遣されますが、戦いで光の戦士に敗北します。エンドウォーカーでの彼女のバックストーリーは、彼女が興味のある人と会うことを禁じられていた貴族の娘だったというものでした。ある夜、彼女がそれらの人々に会うためにこっそり抜け出したところ、代わりに父親に出くわし、父親は彼ら全員を殺したと暴露しました。激怒した彼女は手斧で父親を撲殺し、新しい自由を受け入れてバルバリシアとなり、最終的にゴルベーザと出会い、一緒に行動することになります。

カニャッツォ

カニャッツォ（カイナッツォ、Kainattso）（オリジナルのSNESリリースではKainazzo）は水の王である。彼はゴルベーザとゼムスに雇われた、人間の顔をした大きな亀の悪魔である。カニャッツォはバロン王を殺害し、彼になりすました。^{[ 64 ]}実際、ミシディアからウォータークリスタルを盗み、ミストの村を爆撃するようにセシルに命じたのはカニャッツォであった。また、隠された飛行船の位置を明かさなかったシドを投獄したのも彼である。カニャッツォとの最初の戦闘はバロンの玉座の間で行われる。彼の戦術は主に周囲に水を引き寄せて強力な津波を起こすことであるが、雷に打たれるとカニャッツォは甲羅の中に退却し、失った体力を回復しようとする。敗北後、彼は王の玉座の間へと続く控えの間を壁で押し潰し、一行を抹殺しようと最後の試みをするが、パロムとポロムの犠牲によって阻止される。後に彼は他の領主たちと合流し、バベルの巨人の中でセシルとその仲間たちとの最終決戦に臨む。

彼は『Dawn of Souls』でもヘルファイア・キャズムの第5層に登場します。『The After Years』では、真の月の中で復活します。日本語版では青野武、英語版ではマイケル・マッコノヒーが声優を務めています。^{[ 20 ]}

彼はファイナルファンタジーXIV: エンドウォーカーにも登場し、エンドウォーカーの6.2パッチ「埋もれた記憶」に登場します。ゴルベーザの魔王として、光の戦士の手によるスカルミリオーネとバルバリシアの敗北を目の当たりにし、ルビカンテと共に復讐を誓います。パッチ6.3「神々の宴、大地の震え」では、ラピス・マナリスのダンジョンの最後でカニャッツォと戦うことになり、ルビカンテが虚空の門を破壊するための囮であったことが明らかになります。エンドウォーカーでの彼のバックストーリーは、かつては漁師だったが、退屈な生活に飽きて目的を持つために戦いに身を投じたというものです。戦いによってより生きている実感を得られることに気づいた彼は、カニャッツォとして知られる恐れられる戦士となり、最終的にゴルベーザと出会い、仲間になります。

スカルミリオーネ

スカルミリョーネ(スカルミリオネ) ( SNES版とPlayStation版の再リリースではミロン) は、試練の山でセシルたちと初めて出会う地球の王である。 ^{[ 65 ]}スカルミリョーネは最初、小さなマントをまとった人物として登場する。セシルはスカルミリョーネとそのゾンビの手下たちを倒したと思ったが、地球の王はすぐに背中を丸めたゾンビのような獣に変身し、背後からグループを攻撃する。セシルと仲間たちはスカルミリョーネが試練の山の頂上の橋から落ちて死んだと信じていたが、バベルの巨人で再び王と対峙する。

彼の両方の姿は、『Dawn of Souls』のヘルファイア・キャズム第5層と、 『 The After Years』の復活した真月の守護者として登場する。日本語版では小西克幸、英語版ではデイモン・クラークが声を担当している。^{[ 20 ]}

彼はファイナルファンタジーXIV: エンドウォーカーにも登場し、主にエンドウォーカーの6.2パッチBuried Memoryに登場します。スカルミリオーネは、トロイアの地獄の宮廷ダンジョンの終わりで光の戦士と戦います。一見打ち負かされたように見えましたが、スカルミリオーネは後に復帰し、再び光の戦士とその仲間と戦います。しかし今回は、新しい仲間であるゼロの力を使って、スカルミリオーネは完全に打ち負かされます。エンドウォーカーでの彼のバックストーリーは、彼がかつてコントラメモリアの駐屯地の指揮官だったというものでした。しかし、戦闘では戦うのではなく、彼は死んだふりをして、兵士が虐殺されている間、瓦礫の下に隠れました。他の2人の兵士が彼を見つけ、彼の臆病さに激怒し、彼を意識不明にさせます。彼らは彼を他の死者と一緒に生き埋めにしたが、戦死者の葬儀の最中に、司令官は地面から起き上がって立ち去り、スカルミリオーネと呼ばれ、そこで最終的にゴルベーザと出会い、合流した。

