ラッセル・ピアース

ラッセル・ピアース
2011年のピアース
アリゾナ州上院議長
在任期間： 2011年1月10日～11月8日
先行	ボブ・バーンズ
後継者	スティーブ・ピアース
のメンバーアリゾナ州上院18区から
在任期間： 2008年1月12日～2011年11月21日
先行	カレン・ジョンソン
後継者	ジェリー・ルイス
個人情報
生まれる	ラッセル・キース・ピアース1947年6月23日（1947年6月23日） メサ、アリゾナ州、米国
死亡	2023年1月5日（2023年1月5日）（75歳） メサ、アリゾナ州、米国
パーティー	共和党員
配偶者	ルアン・ピアース
子供たち	5
教育	フェニックス大学( BA )
Webサイト	公式サイト
兵役
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1965～1972年
ユニット	アリゾナ州兵

ラッセル・キース・ピアース（1947年6月23日 - 2023年1月5日）は、アメリカ合衆国の政治家で、アリゾナ州上院の共和党（GOP）議員であった。彼は、2010年に署名されて法律となった物議を醸した反不法移民法案アリゾナ州法案SB1070の主要提案者として全国的に有名になった。2011年1月に任期が始まった際にアリゾナ州上院議長に選出されたが、2011年11月のリコール選挙で追放されるという劇的な逆転劇を経験。アリゾナ州史上初の議員が職を追われた。^{[ 1 ]}彼はアリゾナ州共和党の副議長を務めたが、メディケイド受給者の貧困女性の強制不妊手術についての優生主義的発言をめぐる論争の後、2014年9月に辞任した。^{[ 2 ]}彼の政治思想は極右と広く評された。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ピアース氏は、2008年にアリゾナ州上院議員に選出される前、2001年から2009年まで アリゾナ州下院議員を務め、20年以上にわたり法執行機関で勤務した。

教育

• フェニックス大学経営学学士号^{[ 7 ]}
• ハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院
• コロラド大学自動車法学部
• アリゾナ州立大学 上級エグゼクティブ開発
• アリゾナ大学予算・歳出部
• アリゾナ司法大学、アリゾナ州最高裁判所

歴史

アリゾナ州で5世代目となる^{[ 8 ]}ピアースは、1947年6月23日にハル・フロスト・ピアースとノーマ・クランデルの息子として生まれた。^{[ 9 ]}彼はアルコール依存症の父親のもと、問題を抱えた貧しい家庭で育った。過去のインタビューで彼は、学校から帰ると近所の人が食料品を置いていってくれたのを見つけることもあったが、母親は施しを受け取ろうとせず、いつも食べ物を脇に置いていたと回想している。^{[ 8 ]}ピアースはベトナム戦争中、アリゾナ州で州兵として勤務した。^{[ 10 ]}

シェリフ

ピアスは医学部に通いたかったが、家族には経済的余裕がなかったため、マリコパ郡保安官事務所に入所し、そこで23年間副保安官を務めた。^{[ 11 ]}ジョー・アルパイオの下で首席副保安官を務めた期間も含む。^{[ 12 ]}胸を撃たれた後もギャングのメンバー数名を追跡し続けた事件の後、^{[ 8 ]}警察から勇敢勲章を授与された。^{[ 13 ]}ピアスの息子、ショーン・ピアスも殺人容疑で勤務中に銃撃され勇敢勲章を授与されている。^{[ 14 ]}

ピアースは、アルパイオの最も有名で物議を醸した行動の一つである、刑務所の受刑者をテントで収容するという行動の責任を自ら負っていると主張している。^{[ 8 ] [ 12 ]}アルパイオとの意見の相違の後、ピアースはアリゾナ州自動車局に異動した。^{[ 12 ]}

1995年、ピアースはアリゾナ州自動車局長に就任した。^{[ 7 ]}彼の在任期間中に行われた2つの注目すべき改革は、1) IBM社を招聘し、アリゾナ州民が自動車局の情報を更新するためのオンラインリソースであるservicearizona.comの最初のバージョンを作成したことだ。2) より物議を醸したのは、ピアースが当時（連邦レベルでは任意）であった全米運転者登録プログラムにアリゾナ州を登録し、連邦プログラム（当時は任意）に準拠するために、運転免許証の社会保障番号の収集を州レベルで義務付けたことだ。これは当時物議を醸した。ピアースが運転免許証の表面に社会保障番号（SSN）を表示するように仕向けたため、州議会は後にSSNを分かりにくくする法案を審議し、現在見られる「D」番号に置き換えなければならなかった。しかし、SSNは申請時またはSSOLVを通じて収集され、アリゾナ州の運転免許証ファイルに記録されている。ピアースは、運転免許証の申請者に、米国市民であることを証明する出生証明書、または合法的に米国に滞在していることを証明する書類のいずれかの提出を義務付ける法律の施行を監督した。^{[ 15 ]}

1999年8月、アリゾナ州運輸局長メアリー・ピーターズにより、ピアスはアリゾナ州自動車局長の職を解任された。調査の結果、ピアスの部下2人がツーソンの女性の運転記録を改ざんしていたことが判明したためである。^{[ 16 ]}ピアスは後に不正行為は晴れたと述べたが、ピーターズはアリゾナ・リパブリック紙に対し、「晴れることと刑事告訴しないことを選択することの間には大きな違いがある」と語った。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

2000年にアリゾナ州下院議員に選出され、メサ地区の選挙区を代表した^{[ 8 ]} 。 2006年には州上院議員に転任した。在任中、ピアス氏はアリ​​ゾナ州自動車盗難対策局の設立法案を起草し、その委員長を務めた。アリゾナ州自動車盗難対策局は、1992年の設立以来、州全体の自動車盗難件数を60%減少させたとされている^{[ 20 ]。}

共和党の反税活動家グローバー・ノークイストの団体「アメリカ税制改革協会」は、ピアスを2003年の「納税者の英雄」に選んだ。^{[ 21 ]}

移民政策

2004年、ピアース氏はアリ​​ゾナ州の提案200号を支持しました。この提案は、アリゾナ州で投票登録や公的給付の申請を行う前に、市民権の証明を提示することを義務付けるものです。提案200号は2004年に有権者の投票により承認されました。市民権の証明には、アリゾナ州の運転免許証（DL）データファイルに社会保障番号（SSN）の記載が義務付けられた1996年10月1日以降に発行されたアリゾナ州運転免許証が含まれます。

ピアス氏は、カンザス州の反移民政治家クリス・コバッチ氏が起草したアリゾナ州法案SB1070の主要提案者で、 2010年4月に「法執行機関と安全な近隣地域を支援する法案」として成立した。^{[ 22 ]} この法案は、米国で数十年ぶりに広範かつ厳格な不法移民対策として全国的な注目を集めた。^{[ 23 ]}オバマ政権がこの法律に異議を唱え、連邦裁判所が同法の大部分が違憲との判決を下した後、ピアス氏は保守派活動家らの集会で「ジハードについて語る時、まさにオバマがアメリカ、特にアリゾナ州に対して抱いている憎しみがジハードなのだ」と語った。^{[ 8 ]}

2008年に全米公共ラジオNPRで放送された記事の中で、彼は「私は法の支配を信じています…私は常に法の支配を信じてきました。私たちは法治国家です」と述べ、「この不法な侵略の問題を解決するまで、私は決して後退しません。彼らは侵略者です。アメリカの主権を侵害する侵略者であり、容認できません」と続けたと報じられている。^{[ 11 ]} 連邦政府が憲法上の理由で移民法の執行差し止め命令を求めたことに反応し、「これは言語道断であり、彼らは（移民）法の執行を望んでいないのは明らかです。彼らが望んでいるのは、非執行政策の継続です」とピアス氏は述べた。「彼らは、国境をめぐる暴力によってアメリカが被った損害、国民が被った損失、そして死者数を無視しています」。^{[ 24 ]}

彼はまた、2010年の会期中にも州議会で議論されたアリゾナ州法案SB1097の提案者であり、州のK-12教育システムに対する不法移民の影響を定量化することを目指していた。^{[ 25 ]}法案の本文には次のように記されている。^{[ 26 ]}

• 学区は米国に不法滞在しているすべての生徒を特定し、数えることが義務付けられる。
• 州教育省は、これらの学生の入学が州の納税者に及ぼす影響と費用について毎年報告することが義務付けられる。
• 州の公立学校長は、法律を遵守しない学区への州の援助を差し控える権限を持つことになる。