ルガエ博士

ルガエ博士はルビカンテに仕えるマッドサイエンティストです。自称「ゴルベーザの計画の黒幕」であり、ルビカンテから許可を得ていないにもかかわらず、エッジの両親を怪物に変えてしまいます。彼のボディガードであり、彼の師匠であるバルナバ（スーパーファミコン版ではバルナブ）はルガエ博士の懸念を呼ぶほどのダメージを受けた場合、彼は最後の手段として怪物に油を塗りつけ、最終的には怪物とルガエ博士の力を融合させます。プレイヤーがバルナバを倒す前にルガエが倒された場合、バルナバは爆発し、パーティーにダメージを与えます。ルガエは後に、高度な兵器を備えたサイボーグのような怪物に変身します。

彼は『The After Years』で復活した真の月の守護者として再登場する。^{[ 66 ]}

ルガエは『ファイナルファンタジーXIV: エンドウォーカー』のバビル塔のボスとして登場する。バーナバスは最初の姿と同様に、最初はルガエを攻撃するがワープして消え去り、後にサイボーグとして現れる。後にヒルディブランド・マンダーヴィルのクエストラインにも登場する。最初の敗北から生き延びたルガエは人工生命体の研究を続けようとし、やがてヒルディブランドのほぼ無敵な性質に興味を持つようになる。彼はハンニッシュの代理人と取引をし、昏睡状態のルガエの遺体をルガエのもとへ運ぼうとするが、助手のナシュとプレイヤーの光の戦士に阻止される。劇的な覚醒を遂げたヒルディブランドの遺体後、ルガエは自身の肩に装備したミサイルでルガエを破壊し、頭部だけを残して去る。

その後、ラズ＝アト＝ハンで盗賊に首を盗まれる。盗賊はナシュを誘拐し、解放と引き換えにバビルの塔へ来るよう要求する。しかし、ナシュの代わりにヒルディブランドとその父ゴドバートが彼を襲撃する。ゴドバートは父子の力でナシュを倒し、ナシュを解放する。その後、ナシュの首は回収され、サベネアでの秘密会議に持ち込まれる。そこでナシュは誰かと共謀し、戦士に襲撃をかけるが、ヒルディブランドとその仲間たちに敗れ、吹き飛ばされる。

バイガン

ベイガン（Baigan）はバロンの騎士。セシルの良き友人だが、ケインと同様にゴルベーザと王の悪の軍団に加わる。一行が水の通路を通って一見無人の城に忍び込んだ時、ベイガンは最初に彼らを迎えた友好的な人物だった。しかし、双子のパロムとポロムは「何か怪しい」と感じ、ベイガンは正体を現し、ゴルベーザから別の姿を授かったと告げる。その後、彼はセシルの一団に殺される。

彼は『The After Years』で復活した真の月の守護者として再登場します。

その他のキャラクター

アンナ

アンナはテラの娘で、ダムシアンのエドワード王子と婚約しています。アンナの母の死後、テラはアンナを決して失わないよう、過保護に尽くしました。アンナとエドワード王子の駆け落ちを知ると、テラは激怒し、アンナを追って出発します。バロンによるダムシアン襲撃の際、アンナはエドワード王子の命を救い、命を落とします。後にエドワードはカイポでアンナの霊と出会い、アンナはエドワード王子の不安を和らげます。

日本語では秋野瞳、英語ではザラ・リトルが声を担当している。^{[ 20 ]}

ミシディアの長老

ミシディアの長老は、パロム、ポロム、そして街の他の魔術師たちの指導者です。テラの友人でもある長老は、試練の山へ向かうセシルを偵察するようパロムとポロムに命じます。セシルがパラディンになると、長老は彼の信頼に値する人物だと気づき、彼の味方となります。後に、長老はパロムとポロムと共に、ゼロムスとの最終決戦を前に、世界中の祈りをセシルに捧げます。

『The After Years』では、長老はポロムが青い惑星のための戦いに加わるために出発する前に、彼女に多くの助言を与えます。

キング・バロン

セシルとケインは幼くして孤児となり、バロン王は二人を引き取り、我が子のように育てた。バロン王は二人にダークナイトになることを願っていたが、ケインは父のように竜騎士としての訓練を望んだ。バロン王はカニャッツォに殺されたが、その魂はバロン城の秘密の第二玉座の間に閉じ込められていた。解放されると、彼はエイドロン、オーディンとして転生した。

キング・ジオット

ジオット王（ジオット王、Jiotto Ō）または日本語版ではキング・ジョットは、ドワーフの王である。エンタープライズはレッドウィングスとジオットの戦車との銃撃戦に巻き込まれるが、ドワーフたちはすぐにセシルと仲間たちの友情を深める。ジオット王は冥界のダーククリスタルについて多くの洞察を与えてくれる。王国全体でジオットが最も大切にしている宝物は、彼の一人娘であるルカである。妻の死後、彼は妻のネックレスをルカに譲った。このネックレスは封印の洞窟を開けるのに必要であり、セシルと仲間たちはゴルベーザが最後のダーククリスタルを手に入れるのを阻止することができる。

声優は青野武。

ジオットと同名のキャラクターが、『ファイナルファンタジーXIV:漆黒のヴィランズ』に登場します。罪喰いのソフロシュネを討伐しようとするドワーフの賞金稼ぎで、第一の戦士の光の戦士ラミットの体から創造されました。元の姿とは異なり、この姿のジオットは女性です。

ルカ

ルカはジョット王の娘であり、ドワーフの王女です。彼女はカルカとブリナという二つの機械人形を創造しました。ゴルベーザはそれらをカルカブリナという怪物に変え、一行を襲わせます。ルカは当初セシルを信用していないように見えますが、他のドワーフたちと同じように、彼らを受け入れるようになります。ルカと父の統治の下、ドワーフたちは冥界での戦いで一行を支援します。

ルカは『The After Years』のプレイアブルキャラクターです。シドの弟子で、飛行船の操縦と整備の技術を習得しており、リディア編では2体の人形と共にパーティに加わります。

声優は折笠直美さん。

『The After Years』に登場するキャラクター

セオドア・ハーヴェイ

セオドア・ハーヴィ（セオドア・ハーヴィ、Seodoa Hāvi）は『 The After Years』の主人公で、セシルとローザの息子であり、バロン王国の王子である。彼は見習い騎士であり、両親の影から抜け出せないのではないかと恐れ、自分に自信を持てない。^{[ 67 ]}家族が行方不明になった後、セオドアは彼らを探す旅に出、最終的に他の人々と力を合わせてマイナドと戦う。彼は剣と槍の訓練を受けており、また、内なるエネルギーを呼び出して一時的に力を高めることもできる。

ウルスラ・ファン・ライデン

ウルスラ・ファン・ライデンは『The After Years』の脇役です。ヤンの娘であり、セオドアの幼なじみで、彼の名付け親でもあります。セオドアとは異なり、彼女はヤンの娘でありファブルの王女であることに大きな誇りを持っており、自ら僧侶としての修行をすることでしかその誇りを表現できないため、父を非常に苛立たせています。ヤンは彼女が僧侶になることを望んでいないため、二人はよく口論になります。しかし、彼女の成長と、僧侶であることの意味を理解しているのを見て、父は折れます。ウルスラは、青い惑星をめぐる戦いが真の月へと導く中、友人たちを助け続けます。

レオノーラ

レオノーラは『The After Years』の脇役です。トロイア王国出身のエポプト族の少女で、賢者になるための訓練を受けに派遣されました。パロムがレオノーラの黒魔術の師匠に選ばれ、パロムの生意気さとレオノーラの内気さがぶつかり合いながらも、二人はゆっくりと心を開き始めます。後に、レオノーラは幼い頃からパロムとセシルの冒険談を聞いて彼を尊敬していたことが明らかになり、二人は真なる月へ旅するうちに友情を深めていきます。前作のテラのように、レオノーラは白魔法と黒魔法の両方を使うことができますが、どちらか一方に特化した者ほどの強みはありません。

エブラン・フォー

エブラン四天王は、エッジに仕える忍者の集団です。月光、十六夜、月ノ輪、そして斬月です。 『The After Years』の出来事の間、エッジは4人を世界中を偵察する任務に送り、その後物語の後半で再会します。任務中に4人のうち誰かが死亡した場合、エッジに再合流することはなく、真月への最終攻撃ではパーティメンバーとして参加しません。

ハーレー

ハーレイはエドワードの個人秘書であり、学者志望の人物です。『The After Years』では、ハーレイは隕石落下の調査中にエドワードに助けられます。その後、ハーレイはエドワードと共にセシルに会うためバロンへ向かう途中、砂漠熱に罹ります。エドワードは誰も守れないことに落胆しますが、アナとテラの霊が、失ったものを悲しむのではなく、自分の心が本当に望むものを見つけなさいと告げます。勇気づけられたエドワードは、ハーレイを癒すために砂の真珠を手に入れます。そして、アナはエドワードと共に真の月へと旅する間、ハーレイを助け続けます。

ハーレイは『インタールード』でエドワードの秘書見習いとして 短時間登場します。

メナド

最初は謎の少女としてのみ知られていたメーナドは、召喚術の力を持つ奇妙な存在で、『インタールード』と『ジ・アフターイヤーズ』で登場する。最初の2作では、彼女はリディアになりすましてセシルとその友人たちに迷惑をかける。彼女は本物のリディアの助けを借りて、セシル、エッジ、シド、パロム、ポロムに倒されるが、彼らから逃げる。2作目では、彼女はバロン城に初めて登場し、そこでセシルを倒して洗脳する。彼女は後にセオドアに残酷ないたずらをし、自身の楽しみのためにセシルを彼と戦わせる。彼女は人間を自分より下等な生命体とみなしており、そのため彼らを肉体的にも精神的にも傷つけることに何の抵抗も感じない。

後に真の月の中で、ミーナドは単一の存在ではないことが明らかになる。『The After Years 』の真の敵対者、創造主によって創造されたミーナドは数多く存在する。これらの存在は、父のためにクリスタルを取り戻すために生まれた。彼らの召喚能力も父から受け継いだと示唆されている。彼らの力は通常の召喚者の力とは異なる。ミーナドはエイドロンの掟を上書きし、彼らを異次元に閉じ込めて自らの意志、ひいては創造主の意志に従わせるのだ。