CNNは2010年6月15日、ピアース上院議員が、いわゆる「アンカーベイビー」を阻止するため、不法移民の子に米国市民権を付与しない法案を提案していると報じた。大多数の法学者は、合衆国憲法修正第14条が米国で生まれた者すべてに市民権を保証しているため、このような法案は違憲であると述べている。^{[ 27 ]}

ピアース氏の所属教会である末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）がユタ・コンパクトを支持したことで、ピアース氏は自身の教会が不法移民に対してとる社会的立場に反対しているという非難が巻き起こった。ピアース氏はこれらの非難に対し、家族の重要性や移民への敬意といったユタ・コンパクトの原則を支持すると改めて表明した。しかし、ユタ・コンパクトが恩赦推進派の政治的手段として利用されているという欺瞞的な目的には同意できない。また、コンパクトが合法移民と不法移民を区別していない点にも同意できない。教会が移民問題に対して慈悲に基づくアプローチを採用していることは、モルモン教徒の間で大きな分裂を招いており、ピアース氏の移民政策に反対し、コンパクトに近い解決策を求める人が増えている。^{[ 28 ]}

論争

ピアース氏は2006年、1950年代の移民執行プログラム「ウェットバック作戦」の見直しを訴えたことで批判にさらされた。この作戦では、 1年足らずで130万人の不法移民（および数百人の米国市民）が強制送還、あるいは自主送還を促された。ヒスパニック系団体は、 「ウェットバック」という言葉の使用は侮辱的だと主張した。^{[ 29 ]}

2006年10月、ピアース氏は支持者グループへのメールに、白人分離主義団体ナショナル・アライアンスの記事を引用した。「アメリカを支配するのは誰か」[30]と題されたこの記事には、ユダヤ人によるメディア^支配、多文化主義はユダヤ人の反白人陰謀である、そしてホロコースト否定論といった主張が含まれていた。[ 31 ]彼はすぐ^に支持者へのメールで謝罪し、「記事に書かれた言葉は本当に醜悪です。私の言葉ではなく、私は完全に否定します。さらに悪いことに、このウェブサイトは想像し得る限り最も醜悪な政治を行う団体にリンクしています」と述べた。^{[ 31 ]}ピアース氏は記者団に対し、記事中の反ユダヤ主義的かつ人種差別的な記述には同意せず、「タイトルとメディアの偏向に関する最初の段落が気に入り」、誰かから転送されたメールをコピーしたと述べた。^{[ 31 ]}

ピアースは、殺人的な白人至上主義者JT・レディとの関係でも批判された。^{[ 32 ]}ピアースは2006年にメサ市議会議員選挙でレディを支持し^{[ 33 ]}、彼と共にいくつかの集会に出席した。2004年には、レディのLDS教会での洗礼式に出席するピアースの写真が撮られた。さらに、教会の文書には、ピアースが2004年にレディをLDSの聖職に任命したことが記されている。^{[ 34 ]}ピアースはその後、支持を表明した時点ではレディのネオナチとのつながりを知らなかったと主張している。 ^{[ 32 ] [ 34 ] [ 35 ]}

2008年4月、ピアースはアリゾナ州の公立学校における「アメリカの価値観と西洋文明の教えを軽蔑する」教育を禁止し、「構成員の人種を全面的または部分的に根拠とする」団体の結成を禁じる法案、上院法案1108号を提出した。ピアースは、学生に反米イデオロギーを教え込みたくないと述べた。アリゾナ・リパブリック紙は、この法案によってアリゾナ州立大学のブラック・ビジネス学生協会やノーザンアリゾナ大学のネイティブ・アメリカンズ・ユナイテッドのような団体が禁止される可能性があると指摘した。この法案を批判する人々は、法案の内容が曖昧であり、施行されれば萎縮効果をもたらすと予測している。^{[ 36 ]}

アリゾナ州法案SB1070の主要提案者として、ピアスはアメリカ移民改革連盟（FAIR）から法案の草案作成の支援を受けた。^{[ 37 ]} 2007年12月、FAIRは南部貧困法律センター（SPLC）によって 「ヘイトグループ」と認定された。^{[ 38 ]}優生学者ジョン・タントンによって1990年代初頭に設立されたFAIRは、1937年に「遺伝と人間の差異に関する科学的研究を推進する」ために設立された優生学協会、パイオニア基金から資金提供を受けたが、SPLCは同団体をネオナチ組織と評している。^{[ 39 ]}