創造主に会う前に、一行は幼いメーナドに遭遇し、彼は自身の部屋への通路を開く。創造主が敗北し、真の月を破壊し始めた時、一行は逃げる途中でメーナドを救出し、他のメーナドたちは「あの子は私たちの未来だ」と語り、創造主から彼らを守った。エンディングでは、リディアがメーナドを養子としてクオーレと名付け、エッジと霧の村人たちの助けを借りて育てていることが明らかになる。

創造主

創造主は『The After Years』の主要な敵対者に与えられた名前です。ミーナドの原動力である彼は、あまりにも繁栄しすぎて自らの惑星を滅ぼした謎の種族の最後の生き残りです。彼は自らの種族がどこで道を誤ったのかを知るために、クリスタルを用いた生涯にわたる実験に乗り出しましたが、その過程で、劣等種族で宇宙を侵略すべきではないと決心し、自身の宇宙船「トゥルー・ムーン」を、自身の期待に応えられない種族の惑星を貪り食うようにプログラムしました。

彼はクリスタルを作成する能力があり、それを使用してさまざまな種族のデータを記録し、後にトゥルー・ムーンを使用してセシルの過去や他の世界（ファイナルファンタジーI、II、III、V 、およびVIの世界）から悪魔を召喚し、パーティーを攻撃します。彼はうっかりしてパーティーに自分の種族を衰退させたものを見せてしまう:彼らが繁栄するにつれて彼らの中の悪も繁栄したが、ブループラネットの人々が内なる悪魔によるダメージを封じ込めようと努力している間、創造主の種族はそのようなことはしなかった。パーティーは彼らの惑星のクリスタルを使用して彼の中の闇を引き出し、破壊し、彼を不安定にしてトゥルー・ムーンを破壊します。その後、パーティーが子供のミーナドを連れて彼の隠れ家から逃げるときに、彼はミーナドに殺されます。彼の最後の言葉は、彼らがしたことに対する感謝の表現でした。

受付

『ファイナルファンタジーIV』のキャラクターは、ビデオゲーム関連の出版物で好評を博している。GameTrailersは、ゲームが初めて発売された時点で、キャラクターたちは一般的なRPGのステレオタイプを超えており、主要キャラクター同士の関係性は10年後でもゲーマーを楽しませていると述べた。^{[ 68 ]} Dragonのレビュー担当者であるサンディ・ピーターセンは、キャラクターたちがそれぞれストーリーの中で動機を持っていることが特徴的であり、それが彼をゲームに惹きつけたと付け加えた。^{[ 69 ]} RPGFanのマット・リッカートは、多様なキャラクターたちの個性的な特徴を称賛している。^{[ 70 ]} GameSpotのグレッグ・カサビンも同様のコメントをしており、他のRPGの主人公とは異なり、セシルはゲーム開始時から既に経験豊富な戦士であり、強い人間関係が既に築かれていたことを高く評価している。^{[ 71 ]}同様に、GamePlanetのミッキー・ガンは、キャラクターたちの専門知識のおかげで、プレイヤーはゲーム開始時から様々な技を使えるようになったと述べた。^{[ 72 ]}

セシルは、その英雄的な特徴とキャラクターの成長により、GamesRadarによってファイナルファンタジーシリーズ最高のヒーローに選ばれ、GameZoneによってシリーズトップ10キャラクターの1人に選ばれた。 ^{[ 73 ] [ 74 ]} GameSpotとIGNはどちらも、キャラクターのキャラクター設定が面白く、ありきたりな決まり文句を避けていると述べた。^{[ 75 ]}一方、RPGamerのマイケル・ベケットは、主要キャラクターには好感が持てるとしながらも、セシルとローザの性格を特に指摘し、最も重要なキャラクターの一部は「このジャンルの他の多くのタイトルで模倣されているため、決まり文句になっている」と感じた。^{[ 76 ]}

ニンテンドーDSのリメイク版のデザインは、 GameSpyのエリサ・ディ・フィオーレからキャラクターの魅力を高めていると賞賛された。^{[ 77 ]}ニンテンドーDSのリメイク版に英語の声優が起用されたことについて、RPGamerのグレン・ウィルソンは肯定的な反応を示し、声優陣の「感情表現が優れており、キャラクターの信憑性を高めている」と述べ、エリサ・ディ・フィオーレはキャラクターがより楽しめるようになったと述べた。^{[ 77 ] [ 78 ]}一方、GameSpotのラーク・アンダーソンは、演技が「弱い」と述べ、一部のシーンが大げさすぎると指摘した。^{[ 79 ]}