2010年10月、ピアス氏が議会で提案したSB1070法案は、営利刑務所産業を利するとして批判を浴びた。この法案の文言の大部分は、2009年12月にコッホ氏が後援するアメリカ立法交流協議会（ALEC）の会合でモデル法案として作成されたもので、この会合にはピアス氏に加え、後にコアシビックに改名されたコレクティビティ・コーポレーション・オブ・アメリカ（CCA）の幹部も出席していた。NPRによると、CCAの幹部は「移民収容が次の大きな市場になると考えている」という。^{[ 40 ]}

2010年11月、ピアース氏は、100万人以上の人々にサービスを提供するアリゾナ州のメディケイド制度への70億ドルの連邦予算の交付を拒否する運動を開始した。この制度に頼って医療を受けている人々が、もし運営資金がなくなったらどうするのかと問われると、ピアース氏は「おそらく大丈夫だろう」と答えた。^{[ 41 ]}

2011年のリコール選挙

2011年5月31日、「より良いアリゾナのための市民」は、ピアス氏の罷免を求める18,315筆の署名をアリゾナ州務長官事務所に提出した。^{[ 42 ]} 7月8日、アリゾナ州務長官事務所は、罷免請願書に十分な署名が集まったことを正式に確認した。7月12日、アリゾナ州知事ジャン・ブリューワー（共和党）は、11月に罷免のための特別選挙を実施するよう命じた。^{[ 43 ]}ピアス氏はアリ​​ゾナ州史上初めて罷免された州議会議員となった。^{[ 44 ] [ 45 ]}

アリゾナ州メサで、共和党のジェリー・ルイスがピアス上院議員に挑戦すると発表した。無所属のトミー・キャティもリコール選挙に立候補した。^{[ 46 ]}ピアスのリコールの大きな要因は、移民問題などに関する彼の見解が、ピアスが所属していた末日聖徒イエス・キリスト教会にとって恥ずべきものであったことであり、^{[ 47 ]}同じく末日聖徒イエス・キリスト教会の会員であるジェリー・ルイスがピアスの後任を求めた。^{[ 48 ]}

予備候補者

ピアース、ピアースの弟レスター、共和党の首席戦略家チャック・コフリン、ダグ・コール、そして他のティーパーティー支持者たちは、ティーパーティー共和党員オリビア・コルテスをリコール選挙に出馬させ、反ピアース共和党票を分散させるための囮候補として選出・支援した。共和党員メアリー・ルー・ベッチャーは、コルテスには選挙委員会もボランティアもおらず、ピアースの友人たちによってほぼ全面的に支援・資金提供されており、彼らは彼女を投票用紙に載せるのに十分な署名を集めていたと非難した。^{[ 49 ] [ 50 ]}

コルテスは法廷で正当な候補者ではないと訴えられ、選挙戦から除外された。しかし、彼女の名前は投票用紙に残っていたため、ルイスの票を奪った可能性がある。^{[ 51 ]}ピアースの選挙運動に関わった複数のメンバーは、偽の立候補を支援し資金を提供したとして、第5級重罪で告発された。^{[ 52 ]} コルテスは後に選挙戦から撤退した。^{[ 53 ] [ 50 ]}

ロボコール

2011年11月7日、ピアス氏のリコール選挙前夜、メサの有権者はピアス氏の支持者からの自動電話で溢れかえり、ピアス氏と対立候補のジェリー・ルイス氏はともに共和党員であると告げられた。 ^{[ 54 ]}この電話では、有権者に対し、この一方的な選挙に抗議するため、自らの候補者を記名投票するよう促した。アリゾナ州のリコール選挙では、最多票を獲得した候補者が当選者となり、リコールを求める候補者も投票用紙に載っているため、このような記名投票を行うことで、対立候補がリコールを求める候補者よりも多くの票を獲得する可能性が低くなる。^{[ 55 ]}

2011年11月8日、ピアースはリコール選挙でルイスに敗れた。^{[ 56 ]}ルイスは「今こそメサの分裂を癒す機会だ」と述べた。ピアースは「もしリコールされることが公約を守る代償であるならば、そうするしかない」と答えた。^{[ 57 ]}

2012年上院予備選挙での敗北

2012年8月28日、ピアスは州上院議員候補指名を争う共和党予備選挙で、実業家ボブ・ワースリーに56対44パーセントで敗れた。^{[ 58 ]}

2014年の党首辞任

2014年9月、ピアース氏は自身のKKNTラジオ番組で優生主義的な発言を行い、貧困層で失業中のメディケイド受給女性は強制不妊手術を受けるべきだと主張した。この発言はメディアや共和党議員から広く批判された。この論争の結果、ピアース氏はアリ​​ゾナ州共和党副議長を辞任した。^{[ 2 ]}

個人の生と死

ピアースは妻のルアンと3人の養子の孫（ワイアット、イーサン、テイタム・ピアース）と共にアリゾナ州メサに住んでいた^{[ 59 ] 。5人の子供（ドディ、ショーン、コルテン、ジャスティン、ジョシュア）がいる[ 9 ]} 。ピアースは2014年からマリコパ郡財務局に勤務している^{[ 60 ]。}

1980年、ルアン・ピアースは離婚を申し立て、夫が「激しい気性の持ち主で、時折妻を殴ったり突き飛ばしたり、時には妻の喉を掴んで投げ倒したりした」と主張した。ルアンは後に夫と和解した。何年も後にこの申し立てについて尋ねられた際、彼女は1980年の申し立てを認めたものの、宣誓のもと署名したにもかかわらず、夫に殴られたり、喉を掴まれたり、投げ倒されたり、脅されたりしたことは一度もないと断固として否定し、なぜ宣誓のもと署名した裁判所の文書にこれらの申し立てが記載されたのかわからないと付け加えた。夫も同様にこれらの申し立てを否定した。^{[ 61 ]}

ピアースの息子ジャスティンは、アルコール禁止法を回避するために自分と4人の友人の年齢を偽造した偽造運転免許証を作成した後、1999年にアリゾナ州自動車課を辞職しました。^{[ 62 ] [ 63 ]}ジャスティン・ピアースはその後、公文書の改ざんの罪を認め、執行猶予付きの判決を受けました。^{[ 63 ]}