漫画家の岸本斉史は、キャスト陣が好感が持てると述べ、パロムとポロム、そして彼らのシーンが好きだと述べた。^{[ 80 ]}

参考文献

1. Famitsu.com (2007年12月21日). 「携帯電話で紡がれる、月を巡る新たな物語『ファイナルファンタジーIV ジ・アフター 月の期間』【インタビュー＆フォトギャラリー】」 . 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月21日閲覧。
2. 「ファイナルファンタジーIV ファンパワーQ&Aパート3」スクウェア・エニックス、2008年9月19日。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。
3. 「Takashi Tokita on the legacy of Final Fantasy IV」 GameBrink. 2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. Kemps, Heidi. 「Takashi Tokita on the legacy of Final Fantasy IV」 GamesRadar. 2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
5. ヨシ・サトウ (2007年12月19日). 「『ファイナルファンタジーIV』続編の詳細情報」 . 2011年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
6. 「ファイナルファンタジーIV ファンパワーQ&Aパート2」スクウェア・エニックス、2008年9月19日。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。
7. Kemps, Heidi. 「Takashi Tokita on the legacy of Final Fantasy IV」 GamesRadar. 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
8. Cunningham, Michael A. 「Inside Gaming - 元スクウェア・エニックス翻訳者トム・スラタリー氏へのインタビュー」 RPGamer。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月21日閲覧。
9. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：ミシディアで、クリスタルを奪うために罪のない人々を殺した。本当に酷い話だ。これが暗黒騎士としての私の運命なのかな。もうすぐ、自分の行いを悔いることさえできなくなる。/ローザ：そんなことは絶対にないって、あなたも私も分かっているはず。/セシル：それでも、王には逆らえない…どうしようもない臆病者なんだ。
10. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：王の名の下に、これ以上の虐殺は拒否する！ /ケイン：そう言うだろうと思っていた。だが、心配するな、俺はお前の味方だ。 /セシル：本当に？ /ケイン：王には多大な恩義があるが、竜騎士の面目を潰すわけにはいかない。 /セシル：じゃあ、俺に加わるのか？ /ケイン：ああ。だが、この国で最も強大な王国に対抗するには、同盟が必要だ。ローザのためにも、そうしなければならない。
11. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.エルダー：最も重要なのは、あなたがパラディンとなり、かつての闇を脱ぎ捨てたことだ。その剣は！どこで手に入れたんだ！ /セシル：山頂で授かったものだ。
12. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.フーソヤ：あれは、何年も前に弟のクルーヤが蒼き惑星への移動手段として作ったものだ。彼はいつも未知の地を訪れることを夢見ていた。こうしてデビルズロードと空中飛行技術が導入された。蒼き惑星でクルーヤは恋に落ち、多くの子供をもうけた。君は…彼の子供の一人だ。/セシル：私か？それから、試練山で聞いた声は…/フーソヤ：声は君の父、クルーヤの魂から出たものだった。今、僕にはわかる…君は、君が君の年頃の彼に似ている。
13. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.ゴルベーザ：私の父は…クルーヤです。/セシル：え？！/ローザ：じゃあ、あなたはセシルの…/エッジ：あなたたち二人は兄弟？/セシル：私の兄弟？/フーゾヤ：あなたはゼムスの計画の操り人形だった。彼はあなたを催眠術の力で利用していた。あなたは月の民であるクルーヤの血を体内に受け継いでおり、操られやすいため選ばれたのだ。しかし、あなた自身の血肉と戦わせるとは…
14. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.カイン：本当にこうして別れるの？ /リディア：彼はあなたの兄弟よ！ /ゴルベーザ：さようなら、みんな。 /ローザ：セシル！ /セシル： …さようなら！さようなら、兄弟！ /ゴルベーザ：ありがとう…セシル！
15. スクウェア・エニックス (2011年4月19日).ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション(PlayStation Portable). スクウェア・エニックス.ゴルベーザ：許してくれ…セシル… /ダークナイト：これで俺を捨てた罪が償えるとでも思っているのか！？
16. スクウェア・エニックス (2011年4月19日).ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション(PlayStation Portable). スクウェア・エニックス.ダークナイト：馬鹿馬鹿しい…どうしてあなたがセシルなの！？ じゃあ…私は一体何なの！？ /セシル：あなたは私。確かに…かつて世界から閉ざされていた部分。/ダークナイト：私は…私は…！ /セシル：でも、そんな時代は終わった。あなたはもう一人じゃない！
17. Ouden, Adriaan den. 「Dissidia 2009 Contestant Breakdown」 . RPGamer. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
18. 「イフリート、モーグリ、チョコボが登場する『New Theatrhythm: Final Fantasy』スクリーンショット」 Siliconera、2011年12月26日。2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
19. 「ファイナルファンタジーIV（2008年版ビデオゲーム）の日本人キャスト」。Behind The Voice Actors。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
20. 「ファイナルファンタジーIV（2008年版ビデオゲーム）」。Behind The Voice Actors。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