2011年2月、メサ警察は保護観察違反と出廷拒否に関連した2件の逮捕状に基づき、ピアースの息子、ジョシュア・トレント・ピアースを逮捕した。 ^{[ 63 ]}

ピアースの甥タルメージは、アリゾナ州第5地区の反トランプ派の代表として2016年の共和党大会に出席した。 ^{[ 64 ]}

ピアースは2023年1月5日にメサの自宅で75歳で亡くなった。^{[ 7 ] [ 65 ]}

参考文献

1. Crawford, Amanda J. (2011年11月9日). 「アリゾナ州移民法著者ピアース氏、リコール選挙で敗北」 . Bloomberg . 2011年11月9日閲覧。
2. ラベンダー、ペイジ（2014年9月15日）「メディケイド加入女性は不妊手術を受けるべきだと発言した後、ラッセル・ピアースはアリゾナ州共和党議員を辞任」ハフィントン・ポスト、2014年9月15日閲覧。
3. ガルシア、ジェームズ・E. (2021年11月26日). 「多くの人が空想的なリコール運動と称したこの運動が、いかにしてアリゾナ州で最も有力な政治家の追放につながったのか」アリゾナ・ミラー. 2022年7月27日閲覧。
4. 「不祥事を起こしたアリゾナ州の政治家、再び不祥事を起こす」南部貧困法律センター、2014年11月21日。 2022年7月27日閲覧。
5. 「アリゾナ州共和党議員ラッセル・ピアース、不妊手術発言後に辞任」 MSNBC.com 2014年9月15日. 2022年7月27日閲覧。
6. 「キルステン・シネマが反移民狂信者のリコールを阻止しようとしたとき」 jacobin.com 2022年7月27日閲覧。
7. ロバーツ、サム (2023年1月13日). 「不法移民の激しい敵、ラッセル・ピアースが75歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年1月13日閲覧。
8. ニコラス・リッカルディ (2011 年 1 月 17 日)。「アリゾナの容赦ない保守的な声」。ロサンゼルスタイムズ。2011 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 19 日に取得。
9. ピアース、ラッセル. 「ラッセル・ピアース：アリゾナ州下院議員」 . 2010年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月12日閲覧。
10. レモンズ、スティーブン（2011年2月17日）「ラッセル・ピアースの下院議員選挙出馬はなぜ良いことなのか」フェニックス・ニュー・タイムズ。 2011年7月7日閲覧。
11. ロビンズ、テッド（2008年3月12日）「アリゾナ州で最も厳しい移民法の立役者」NPR。2008年3月12日閲覧。
12. ネルソン、ゲイリー（2011年5月10日）「ラッセル・ピアースはリコール選挙に直面する可能性が高い」 Azcentral.com 2011年7月7日閲覧。
13. Dougherty, John (2005年2月10日). 「Recall Joe! – Page 1 – News – Phoenix」Phoenix New Times . 2011年7月7日閲覧。
14. 「アリゾナ州上院議員ラッセル・ピアース」 Russellpearce.com。2002年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
15. 「免許法は人種差別的だ」サンデー・クーリエ、1996年9月17日、p.1B。
16. アリゾナの政治ラスプーチン、ピアースを無視してはいけない
17. 「運転記録の訂正により自動車当局職員が解雇される」アリゾナ・デイリー・スター、1999年8月19日。
18. デイリー・コス：ピアース上院議員：レイチェル・マドウに出演してほしい
19. ラッセル・ピアースの法の支配に関する問題、そしてアンドレイ・チェルニーが民主党議長に立候補 - 2ページ - ニュース - フェニックス - フェニックス・ニュータイムズ
20. "AATA" . aata.az.gov. 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
21. “Russell Pearce” . Mesa18.com. 2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。
22. 「アリゾナ州議会、物議を醸す不法移民法案を可決」 KPHO -TV . Associated Press . 2010年4月20日. 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月28日閲覧。
23. Archibold, Randal C. (2010年4月24日). 「米国で最も厳しい移民法がアリゾナ州で署名」 .ニューヨーク・タイムズ.
24. [1] 2010年7月10日アーカイブ、 Wayback Machine
25. 「グラウンドゼロに子供たちを置かないで」アリゾナ・リパブリック紙、2010年3月30日。 2010年4月30日閲覧。
26. 「SB 1097、2010年第2回定例会」（PDF）アリゾナ州議会、2010年。 2010年4月30日閲覧。
27. 「アリゾナ州法案、不法移民の子供に市民権を与えず」 CNN、Np、nd Web、2010年6月16日。
28. モンテロ、デイビッド。「ソルトレイク・トリビューン：アリゾナ州の移民法：購入者の後悔？」 Sltrib.com 。 2011年7月7日閲覧。
29. "「『ウェットバック』発言、犬派下院議員ピアス氏」ツーソン・シチズン、メサ、AP通信、2006年9月30日。
30. 「Who Rules America?」 Natvan.com 2010年9月4日閲覧。