21. Gantayat, Anoop (2007年9月28日). 「ファイナルファンタジーIVの声優キャストが発表」 . IGN. 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月30日閲覧。
22. Square Enix (2005年12月12日). Final Fantasy IV Advance (Game Boy Advance). Nintendo.セシル：ゴルベーザの魔法にかかってるんだね！ /ケイン：最後に何か言いたいことはある？
23. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：もう大丈夫よ。テラのメテオがゴルベーザの呪いを解いたの。/カイン：でも、私はまだ気づいていた。それでも。ローザ。どんな犠牲を払ってでも、あなたをそばに置いておきたかったの。/ローザ：カイン。一緒に戦おう、カイン。
24. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.カイン：セシル、ローザ。まだ君たち二人と対峙する気にはなれない。セシル、君が試練の山で試したように、私も自分の力を試さなければならない。竜騎士として父を超えるまで修行する。その時が来たら、バロンの元へ戻る。
25. スクウェア・エニックス (2011年4月19日).ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション(PlayStation Portable). スクウェア・エニックス.フードの男:西のミシディアからバロンへ行ける。/セオドア:船はあるか? /フードの男:それよりもっといい船がある。俺も一緒に行く。/セオドア:いいか? /フードの男:バロンで用事があるんだ。急用なんだ。
26. スクウェア・エニックス (2011年4月19日).ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション(PlayStation Portable). スクウェア・エニックス.ケイン：これまでずっと過去に縛られてきた。あの日々は永遠に葬り去られたと思っていた…でも、そうはいかなかった。過去は、私の体の一部と同じくらい、私の一部なのだ。喜びも、悲しみも…そして、あらゆる憎しみも… /ダークケイン：やめて…いや！ /ケイン：私はあなたの存在を否定するためにここにいるわけではない。 /…/ケイン：あなたも私の一部なのだ。
27. Gifford, Kevin (2010年9月15日). 「Nomura Talks Up Dissidia Sequel」 . 1UP.com. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。
28. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.ローザ：私の知っているセシルは、こんな風にすすり泣くはずがない！私の大好きなセシル…明日は早くミストへ出発するんでしょ？ /セシル：ええ、でも心配しないで。ケインも来るから大丈夫。信じて。 /ローザ：どうか無事に戻ってきてください。
29. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.ローザ:大丈夫よ。でも、あなたを失ったと思ったの。地震の時、霧の中で亡くなったって聞いたわ。
30. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：友達がカイポで砂漠熱にかかっています。彼女を助けるにはサンドルビーが必要です。手伝ってくれませんか？ /エドワード：彼女の名前は何ですか？ /セシル：ローザ。
31. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：ローザ。やめなさい！そんな状態で一緒に来ないで！／ローザ：大丈夫よ。本当に。白魔法使いだから、邪魔はしないって約束するわ。／エドワード：ローザはセシルと一緒にいたいだけなの。／セシル：わかった。一緒に行こう。今夜はゆっくり休んでね。
32. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：ローザ、だめ… /ゴルベーザ：じゃあ、この女を大事に思ってるの？ じゃあ、連れて行って、もっと盛り上げよう。それではまた次回。
33. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.カイン：モンスターを召喚する力を持つ人がいるって聞いたことがある…召喚士っていうんだ。/セシル：じゃあ、ドラゴンを殺して彼女の母親を殺したのは私たちか。/リディア：あなたが私の母のドラゴンを殺したの！？
34. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル:やあ。大丈夫か？ 僕はセシルだ。君の名前は？ 君のお母さんのことは残念だ。君が僕を許せないのも分かるよ。せめて僕に君を守らせてくれないか？
35. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.リディア：大丈夫？ /セシル：ええ。心配しないで。誰にもあなたを傷つけさせません。 /リディア：約束してくれる？ /セシル：約束します。
36. Square Enix (2005年12月12日). Final Fantasy IV Advance (Game Boy Advance). Nintendo.セシル:リディアとエドワードはどこ？ /ヤン:リディアは…リヴァイアサンに飲み込まれてしまった。
37. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.リヴァイアサン:なんて勇敢な少女なんだ。/アスラ:ええ、まさか彼女が戻ってくるとは思っていませんでした。
38. 「シアトリズム：ファイナルファンタジーのセカンドティアスター」 . Siliconera. 2011年12月26日. 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。
39. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.テラ：まさか…？ そうだ！ あのダークソード！ ダークナイトさん、助けて！ /セシル：どうしたの？ /テラ：娘を取り戻すためにダムシアンへ行かなくちゃ。 娘は邪悪な吟遊詩人に騙されたの！ 不吉な予感がするから、急がないと！
40. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.アンナ：お父様、エドワードはダムシアンの王子です。お父様、彼が逃げ出したことをお許しください…でも、私はエドワードを愛しています。それでも、お父様の同意なしには幸せになれないと分かっていました。家路に着く途中… /エドワード：ゴルベーザ率いるバロンの赤翼団に襲撃されました。 / … /エドワード：彼らはクリスタルを狙っていて、それを手に入れるためなら誰一人容赦しませんでした。母も父も、アンナさえも、彼らの矢から私を守ってくれました。
41. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：テラ、待って！一人で行くわけにはいかないわ！ /テラ：ゴルベーザは私が一人で倒すわ。あなたの助けなんていらない。誰の助けもいらない！
42. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.テラ「私の呪文！思い出したわ！メテオ…メテオ…あの光！どういうわけか、メテオの封印を解いてしまったのよ！」
43. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：ああ…メテオが彼を弱らせたに違いない。テラ！大丈夫か？ /テラ：失敗した。 /シド：じっとしてろ。 /テラ：私はなんて愚か者なんだ。自分の憎しみに…我を忘れてしまった…娘の仇を…私のために…お願いだ…
44. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.エドワード：陛下、つい最近、バロンの艦隊がダムシアンを壊滅させ、クリスタルを奪いました。両親や愛する人を含め、多くの命が失われました。ダムシアンの悲劇を繰り返してはなりません！ /キング：疑念を抱いたことをお許しください。ヤン、兵士たちを戦闘に動員してください。エドワード王子、暗黒騎士よ、ファブール防衛に協力していただけますか？ /ヤン：陛下、彼らは既に協力を申し出ています。正門で前衛部隊に合流します。
45. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.ヤン:感謝します。ヤンが私の名前です。ファブルの高僧です。部下たちと修行するためにここに来ましたが、モンスターの群れに皆殺しにされました。彼らはファブルで最も優秀な僧侶たちでした。 /.../ローザ:部下たちを殺したモンスターの襲撃の背後にはゴルベーザがいたと思います。そして、あなたも殺されかけました。 /ヤン:では、攻撃は差し迫っています。私は行かなければなりません。 /セシル:ファブルまであなたについて行きます。助けたいと思っています。
46. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.ヤン：あなたはもう女王様よ。私を「ハニー」ではなく「私の王様」と呼んでみて。
47. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：彼らが魔法使いなのか？ /長老：ああ、こちらはパロムとポロムだ！まだ見習いだが、きっと役に立つだろう。 /パロム：私はミシディアで一番の魔法使いだ！私が君を助けていることに感謝するべきだ！ /長老：パロム！この旅では行儀よくしているだろう… /ポロム：私の名前はポロムだ。初めまして、パロム！きちんと挨拶しろ！
48. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.エルダー：ごめんなさい。彼らにあなたをスパイするよう命じたんです。/パロム：それでだいたい分かりました。/ポロム：あなたを騙して本当に申し訳ないです。
49. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.長老：よし。二人とも試練を乗り越えて生還したな。もしかしたら、これがお前たちの運命なのかもしれない。どうか二人の面倒を見てやってくれ。/セシル：でも、私は…/パロム：私たちも一緒に行きたくないって言うのか？/ポロム：きっとまだ力になれる。
50. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.パロム:みんな! 寂しい? /ポロム:長老が私たちを復活させてくれた。 /長老:この戦いはあなた方一人だけの戦いではない! 生き残るために、全員が戦わなければならない!
51. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.リディア：私たちもルビカンテを狙っている。/エッジ：この件には関わるな！彼は私のものだ！/ケイン：どうやら、お前は自分が誰を相手にしているのか分かっていないようだな。彼は四大精霊王の一人だ。/エッジ：はは、私を弱虫王子だと思っているのか？私は代々忍術で名高いエブランの王位継承者だ。出て行け！私は自分のことは自分でやる！/ ... /セシル：ルビカンテは四大精霊王の中で最強だ。勝ち目はないかもしれないが、どうにかしてクリスタルを取り戻さなければならない。/エッジ：よし、みんなに教えてやろう。可愛い女の子が泣くのは見過ごせない。
52. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.ゴルベーザ：私が選ばれたのは…私の中に眠る悪の種のためだ。ゼムスはその悪を見出し、そして成長を助けたのだ。/セシル：どこへ行くんだ？/ゴルベーザ：ゼムスを探しに行くんだ！私が決めてやる！/フソヤ：待って！私もゼムスと同じ月の民だ。お前と一緒になる！
53. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.フーソヤ：ああそうだ。お前の血管には月の民の血が流れている… よし、行こう。だが、長い長い眠りの覚悟をしてくれ。 /ゴルベーザ：ああ、ありがとう。[セシルに]私の名前を呼んだとき、とても心配そうな声だった… それは私を許してくれたということか？ … なんて愚かだったんだ、もちろん許さない。私があんなことをしたんだから。 /フーソヤ：私たちは何年もの眠りにつくために出発する。青い星が、長く長い間、平和でありますように。さあ、行こう。
54. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.ローザ：彼は国王自ら任命された赤き翼の新たな隊長です。しかし、国王の行動がおかしなようです。ゴルベーザは彼を操ってクリスタルを自分のものにしようとしているようです。ミシディアの水のクリスタルを手にした彼は、ダムシアンの火のクリスタル、ファブルの風のクリスタル、トロイアの土のクリスタルも狙うに違いありません。
55. スクウェア・エニックス (2011年4月19日).ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション(PlayStation Portable). スクウェア・エニックス.ダークナイト：なぜ…なぜ彼を選んだんだ、ローザ！この男は私をゴミのように捨てた！世界を破滅へと導いたのだ！
56. スクウェア・エニックス (2011年4月19日).ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション(PlayStation Portable). スクウェア・エニックス.ゴルベーザ：幸せだ…こうして…両親に…そして…兄弟に…恵まれて…／セシル：ゴルベーザ…／ゴルベーザ：セオドアに…初めて会えて…本当に嬉しかった…／セシル：ゴルベーザ！ありがとう…ありがとう、兄弟！
57. スクウェア・エニックス (2011年4月19日).ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション(PlayStation Portable). スクウェア・エニックス.カイン：ところで、あの月には、まだ無事な人がいるのだろうか？ /ゴルベーザ：わからない。だから、すぐに行かなければならない。
58. ライアン・スコット (2009年7月16日). 「 『ディシディア ファイナルファンタジー ゴルベーザ』の悪役たち」 GameSpy. 2009年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
59. Parrish, Jeremy (2011年4月15日). 「ファイナルファンタジーIVのクリエイターとの対談」 . 1UP.COM . 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月18日閲覧。
60. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：ゴルベーザの黒幕はこいつに違いない！ /エッジ：奴は誰だ？ /フーソヤ：奴の名はゼムス。バベルの巨人にある次元エレベーターを動かすために、エネルギー源であるクリスタルを集めている。それを使って、お前たちの惑星の全てを滅ぼすつもりだ。
61. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.フーゾイ「奴の死によって、奴の力は倍増したのか？ 奴の邪悪さは、さらに強化されたのだ！」/ゴルベーザ「ゼムス…いや、お前はゼロムスだ！ 今度こそ、お前を完全に滅ぼしてやる！」
62. Square Enix (2011年4月19日). Final Fantasy IV: The Complete Collection (PlayStation Portable). Square Enix.ルビカンテ：私を打ち倒せ…今だ！ /.../ルビカンテ：止めるんだ…この月を…全力で止めるんだ！
63. スクウェア・エニックス (2011年4月19日).ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション(PlayStation Portable). スクウェア・エニックス.ゴルベーザ：永遠の眠りに落ちよ、バルバリシア… /バルバリシア：また会えて嬉しい…
64. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.セシル：王に何をした！？ /カニャッツォ：すぐに会えるよ。ああ、冥界でスカルミリオーネに会ったらよろしく伝えて。あの弱虫は四大精霊王の一人になる資格などない。我々の残りの者の方が強い。 /セシル：じゃあ、お前が？ /カニャッツォ：見よ！私は水の王、カニャッツォ！
65. スクウェア・エニックス (2005年12月12日).ファイナルファンタジーIV アドバンス(ゲームボーイアドバンス). 任天堂.スカルミリオーネ：ゴルベーザ様の命により、この大地のスカルミリオーネが、貴様を地獄の門へと導く。だがまずは、貴様の肉へのアンデッドの渇望を…！
66. スクウェア・エニックス (2011年4月19日).ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション(PlayStation Portable). スクウェア・エニックス.ルガエ:ハハハ！そうだ…見せつけてやる…お前の力…
67. スクウェア・エニックス (2011年4月19日).ファイナルファンタジーIV コンプリートコレクション(PlayStation Portable). スクウェア・エニックス.ウェッジ：はい、殿。あなたは二人の英雄、聖騎士セシル王と白魔道士ローザ女王の血を受け継いでいらっしゃいます。/セオドア：そんなことは無意味です！私は騎士道の試練を受けている、ただの兵士です。
68. Rickert, Matt (2008年7月23日). 「ファイナルファンタジーIV」 . GameTrailers. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月21日閲覧。
69. Sandy Petersen (1993年11月). 「Reviews: Final Fantasy II」​​(PDF) . Dragon (199): 56 & 58. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年5月16日閲覧。
70. Rickert, Matt. 「ファイナルファンタジーIV アドバンス」 RPGFan. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月21日閲覧。
71. Rickert, Matt (2005年12月12日). 「ファイナルファンタジーIV アドバンスレビュー」 GameSpot. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
72. Gunn, Micky (2008年10月10日). 「ファイナルファンタジーIV レビュー」 . GamePlanet. 2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
73. Nutt, Christian (2010年3月3日). 「ファイナルファンタジーのベストヒーロー5選」 . GamesRadar . Future US. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月7日閲覧。
74. ヒース・フッカー「ファイナルファンタジーのキャラクター トップ10」 GameZone。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月14日閲覧。
75. Dunhan, Jeremy (2005年12月14日). 「ファイナルファンタジーIV アドバンス」 . IGN. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月21日閲覧。
76. Beckett, Michael (2005年12月14日). 「ファイナルファンタジーIV アドバンス - スタッフレビュー」 . RPGamer. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月21日閲覧。
77. Di Fiore, Elisa (2008年7月25日). 「ファイナルファンタジーIV」 . Gamepy. 2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月21日閲覧。
78. ウィルソン、グレン. 「ファイナルファンタジーIV DS - スタッフレビュー」 . RPGamer. 2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月21日閲覧。
79. Anderson, Lark (2008年7月11日). 「ファイナルファンタジーIV レビュー」 . GameSpot. 2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月21日閲覧。
80. 岸本斉史.ナルト、vol. ２８．つまりメディア。 p. 68.