31. 「ピアース氏の電子メールが謝罪を招く」アリゾナ・セントラル、2006年10月11日。 2011年5月12日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
32. レモンズ、スティーブン（2007年9月22日）「ラッセル・ピアースのウィリー・ホートン：白人至上主義者JTレディ」 。 2019年7月28日閲覧。
33. Juozapavicius, Justin (2006年3月4日). 「Readyが約5,000ドルを調達」アリゾナ・リパブリック. 2010年6月10日閲覧。
34. レモンズ、スティーブン（2010年12月16日）「バレーのネオナチJTレディがモルモン教に改宗したとき、どの著名な政治家が彼を「長老」に任命したか当ててみて」「 . Phoenix New Times . 2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
35. ネルソン、ゲイリー（2008年8月21日）「議員らはJTレディを共和党のポストから外したい」 。 2010年6月10日閲覧。
36. 「計画は反西洋的な教訓を狙う」アリゾナ・リパブリック紙2006年10月10日. 2007年4月17日閲覧。
37. 「ワシントンがそうしないなら、アリゾナがそうする」 2010年4月14日. 2010年8月12日閲覧。
38. 「FAIR：憎しみのルビコン川を渡る」 2007年12月11日. 2010年8月12日閲覧。
39. ウォーターズ、ロブ (2009). 「FAIRへの資金提供：主要慈善家が民族主義的ヘイト団体を支援」 . 2010年8月12日閲覧。
40. 「刑務所経済がアリゾナ州の移民法制定を促進」ナショナル・パブリック・ラジオ2010年10月28日. 2011年1月21日閲覧。
41. Jilani, Zaid (2010年11月8日). 「アリゾナ州民100万人への医療費拠出に反対するピアス知事、医療を高額ファッションアイテムに例える」 . Think Progress .
42. Luige del Puerto (2011年5月31日). 「団体がピアース氏のリコールを求める1万8000筆の署名を提出」アリゾナ・キャピタル・タイムズ.
43. ジャン・ブリューワー知事、11月8日のラッセル・ピアース解任選挙命令を発令（最新情報付き） - フェニックス・ニュース - フェザード・バスタード
44. ウォルシュ、ジム（2011年6月4日）「ラッセル・ピアースのリコール支持者、苦戦を強いられる」アリゾナ・リパブリック紙。
45. ラッセル・ピアースのリコール：選挙を強制するのに十分な署名
46. マット・ヨーク (2011年7月28日). 「ルイス氏、リコール公判でピアース氏に対抗」イーストバレー・トリビューン.
47. 「ラッセル・ピアース、LDS教会とトラブル、ブラーム・レズニックが勝利」 2011年10月15日。
48. ポール・デイヴェンポート、AP通信（2011年11月8日）「アリゾナ州リコール選挙の焦点は移民問題」 seattletimes.com。
49. ゲイリー・ネルソン、アリゾナ・リパブリック（2011年9月8日）「コルテスの回覧板、ピアース支持のキャンペーンだと主張」 archive.azcentral.com
50. Nick R. Martin (2011年12月21日). 「アリゾナ州政治家、フィエスタボウル事件で共和党検察官の容疑を晴らす」 talkingpointsmemo.com.
51. 「オリビア・コルテス事件」 azpbs.org、2011年10月10日。
52. ラッセル・ピアースのコルテス・スキャンダル：トム・ライアンがメディアに異議を唱え、レスター・ピアースが激怒 - フェニックス・ニュース - フェザード・バスタード
53. huffingtonpost.com | 2017年12月6日 | アリゾナ州リコール選挙でティーパーティースキャンダルが爆発 | ジェフ・ビガーズ | [2]
54. ロボコールがピアース氏のリコール選挙の有権者を標的に、 KPHO-TV。2018年7月28日閲覧。
55. レイチェル・ワイナー（2011年11月9日）「アリゾナ・リコール：ピアース氏が敗北した理由」washingtonpost.com。
56. ラッセル・ピアース氏、歴史的なリコール選挙で失脚、 KPHO-TV。2019年7月28日閲覧。
57. ウォルシュ、ジム、トーマスン、ゲイリー・ネルソン（2011年11月8日）「ラッセル・ピアースのリコール選挙投票に対する反応」アリゾナ・リパブリック。
58. ネルソン、ゲイリー（2012年8月29日）「ワースリー、メサ上院議員選挙でラッセル・ピアースに勝利」アリゾナ・リパブリック紙。2013年7月3日閲覧。
59. 「会員ページ: ラッセル・K・ピアース」アリゾナ州議会。 2008年3月13日閲覧。
60. レモンズ、スティーブン（2014年7月28日）「ラッセル・ピアース、年収8万5千ドルの仕事にチャールズ・ホスキンスへの応募書類に記入」フェニックス・ニュー・タイムズ。 2020年7月15日閲覧。
61. 「州議会議員ラッセル・ピアースは妻ルアンを殴ったことがあるか？」フェニックス・ニュー・タイムズ、2008年7月21日。2010年4月26日閲覧。
62. 「ADOT局長、局長を休職」デイリー​​・クーリエ、1999年8月18日、3Aページ。
63. ゴンザレス、ネイサン（2010年2月17日）「ラッセル・ピアース上院議員の息子、未執行の逮捕状により逮捕」。
64. 「反トランプ派の代表団がスタッフと弁護基金のために資金を調達」ワシントン・ポスト紙。
65. 「SB1070法案の提案者、元アリゾナ州上院議員ラッセル・ピアース氏が75歳で死去」 KTAR -FM、2023年1月5日。 2023年1月6日閲覧。

外部リンク

• C- SPAN出演